PlayStation VR - Paire de lunette VR SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque de réalité virtuelle
Marque	Sony
Modèle	PlayStation VR (CUH-ZVR2)
Dimensions du casque (L × H × P)	187 × 185 × 277 mm (sans parties saillantes)
Poids du casque	Environ 600 g (sans câbles)
Dimensions du processeur (L × H × P)	150 × 39 × 114 mm
Poids du processeur	Environ 300 g
Écran	1920 × RVB × 1080 (960 × RVB × 1080 par œil)
Capteurs	Détection de mouvement 6 axes (gyroscope 3 axes, accéléromètre 3 axes)
Alimentation	Adaptateur secteur : entrée 100-240 V CA, 50/60 Hz ; sortie 12 V CC, 3 A
Consommation électrique (processeur)	Environ 20 W
Connectivité	HDMI, AUX, USB, sortie écouteurs stéréo
Fonctions principales	Réalité virtuelle, suivi des mouvements, écran intégré, micro, écouteurs stéréo
Âge recommandé	12 ans et plus
Température de fonctionnement	5 °C – 35 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer les lentilles avec un chiffon doux et sec ; laver la protection contre la lumière à l'eau ; utiliser un aspirateur pour les grilles d'aération
Sécurité	Respecter l'espace de jeu, éviter les mouvements brusques, faire des pauses régulières, ne pas utiliser en cas de fatigue ou sous influence
Pièces détachées et réparabilité	Embouts d'écouteurs remplaçables (tailles S, M, L) ; support client Sony
Garantie	1 an (États-Unis et Canada) ; garantie limitée contre les défauts matériels

FOIRE AUX QUESTIONS - PlayStation VR SONY

Quel est l'âge minimum recommandé pour utiliser le PlayStation VR ?

Le PlayStation VR n'est pas conçu pour les enfants de moins de 12 ans. Veuillez respecter cette limite d'âge pour éviter tout risque de blessure ou d'inconfort.

Comment nettoyer les lentilles du casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec spécialement conçu pour le nettoyage des lentilles. N'utilisez jamais de mouchoirs en papier ou de serviettes, car ils pourraient rayer les lentilles.

Dois-je porter mes lunettes avec le casque VR ?

Oui, vous pouvez porter vos lunettes. Réglez la visière-écran doucement pour éviter que les lentilles internes touchent vos lunettes, ce qui pourrait endommager les deux.

Quelle est la taille de l'espace de jeu nécessaire ?

L'espace de jeu doit être d'environ 1,9 m de largeur, 3,0 m de profondeur et 0,6 m de hauteur (détecté par la caméra). Assurez-vous qu'il est dégagé de tout obstacle.

Que faire si je ressens des nausées ou des vertiges pendant l'utilisation ?

Arrêtez immédiatement d'utiliser le casque, retirez-le et reposez-vous jusqu'à ce que les symptômes disparaissent. Si les symptômes persistent, consultez un médecin.

Comment configurer le PlayStation VR ?

Branchez le casque au processeur CUH-ZVR2, puis connectez le processeur à la PS4 et à la caméra. Suivez les instructions à l'écran ou regardez la vidéo sur rd.playstation.com/psvr/zvr2/.

Le casque peut-il être utilisé debout ?

Restez assis autant que possible. Si une application nécessite de se tenir debout, suivez attentivement les instructions et restez vigilant. Ne marchez pas avec le casque.

Comment remplacer les embouts des écouteurs ?

Tirez et tournez pour retirer les embouts. Installez les nouveaux embouts en les enfonçant bien. Les tailles disponibles sont S, M et L.

Puis-je utiliser le PlayStation VR avec la PlayStation 5 ?

Le PlayStation VR original est compatible avec la PS5 via un adaptateur (vendu séparément). Consultez le site officiel Sony pour plus d'informations.

Que faire si le processeur surchauffe ?

Éteignez la PS4 et laissez refroidir le processeur. Placez-le dans un endroit bien ventilé. Ne bloquez pas les grilles d'aération.

MODE D'EMPLOI PlayStation VR SONY

Comprend des informations importantes relatives à la santé et la sécurité

Lisez et respectez attentivement les mises en garde et les instructions ci-dessous avant d'utiliser PlayStation®VR. Ne pas lire ni respecter ces mises en garde et instructions pourrait entraîner de graves blessures.

• PS VR n'est pas conçu pour une utilisation par les enfants de moins de 12 ans.
• Le port du casque RV bloquera intégralement votre capacité à voir votre environnement. PS VR ne détecte pas les obstacles. Avant toute utilisation, contrôlez votre environnement et enlevez tous les obstacles autour et à l'intérieur de l'espace de jeu ( p a . Agsurez-vous que vous ne vous trouvez pas à proximité de murs, d'escaliers, de meubles ou d'autres obstacles contre lesquels vous pourriez buter ou sur lesquels vous pourriez trébucher.
• Demeurez au centre de l'espace de jeu et ne marchez pas en portant le casque RV. Demeurez assis autant que possible. Si une application exige que vous vous teniez debout pendant que vous portez le casque RV, suivez attentivement les instructions et restez attentif à ce qui vous entoure.
• Prenez des mesures pour éviter que des animaux de compagnie, des personnes ou d'autres obstacles puissent entrer à l'intérieur et autour de l'espace de jeu lorsque vous utiliserez le casque.

• Avant toute utilisation, vérifiez que le câble du casque RV n'est pas enroulé autour de votre corps ou de vos jambes, et assurez-vous-en fréquemment pendant l'utilisation.

• Lorsque vous portez le casque RV, évitez tout mouvement brusque ou excessif de la tête, des mains ou du corps.

• Certaines personnes peuvent souffrir du mal des transports, de nausées, de désorientation, de troubles de la vision ou d'autres malaises ou anomalies. Dans ce cas, arrêtez immédiatement d'utiliser le casque RV et retirez-le. Si vous ressentez ces symptômes durant ou après l'utilisation, reposez-vous et attendez que les symptômes aient complètement disparu avant de vous livrer à des activités nécessitant une vision parfaite, un bon équilibre ou une bonne coordination.
• Évitez l'utilisation prolongée de PS VR. Prenez souvent des pauses.
• N'utilisez pas PS VR si vous êtes fatigué, si vous souffrez d'étourdissements, de vertiges ou de nausées, si vous êtes malade, si vous êtes sous l'influence de l'alcool ou de drogues, ou si vous souffrez de troubles du mouvement ou de l'équilibre. Consultez un médecin avant d'utiliser PS VR si vous êtes enceinte ou que vous souffrez d'une maladie grave.
• Veillez à ce que ce produit se trouve hors de portée des enfants en bas âge. Les enfants en bas âge peuvent avaler des petites pièces, tirer sur les câbles et faire tomber le processeur ou le casque RV, ou peuvent enrouler les câbles autour d'eux, ce qui pourrait entraîner des blessures, ou causer un accident ou un dysfonctionnement.

Photosensibilité/Épilepsie/Convulsions

Un nombre limité de personnes peut éprouver des symptômes d'épilepsie ou bien des étourdissements lorsqu'elles sont exposées à certaines lumières ou à des motifs clignotants. L'exposition à certains motifs ou certaines images d'arrière-plan sur des écrans de télévision ou en jouant à des jeux vidéo, peut déclencher des crises d'épilepsie ou des étourdissements chez ces personnes. Ces conditions peuvent déclencher des symptômes d'épilepsie non détectés auparavant chez des personnes qui n'ont jamais été sujettes à des crises d'épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille souffrez d'épilepsie ou êtes sujets à des crises de quelconque origine, consultez votre médecin avant de jouer.

Il faut CESSER IMMÉDIATEMENT L'UTILISATION et consulter un médecin avant de rejouer si vous ou votre enfant ressentez un des symptômes ou problèmes de santé suivants : étourdissements, troubles de la vision, contractions oculaires ou musculaires, pertes de conscience, désorientation, convulsions ou tout mouvement involontaire ou convulsif. REPRENEZ LE JEU SEULEMENT SI VOTRE MÉDECIN VOUS Y AUTORISE.

Utilisation et manipulation des jeux vidéos pour réduire les chances de souffrir d'une attaque.

• Évitez l'utilisation prolongée de PS VR. Observez des pauses de 15 minutes après chaque heure de jeu.
• Évitez de jouer lorsque vous êtes fatigué(e) ou en manque de sommeil.

Déclaration de la FCC

Cette unité a été testée et il a été déterminé qu'elle se conforme aux normes stipulées par l'article 15 des règlements de la FCC pour un appareil numérique de catégorie B. Ces normes sont établies afin d'offrir une protection raisonnable contre toute possibilité de brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. Cette unité produit, utilise et peut émettre une énergie radioélectrique, et si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions, pourrait causer un brouillage préjudiciable à la radiocommunication. Il est toutefois impossible de garantir qu'il n'y aura pas de brouillage préjudiciable dans une installation donnée. Si cette unité cause un brouillage préjudiciable à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en activant ou désactivant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger le brouillage en prenant l'une ou plusieurs des mesures proposées suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
  – Augmentez la distance entre l'unité et le récepteur.
• Connectez l'appareil à une prise sur un autre circuit que celui auquel le récepteur est connecté.
• Demandez de l'aide au détaillant ou à un technicien radio/télévision spécialisé.

Aucun changement ou modification n'est permis sans avoir été approuvé par les parties responsables des règlementations qui sont en droit de refuser l'autorisation de l'utilisateur à utiliser ce produit.

Si vous avez des questions concernant ce produit, visitez playstation.com/helpme.

Déclaration de Conformité

Nom commercial : SONY

N° de modèle : CUH-ZVR2

Partie responsable : Sony Electronics Inc.

Adresse : 16535 Via Esprillo San Diego, CA

92127 U.S.A.

N° de téléphone : 858-942-2230

Cette unité est conforme à l'article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

Table des matières

AVERTISSEMENTS....20

Précautions 24

Utilisation de PS VR 27

Noms des différents éléments 29

Remplacement des embouts 32

Entretien et nettoyage 33

Spécifications 34

Recyclage des produits en fin de vie 36

GARANTIE ET RESPONSABILITÉ LIMITÉE SUR LE MATÉRIEL . . . 37

Droits d'auteur et marques commerciales ....38

Précautions

Avant d'utiliser le produit, lisez attentivement ce manuel, ainsi que celui de tout le matériel compatible. Conservez ces instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Vous pouvez également regarder une vidéo présentant des instructions vous permettant de configurer et d'utiliser correctement PS VR. Visitez rd.playstation.com/psvr/zvr2/. Les parents et gardiens d'enfants doivent lire ce manuel et s'assurer que l'enfant respecte toutes les précautions de sécurité. Pour plus d'informations relatives à la sécurité et l'assistance technique, consultez notre site Web (des de ce mode d'emploi).

Utilisation et manipulation

• Avant d'effectuer une connexion, vérifiez que les connecteurs ne contiennent pas de la poussière ou des petites particules.
• Ne faites pas tournoyer le casque RV ou l'adaptateur c.a. en les tenant par les câbles.
• Ne débranchez pas le câble du casque RV jusqu'à ce que les DEL de suivi des mouvements (page 29) soient désactivées. Tout retrait ou débranchement alors que les voyants sont allumés peut provoquer un dysfonctionnement.
• Ne placez pas d'objets sur le produit, ne le lancez pas, ne le laissez pas tomber et n'exercez pas une forte pression physique sur celui-ci.

• Ne bloquez pas les grilles d'aération du processeur et n'utilisez pas le produit dans une armoire fermée ou dans un endroit où la chaleur peut s'accumuler.

• En cas d'orage, ne touchez pas l'adaptateur c.a., le cordon d'alimentation ou le processeur.

• Veillez à ce qu'aucun liquide ou petit objet n'entre dans le produit (par les ports, les grilles d'aération, etc.). Si cela se produit, arrêtez immédiatement d'utiliser le produit et débranchez-le de la prise électrique.
• N'exposez pas le produit à la poussière, à la fumée ou à la vapeur. La poussière ou d'autres substances peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique.
• N'exposez pas le produit à des températures élevées, à une humidité excessive ou aux rayons directs du soleil.
• Ne placez pas le produit sur une surface instable et ne le laissez pas sur le sol.
• Évitez tout contact corporel prolongé avec le processeur, l'adaptateur c.a. ou l'air provenant des grilles d'aération lorsque le produit est sous tension. Un contact prolongé peut entraîner des brûlures à basse température*.
  * Les brûlures à basse température se produisent lorsque la peau est en contact avec des objets à des températures relativement basses (40 °C ou plus / 104 °F ou plus) sur une période de temps prolongée.
• L'utilisation du casque stéréo ou des écouteurs à un volume élevé peut entraîner une perte d'audition permanente. Réglez le volume à un niveau convenable. Au bout d'un certain temps, les sons à volume élevé peuvent vous sembler normaux, alors qu'ils endommagent votre audition. En cas de bourdonnements d'oreilles, de toute autre gène ou si les voix vous semblent assourdies, interrompez l'écoute et faites contrôler votre audition. Plus le volume est élevé et plus votre audition risque d'être endommagée rapidement. Pour protéger votre audition :

• Limitez votre temps d'utilisation du casque stéréo ou des écouteurs à un volume élevé.

• Évitez d'augmenter le volume pour couvrir les bruits environnants.

• Baissez le volume si vous n'entendez pas les gens qui parlent autour de vous.

• N'utilisez pas le casque RV, les écouteurs stéréo ou le casque stéréo s'ils provoquent une sensation d'inconfort au niveau de la peau. Si le casque ou les écouteurs provoquent une sensation d'inconfort au niveau de la peau, cessez immédiatement de les utiliser. Si les symptômes ne disparaissent pas même après avoir arrêté de les utiliser, consultez un médecin.

• Si vous rencontrez une sensation désagréable ou une douleur dans une partie de votre corps, telle que les yeux, les mains ou les bras, arrêtez immédiatement d'utiliser le système. Si les symptômes persistent, consultez un médecin.
• En cas d'utilisation du casque stéréo ou des écouteurs, un léger picotement peut se faire sentir dans les oreilles, en particulier si l'air est très sec. Le phénomène est dû au cumul d'électricité statique dans le corps; il ne s'agit nullement d'un dysfonctionnement de votre casque stéréo ou de vos écouteurs.
• Suivez les précautions ci-dessous pour éviter que l'extérieur du produit se détériore ou se décolore.

- N'utilisez pas de solvants ou d'autres produits chimiques sur le produit.

- Ne laissez pas des matériaux en caoutchouc ou en vinyle en contact prolongé avec le produit.

Comment porter le casque RV

- Il est important de placer correctement le casque RV sur votre tête pendant l'utilisation.

• Pour accéder aux instructions sur la façon de porter le casque, accédez à l'écran de fonction du système PlayStation®4, puis sélectionnez (paramètres) [Périphériques] → [PlayStation VR].
• Ne serrez pas trop la molette d'ajustement (page 29).
• Vous pouvez continuer de porter vos lunettes avec le casque RV. Lorsque vous ajustez la position de la visière-écran (page 29), déplacez-la doucement de façon à ce que les lentilles internes (page 29) et vos lunettes ne se touchent pas. Tout contact entre vos lunettes et les lentilles peut endommager les lunettes, le casque RV ou les deux.

- Contrôlez régulièrement l'ajustement du casque RV afin de vous assurer qu'il est porté correctement.

Écran de casque RV

• N'exposez pas les lentilles du casque RV (page 29) aux rayons directs du soleil ou à la lumière intense. Cela peut endommager l'écran du casque RV et causer un mauvais fonctionnement.
• Gardez le capteur de d'utilisation du casque RV (page 29) libre de tout obstacle. Si un obstacle bloque le capteur de d'utilisation, l'écran ne s'éteindra pas automatiquement, même si vous enlevez le casque. Si une image reste à l'écran pour une période prolongée, elle pourrait provoquer une brûlure d'écran et l'apparition d'une image rémanente permanente.

- Certains pixels noirs (sombres) et constamment allumés peuvent apparaître à certains endroits sur l'écran. Leur apparition est un phénomène normal associé aux écrans et ne constitue pas un signe de dysfonctionnement du système. Bien que la fabrication des écrans utilise une technologie de haute précision, la présence d'un nombre très limité de pixels sombres ou constamment allumés ainsi que des irrégularités de couleur ou de luminosité peuvent être visibles sur chaque écran.

Ne démontez et ne modifiez jamais ce produit ou ses accessoires

Utilisez le produit et ses accessoires conformément aux instructions contenues dans ce manuel. Aucune autorisation n'est fournie pour l'analyse ou la modification du produit, ou pour l'analyse et l'utilisation de ses configurations de circuit. Tout démontage en annule la garantie. En outre, il existe un risque d'incendie, d'électrocution ou de dysfonctionnement.

Condensation d'humidité

Si le PS VR est passé directement d'un endroit froid à un endroit chaud, de l'humidité peut se condenser à l'intérieur du casque RV et du processeur. Si cela se produit, le produit peut ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, éteignez le casque RV et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Attendez que l'humidité s'évapore (cela peut prendre plusieurs heures) avant de réutiliser le produit. Si le produit ne fonctionne toujours pas correctement, consultez notre site Web (des de ce mode d'emploi).

Comportement inhabituel ou aucune réaction

Appuyez sur la touche (alimentation) (page 30) du casque RV pendant au moins 7 secondes pour forcer un arrêt, puis rallumez le casque. Si le problème persiste, redémarrez le système PS4™.

Message de température élevée

Si la température interne du processeur devient trop élevée, un message s'affichera. Dans ce cas, éteignez le système PS4™ et arrêtez de l'utiliser pendant un certain temps. Une fois que le processeur a refroidi, installez-le dans un lieu bien ventilé, puis recommencez à l'utiliser.

Utilisation de l'adaptateur c.a. et du cordon d'alimentation

• Utilisez une prise électrique facile d'accès, afin de pouvoir débrancher rapidement le cordon d'alimentation secteur, en cas de nécessité. Si le produit fonctionne de manière anormale, s'il émet des sons ou des odeurs anormales, ou encore s'il est tellement brûlant que vous ne pouvez plus le toucher, arrêtez immédiatement de l'utiliser, débranchez son cordon d'alimentation de la prise électrique et déconnectez les autres câbles éventuellement branchés.

• Ne débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant que lorsque l'indicateur d'état du processeur est allumé en rouge. Si vous débranchez le câble alors que l'indicateur est allumé en blanc ou qu'il clignote en rouge, vous risquez d'entraîner un dysfonctionnement.

• Utilisez uniquement l'adaptateur c.a. et le cordon d'alimentation fournis avec le produit. L'adaptateur c.a. et le cordon d'alimentation fournis ont été conçus spécialement pour être utilisés avec ce produit. Ils ne peuvent pas être utilisés avec d'autres produits. En outre, d'autres types d'adaptateurs c.a. ou de cordons d'alimentation ne peuvent pas être utilisés avec ce produit. Le non-respect de ces précautions peut entraîner la surchauffe du produit et causer un incendie ou un choc électrique.

• Ne branchez pas le cordon d'alimentation du produit dans une prise électrique avant d'avoir branché les câbles HDMI™.
• N'endommagez pas le cordon d'alimentation.
• Ne touchez pas la fiche du cordon d'alimentation avec des mains mouillées.
• N'utilisez pas l'adaptateur c.a. lorsqu'il est recouvert par un tissu car il pourrait surchauffer et causer un dysfonctionnement, voire s'enflammer et entraîner un risque d'incendie.
• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique avant de nettoyer le produit ou si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant un certain temps.
• Ne branchez pas le cordon d'alimentation sur un transformateur de tension ou un convertisseur.

Utilisation de PS VR

• Utilisé conjointement avec votre système PS4™ et la PlayStation®Camera, PS VR vous offre le meilleur de la réalité virtuelle. Grâce à la caméra qui capture la position, l'angle et les mouvements du casque RV, votre interaction durant le jeu devient beaucoup plus directe.
• Veillez à toujours utiliser la version de logiciel la plus récente pour votre système PS4™ et l'appareil PS VR.
• Veillez à bien connecter le casque RV au processeur CUH-ZVR2 fourni. S'il est connecté à un processeur CUH-ZVR1, le casque ne fonctionnera pas.

Espace de jeu

Limitez votre utilisation de PS VR à l'intérieur de l'espace de jeu. La hauteur de l'espace de jeu dépend de la portée capturée par la caméra. La largeur et la profondeur de l'espace de jeu sont décrites ci-dessous.

PlayStation®Camera Environ 0,7 m (2,3 pi) Espace de jeu Environ 1,9 m (6,2 pi) Environ 3,0 m (9,8 pi) Environ 0,6 m (2,0 pi) 0 m

: Portée capturée par la caméra

Supprimez tout obstacle autour de votre espace de jeu avant d'utiliser PS VR.

Suivez les instructions affichées sur l'écran de configuration de la PS VR pour régler la position et l'angle de la caméra, et vous positionner ainsi de façon idéale (au centre de l'espace de jeu) pour jouer en mode RV. Si vous sortez de l'espace de jeu durant l'utilisation du mode RV, un message d'avertissement s'affichera sur l'écran du casque RV.

Conseil

Si le casque RV n'est pas détecté correctement, maintenez appuyée la touche (PS) de la manette de jeu et sélectionnez [Réglez PlayStation VR] → [Confirmez votre position] dans le menu rapide qui s'affiche.

Votre position pendant l'utilisation du casque RV

Restez assis autant que possible. Si une application nécessite que vous soyez debout pendant que vous portez le casque RV, suivez prudemment les instructions de l'application et restez vigilant concernant votre environnement.

Paramètres de PS VR

Pour configurer les paramètres de PS VR, accédez à l'écran de fonctions du système PS4™, puis sélectionnez

(Paramètres) → [Périphériques] [PlayStation VR].

Conseils

• Ces paramètres ne sont disponibles que lorsque PS VR est connecté au système PS4™.
• Certains paramètres peuvent également être configurés à partir du menu rapide qui s'affiche lorsque vous maintenez la touche (PS) de la manette de jeu appuyée.

- Pour plus d'information sur la configuration de votre PS VR, reportez-vous au guide de l'utilisateur pour le système PS4™. Sélectionnez (Paramètres) (Guide de l'utilisateur/Infos utiles) (Guide de l'utilisateur) dans l'écran de fonctions.

Contrôles parentaux

Le système PS4™ contient des paramètres que les parents ou les personnes responsables peuvent configurer si nécessaire pour limiter l'utilisation du casque RV par les enfants. Pour configurer les paramètres pour chaque enfant, passez à l'écran de fonctions du système PS4™ et sélectionnez (Paramètres) [Contrôle parental/Gestion de la famille].

Noms des différents éléments

Casque RV

Avant

A ) DEL de suivi des mouvements (avant)

DEL arr. allumées en bleu : Sous tension

DEL av. et arr. allumées en bleu : Mode RV

DEL av. et arr. éteintes : Hors tension

B) Bouton de réglage de la visière-écran
c) Support de tête avant
D ) Support de tête arrière
E) Connecteur HDMI
F) Connecteur AUX
G) Visière-écran

Arrière

A) Arceau
B) Capteur d'utilisation
C) Lentilles
D) Molette d'ajustement
E) Bouton de déverrouillage de l'arceau
F ) DEL de suivi des mouvements (arrière)
G) Support d'embout d'écouteur

Bas

A) Sortie écouteurs stéréo
B) Trou de fixation des écouteurs
C) Touche ⏻ (alimentation)
D) Protection contre la lumière
E) Microphone
F ) DEL de suivi des mouvements (avant)

G) Touche volume +
H) Touche (microphone muet)
I) Touche volume -

Processeur
Avant

A B C

A) Indicateur d'état
Blanc : Allumé
Rouge : Mode repos
B) Port AUX
C) Port de sortie HDMI

Arrière

A) Port HDMI TV
B) Port HDMI PS4
C) Port ♂ (USB)
D) Connecteur DC IN 12V
E) Grilles d'aération

Écouteurs stéréo

A) Embout
B) Fiche écouteurs stéréo
C) Attache

Remplacement des embouts

Les écouteurs stéréo sont livrés avec des embouts de taille M préinstallés. Si cette taille ne vous convient pas, remplacez-les par les embouts de taille S ou L. Pour retirer les embouts, tirez en tournant pour les détacher des écouteurs.

Installez les embouts en les enfonçant bien pour éviter qu'ils se détachent accidentellement pendant l'utilisation.

Entretien et nettoyage

Lisez ci-dessous les instructions relatives à l'entretien et au nettoyage du produit.

• Pour plus de sécurité, avant de nettoyer le produit, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique, ainsi que tous les autres câbles.
• N'utilisez pas de solvants ou d'autres produits chimiques pour nettoyer les surfaces extérieures.
• N'utilisez pas des chiffons de nettoyage traités chimiquement pour nettoyer le produit.

Supports de tête, connecteurs, extérieur du processeur, extérieur du casque RV

Si ces parties sont sales, essuyez-les avec un chiffon doux et sec.

Conseil

Lorsque les connecteurs du processeur, du cordon d'alimentation ou d'autres éléments sont sales, il se peut que les signaux ne puissent pas être envoyés ou reçus correctement. Si les connecteurs des écouteurs ou du casque sont sales, il se peut aussi que vous entendiez du bruit ou des interruptions au niveau du son.

Lentilles

Essuyez uniquement avec un chiffon doux et sec spécialement prévu pour le nettoyage des lentilles et autres verres optiques. N'utilisez aucun article papier tels que des mouchoirs ou des serviettes qui ne soit pas prévus pour le nettoyage des lentilles.

Conseil

Un contact prolongé avec de l'eau ou de la poussière peut endommager les lentilles et diminuer leur durée de vie.

Protection contre la lumière

Retirez la protection contre la lumière du casque RV et lavez-la à l'eau. Séchez-la complètement avec un chiffon doux avant de la remettre sur le casque.

Remettez la protection contre la lumière en place en alignant les encoches de la protection avec les 13 trous situés sur le casque RV.

Protection contre la lumière Casque RV

Grilles d'aération

Si de la poussière s'est accumulée sur les grilles d'aération, enlevez-la à l'aide d'un aspirateur ou d'un appareil similaire.

Embouts

Retirez les embouts des écouteurs stéréo et lavez-les à la main avec un détergent doux. Séchez-les complètement avec un chiffon doux avant de les remettre sur les écouteurs. Pour plus de détails sur le démontage des embouts, reportez-vous à "Remplacement des embouts" (page 32).

Spécifications

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

En fonction de la version utilisée, les descriptions du fonctionnement et les illustrations utilisées dans ce document peuvent présenter des différences par rapport au logiciel de votre système PS4™ et/ou celui de l'appareil PS VR.

Casque RV

Écran	1920 × RVB × 1080(960 × RVB × 1080 par œil)
Capteur	Système de détection des mouvements à 6 axes(gyroscope à 3 axes, accéléromètre à 3 axes)
Port Sortie écouteurs stéréo
Dimensions extérieures	Environ 187 × 185 × 277 mm(7,4 × 7,3 × 13,6 po.)(largeur × hauteur × profondeur / à l'exclusion des parties saillantes / longueur la plus courte de l'arceau)
Poids	Environ 600 g (21,2 oz) (sans les câbles)
Température de fonctionnement	5 °C–35 °C (41 °F–95 °F)

Processeur Adaptateur c.a.

Entrées/sorties	Port HDMI TVPort HDMI PS4Port (USB)Port de sortie HDMIPort AUX
Puissance maximale assignée	Environ 20 W
Alimentation c.c. 12 V
Dimensions extérieures	Environ 150 × 39 × 114 mm(5,9 × 1,5 × 4,5 po.) (largeur × hauteur × profondeur / à l'exclusion des parties saillantes)
Poids Environ 300 g (10,6 oz)
Température de fonctionnement	5 °C–35 °C (41 °F–95 °F)

Entrées c.a. 100–240 V, 50/60 Hz
Sorties c.c. 12 V, 3 A
Dimensions extérieures	Environ 108 × 46 × 30 mm(4,3 x 1,8 x 1,2 po.) (largeur × hauteur × profondeur / à l'exclusion des parties saillantes)
Poids Environ 146 g (5,1 oz)

Câble HDMI et câble USB

Câble HDMI Société : Sony

Référence : 1-849-046-**, 1-848-899-**

Câble USB Société : Sony

Référence : 1-849-103-**

* représente un nombre entre 0 et 9.

Signaux d'entrée vidéo pris en charge

Pour plus d'informations sur les signaux d'entrée vidéo pris en charge, visitez le site rd.playstation.com/psvr/zvr2/. Vous pouvez également obtenir ces informations en utilisant le code QR.

Logiciel de l'appareil

Le logiciel de l'appareil PS VR vous est fourni sous licence en vertu d'un accord utilisateur distinct. Pour plus de détails, visitez doc.dl.playstation.net/doc/psvr-eula/.

Recyclage des produits en fin de vie

Le produit est constitué de nombreux matériaux qui peuvent être recyclés. Lorsque vous jetterez le produit, suivez les réglementations locales. Les produits Sony peuvent être recyclés gratuitement aux États-Unis et au Canada en les déposant dans un centre de recyclage. Pour plus de détails, visitez www.sony.com/electronics/eco/environmental-management.

GARANTIE ET RESPONSABILITÉ LIMITÉE SUR LE MATÉRIEL

Sony Interactive Entertainment LLC ("SIE LLC") garantit à l'acheteur d'origine que le matériel PS VR, qui comprend les composants contenus dans la boîte vendue en magasin avec ce matériel ("Produit"), sera exempt de tout défaut matériel ou de fabrication important pour une période d'un an à compter de la date d'achat originale (la "Période de garantie"). Cette garantie n'est applicable qu'aux États-Unis et au Canada.

SI UN DÉFAUT MATÉRIEL EST CONSTATÉ SUR CE PRODUIT AU COURS DE LA PÉRIODE DE GARANTIE, VOTRE SEUL RECOURS ET LA SEULE ET EXCLUSIVE OBLIGATION DE SIE LLC SE LIMITENT À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DE CE PRODUIT PAR UN PRODUIT RECERTIFIÉ SORTI DE L'USINE, AU CHOIX DE SIE LLC.

Aux fins de cette Garantie et responsabilité limitées, le terme "recertifié par l'usine" signifie un produit retourné à ses spécifications originales.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS SI LE PRODUIT (A) EST UTILISÉ AVEC DES PRODUITS QUI NE SONT PAS COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ; (B) EST UTILISÉ AVEC DES PÉRIPHÉRIQUES QUI NE SONT PAS VENDUS PAR SIE LLC OU NE SONT PAS SOUS LICENCE SIE LLC, Y COMPRIS LES DISPOSITIFS D'AMÉLIORATION DE JEUX, LES CONTRÔLEURS, LES ADAPTATEURS ET LES DISPOSITIFS D'ALIMENTATION QUI NE SONT PAS SOUS LICENCE ("PÉRIPHÉRIQUES SANS LICENCE"); (C) EST UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES, Y COMPRIS LA LOCATION OU L'UTILISATION DANS DES ARCADES ; (D) EST MODIFIÉ OU ALTÉRÉ ; (E) EST ENDOMMAGÉ PAR UNE

CATASTROPHE NATURELLE, UNE MAUVAISE UTILISATION, UN ABUS, DE LA NÉGLIGENCE, UN ACCIDENT, L'USURE NORMALE, UNE UTILISATION DÉRAISONNABLE, OU D'AUTRES CAUSES NON LIÉES À UN VICE DE MATÉRIEL OU DE FABRICATION ; (F) A UN NUMÉRO DE SÉRIE ALTÉRÉ, ABÎMÉ OU RETIRÉ ; OU (G) A UN SCEAU DE GARANTIE SUR LE PRODUIT ALTÉRÉ, ABÎMÉ OU RETIRÉ.

SIE LLC EST AUTORISÉ À ANNULER LA GARANTIE SI (1) SIE LLC A DES MOTIFS RAISONNABLES DE PENSER QUE LE PRODUIT A ÉTÉ UTILISÉ D'UNE FAÇON QUI ENFREINT LES CONDITIONS D'UN CONTRAT AUTRE DE LICENCE UTILISATEUR FINAL POUR UN LOGICIEL DE SYSTÈME OU UN LOGICIEL DE JEU ; OU (2) LE PRODUIT EST UTILISÉ AVEC LES PÉRIPHÉRIQUES SANS LICENCE. VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS LIÉS À L'UTILISATION DE PRODUITS DE TIERS.

CETTE GARANTIE VOUS EST FOURNIE EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DE GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER POUR CE PRODUIT, GARANTIES POUR LESQUELLES SIE LLC EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS. TOUTEFOIS, SI CES GARANTIES SONT REQUISES EN VERTU DU DROIT APPLICABLE, ELLES SONT LIMITÉES DANS LE TEMPS À LA PÉRIODE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.

À L'EXCEPTION DES CONDITIONS EXPRESSÉMENT ÉNONCÉES PRÉCÉDEMMENT, SIE LLC EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE BÉNÉFICES OU TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE SUBI PAR VOUS OU UN TIERS, QUE CES DOMMAGES SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU ACCIDENTELS ET QUEL QUE SOIT LE PRINCIPE DE DROIT INVOQUÉ, À LA SUITE DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE

PERMETTENT PAS DE LIMITES SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE ET QUELQUES ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU DES LIMITES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU ACCESSOIRE. IL EST DONC POSSIBLE QUE CES LIMITES OU EXCLUSIONS NE S'APPLICUENT PAS.

La présente garantie vous confère des droits juridiques précis. Vous pouvez également posséder d'autres droits pouvant varier d'État en État ou de province en province.

La garantie offerte par SIE LLC sur ce produit est la même que vous enregistriez ou non votre produit.

Veuillez visiter playstation.com/helpme ou appeler le 1-800-345-7669 pour recevoir une autorisation de retour de produit et des instructions d'expédition. VOUS DEVEZ PRÉSENTER UNE PREUVE D'ACHAT VALIDE SOUS LA FORME D'UNE FACTURE OU D'UN REÇU D'UN DÉTAILLANT AUTORISÉ, COMPRENANT LA DATE DE L'ACHAT INITIAL, POUR VOUS PRÉVALOIR DES SERVICES SOUS GARANTIE.

Au-delà de la protection offerte par la présente Garantie et responsabilité limitées, SIE LLC ne saurait être tenu responsable pour tout dommage direct, indirect, consécutif ou spécial, y compris tout dommage résultant d'une perte de données et de fonctionnalité. Les limites qui précèdent s'appliquent dans la mesure permise par la loi.

Droits d'auteur et marques commerciales

" "et "PlayStation" sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc.

"SONY" et "sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Corporation.

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

FR

Le site officiel de l'assistance technique sur les produits PlayStation, présente les questions et réponses les plus récentes relatives à votre produit. playstation.com/helpme

Vidéo sur la configuration étape par étape

Visitez le site Web rd.playstation.com/psvr/zvr2/ pour regarder la vidéo étape par étape. Vous pouvez également y accéder via le code QR.

Soporte