Playon!DVR HD ACRPV76120 - Lecteur multimédia AC Ryan - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur vidéo numérique et lecteur multimédia réseau Full HD
Marque	AC Ryan
Modèle	Playon!DVR HD ACRPV76120
Dimensions (approx.)	Environ 250 x 180 x 55 mm
Poids (approx.)	Environ 1,2 kg (sans disque dur)
Alimentation	Adaptateur secteur externe (inclus)
Disque dur interne	Emplacement pour disque dur SATA de 3,5 pouces (non inclus)
Sorties vidéo	HDMI, Composite (RCA), Composante (YPbPr)
Sorties audio	HDMI, Composite (RCA), SPDIF coaxial, SPDIF optique TOSLINK
Entrée antenne	Port pour antenne DVB-T (incluse)
Connectivité réseau	Ethernet RJ45 (câble non inclus), Wi-Fi via dongle optionnel
Formats pris en charge	Vidéo HD (H.264, MPEG-2, etc.), audio, photo
Fonctions principales	Enregistrement numérique (DVR), lecture multimédia réseau, EPG, timeshift
Accessoires inclus	Télécommande, piles, câble HDMI, câbles composite et composante, câble USB, adaptateur secteur, antenne, vis
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage. Essuyer avec un chiffon doux et sec.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser dans un endroit bien ventilé. Ne pas ouvrir le boîtier.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du fabricant ou revendeur agréé. Réparation par un professionnel recommandée.
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues. Garantie selon la législation en vigueur.

FOIRE AUX QUESTIONS - Playon!DVR HD ACRPV76120 AC Ryan

Comment installer un disque dur interne dans le Playon!DVR HD ?

Retirez les deux vis noires du capot, soulevez-le. Fixez le disque dur SATA 3.5 pouces au capot métallique avec les quatre vis fournies. Branchez le câble d'alimentation (noir) et le câble SATA (rouge) au disque. Refermez le capot et revissez.

Comment connecter l'appareil à mon téléviseur ?

Utilisez le câble HDMI inclus pour la meilleure qualité. Branchez une extrémité sur le Playon!DVR HD et l'autre sur le téléviseur. Si votre TV n'a pas de HDMI, utilisez les câbles composite (jaune/rouge/blanc) ou composante (rouge/bleu/vert) inclus.

Comment formater le disque dur interne ?

Lors du premier démarrage, l'appareil vous proposera de formater le disque. Sinon, allez dans Configuration > Système > Formater le disque dur. Attention, le formatage efface toutes les données. Redémarrez l'appareil après le formatage.

Comment rechercher les chaînes DVB-T ?

Branchez l'antenne fournie sur le port d'entrée antenne. Lors de la configuration initiale, sélectionnez l'option Scan chaînes. Vous pouvez aussi relancer une recherche dans le menu des réglages.

Comment connecter le Playon!DVR HD à mon réseau ?

Utilisez un câble Ethernet standard en reliant l'appareil à votre routeur. Pour le Wi-Fi, branchez un dongle Playon! sans fil optionnel. Configurez l'adresse IP (automatique ou fixe) dans le menu de configuration réseau.

Puis-je utiliser une télécommande universelle ?

Oui, la télécommande incluse est une IR standard. Vous pouvez programmer une télécommande universelle en utilisant les codes AC Ryan (consultez la notice de votre télécommande).

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez la dernière version du firmware sur le site d'AC Ryan. Copiez le fichier sur une clé USB. Branchez la clé sur le Playon!DVR HD, allez dans Configuration > Système > Mise à jour firmware et sélectionnez le fichier.

Quels formats de fichiers média sont supportés ?

L'appareil lit les formats vidéo HD courants comme H.264, MPEG-2, MKV, AVI, etc. Pour l'audio, il supporte MP3, WAV, FLAC. Les photos JPEG, PNG sont également compatibles.

Comment programmer un enregistrement ?

Utilisez le guide électronique des programmes (EPG) pour sélectionner une émission future. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de la télécommande. Vous pouvez aussi paramétrer des enregistrements manuels dans le menu Enregistrement.

Que faire si l'appareil ne répond plus ?

Débranchez l'alimentation pendant 30 secondes, puis rebranchez. Si le problème persiste, vérifiez les connexions et essayez un redémarrage à froid. Si rien ne fonctionne, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI Playon!DVR HD ACRPV76120 AC Ryan

Contenu de la boîte Playon!DVR ¹

1 x enregistreur vidéo numérique Playon!DVR ^HD et lecteur multimédia en réseau Full HD
1 x guide d'installation rapide
1 x télécommande
2 x piles
1 x câble HDMI
1 x paquet de vis
2 x câble composite (rouge/jaune/blanc)
1 x câble composante (rouge/bleu/vert)
1 x câble USB
1 x adaptateur électrique.
1 x antenne

Démarrage de votre Playon!DVR ^HD

Installation d'un disque dur interne.

Pour commencer, vous devez installer un disque dur interne. Si vous avez acheté le Playon!DVR ⁺⁰ avec disque dur interne pré-monté, vous pouvez ignorer cette étape.

Si vous souhaitez ajouter un disque dur de votre choix, veuillez suivre cette étape.

Retirez les deux vis noires et soulevez le couvercle, comme illustré. Attachez le disque dur au couvercle métallique puis serrez les quatre vis incluses dans la boîte Playon!DVR ¹¹⁰ . Branchez le câble d'alimentation (noir) et le câble de connexion SATA (rouge) au disque dur. Une fois que vous avez terminé, vous pouvez refermer doucement le couvercle et serrer les vis noires externes pour finir.

branchement de l'appareil au téléviseur

1. Reliez le câble HDMI (inclus) du Playon!DVR ^HD à votre télé pour obtenir un signal vidéo/audio de la plus grande qualité.
2. Branchez une extrémité de l'adaptateur électrique inclus au Playon!DVR ^HD et l'autre extrémité à la prise électrique murale.
3. Branchez l'antenne (incluse) au port d'entrée d'antenne du Playon!DVR ^HD .
4. Pour que le lecteur fasse partie de votre réseau, vous pouvez le relier à votre réseau à l'aide d'un câble réseau ordinaire ou à l'aide du dongle Playon! sans fil en option (les deux non inclus).

Alternatives: si votre téléviseur ne comporte aucune entrée HDMI, vous pouvez utiliser le câble composite inclus pour la vidéo et l'audio, ou le câble composante (résolution jusqu'à 1080i) pour la vidéo et le câble composante (rouge/blanc) pour l'audio.

Si vous disposez d'un récepteur audio/vidéo, vous pouvez relier les signaux audio/vidéo par cet intermédiaire afin de recevoir du son et des vidéos à l'aide d'un câble HDMI, composite, SPDIF coaxial ou SPDIF optique TOSLINK.

***Les câbles SPDIF optiques TOSLINK et SPDIF coaxiaux (non inclus) peuvent permettre d'obtenir un son Surround 5.1 au maximum. Pour obtenir un son HD riche Surround 7.1, vous devez utiliser un câble HDMI.

Configuration initiale

Sélectionnez:

Langue du menu: Sélectionnez la langue à utiliser.

Région TV: Sélectionnez votre pays de résidence. Si votre pays n'est pas dans la liste, sélectionnez « Autres ».

Scan chaînes: Décidez si vous souhaitez obtenir des chaînes DVB-T. Vous devez avoir branché une antenne pour effectuer le scan.

Configuration filair: Sélectionnez une adresse IP/DNS automatique ou fixe si vous avez branché un câble réseau. Suivez les instructions à l'écran. Si vous n'avez branché aucun câble réseau, vous pouvez ignorer cette étape.

Heure: Configurez l'heure actuelle afin d'utiliser le guide de programmes électronique (EPG). Vous pouvez la configurer automatiquement ou manuellement.

Si vous avez installé un nouveau disque dur interne, ou si vous utilisez le lecteur pour la première fois, il est recommandé de formater le disque dur interne. Le lecteur le détectera automatiquement et vous invitera à le formater. Pour ce faire, suivez les instructions à l'écran. Si le lecteur ne vous demande pas de formater le disque, vous pouvez le faire vous-même: allez dans Configuration dans le menu principal, sélectionnez Système puis Formater le disque dur. Vous devrez redémarrer votre lecteur après le formatage. Vous aurez ainsi terminé la configuration de base du Playon!DVR ^HD .

Remarque: si vous insérez un disque dur comportant des données, le formatage efface les données du disque dur. Veillez à sauvegarder vos données avant de formater le disque dur situé à l'intérieur du lecteur. Recopiez la sauvegarde sur le disque dur après le formatage.

Consacrez du temps à consulter le menu de configuration et à personnaliser les paramètres que vous souhaitez utiliser. Vous serez ensuite prêt à utiliser le Playon!DVR ^HD . Playon! Engage your senses.

eSpanishFrançal