60.2528 - Sonneur d'alarme TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Sonneur d'alarme
Alimentation	Piles ou secteur (selon modèle)
Volume sonore	Jusqu'à 120 dB
Fréquence d'alarme	Fréquence réglable
Utilisation	Idéal pour la sécurité domestique, les alertes de mouvement, etc.
Installation	Facile à installer, sans câblage nécessaire
Entretien	Vérifier régulièrement les piles et le bon fonctionnement
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Garantie	2 ans (selon le revendeur)
Accessoires inclus	Vis de montage, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - 60.2528 TFA

Comment réinitialiser le sonneur d'alarme TFA 60.2528 ?

Pour réinitialiser le sonneur d'alarme, appuyez simultanément sur les boutons 'Set' et 'Mode' pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Pourquoi le sonneur d'alarme ne se déclenche-t-il pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée et qu'elle n'est pas déchargée. Remplacez la batterie si nécessaire.

Comment changer la tonalité du son d'alarme ?

Accédez au menu des réglages en appuyant sur le bouton 'Mode', puis utilisez les flèches pour sélectionner 'Tonalité' et choisissez la tonalité souhaitée.

Le sonneur d'alarme TFA 60.2528 est-il résistant à l'eau ?

Non, le sonneur d'alarme n'est pas conçu pour être résistant à l'eau. Évitez de l'exposer à l'humidité ou à la pluie.

Comment vérifier le niveau de la batterie ?

Le niveau de la batterie est affiché sur l'écran principal. Si l'icône de la batterie clignote, cela signifie qu'il est temps de remplacer la batterie.

Quel type de batterie utilise le sonneur d'alarme TFA 60.2528 ?

Le sonneur d'alarme utilise une batterie de type AA (1,5 V).

Comment configurer les heures de l'alarme ?

Appuyez sur le bouton 'Set' pour accéder aux réglages de l'heure, puis utilisez les flèches pour ajuster les heures et les minutes.

Le sonneur d'alarme peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Oui, il peut être utilisé à l'extérieur, mais il est recommandé de le protéger des intempéries pour garantir sa longévité.

Que faire si le sonneur d'alarme émet un bip continu ?

Un bip continu indique généralement que la batterie est faible. Remplacez-la immédiatement pour éviter une défaillance de l'alarme.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du TFA 60.2528 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en téléchargement sur le site web du fabricant ou peut être fourni dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI 60.2528 TFA

Nosyouremercionsd'avoirchoisi l'appareilde laSocieteTFA.

1. Avant d'utiliser l'appareil

Veuillez dire attentivement le mode d'emploi.
- En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre apparéil et de perdre vos droits resultant d'un défaut pour cause d'utilisation non-conforme.
- De même, nous n'assumons aucune responsabilité pour des reliés incorrects et les conséquences qu'ils pouraient engendrier.
- Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient etéscausésparle non-respect du present mode d'emploi.
- Suívez bien toutes les consignes de sécurité!
- Conserve soigneusement le mode d'emploi!

2. Contenu de la livraison

• Réveil radio-piloté
• Mode d'emploi
• Piles

3. Aperçu du domaine d'utilisation et tous les avantages de votre nouvel appareil:

• Horloge radio-pilotée de grande précision
• Avec fuseau horsire et option de réglage manuel

BINGO - Réveil radio-piloté

• Deux alarmes avec différents sons d'alarme
• Fonction snooze
• Affichage de la température interieure
• Affichage jour et date
• Éclairage automatique avec senseur de lumière

4. Pour votre sécurité

L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. Ne l'utilise jamais à d'autre fins que celles décrites dans le present mode d'emploi.
- Vous ne doivent enaucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même.
- Cet apparéil ne convient pour l'information publique, il est destiné uniquement à un usage privé.

Attention!

Danger de blessure:

• Gardez l'appareil et les piles hors de la portée des enfants.
• Ne jetez jamais les piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risques d'explosion!

BINGO - Réveil radio-piloté

• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé. Une pile faible doit être remplaçaè le plus rapidement possible, afin d'éviter une fuite. N'utilise jamais des piles anciennes avec des piles neuves simultanément ou bien encore des piles de types différents.
• Pour manipuler des piles qui ont coule, utiliser des gants de protection chimique spécifique adaptés et portez des lunéttes de protection!

Conseils importants de sécurité du produit!

• Évitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes à des vibrations ou à des chocs.
• Protégez-le contre l'humidité.

5. Composants

A: Ecran:

A 1: Horloge, secondes
A 2: Jour de la semaine
A3:Date
A 4: Heure d'alarme 1 (est activée)
A 5: Symbole de réception DCF
A 6: Température
A7:Heure d'alarme 2

BINGO - Réveil radio-piloté

B: Touches

B 1: Touche SNOOZE/LIGHT
B 2: Touche SET 1
B3: Touche -
B4:Touche+
B5: Touche SET 2
B 6: AL 1 ON/OFF Interrupteur
B7:AL2ONIOFFInterrupteur
B 8: AUTO LIGHT ON/OFF Interrupteur
B 9: Touche SET
B10: Touche RESET

C:Boitier.

C1: Compartment à piles
C 2: Marque de couleur pour l'heure d'alarme 1 ON / OFF
C3:Marque de couleur pour l'heure d'alarme 2 ON / OFF
C4: Senseur de lumière

1. Mise en service

2. Ouvrez le compartment à piles et insérez les deux piles 1,5 V AA. Contrôlez la bonne polarité des piles avant de les insérer.
   Refermez le compartmente piles.

BINGO - Réveil radio-piloté

• Un signal sonore se fait entendre et tous les segments LCD s'allument.
  L'horloge recherche le signal radio et le symbole de reception DCF lignote. En cas de reception correcte, (3-8 minutes) l'heure radio s'affiche, la date et le symbole reste affiché en continu.
• La réception du signal DCF a lieu à 3.00 heures du matin. Au cas où la réception à 3.00 heures du matin n'aurait pas de succès, un nouvel essai de réception sera effectué à 4.00 heures et à 5.00 heures jusqu'à ce qu'il réussisse.
• Si aucune réception n'est possible, vous pouvez activer manuellement la réception de l'heure radio.
• Maintenez la touche - appuyée pendant trois secondes.
  Le symbole de reception DCF clignote.
• Pourmettre fin à la réception,maintenezencore une fois la touche -appuyée.Le symbole de réception DCF disparait.
• Il y a 3 symboles de réception différents:

clignote -réception active.
reste en arrêt - réception est couronnée de succès pas de symbole - réception désactivée

BINGO - Réveil radio-piloté

• Si vous réveil radio-piloté ne peut pas receivevoir le signal DCF (par exemple en raison de la présence de perturbations, d'une distance de transmission excessive etc.), vous pouzerialier à un paramétrage manuel. L'horloge fonctionne comme une horloge à quartz normale (voir Régliages manuels).

Réception de l'heure radio

La transmission de l'heure radio-pilotée s'effectue via une horloge atomique au césium, exploitée par la Physikalisch Technische Bundesanstalt de Braunschweig (Institut Fédéral Physico-Technique de Braunschweig). L'écart de précision de cette horloge est d'1 seconde pour un million d'années. L'heure est diffusée à partir de Mainflingen, après Franfort sur le Main, grâce à un signal DCF-77 (77,5 kHz), d'une une portée d'environ 1500 km. Le passage de l'heure d'hiver à l'heure d'éted et vice-et-versa s'effectue également en mode automatique. Pendant l'heure d'éted, apparait à l'écran. La réception est essentiellement en fonction de votre position géographique. En règle générale, dans un rayon de 1500 km ajusté de Francfort, aucun problème de transmission ne devrait apparaitre.

Nous vous prions de respecter les consignes suivantes:

• Nous vous recommendons de respecter une distance de 1,5 - 2 m entre l'appareil et d'eventuelles sources de signaux parasites, comme les écrans d'ordinateurs et les postes de télévision.

BINGO - Réveil radio-piloté

• Dans les batiments en beton armé (caves, greniers aménages), le signal reçu est affaibli. Dans les cas extrêmes, nous vous conseillons de placer l'appareil pres d'une fenêtre de manière à améliorer la réception du signal radio.
• La nuit, les perturbations s'affaiblissant en règle générale et la réception est possible dans la plupart des cas. Un seul signal par jour suffit pour garantir la précision de l'affichage de l'heure, et pour maintenir d'eventuels écarts en dessous d'1 seconde.

7. Utilisation

• Maintenez la touche - ou + appuyée au mode de réglage pour acceder au défilament rapide.
  L'appareil quitte automatiquement le mode de programmation lorsqu'aucune touche n'est appuyee pendant 15 secondes.
• Chaque opération est signalée par un bip sonore lorsque la tonalité de la touche est activée.

7.1 Reglages manuels

• Maintenez la touche SET au verso appuyée pendant trois secondes en mode normal.

BINGO - Réveil radio-piloté

• dcF apparait sur l'écran et ON (par défaut) clignote. Par défaut, la réception DCF est activée et après une réception reussie du signal DCF, notamment réglage manuel n'est nécessaire.
• Appuyez sur la touche - ou + si vous souhaitez désactiver la réception radio DCF (OFF).
• Validez au moyen de la touche SET.
• Si la réception radio DCF est activée (ON) et si l'entrée est confirmée, reglez avec la touche SET le fuseau hora (TZ apparait sur l'écran et 0 par défaut clignote)
• Appuyez sur la touche - ou + pour régler le fuseau horsaire (-9 / + 9)
• Vous avec la possibilité d'utiliser un autre fuseau horsaire si vous réveil radio-piloté peut recevoir le signal DCF mais l'heure de votre fuseau horsaire sera différente de l'heure DCF (par exemple: +1 = une heures plus tard).
• Validez au moyen de la touche SET.
• Appuyez sur la touche SET, vous pouvez alors ajuster les heures, les minutes, l'année, le mois, le jour, l'unité de température (°C par défaut), la langue pour les jours de la semaine (Allemand par défaut) et la tonalité (OFF par défaut). Vous pouvez régler ces valeurs à l'aide des touches - ou +.
• Validez au moyen de la touche SET.

BINGO - Réveil radio-piloté

• Lorsque la réception du signal DCF est réussie et la réception DCF est activée (ON), l'heure ajustée manuelle sera remplaçaé.

7.1.1 Réglage de l'unité de température

• Appuyez sur la touche - ou + et vous pouvez basculer entre Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F) comme indicateur de températe.
• Validez au moyen de la touche SET.

7.1.2 Réglage de la langue pour les jours de la période

• Reglez la langue désirée utilisant la touche - ou +: Allemand (D), Anglais (EN), Français (FR), Espagnol (ES), Italien (IT) ou Néerlandais (NL).
• Validez au moyen de la touche SET.

7.1.3 Réglage de la tonalité de la touche

• Par défaut, la tonalité de la touche (beep) est désactivée (OFF).
• Appuyez sur la touche - ou + pour activer (ON) la tonalité de la touche.
• Validez au moyen de la touche SET.

8. Alarme

• Le réveil dispose de deux alarmes avec différentes tonalités d'alarme.

BINGO - Réveil radio-piloté

8.1 Reglage de la première année de l'alarme

• Appuyez sur la touche SET 1 en mode normal.
• 7:00 (par défaut) ou l'heure d'alarme régée précédemment apparaisSENT sur l'affichage.
  L'indication de l'heure clignote.
• Reglez l'heure avec la touche - ou +.
• Validez au moyen de la touche SET 1.
  L'indicateur des minutes clignote et vous pouvez régler les minutes avec la touche - ou +.
• Validez au moyen de la touche SET 1.
  L'heure d'alarme apparait sur I'ecran.
• Pour activer l'heure de l'alarme, poussez l'interrupteur AL 1 ONIOFF vers le haut (ON). Dans le même temps, la marque de couleur apparait et sur l'affichage apparait un cadre avec le symbole d'alarme
  L'heure d'alarme est activée.
  Lorsque l'heure d'alarme fixee est atteinte, le reveil commence à sonner.
• Le symbole d'alarme clignote sur l'écran et l'éclairage de fond est activé pendant 5 secondes.
• Appuyez sur une touche de votrechioix, pour que l'alarme soit désactivée.

BINGO - Réveil radio-piloté

• Si l'alarme n'est pas arrêtée, elle s'arrête automatiquement après quelques minutes.
• Le symbole de l'alarme reste sur l'écran et elle sera de nouveau active pour l'heure de réveil suivant.
• Lorsque le réveil sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour activer la fonction snooze.
• Si la fonction snooze est activée, le symbole d'alarme zZ clignote.
  L'alarme s'interrrompt pendant 5 minutes.
• Poussez l'interrupteur AL 1 ON/OFF vers le bas (OFF), l'alarme s'eteint.
• Le symbole d'alarme et la marque de couleur disparaisent.

8.2 Reglage de la deuxième heures de l'alarme

• Appuyez sur la touche SET 2 en mode normal.
• 7:00 (par défaut) ou l'heure d'alarme régée précédemment apparaisSENT sur l'affichage.
• Procedez de même pour le paramétrage de la deuxième heures d'alarme.
• Pour activer/désactiver l'heure de la deuxième alarme, poussez l'interrupteur AL 2 ON/OFF vers le haut (ON)/vers le bas (OFF).

9. Éclairage de fond

• Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT.

BINGO - Réveil radio-piloté

L'éclairage de fond est activé pendant 5 secondes.
L'appareil est équipé d'un détector de lumière et l'éclairage s'allume automatiquement dés qu'il commence à faireASFRE.
- Avec l'interrupteur AUTO LIGHT ON/OFF au verso vous pouvez activer/désactiver l'éclairage de fond automatique.
- apparait ou disparait de I'ecran.
- Remarque: Au cours d'une réception du signal DCF, l'éclairage est temporairement désactifé ou ne peut pas être activé.

10. Entretien et maintenance

• Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de solvants ou d'agents abrasifs!
• Enlevez les piles si vous n'utilise pas votre apparéil pendant une durée prolongée.
• Conservez votre apparéil dans un endroit sec.

10.1 Remplacement des piles

• Si le symbole de la pile apparait sur l'écran, changez les piles.
• Ouvrez le compartment à piles et inséréz deux nouvelles piles 1,5 V AA, en respectant la polarité +/-.
  Refermez le compartmente piles.

BINGO - Réveil radio-piloté

11. Dépannage

Problème Solution

Aucun affichage Contrôlez laonne polarité des piles

Changez les piles

Pas de réception DCF Maintenez la touche - appuyée et démarrez manuellement la réception

Réception radio DCF dans le mode de réglage (ON)
Sélectionnez une autre position pour vous l'appareil
Attendez la réception du signal de nuit
→ Eliminéz les évientuelles sources de parasitage
Remettez l'appareil en service conformément aux instructions
Reglage de l'heure manuellement

Aucun éclairage de fond Interrupteur AUTO LIGHT sur ON (voir: Éclairage de fond)

BINGO - Réveil radio-piloté

L'horloge se trouve dans le mode de réception de signal DCF

Indication incorrecte Changez les piles
Appuyez sur la touche RESET à l'aide d'un objet pointu

Si vous appeareil ne fonctionne toujours pas malgre ces mesures, adressez-vous au vendeur auquel vous avez achete votre apparieil.

12. Traitement des déchets

Ce produit a eté fabriqué avec des matériaux de construction de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Les piles et accus usages ne peuvent enaucun cas estrejetes dans les ordures menagères! En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation legale de rapporter les piles et accus usages a titre revendeur ou de les deposez dans une déchetterie proche de voire domicile conformément à la reglementation nationale et locale.

Les metaux lourds sont désignés comme suit: Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb

BINGO - Réveil radio-piloté

Cet apparéil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE).

L'appareil usage ne doit pas etre jetedans les ordures menagères.L'utilisateur s'engage,pourle respect de I'environnement,à déposer l'appareil usage dans un centre de traitement agréepour les déchets électriques et électroniques.

13. Caracteristiques techniques

Alimentation Piles 2 x 1,5 V AA

Plage de mesure

température: -10^ +50^(+14^ +122^ ^ C / ^ réversible

Mesure de boitier: 81 × 33 × 81 mm

Poids: 116 g (appareil seulment)

BINGO - Réveil radio-piloté

La reproduction, même partie du present mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les specifications techniques de ce produit ont ete actualises au moment de I'impression et peuvent etre modifiees, sans vis prealable.

Les dernières données techniques et des informations concernant votre produit peuvent être trouvées en entrant le nombre de l'article sur notre site.

Nous déclarons que cet apparéil émetteur récepteur d'ondes radio répond aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE.

Une copie signée et date de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de [e-mail].

www.tfa-dostmann.de 03/2014

50

51

Cambiare le batterie