SL210 R - Réfrigérateur SCHAUB LORENZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	210 litres
Consommation énergétique	Classe énergétique A+
Dimensions (HxLxP)	145 x 55 x 60 cm
Poids	50 kg
Système de refroidissement	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Nombre de tiroirs	2 tiroirs à légumes
Éclairage intérieur	LED
Fonctionnalités supplémentaires	Contrôle de la température
Maintenance	Dégivrage manuel
Sécurité	Système de verrouillage de porte
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SL210 R SCHAUB LORENZ

Que faire si mon réfrigérateur SCHAUB LORENZ SL210 R ne refroidit pas ?

Vérifiez que le réfrigérateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la température est réglée correctement. Si le problème persiste, vérifiez si les ventilateurs fonctionnent et si les grilles de ventilation ne sont pas obstruées.

Comment régler la température de mon réfrigérateur SCHAUB LORENZ SL210 R ?

Utilisez le thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur pour ajuster la température. Tournez le bouton vers le haut pour refroidir davantage et vers le bas pour réchauffer.

Mon réfrigérateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal lors du fonctionnement du réfrigérateur, notamment le bruit du compresseur ou de l'eau qui circule. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que le réfrigérateur est bien de niveau et qu'aucun objet ne bloque les ventilateurs.

Comment dégivrer mon réfrigérateur SCHAUB LORENZ SL210 R ?

Pour dégivrer, débranchez l'appareil et laissez la porte ouverte. Placez des serviettes absorbantes à l'intérieur pour recueillir l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Que faire si la lumière intérieure de mon réfrigérateur ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la. Assurez-vous également que la porte est correctement fermée, car la lumière s'éteint automatiquement lorsque la porte est fermée.

Mon réfrigérateur dégage une mauvaise odeur, que faire ?

Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur avec une solution de bicarbonate de soude et d'eau. Vérifiez également les aliments pour vous assurer qu'aucun d'entre eux ne soit périmé ou avarié.

Comment nettoyer l'extérieur de mon réfrigérateur SCHAUB LORENZ SL210 R ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif pour essuyer l'extérieur. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Pourquoi y a-t-il de la condensation à l'intérieur de mon réfrigérateur ?

La condensation peut se produire si la porte est ouverte trop longtemps ou si des aliments chauds sont placés à l'intérieur. Assurez-vous que la porte est bien fermée et évitez d'introduire des aliments chauds.

Où trouver le manuel d'utilisation de mon réfrigérateur SCHAUB LORENZ SL210 R ?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni avec l'appareil. Vous pouvez également le télécharger sur le site web du fabricant SCHAUB LORENZ.

MODE D'EMPLOI SL210 R SCHAUB LORENZ

Nous vous remercions que vous avez decide d'acheter ce produit et nous espérons que vous serez satisfait de ce produit. Veuillez dire attentivement toute la documentation avant d'utiliser votre apparéil. Conservez toute la documentation pour pouvoir la consulter à nouveau ultérieurment ou si l' apparéil doit changer un jour de propriété.

INDICATION!

Avant la mise en service ou après transport, vérifie l'alignement correct des portes. En alignement incorrecte:

1. Desscrer les vis des charnières.
2. Alignez les portes correcte.
3. Fixez les vis.

Repertoire

1. Consignes de sécurité 38
2. Catégories climatique 42
3. Installation 42

3.1 Aération 42
3.2 Choix du site 42

1. Utilisation 44

4.1 Avant la première utilisation 44
4.2 Regulation de température 45
4.3 Paramétres de fonctionnement 45
4.4 Consignes aidantes/economies d'energie 46

5.Nettoyage et entretien 47

5.1 Dégivrage de l'appareil 47
5.2 Remplacement de l'ampoule interieure 48

1. Remédier soit-même aux petites pannes 48
2. Arrêt et remisage de l'appareil 50
3. Caracteristiques techniques 51
   9.Mise au rebut. 52

UE - Déclaration de Conformité

Les produits, décrits dans ce mode d'emploi, sont conformes aux réglementations harmonisées.
Les documents pertinents peuvent être demandés auprès du détaillant par les autorités compétentes.

Ca peut être que les illustrations dans cette notice d'utilisation ne correspondant pas exactement à votre produit. Des légères différences sont possibles. Suivez quand même les informations données. Livraison sans object.
Veuillez no que le fabricant se reserve le droit de faire des modifications n'ayant pas d'influence sur le mode de fonctionnement de l'appareil. Debarrassez-vous de l'emballage conformément aux consignes sur les déchets des services administratifs de votre mairie.
Il se peut que l'appareil acheté de votre part puisse être amélioré entre-temps et puisse avoir des différences dans la notice d'utilisation, cependant le mode ainsi que les conditions de fonctionnement sontidentiques et vous pouvez utiliser l'ensemble de la notice. Sous réserve d'erreurs d'impression et de modifications techniques

1. Consignes de sécurité

Veuillez dire attentivement et entierement les consignes de sécurité avant premiere utilisation. Ces informations servent à la protection de votre santé. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures et au pire la mort.

DANGER! fait reference à une situation de danger, si elle n'est pas conjurée, elle peut entrainer une immédiate mise en danger de la vie et de la santé.

MISE EN GARDE! fait reference à une situation de dangcr, si elle n'est pas conjurcc, elle peut entrainer des blessures de difficulte moyenne ou tegere.

ATTENTION! fait reference à une situation de danger, si elle n'est pas conjurée, elle peut entrainer une possible mise en danger de la vie et de la santé.

INDICATION! fait reference à une situation de danger, si elle n'est pas conjurée, elle peut entrainer des possibles dommages matériels.

i Conservez toute la documentation pour pouvoir la consulter a nouveau en cas de besoin. Nous vous prions de bien pouvoir suivre toutes les instructions pour éviter des accidents ou dommages matériels.
Contrôlez l'environnement technique de l'appareil! Est-ce que tous les cables menant à votre appareil sont en règle? Ou est-ce qu'ils ne sont plus actuels ou

plus à la pointe de la technologie. Consultez que du personnel qualifié pour toutes questions et problèmes relatifs au réfrigérateur. Tous les travaux qui sont nécessaires pour l'installation doivent être faits par du personnel qualifié.

Ce produit est destiné à un usage domestique.
i Ce produit est destiné à réfrigerer des alimentes.
i Ce produit a ete conu pour une utilisation en interieur et dans des zones fermées telles que les maisons.
i Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial, au camping et aux transports publics.
Utilise ce produit seulement conformément à sa destination.
Ne permette pas d'utiliser ce produit des personnes qui ne connaissent pas le service d'instructions.
L' apparcil n'est pas un jouct, cloignez les enfants. Ce produit peut etre utilise des enfants a partir de 8 ans et des personnes ayant une deficience physique, sensorielle, ou mentale, sils sont supervises, connaissent le produit et comprend les dangers relatifs au refrigerateur. Nettoyage et entretien ne doit pas etre faits par des enfants sans surveillance.

DANGER!

1. N'installez pas l'appareil à l'alimentation si l'appareil, le cordon d'alimentation ou la prise de courant montrent des dommages visibles.
2. N'essayez pas de réparer l'appareil. Consultez le magasin dans lequel vous avez achété l'apparciel concernant tous problèmes relatifs au réfrigérateur. Faites monter uniquement des pieces de rechange d'origine.
3. Un cable d'alimentation endommagé doit être seulement remplace par le fabricant ou le service après-vente agree du fabricant ou par un électricien qualifié.

ATTENTION

1. Notre apparéil est alimenté du fluide réfrigérant écologique R600a. Le fluide réfrigérant R600a é inflatable. Veillez à ne pas endommager les pieces du circuit frigorifique pendant le service ou le transport de l'appareil.
2. En cas de dommages éloignez votre apparéil de toute flamme nuc ou source d'inflammation et de formation d'étincelles. Dans ce cas contactez immédiatement votre service après-vente.
3. En cas de sortie de gaz inflammable dans votre maison:

a) Ouvrez toutes les fenêtres pour l'airation.
b) Ne coupez pas l'alimentation électrique, ne débranchez pas l'appareil de la prise de courant et n'utilisez pas les éléments de réglage de l'appareil.
c) Ne touchez pas l'appareil jusqu'à tout le gaz est disparu.
d) En cas de non-respect des directives des étincelles peuvent se former. qui laissent embracer du gaz.

1. Avant de vous débarrasser de votre apparéil oumettre hors service éloignez

toute flamme rue ou source d'inflammation

1. RISQUE D'EXPLOSION! Ne conservez pas des substances explosives ou aerosols contenant des substances inflammables dans l'appareil. Risque d'explosion avec des melanges inflammables.
2. Veillez à ce que les éléments de l'emballage (des sacs de polyéthylene, des pieces de polystyrene) ne se trouvent pas pres des enfants. RISQUE D'ETOUFFEMENT.
3. N'installez pas l'appareil à l'alimentation avant d'enlever tous les éléments de l'emballage et sécurité de transport complètement.
4. Branchez la fiche male de l'appareil seulement avec 220 240V / 50Hz / AC . Tous les cables d'alimentation endommagés doivent être échangés par du personnel qualific. N'utilisez pas des blocs multiprisés ou des rallonges électriques pour le branchement de l'apparil à l'alimentation
5. Branchez la fiche male dans une prise secteur réglementairement reliée à la terre pour cet apparéil. Il est essentiel de respecter cette exigence élémentaire en matière de sécurité, le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou dommages matériels.
6. Faites attention que le cable d'alimentation n'est pas placé en-dessous de l'appareil ou endommagé pendant le transport.
7. Les caractéristiques techniques de votre alimentation électrique doivent correspondre aux caractéristiques techniques sur l'étiquette.
8. Voitre electricité doit être équipée d'un coupe-circuit automatique pour un arrêt d'urgence.
9. Utilisez l'apparil conformément aux instructions du present manuel.
10. Coupez l'alimentation électrique avant dinstaller et brancher l'appareil. RISQUES D'ÉLECTROCUTION!
11. Debranchez vous réfrigerateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer.
12. N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur.
13. Ne déposez pas des apparêls électriques émettant de la chaleur sur votre apparéil.
14. L'exposition de l'appareil à l'eau ou à la pluie présente des risques concernant la sécurité électrique.
15. Ne placez pas une bouteille electrique ou des objets au-dessus de l'apparcil. Il s pourraient tomber et cause des endommagements.
16. Ne dégivrez ou ne nettoyez pas l' apparéil avec un nettoyeur à vapeur. La vapeur risque d'atteindre des pieces électriques et de provoquer un court-circuit. RISQUES D'ÉLECTROCUTION!
17. N'utilisce pas d'outils mécaniques ou autres objets pointus ou coupants pour racler le givre ou la glace. Vous risqueriez d'endommager l'intérieur de l'appareil. RISQUES D'ÉLECTROCUTION!
18. L'appareil n'est pas un jouet, éloignez des enfants.
19. En cas de non'utilisation de l'appareil pendant une période-temporaire ne laissez pas grimper les enfants dedans ou dessus. Veuillez dire aussi les précautions importantes 1. et 4. sous NON UTILISATION.
20. Veuillez prendre impératifement connaissance des informations dans le

MISE EN GARDE!

1. Ne placez jamais des boissons gazeuses dans le compartment congélateur en particulier en bouteilles ou en boîtes, car elles risqueraient déclater.

2. Le condensateur et le compresseur se trouvent à la face arrrière de l'appareil. Ces composants peuvent atteindre des températures élevées pendant l'utilisation normalc. Installez l'apparil conformément aux instructions d'installation. Une ventilation insuffisante peut alterer le fonctionnement régulier et peut endommager l'apparil. Nc recouvre pas les orifices de ventilation dc l'apparil.

3. Ne touche pas aux surfaces froides dans l'appareil avec vos mains humides ou mouillées. Notre peu peut coller à ces surfaces très froides.

INDICATION!

1. Si vous transportez l'apparciel tenez-le toujours au bas bout et transportez-le prudemment. L'appareil doit être transporte en position debout.
2. Nc faites pas basculer l'apparil au-dcssus d'un angle dc plus que 45^
3. Il peut en effet arriver, pendant le transport de l'appareil en position horizontale, que l'huile presente dans le compresseur se déplace vers le circuit frigorifique.
4. LaissezABOUT l'appareil pendant au moins 4-6 heures avant de lemettre en service et pour permettre au systeme de se stabiliser.
5. Quand vous transportez le réfrigérateur, ne le tenez jamais par la porte. Celle-ci peut être endommagée.
6. L'appareil doit être transporte et branché à l'alimentation de min. deux personnes.
7. Souvenez-vous les positions de toutes les pieces de l'appareil quand vous les déballez, lorsque vous emballez et transportez à nouveau votre produit.
8. N'utilisce pas l'articil avant vérifie si toutes les parties correspondantes so trouvent à la place prévue.
9. N'utilisez jamais le fond, les tiroirs, les portes etc. de l'appareil comme surface ou support.
10. Ne stockez pas de substances chaudes ou des alimentes chauds dans l'appareil.
11. Ne pas couvrir ou obstruer les orifices de ventilation du réfrigerateur ou du mcublc d'encastrement (si vous appearticil est approprié pour un encastrement).

2. Catégories climatique

En ce qui concerne la catégorie climatique de l'appareil, voir s-v-p le chapitre INDICATIONS TECHNIQUES. Les informations la-bas vous donnent un service éprouve de votre appareil selon les données du tableau suivant.

Catégorie climatique	Température ambiante
SN	+100→+320 C	Par ex. cave non chauffée
N	+160→+320 C	zone température ambiante
ST	+160→+380 C	zone température ambiante
T	+160→+430 C	zone température ambiante

3. Installation

3.1 Aération

Distances minimales

3.2 Choix du site

1. L'appareil est eventuèlement protégé pour le transport avec des matériaux de protection d'emballage. Éliminez ces matériaux de protection d'emballage complètement. N'utilise pas des déterments agressifs pour enlever le reste de ces matériaux d'emballage.

2. Placez l'appareil dans une piece sèche et bien aérée.

3. Protégez l'appareil contre du rayonnement de soleil direct.

4. Les portes doivent se faire ouvrir complètement et sans encombre.
5. Placez l'appareil sur une surface plane, seche et stable. Contrôlez-le avec un niveau à bulle d'air.
6. Branchez votre apparcil à la prise murale conforme aux normes en vigucur.
7. L'étiquette avec les caractéristiques techniques est située dans l'intérieur de l'appareil ou à l'extérieur de la face arrête.

Mise à niveau

Dans le sens hora vers le bas

Vers la gauche vers le haut

Pièces d'espacement

Selon le modele, l'appareil est livre avec deux entreоises en plastique qui empêchent de l'installer trop pres du mur. Placcz les entreotoiscs dans les petites ouvertures situées à l'arrière du tableau de commande et tournez-les à 45 degrés vers la gauche ou la droite.

1 Compartment concélateur

2 Thermostat

3 Refrigeration

4 Etagère régable

5 Bac à légumes

6 Balconnets de porte

7 Pieds reglables en hauteur.

4.1 Avant la première utilisation

1. Nettoyer l'appareil avec soin.
2. Laissez parler l'apparciel pendant au moins 4-6 heures avant de le méttre en service et pour permettre au système de se stabiliser.
3. Reglez le thermostat à position 3 ou 4.
4. N'utilisez pas l'appareil durant au moins 24 heures.
5. La température de congélation ideale est de - 18 °C. Il est nécessaire de la contrôle régulièrement à l'aide d'un thermomètre⁹.

ATTENTION! La fonction 0/OFF/ARRÉT arrêté seulement le compresseur. En cas de couper l'appareil de l'alimentation il faut débrancher la prise d'alimentation.

4.2 Régulation de température

1 Température de refroidissement minimale.
3/4 Le paramètre recommendé pour l'utilisation quotidienne (température ambiente N/ST).
7 Température de refroidissement maximale.

4.3 Paramètres de fonctionnement

1. L'appareil peut seulement produit les températures correspondantes si:

a. la température ambiente mediane correspond à la catégorie climatique.
b. les portes se ferment conformément aux règles.
c. vous ne laissiez pas les portes du réfrigerateur ouvertes pendant une durée prolongée
d. les joints des portes se trouvent dans une condition conformément aux régles.
c. vous avcz besoini une zone appropric.
f. vous ne surchargez pas votre réfrigérateur.
g. vous n'introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans l'appareil.

1. Des températures fortes avec en même temps des régages plus froids peuvent causeur un compresseur travaillant en continu pour maintainir des températures à l'intérieur de l'appareil.

2. Il est recommandé de dégivrer votre apparéil régulièrement, parce que les couches de givre peuvent réduire le rendement et augmenter la consommation d'énergie.

4.4 Consignes aidantes/economies d'énergie

1 Produits surgelés
2 Plats préparés, pâtisseries, produits laitiers
3 Viandes, saucisson
4 Fruit,legume
5 Boisson
6 Beurre, fromages, eufs

Pour emballer des alimentents n'utilissez que des matériaux incolores, inodores, etanche à l'air et résistants. Des alimentents comme le poisson, la viande etc. ont tendance de.devenir secs et de partir. Pour empêcher ce problème vous pouvez emballer ces alimentents en feuilles d'aluminium ou feuilles en plastique appropriées ou utilisez des boites de congélation. Laissez de l'espace entre les produits alimentaires. Ne surchargez pas votre apparéil.
Laissez fraîchir des produits alimentaires chauds à température ambiente avant de les stocker, sinon la consommation d'énergie peut augmenter et des cristaux de glace peuvent se former dans l'intérieur.
Si vous achetez des produits surgeles, veillez à ce que l'emballage est intact et que le produit a été stocké dûment (congélateur bahut du supermarché soit de -18°C ou encore plus bas).
Décongélation des produits: selon la nature et l'utilisation des produits surgelés, vous pouvez désirer entre plusieurs possibités

a température ambiente
dans le réfrigérateur
dans le four électrique10
dans les micro-ondes11

La portecn doit pas etre ouverte frquemment, particulierement en cas de temps chaud et humide. Si vous ouvre la portec, refermez-la des que possible.
Vérifiez constamment s'il y a une ventilation d'air suffisante autour de votre apparéil. L' apparéil doit avoir une bonne ventilation partout.
- Mettez les produits surgelés dans le réfrigerateur pour la décongélation et utilisez ainsi l'émission froideur.

1. ATTENTION! Éteignez l'appareil et débranchez la fiche maje avant de le nettoyer et entretenir.
2. Gardez l'appareil toujours propre pour éviter des odeurs désagréables.
3. Des dépôts de poussière au condenseur laissent augmenter la consommation d'énergie. Dépoussièrez le condenseur situé à l'arrière de l'appareil deux fois par an à l'aide d'un aspirateur ou à l'aide d'un pinceau de poussière.
4. Avant de nettoyer l'appareil il est recommendé de se guérir de toutes les bagues de vos doigts ainsi des bijoux au bras; sinon vous pouvez endommager les surfaces de l'appareil.

Produits de nettoyage

1. Vous pouvez utiliser une liquide vaisselle disponible en vents.
2. N'utilisez jamais des abrasifs, des nettoyants fortement parfumés, blanchissants ou alcoolisés, des cirages ou des solvents. N'utilisez pas des nettoyants organiques!12 ou des huiles essentielles!

Extérieur

1. Utilisz de l'eau ticate pour nettoyer la carrosserie de l'articil et sechez-la soignement à l'aide d'un chiffon.

Intérieur

1. Utilisez de l'eau tiède pour nettoyer l'intérieur et séchez-le soignusement à l'aide d'un chiffon.

Joints de porte

Utilisz de l'eau tiède pour les nettoyer et séchcz-les soignuscment.

Rigole d'écoulement-goulotte collectrice

Vérifiez régulièrement la rigole d'écoulement et la goulotte collectrice à la face arrrière du compartment réfrigerateur. Nettoyez la goulotte avec un batonnet doux. N'utilise pas des ustensiles tranchants, sinon vous endommagez l'appareil!

5.1 Dégivrage de l'appareil

Si vous dégivrez manuellement (Compartment congélateur)

1. Sortez les denrées surgelées et conservez-les dans une glacière.
2. Éteignez l'appareil, tournez le sélecteur de température sur la position 0/ARRÉT/OFF et ensuite débranchez la fiche mâle de la prise secteur.
3. Étalez l'appareil avec des chiffons dés que la couche de givre commence à dégivrer et vous pouvez absorber l'eau de dégivrage.

4. Enlevez d'abord les grands glaçons. Et après enlevez les petits glaçons.

5. Nettoyez ensuite l'appareil et les joins de porte et sechez-les soigneusement à l'aide d'un chiffon doux.

6. ÀpRES le nettoyage: Laissez la porte ouverte pour un certain temps, afin que l'appareil puisse aérer.

Dégivrage automatique (compartment réfrigérateur)

1. Le compartmentement réfrigerateur dégivre automatiquement. L'eau de dégivrage s'écoule dans la voie d'écoulement et se déverse dans le bac de recupération situé à l'arrête de l'appareil.

2. Si le dégivrage automatique ne répond pas aux exigences, par ex. en cas de température ambiente et humidité de l'air haute, dégivrez manuellement (voir ci-dessus).

5.2 Remplacement de 1'ampoule interieure

1. ATTENTION! Déconnectez la prise de courant et débranche la prise d'alimentation.
2. Desserrez le couvercle protecteur (1) Retirez le couvercle protecteur () .
3. Insérez une nouvelle ampoule c même type et puissance (10W).
4. Fixcz le couvercle protecteur.

6. Remédier soi-même aux petites pannes

DÉRANGEMENTS CAUSE POSSIBLE REMÉDE

L'appareil ne fonctionne pas

La prise de l'appareil n'est pas branchée à la prise murale.
La prise n'est pas bien fixée.
La prise n'est pas alimentee avec du courant.

Vérifiez la prise correspondante en branchant un autre apparéil.
Verifiez le fusible.
Comparez l'etiquette avec les caractéristiques techniques avec les

Le fusible correspondant n'est pas sauté.

informations de votre fournisseur decourant.

La tension est trop bajo.

Le compresseur ne fonctionne pas.

L'alimentation electrique ne fonctionne pas

Verifiez l'alimentation électrique.

Le compresseur fonctionnependant de longues périodes.

L'appareil était eteint recemment.

L'appareil prend plus de temps pour atteindre la température régée.

Trop de produits ou des produits trop chauds dans l'appareil.

Eloignez des plats chauds.

La portereste ouverte trop longtemps/fréquemment.

Evitez d'ouvrir la porte souvent.

Rendement de l'appareil peu efficient

La portea ete ouverte tropouvent.
Reglage de température trop chaude au thermostat. Choisissez, si nécessaire, un autre réglage.

La porten'est pas correctement fermée.
Vérifiez la porte/les joints de porte. Remplacez les joints endommages.
Des couches de glace trop épaisses dans l'appareil.
Dégivrage de l'appareil.
Des distances insuffisantes à la face arrêté et aux côts.
Dans l'appareil se trouvent des plats chauds.
L'appareil est surcharge.
Les joints de porte sont endommages

Des couches excessives de givre.

La porte n'est pas correctement fermée.
Fermez la porte.
Nettoyez/remplacez les joints.
Joint endommage/sale.

Les bruits normaux ont changé en fermant la porte.

Le joint est sale.

Nettoyez le joint.

Le comprésseur ne recommence pas directement après avoir changé le réglage.

Condition de service normale.

Le compresseur recommence après quelques temps.

Des bruits inhabituels.

L'articlin n'est pas ajusté et parfaitement au niveau.

Ajustez les pieds régibles en hauteur.

Si l'apparil ne fonctionne toujours pas après avoir effectué toutes les vérifications mentionnées et vous ne pouvez pas vous remédier vous-même à l'aide des instructions mentionnées contactez le service après-vente.

i

Remarques concernant les bruits de fonctionnement Bruits entierement normaux

Le liquide de refroidissement produit un bruitsemblable àde l'eau qui coule.

Parfois on peut entendre des bruits causés par l'injection dans le système réfrigérant.
Il est normal que les côtes latéraux deviennent chauds en raison du fonctionnement de l'appareil.

Bruits forts

Lors de la misc en marche la première fois ou des températures intéricurcs. Le compresseur tourne à grande vitesse pour arriver vite la temperature de refroidissement.

Condensation dans/à l'appareil

Peut se développer lors d'une humidité de l'air haute/des températures extérieures très chaudes.

Cliqueis

Le compresseur s'allume ou s'eteint.

Bourdonnements

Proviennent du moteur (compresseur) lorsqu'il se met en marche.

Battements/claquements

Peuvent se développper par extension et tassement des parties du système de refroidissement par le compresseur avant et après la mise en marche du compresseur.

7. Arrêt et remisage de l'appareil

Arrêt et remisage de l'appareil-temporaire

Si l'appareil doit rester longtemps sans servir:

1. Debranchez la fiche maje du secteur.
2. Sortez les alimentes de l'appareil.
3. Nettoyez et sechez l'intérieur de l'appareil, laissez la porte de l'appareil ouverte pour quelques jours.

Dans le cas de congé en moyenne de 14-21 jours:

1. Faites de même comme mentionné au-dessus ou
2. Laissez l'apparil en marche et

d. sortie les denrées péissables du compartment réfrigerateur.
e. nettoyez le compartmenté réfrigerateur.
f.保守 tous les alimentes appropriés dans le département de congélation.

> Si vous voulez bouger l'appareil:

1. Fixez toutes les pieces d'équipement à enlever et le contenu de l'appareil. Emballez-les séparément, si nécessaire.
2. Transportez l'appareil en position début. Dans des autres positions vous risquiez d'endommager le compressur.
3. N'endommagez pas les pieds.

Déclaration définitif

1. Debranchez la fiche maje de la prise de courant.
2. Sectionnez le cordon d'alimentation de l'apparil.
3. Eloignez toutes les portes de l'appareil.
4. Laissez tous les rayons de l'appareil à sa place afin que des enfants ne puissant
5. Faites attention aux conseils pour la mise au rebut dans le chapitre MISE AU REBUT.

8. Caractéristiques techniques

Model	Réfrigérateur
Catégorie climatique	N/ST
Classe énergétique*	A+
Consommation énergétique kWh/an**	142.00
Tension/ fréquence	220-240W AC/50Hz
Volume brut/net/ congélateur	212/166/40
Étoiles	4****
Pouvoir de congélation (en 24h)	2.00 kg
Autonomie max. en cas de panne	10.00 h
Bruit	42 dB/A
Thermostat réglable	✓
Compresseur	1
Liquide réfrigérant	R600a
Butoir de porte changeable	-
Dégivrage refroidissement congélation	automaquement/ manuellement
Dimensions appeareil H*L*P in cm	149.70*54.50*63.80
Poids net/brut en kg	51.00/55.00

^* = sur une échelle de A + + + (efficnce max.) à D (efficnce la plus BASSE).

= basant sur des résultats standard de 24 heures. La consommation energique effective dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.

1. Des gaz explosifs. Des réfrigerateurs contiennent des fluides réfrigerants et des gaz dans leurs systèmes de refroidissement et des isolations, qui doivent être recyclées. Veuillez prendre garde à ne pas endommager le système de refroidissement et les tuyauteries lors de la mise au rebout. Si le fluide jaillit il peut provoquer du danger d'incendie.
2. Débarrasssez-vous des emballages, sacs et autres produits en plastique (feuilles plastiques, des pieces de polystyrene) en toute sécurité et gardez-les hors de portée des enfants RISQUE D'ÉTOUFFEMENT!
3. Veuillez communiquer avec le centre de recyclage de votre localité pour savoir comment recycler des ancients apparèils ou bien des apparèils usages. Ne jetez jamais l' apparéil au feu pur vous en débarrasser.
4. Avant demettre au rebut un ancien apparéil dérangez-le, débranchez-le du réseau électrique et coupez le cordon d'alimentation électrique! Désassemblez toujours la portecompleté,afin que des enfants ne se puissant pas enfermer et ne se puissant pasmettre en danger de mort!
5. Débarrasssez-vous des emballages, sacs et autres produits dans le respect de l'environnement.
6. Débarrasssez-vous des produits en plastique dans le respect de l'environnement.
7. S'il n'y a pas des points de collecte des matériaux d'emballage chez vous, adresssez-vous s.v.p. à l'administration de votre commune.
8. Pour plus d'informations veuilles contacter votre revendeur ou les autorités locales pour la mise au rebut.

Tous les matériaux ccsymbole compatibles l'environnement recyclables.

avec Veuillez your rapprocher des
dont autorités de votre localite
avec pour plus d'informations
et concernant toutes les informations pour une
reprise et recupération des
appareils usages.

L'agent frigorifique R600A cst inflammable.

Reinig / verrang de deurrubber.

Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté l'appareil

Sous réserve de modifications

Mise à jour 13/04/2016

Bijgcwcrkt 04/13/2016

PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers