SL210 R - Koelkast SCHAUB LORENZ - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SL210 R SCHAUB LORENZ

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing

SL210 A++ Modellvarianten
SL210 A++ Model Options
SL210 A++ Dérivés
SL210 A++ Varianten

SL210B

SL210C

SL210FR

SL210LG

SL210O

SL210R

SL210SC

SL210SG

SL210SGR

SL210LB

SL210SP

SL210SW

Geachte klant! Wij wilten u graag bedanken voor de aanschaf van een productuit ons uitgebvreide assortment van huishoudelijkke apparatuur. Lees de volledige handleiding voordat u het apparaat voor de eerste koer gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstige referentie. Als u het apparaat overdraagt aan een dcrde partij, overhandig dcze handlciding ook aan dc ontvanger.

MELDING!

Verifieren zich voor ingebruikname/haar transport de juiste positie van de deuren. Voor het geval dat de deuren Niet goed sluiten:

1. Schroeven van dc scharnieren losdraaichen.
2. Deuren goed justeren.
3. Schrouven opniew vastdraaien.

Index

1. Veiligheidsvoorschriften 54
2. Klimaatklassen 58
   3.Installatie 58

3.1 Ventilatic 58
3.2 Omgeving 58

1. Bediening 60

4.1 Voor het eerste gebruik 60
4.2 Temperatuurregeling 61
4.2 Bedieningsparameters.. 61
4.3 Handige tips/energiebesparing 62

1. Reiniging en onderhoud 63

5.1 Ontdooien 63
5.2 Het verwangen van de lamp 64

6.Problemen oplossen 65
7. Ontmanteling 66
8. Technische gegevens 67
9. Afvalbeheeer 68
10. Garantic voorwaarden 69

EU - Verklaring van Conformiteit

De producten, die worden beschreiben in deze handlciding, voldoen aan de geharmoniseerde voorschriften.
De relevante documenten kuren door de bevoegde autoriteiten worden verzocht van de LASTE detailhandelaar.

De nummers in deze handleiding kuren in sommige details verschillen van het huidige ontwerp van uw toestel. Volg dc instructics toch in een dergelijk geval. Levering zonder inhoud.
Eventuele wijzigingen, die geen invloed hebben op de functies van het apparaat blijven onder voorbehoud van dc fabrikant. Dc verpakking aflanken in overeenstemming met de geldende lokale en gemeentelijke regelgeving.
Het apparaat dat u heeft gekocht kan een verbeterde versie zich van het toestel waarvoordeze handleiding ward gedrukt. Niettemin zich de functies en die bediening identiek. Deze handleiding blijdt dan ook nog steeds geldig. Technische wijzigingen en drukfouten blijven onder voorbehoud.

1. Veiligheidsvoorschriften

Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voorat u het apparaat voor de eerste koer gaat gebruiken. Alle informatatie in deze handleding dient ter bescherming van degenc die hct apparaat bedient. Indien u de veiligheidsinstructies negcert, zult u uw gezondheid en leven in gevaar brengen.

GEVAAR! duidt op een gevaarlijke situatic dic, indien genegccrd, kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel

VOORZICHTIG! duidt op een gevaarlijke situatie die, indien nicht vermeden, kan lciden tot Licht of matig letseI.

WAARSCHUWING! Duidt op ccn gcaaarlijke situatic dic, indic genegeerd, kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

MELDING! duidt op mogelijk schade aan het apparaat.

i Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u het aktijd kunt gebruiken wanner het nodig is. U dient zich strikt aan de aanwijzingen te houden or schade aan personen en eigendommen te voorkomen.
i Controller de technische periferie van het apparaat! Werken alle kabels en aansluitingen aan het apparaat goed? Of zich ze versleten en/of komn nicht overeen met de technische vereisten van het apparaat? Een check-up van bestaande en十几年-gcmaakte aansluitingen moot worden uitgcvoord door een erkende professional. Alle aansluitingen en energia geleidende onderdelen (incl.

draden in een muur)要去 worden gecontroleerd door een gekwalificierde professional. Alle aanpassingen aan het elektriciteitsnet, om de installmentie van het apparaat in staat te stellen,要去 worden uitgevoerd door een gekwalificierde professional.

Het apparatus is uitsluitend bestemd voor privc-gcbruik.
i Het apparaat is bedoeld voor het koelen en invriezen van levensmiddelen alleen in een particulier huishouden.
Hct apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.
i Het apparaat is nicht bedoeld om gebruikt te worden voor commerciele doeleinden,ijdens het kamperen of in het openbaarvervoer.
i Gebruik het apparaat alleen in overeenstemming met het beoogde gebruik.
i Laat personen die nicht vertrouwd zich met deze handleiding de bediending van het apparaat Niet toe.
Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis worden bediend, indien zij onder toezicht staan of worden geinstrucerd over het veilig gebruik van het toestel en de risico's begrijpen die betrokken zijn. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruiksvriendelijk onderhoud mag nicht door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.

GEVAAR!

1. Sluit het apparaat Niet aan indicen hct stopcontact, hct apparaat zelf, dc netsnoer of de stekker zichtaar beschadigd+zijn.
2. Probeer het apparaat nooit zich te repareren. Als het apparaat Niet goed werkst, neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat hebts gekocht. Alleen originele onderdelen mogen worden gezruikt.
3. Wanner het netsnoer beschadigd is, dient het alleen te worden verrangen door dc fabrikant, een crkende aftersales service of een gekwalificierde professional.

WAARSCHUWING!

1. Dit apparaat is voorzien van het milieuvriendelijkke koelmiddel R600a. Het koelmiddel R600a is ontvlambaar. De componenten van het koelsystem moctenijdens het verroor of gcbruik nicht beschadigd worden.

2. Als een decl van het koclcircuit beschadigd is, mag het apparaat niet in de buurt staan van vuur, open Licht of vonken-genererende apparaten. Neem direct contact op met de winkel waar u het apparaat heeft gekocht.

3. Indien gas in uwuis vrijkomt:

a. Open alle ramen.
b. Haal het apparaat Niet uit het stopcontact en gebruik het bedieningsspaneel of de thermostat Niet.
c. Raak het apparaat Niet aan totdat alle gas verdwenen is.

d. Anders kann er vonken gegeneerd worden die het gas zullen ontsteken.

1. Houd alle onderdelen van het apparaat uit de buurt van vuur en andere ontstekingsbronnen als je het apparaat gaat weggooien ontmantelen.
2. EXPLOSIEGEVAAR! Geen explosieve stoffen of spuitbussen die ontvlambarc drijfgassen bevatten, in het apparaat opslaan. Explosief mcngscl kan় exploderen.
3. Tijdens het uitpakken, moet het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, stukkenPICPSCHUIM, etc.)uit de buurt van kinderen worden gezouden. VERSTIKKINGSGEVAAR.
4. Sluit het apparaat zich aan op de elektrische voeding, tenzij alle verpakking en transportbeschermers verwijderd zich. Gebruik het apparaat alleen mct 220 240V / 50Hz / AC . Alle aansluitingen en-energie leidende onderdelen要去en worden verrangen door een erkende professional.
5. Gebruik geen stopcontact bord of een multi stopcontact als u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet.
6. Een tocgewijde en goed geaard stopcontact die voldoet aan de gegevens van de plug is nodig om clke vorm van gevaar tc minimalisieren. Hct apparaat moot goed geaard zich.
7. Controller of het netsnoer Niet onder het apparaat geplaatst wordt of beschadigd worden wanner het apparaat wordt verplaatst.
8. De technische gegevens van uw energieleverancier要去en voldoen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.
9. Uw huislijk circuit要去uitgerust zichn met een automatische stroomonderbreker.
10. Wijzig het apparaat Niet.
11. Schakel de stroom uit voordat u het apparaat installeert en voordat u het aansluit op het stroomnet. RISICO VAN FATALE ELEKTRISCHE SCHOK!
12. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoud.
13. Gebruik geen elektrische apparaten binnenin de voedselopbergvakken van uw apparaat, tenzij ze worden aanbevolen door de fabrikant van uw koelkast.
14. Zet geen warmte-uitstralende toestellen op uw apparaat.
15. Plaats het apparaat Niet op eenplaats waar het in contact kan komen met water/ regen; anders worden de isolatie van de elektrische installmentie beschadigd.
16. Zet geen waterketel of vazen op het apparaat. De elektrische onderdelen van het apparaat hunnen ernstig beschadigd worden door kokend water of gemorst water.
17. Gcbruik geen stoomrcinigers voor het schoonmaken of ontdooien van het apparaat. De stoom kan in contact komen met de elektrische onderdelen en een kortsluiting veroorzaken. KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK!
18. Gebruik nooit mechanische apparaten, messen of andere scherpe voorwerpen om ijs ingelegd in het apparaat te verwijderen. KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK veroorzaakt door schade aan de binnenkant van het apparaat.

19. Kinderen mogen nooit met het apparaat spelcn.

20. Als u uw toestel (zelfs tijdelijk) buiten gebruik stelt, zorg ervoor dat kinderen Niet in het apparaat+kennen. U dient zich strikt te houden aan de betreffende veiligheidsvoorschriften nummers. 1 en 4, van hoofdstuk ONTMANTELING.

21. Houd u zich strikt tc aan dc instructcies in het hoofdstuk over Installatic.

VOORZICHTIG!

1. De condensor en de compressor op de allerkant van het apparaat, kuren hoge temperatures bereiken tijdens normal gebruik. Voer de installmente uit volgens dcze handlciding. Een onvoldocnde ventilatie van het apparaat za de werkking verstoren en za het apparaat beschadigen. Bedek of blokkeer de ventilatie-lamellen nooit.

2. Raak de extreem gekoelde oppervlakken Niet aan met natte of vochtige handen, je huid kan blijven plakken op deze oppervlakken.

3. Geen gasachtige dranken of water flessen in het apparaat bewarenaar hun containers kuren exploderen.

MELDING

1. Als u het apparaat wilt verplaatsen, houd deze aan de basis en til het voorzichtig. Houd het apparaatrechtop.
2. Het apparaat Nieteer dan 45^ kantelen.
3. Als het apparaat in een horizontale positie worden vervoerd, kan wat olie vloeienuit dcompessor in hct koclcircuit.
4. Laat het apparaat in eenrechtopstaande positie voor 4-6 uur voordat u hem inschakelt om ervoor te zorgen, dat de olie terug in de compressor is gestroomd.
5. Gebruik de deur nooit om het apparaat te verplaatsen, u kunt de scharnieren zo beschadigen.
6. Het apparaat要去 verroord en geinstalleerd worden door ten minste twice personen.
7. Wanner u het apparaat uitpakt, dient u kennis te nemen van de positie van elk deel van de accessoires voor het geval dat u het op een latere tijdstip moet inpakken en vervoeren.
8. Gebruik het apparaat alleen indien alle onderdelen goed zich geinstalleerd.
9. Sta of leun nicht op de basis, dc laden, dc deuren etc. van het toestcl.
10. Zet geen hete vloeistoffen of hete levensmiddelen in het apparaat.
11. De ventilatieopeningen van het toestel of de ingebouwde structuur (als het apparaat geschikt is om teijken ingebouwd)要去en volledig open, gedeblokkeerd en vrij van elke vorm van vuilijken.

2. Klimaatklassen

Kijk waar hoofdstuk Technische gegevens voor informatatie over de klimaatklasse van het apparaat. Uw apparaat kan in kamers met desbetreffende kamertemperatuur worden bediend, zoals hieronder weergegeven.

KLIMAATKLASSE OMGEVINGSTEMPERATUUR

SN	+100→+320C	bv onverwarmde kelder
N	+160→+320C	binnenhuistemperatuur
ST	+160→+380C	binnenhuistemperatuur
T	+160→+430C	binnenhuistemperatuur

3. Installatie

3.1 Ventilatie

Minimumafstanden

3.2 Omgeving

1. De transport-beveiliging volledig te verwijderen. Wees erg voorzichtig en geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen gebruiken om resten van de transport-beveiliging te verwijderen.

2. Installee het apparaat op een geschikte plaats met voldoende afstand van bronnen van warmte en kou.

3. Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde plaats.
4. Bescherm het apparaat gegen direct zonlicht.
5. Dc dcuren mocten volledig en ongehinderd opcenen.
6. Installee het apparaat op een vlakke, droge en stevige vloer. Controller de correcte installmentie met een waterpas.
7. Sluit het apparaat goed aan op het stopcontact.
8. Het typeplaatje is aan de binnenkant of achterkant van het apparatus.

Nivellering/sokkels

met dc klok mcc lagcr

tegen dc klok in hogerop

Afstandsstukken

Afhankelijk van het model worden bij het toestel twee plastic afstandsringen geleverd, die er voor zorgen dat het toestel Niet te zich降到 de muur worden opgesteld. Plaats de afstandsring in dekleine gaten aan de achterkant van het bedieningspaneel en draai ze 45^ maar links ofaarrecht.

1	Diepvriesvakje	2	Thermostat
3	Koelen	4	Verstelbare legplank
5	Fruit en grorente	6	Deur bakjes
7	In dc hoogte verstelbarc sukkels

4.1 Vór het eerste gebruik

1. Reinig het apparaat alleen mct warm water en passend afwasmiddel (z. caput REINIGING EN ONDERHOUD).
2. Wacht 4-6 uu installatie voordat u het apparaat aansluit op het stopcontact.
3. Zet dethermostat op stand 3 of 4.
4. Wacht 24 uu r voordat u het apparaat gebruiken.
5. De temperatuur (diepvriesvakje)要去 ongeveer -18^ bedragen. Check met behulp van een thermometer möglichk¹³.

WAARSCHUWING! Deinstalling 0/ OFF schakelt alleen de compressor uit. U要去 het apparaat loskoppelen om deze van het stroomnet af te halen.

4.2 Temperatuurregeling

1 Warmste instelling
3/4 Angeraaden instelling (dagelijks-gebruik-temperatuur). Omgevingstemperatuur: 16^ tot 38^
7 Koudste instelling

4.2 Bedieningsparameters

1. Het apparaat kan alleen de relevante temperaturen bereiken wanner:

a. de omgevingstemperatuur voldoet aan de klimaatklasse.
b. de deuren goed sluiten.
c. u de deuren nicht te lang of te vaak opent.
d. de deurrubbers in goede staat zichn.
e. het apparaat goed gespositioneerd is.
f. het apparaat Niet te vol is.
g. u geen warm of heet voedsel in het apparaat opslaat.

1. Wanner de omgevingstemperatuur zeer hoog is, is het raadzaam om de thermostat in te stellen op een koudere instelling indien dat nodig is. Als de koudere instelling sterke vorming van ingelegde ijs veroorzaakt, selecteer aub een lagere instelling.

2. Hoge omgevingstemperaturen en gelijktijdig werkken op de koudste stand kan de compressor permanent laten werkken om dc temperatuur in hct apparaat constant te houden.

3. Ontdooi het apparaat regelmatig waar ingelegde ijds de kracht za verminderen en daarmee het energieverbruik van het apparaat za vermeerden.

4.3 Handige tips/energiebesparing

1 Diepvriesvoeding
2 Kant-en-klaar-maaltijden, bakkerswaren, zuivelproducten
3 Vlees, worst
4 Fruit, groenten
5 Drankjes
6 Boter, kaas, eieren

Bckleed de lades nicht met aluminiumfolie, vctvrij papier of papicrlagen; anders wordt een optimale circulatie van de koude lucht belemmerd, zodat het apparaat nicht optimaal kan werken.
Gekookt voedsel kan worden opgeslagen in het apparaat. Laat het afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het in het apparaat opslaat.
Bewaar uw voedsel in kleurloos, luchtdichte en smoakloos materiaial.
Sommige vocdingsmiddelen zoals vlecs, vis, etc. können uittrogen en cen sterke geur latent. U kunt dit voorkomen door ze om te wikkelen in aluminiumfolie, plasticfolie of door ze in een luchtdichte zak of container te zetten.
Laat voldoende opslagruimte voor uw voedsel. Zet Niet te veel in uw apparaat.
Verpak uw voedsel in plastic folie of geschikte papier en leg elk soort voedsel op een bcpaalde locatie in uw apparaat. Hiermee wordt eventuclc besmetting, verlies van water en vermenging van geuren voorkomen.
Laat warm of heet voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het in uw apparaatzet. Anders zal dit het energieverbruik verhogen en ingelegde ijs genereren.
Als je bevroren voedsel koopt, mag de verpakking Niet beschadigd zichen en het product dient adequauat te worden opgeslagcn (sales container -180 °C of lager).
Doe de bevroren voedsel dat u wilt ontdooien in de koeling-compartiment van uw toestel.
Hoe bevroren voedsel te ontdooien is afhankelijk van uw keukenapparatuur en het doel waarvoor u de diepvriesproducten wilt gebruiken.

kamertemperatuur
in de koeling-compartment van het apparaat.
in een elektrische oven
in een magnetron

Probeer de deur zo weinig möglich te openen, vooral wanner het weeer warm

en vochtig is. Als u de deur opent, sluit het weeer zo snel möglichk.

Controller regelmatig of het apparaat goed geventileerd worden. Het apparaat moet van alle kanten goed geventileerd worden.

5. Reiniging en onderhoud

1. WAARSCHUWING! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het gaat reinigen of onderhonden.
2. Houd het apparaat altijd schoon om onaangename geurtjes te voorkomen.
3. Stofafzetting op de condensor zal het energieverbruik lately toenemen. Maak de condensor twice koer pcr一年多 schoon met een stofzuiger of een zachte borstel.
4. Trek alle ringen en armbanden uit voor het reinigen of onderhoud van het apparaat; anders zult u het oppervlak van het apparaat beschadenig.

Wasmiddel

Gebruik geen bijtende, schurende of agressieve reinigingsmiddelen.
Gebruik geen oplosmiddelen.

Gebruik geen schuurmiddelen! Gebruik geen organische reinigingsmiddelen! Gebruik geen etherische oliën!
Deze instructies gelden voor alle oppervlakken van uw apparaat.

Externe reiniging

1. Gebruik een vochtige dock en een milde, zuurvrijde detergent. Gebruik een geschikt reinigingsmiddel voor hardnekkige vlekken.
2. Gebruik schoon water om te spoelen.
3. Droog de gereinigde oppervlakken met een doek af.

Interneiniging

1. Reinig de planken en de binnenkant met lauw water en een mild schoonmaakmiddcl.
2. Gebruik schoon water om te spoelen.
3. Droog de gereinigde oppervlakken met een doek af
4. Controller de waterafvoer en reinigudeau indien nodig.

Deurrubbers

Reinig met warm water en een milde, zuurvrijje detergent.

5.1 Ontdooien

Koelruimte:

1. De koelruimte worden automatisch ontdooit. Het water loopt in een container bij de compressor, waar het verdampt.

Diepvriezer:

WAARSCHUWING! Gebruik geen mechanische onderdelen, messen of andere scherpe voorwerpen om de ingelegde ijs te verwijdenen. GEVAAR VOOR ELEKTRISCH SHOCK!

1. U moet de vriezer handmatig ontdooien.
2. Verwijder de inhoud enzetdezein een koelbox.Verwijder de laden.
3. Schakel het apparaat uit door de thermostat op 0 / AUS / OFF positie te zetten en trek de stekker uit het stopcontact.
4. Wannecr het ingclegde ij's smelt, zct enkcle droge docken in dc vriczer-compartment om het water gegen te houden.
5. Ondersteunen de ontdooijng Niet met beet water.
6. Verwijder eerst de große stukken ijs. Verwijder daarna dekleine stukjes ijs.
7. Reinig en droog het apparaat en deurrubbers met een zachte doeck.
8. Laat dc deur van het apparaat eenijdje open.

5.2 Het verwangen van de lamp

1. WAIARSCHUWING! Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact (stekker uit of zekeringkast).
2. Verwijder het deksel (schrouf 1).
3. Vervang het lichtmiddel door een neue (10W).
4. Plaats het dekselteringg.

STORING

MOGELIJKE OORZAAK

ACTIE

Het apparaat werkt helemaal nicht.

De stekker van het apparatus is nicht aangcsloten op het stopcontact.

Controller het betreffende stopcontact door het te verbinden met een ander apparaat.

De stekker is los komen te zitten.

Controller de zekeringkast.

Het stopcontact wordt nicht gevoed met enerigic.

Vergelijk de gegevens op het typeplaatje met de gegevens van uw encrgiclevancier.

De zekering is uitgeschakeld.

De spanning is te laag.

De compressor werkt helemaal nicht.

Verkeerde energievoorziening.

Controller de energiaoorziening

De compressor werkt te lang.

Hct apparatus is uitgeschakld voor eenijdje.

Het apparaat hccft cnige tijd nodig om de vooraf ingestelde temperatuur te bereiken.

Te veel of te warm eten in het apparaat.

Verwijder eventueel warm eten.

Deuren te vaak of te lang geopend.

Laat de deur nicht te vaak/ te lang open.

Sterke vorming van ingelegde ijs.

De deur maakt een vreemd geluid bij het openen.

Dc dcurrubbers zichn verruild.

Reinig dc dcurrcubers.

Ongewoon geluid.

Het apparaat is Niet op een vlakke en horizontale ondergrond geplaatst.

Goed installeren.

Hct apparatus raakt cen muur of ander object

Store voedsel goed.

Bevrorn voedscl is nicht goed opgeslagen.

Verwijder de items.

Voorwerpen zich aanher het toestel geallen.

Als het apparaat een storing toont dat Niet vermeld staat op het schema hierboven of als u alle items hebt gecontrolcrd in bovenstaande schema, maar het problecm blijft bestaan, neem dan contact op met de service.

i

De hieronder beschreiben werkomstandigheden zijn normalen wijzen nicht op een storing.

Het koelmiddel genereert een geluid vergelijkbaar met stromend water.
Soms kun je een gcluid horen dat worden gegencereerd door dc injectie proces van het koelcircuit.
De zijkanten van het toestel hunnen warm worden verwijl het apparaat aan het werk is.

Duidelijke ruis

Wanner u het apparaat bediend voor de eerste keer of de temperatuur onder een bcpaald niveau daalt, za het apparaat werkken met een hoog vermogen om de vooraf ingestelde temperatuur te bereiken.

Condenswater in/ op het apparaat

Kan binnen of buiten het apparaat worden gegeneerd door een hove vochtigheid of zeer warm omgevingstemperaturen.

Klikken

U zult de compressor horen klikken als het worden geactiverd of gedactiveerd.

Gezoem

Wordt veroorzaakt door dc compressor tijdens het lopenkaarvan.

Kloppen / klikken

kan worden gegeneerd door opeenvolgende uitzetting en krimp van de componenten van het koelsystem. Het worden veroorzaakt door variatie in temperatuur voordat en nadat de compressor worden geactiveerd of gedexeerd.

7. Ontmanteling

Tijdelijke ontmanteling

Indien het apparaat voor een langereperiode Niet worden gezruikt:

1. Trek dc stekker uit het stopcontact.
2. Verwijder al het voedsel opgeslagen in het apparatus.
3. Droog de binnenkant van het apparaat met een doek en LAST de deur geopend voor een paarragen.

Terwijl weg op een gemiddeldevakantie/vakantie (14-21ragen):

1. Doc hetzelfdcs als hierboven beschreven, of.
2. Laat het apparaat werken.

a. verwijder alle bederfelijke levensmiddelen uit de koelruimte.
b. reinig de koelruimte.
c. bevriezen alle voedsel dat geschikt is om te worden ingevroren.

Als u het apparaat wilt verplaatsen:

1. Sla alle verwijderbare onderdelen veilig op en verpak de inhoud van het apparatusaat afzonderlijk indien nodig.
2. Vervoer het apparaat alleen in een rechtopstaande positie. Alle andere posities konnen schade aan de compressor veroorzaken.
3. Laat dc vocten van het apparaat nicht beschadigd.

Ontmanteling, uiteindelijke

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Snijd het netsnoer van het apparaat.
3. Verwijder de deur van hct apparaat volledig.
4. Laat de reckken op hun plaats zodate kinderen nicht in staat zichn om in het apparaat te komen.
5. Volg het advics voor de verwijdering van het apparatus in hoofdstuk AFVAL.

• Op een schaal van A +++ (hoogste efficiente) tot D (laagste efficiente). ** Gebaseerd op standard meetresultaten binnen 24 uur. De huidige energieverbruik hangt af van dc manier waarop het apparaat worden gelebruikt, alsmede op zich locatie.

9. Afvalbeheer

1. Het apparaat afdanken in overeenstemming met de geldende wetgeving in het Licht van explosieve gassen. Het koelsystem en isolatie van koelkasten en diepvriczers bevat koelmiddelen en gassen die op de juiste manier要去en worden afgedankt. Beschadig dc koclribben cn dc buizen nict. Als koudemiddelen ontsnappen is er BRANDGEVAAR!
2. Tijdens het uitpakken, moet het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, stukken picpschuim, etc.)uit de buurt van kinderen worden gezouden. VERSTIKKINGSGEVAAR!
3. Oude en ongebruekte apparaten要去en gestuurd worden voor verwijdering maar de verantwoordelijk recyclingbcdrijf. Nooit blootgeven aan openvaar.
4. Voordat u een oud apparaat afdankt, dient u deze buiten werking te stellen. Haal de Stekker uit het stopcontact en snij de hele nectsnocr door. Gooi het nectsnocr en de steker onmiddelijk weg. Verwijder de deur volledig, zodat kinderen nicht in staat zich om in het apparaat te kruipen waar dit hun leven in gevaar kan brengen!
5. Alle papier en karton dient afgedankt te worden in de bijbehorende containers.
6. Alle kunststof dient afgedankte worden in de bijbehorende containers.
7. Indien geschikte containers nicht verkrijgbaar zich in uw woonwijk, voorDEX materialen af op een geschikte gemeentelijk inzamelpunt voor afval-recycling.
8. Ontvangeer informatie bij uw verkoper ofuw gemeente.

Materialen met dit symbolijknrecyclebaar.

Neem dan contact op met uwplaatselijke autoritciten om mccr informatatie te ontvangen.

Het koelmiddel R600A is brandhaar.

voor große elektrische apparaten; PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers.

Dit apparaat is voorzien van ccn 24-maanden garantic voor de consumont, vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop, verwijzend maarhaar foutloze materiaalcomponenten en de foutloze fabricage. De consumont is geaccrediteerd met zowel de garantie die door de fabrikant worden gegeven als de garantie van de leverancier. Deze zich Niet beperkt tot de garantie van de fabrikant. Elke aanspraak op garantie要去 onmiddelijk na de detectie en binnen 24 maanden na de levering worden gemaatk. De garantie geeft geen enkelrecht om zich terug te trekken uit de koopovereenkomst of voor een prijsverlaging. Vervangen onderdelen of verrangen apparaten gelden als ons eigcndom.

De aanssprak op garantie geldt nicht voor:

1. fragiele onderdelen zoals plastic, glas of gloeilampen;
2. kleine wijzigingen van de Schaub-Lorenz-producten met betrekking tot hun toegestane conditie indien ze de gebruikswaarde van het product nicht beinvloeden;
3. schadc als gevolg van het hanteringsfouten of verkeerde bediening;
4. schade als gevolg van agressieve milieuuomstandigheden, chemicalien, schoonmaakmiddelen;
5. schadeveroorzaakt door nicht-professionele installatie en transport;
6. schade verooorzaakt door Niet-normale huishoudelijk gebruik;
7. schade die buiten het toestel is veroorzaakt door een Schaub-Lorenz-product, tenzij er een verplichting worden opgelegd door wettelijk bcpalingen.

De geldigheid van de garantie zal worden beeindigd, indien:

1. de voorschriften van de installmente en de bediening van het apparaat nicht worden nageleefd.
2. het apparaat worden gerepareerd door een Niet-professional.
3. het toestel beschadigd is door de leverancier, de installmenter of een derde partij.
4. dc installatic of dc start-up op ongepaste wijzc wordenuitgevoerd.
5. het onderhoud onvoldoende is of onjuist uitgevoerd is.
6. het apparaat Niet gebruikt worden voor het beoogde doel.
7. het toestel beschadigd is door overmacht of naturuarrampen, met inbegrip van, maar Niet beperkt tot brand of explosions.

De aanssprak op garantie verlengt de garantietermijn Niet, noch begint een neue garantietermijn hierdoor. Hct geografische tocpassingsgcbied van dc garantie worden beperkt met betrekking tot toestellen die worden gekocht en gebruikt worden in Duitsland, Oostenrijk, Belgie, Luxemburg en Nederland.

Sekunh Larenz

August 2014

Sekunb konenz

Aftersales service informatatie op de folder in deze handleiding

Onder voorbehoud van wijzigingen

Stand 13.04.2016

Updatcd 04/13/2016