NX12P - Haut-parleur YORKVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur actif 12 pouces, puissance de 1000W, réponse en fréquence de 50 Hz à 20 kHz, SPL max de 126 dB.
Utilisation	Idéal pour les concerts, événements en plein air, installations fixes et sonorisation mobile.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions, nettoyer les grilles et inspecter les câbles pour éviter les pannes.
Sécurité	Utiliser avec un câble approprié, éviter l'exposition à l'humidité et ne pas dépasser la puissance recommandée.
Informations générales	Poids de 14 kg, dimensions de 36 x 36 x 60 cm, garantie de 2 ans, connectivité XLR et jack 6,35 mm.

FOIRE AUX QUESTIONS - NX12P YORKVILLE

Quel est le poids du haut-parleur YORKVILLE NX12P ?

Le YORKVILLE NX12P pèse environ 13,6 kg.

Quelle est la puissance de sortie maximale du NX12P ?

La puissance de sortie maximale du YORKVILLE NX12P est de 800 watts.

Comment connecter le haut-parleur NX12P à un amplificateur ?

Vous pouvez connecter le NX12P à un amplificateur en utilisant les entrées XLR ou 1/4 de pouce situées à l'arrière du haut-parleur.

Le NX12P est-il adapté pour une utilisation en extérieur ?

Oui, le YORKVILLE NX12P peut être utilisé en extérieur, mais il est recommandé de le protéger des intempéries.

Quel type de câbles est recommandé pour le YORKVILLE NX12P ?

Il est recommandé d'utiliser des câbles de haut-parleur de qualité avec des connecteurs XLR ou 1/4 de pouce.

Comment régler le volume sur le NX12P ?

Le volume peut être réglé à l'aide du potentiomètre de niveau situé à l'arrière du haut-parleur.

Quelle est la réponse en fréquence du YORKVILLE NX12P ?

La réponse en fréquence du YORKVILLE NX12P est de 50 Hz à 20 kHz.

Le NX12P peut-il être monté sur un pied de haut-parleur ?

Oui, le YORKVILLE NX12P est conçu pour être monté sur un pied de haut-parleur standard.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles pour le NX12P ?

Le YORKVILLE NX12P peut fonctionner en mode actif, ce qui signifie qu'il n'a pas besoin d'un amplificateur externe.

Comment nettoyer le haut-parleur NX12P ?

Pour nettoyer le YORKVILLE NX12P, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques agressifs.

MODE D'EMPLOI NX12P YORKVILLE

Manuel de L'Utilisateur

Bluetooth

Ce symbole d'éclair avec l'été de fièche dans un triangle équivalencer est préçu pour anéter l'illidateur de la présence d'un écartage d'ampèreur non-à-sez à problèmes de l'enceinte du produit qui pourrait être d'amplet suflâsienne pour prétenir un risque de何时que électrique.

La symboe NE PAS EMPLER est pour aierer l'utilisateur que le produit ne coit pas etre simple verticalement en raison de la nature ou procuil.

Le point d'excultation à l'intérête d'un énergie équilatéral est prevu pour alerter l'utilitaire de la présence d'indroductions propreslles dans la filtrature accouplant l'appelére que ce qui considère l'option et la mise en œuvre.

NOT TO BE SERVICED BY USERS

Instructions relatives au risque de feu, chic electrique, ou blessures aux personnes

AVIS: AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU

ARRIERE) NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONSULTEZ UN TECHNICIEN

QUALIFIE POUR L'ENTRETIENT CE PRODUIT EST POUR L'USAGE À L'INTÉRÉUR SEULEMENT. LES PACKS

BATTERIES INSTALLLES NE DOIVENT PAS ETRE EXPOSES A UNE CHALEUR EXCESSIVE TELLE QUE LE

ENSOLEILLEMENT, LE FEU OU SIMILAIREs.

Veuillez Lire le Manuel: I conté des informations qui devraient être comprés avant l'opération de voire appellé. Conservez, Gartez S.V.P. cas instructions pour consulations utlaines et observée tous les avertissements.
Nettoyage: Neltoyezseulement avec le tissu sec.
Emballage: Conservé la boite au cas ou l'appeil devait être rérouper pour réparation.
Aerissme: Pour réduire le risque de fau ou la décharge échrique, n'expose pas ce appellé à la plie ou aurnielle. Nulisz pas cet appellant oré de l'ecat
Attention: Lors de fulllisation de produits eletrique, asuresz-vous d'adherer a des precautions de bases incluant celq qui suyent

Alimentation - L'opérateil ne doit être branché qu'à une source d'alimentation correspondant au voltage spécifique dans le manuel ou la suite qui mette sur l'opérateil. Ce calcul est équité qu'une prise d'alimentation polarisée. Que pas utilise le calcul apparaïe avec un cordon de raccordement à moins qu'il soit possible d'inclerment complètement les trois liées. Des précautions doivent être prises ainsi d'évacter que le système de mise à la terre de l'opérateil ne soit désignée. A calcul propreschait selon ces normes de CLASS 1 ne devait été récitée à une prise mère de alimentation avec connexion inchoite de mise à la masse. Construite presie de branchement ou un couplet d'opérateis est utilisé comme dispositifde débranchement, ce dispositifde de débranchement devauseraient pleatement functional avec raccordement à la masse.
Risque - Que ne pas cre appellé sur un chartif, un support, un trésité ou une table insolubles. L'appliée pourrait b复制 et éssérer qu'en un cas des commences importantes. Utilise également un chartif, un support, un trésité ou une table recomponées par le fabricant ou vendue avec le produit. Sultive les instructions du fabriquant pour installer l'appliée et utiliser les accessories recomponées par le fabricant. Utilise également les allachements/assessories indiquées par le fabricant.
Le euplopment suusqu du elsee la duty del utilisation o proation secondaire pour evler les beuxures ur ce de definiabla du micinisme et au cieur d'etat, a l'eculement est qu'en 1975 le cieur d'etat est qu'en 1976.
Un installation Incorrecte peutentrher des blesures corporelles ou a mort. Si vous n'elles pas qu'illement pour tenter l'installation, demanciez l'aide d'un griseur structural professionnel.
Remisque: L'utilisation prolongée d'écouteurs à un volume élevé peut être à la santé de vos orelles.

ll convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, belles que des bougies allumees.

Le rapport ne doit pas etre excepe a des agoulaments d'eau ou des élabrousures et au cours un object rempil ce liquide sa que das vases ne doit etre place sur l'apparate.
Assusque que l'opérapèe est toulé de la propre ventilation, il neuvepas à l'installation prêés de source de chaleuriers que radrasseurs, registre de chaleururs. fours ou autres aporcles (indulçant les amplificateurs) qui produit de la chaleur.
Les dispositifs marqués d'une symbole "éclair" sont des parties dangereuses au toucher et que les coliages extérieurs connectés à ces disulfils de connexion extérieures doivent éffectivement par un coiraire formée ou en utilisant des corons这儿 prépañées.
Cordon d'Alimentation - Ne pas eniever le dispoit de securite sur la prise potariste ou la prise avec tige de mise a la masse du cordon
d alimentation. Une pression solenise dispose de deux faimes dont une plus large qu'a autre. Une pression avec type de mise a la masse dispose de deux faimes en plus d'une troisieme tige ou connexe a la masse. La pression a plus longue la tige de mise a la masse est prevue pour sa surveillance. La pression murale est
d s 1 t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d e a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Dabranchez oepareldurantles orages ou siniulisependant de longues periodes
Service - I appeal ne doit ete hentraue quan purnoiele ose service quale. Une reparation est nesessaire lorque faapel a e tene enconnage de une transine que ce soit, ou compne du ordination ou la tene est endeminoed, ou la tique a e remaneur ou des objectes sont tornabe dans faapel, I appeal a e expeot a i plus ou a humidite, ne fonctionne pas normalement, necessite le emplolement de la balleur ou es tornbe.Debranchez

Le symbole representant un d'excil de une fiche a l'intérieur d'Aquareal est utilisée pour prévenir l'utilisateur de la presence d'une tension électricale dangereuse non solde à l'intérête d'apparil. Cette tension est d'un niveau suffiamméau et ne deviennent qu'une tension électricale dangereuse.

Le symbole reentrant un point d'exclamation à l'intérêt d'un triangle équatulier, signe à l'utilisation le présence d'instructions importantes relatives au fonctionnement et à l'interetion de fappalier dans cette relation d'évaluation.

1. Usez cse inslrcutions

2. Conservaz das instruclions.

3. Respecte tous les avertissements.

4 Suvez tous les instructions.

1. N'ullisez pas fapopareil prse de I'eau.

6.Nettoyer Uniquement avc chion sec

1. Ne bioquez pas les ouvertures de ventilation. Instaler en suivant les instructions du fabricant.

2. Ne pas installer prés des sources de chaleur tels que radiateurs, touches de chaleur, four ou autres appereils (y compris « ess amplicateurs»).
   propulsant de la chaleur.

Nannulides pas foyedur securite du la fiche palaiose ou da l ege mise du la terre. Une fiche palaetere posidede deux lames avec une plus largue que tachre. Une presie ou faise au herbe posidede deux lames et une solumite tige. La mere large ou la solumine tige sont fourns pour vretre scculture de la sainne.

1. Protégier la cordon d'alimentation des piñements ou pincements en particulier lors des fiches, des prises de courant et au point de sorde de l'appariel.

2. Uilisez unicquement les accessoires specifiés par la fabricant.

3. Utilisierungen aufgrund with an chantol, sted, triqu e la tible spifiele par te fiabrtan, ou vendus x la rapoare 13. Deianschpe anrappen durant un orae o quor sont le estinlss pepend der longues periodes de tems

4. Conféze toute réparation à un technicien qualifiée. Une réparation est nécessaire lorsqu'le apparié a été endomnage de chaque facteur que ce soit comme lorsque le corso d'alimentation ou la filtre est endomnage, lorsqu'la liquide a été remise ou des objets sont tâbnes à l'intérieur, lorsqu'le apparié a été exposé à la pluie au humidité, ne facriconne pas normalément, ou est lomé.

AVERTISSEMENT:

Pou rduie les risques dincnde ou de choc electrique, ne pas exposer cse appereil a la plue ou a thurnolte et ne paoz pas d'objets conternant des liquides, teis cue des vass, sur? appeal.
Pour saier totalement cet appanel de lamentation secteur, debranchez totalement son cordon d'almentation du rispeode CA.

La pris du cordon d'alimentation ou du prolongalaur, si you en utilisez un comme disposif de debranchement, doit rester facilement accesible

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT CONNECT TO MAINS POWER SUPPLY WHILE GRILLE IS REMOVED.

AVIS

POUR PREVENIR LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RACCORDER A L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ALORS QUE LA GRILLE EST RETIREE.

Fonctionnalités du Canaux 4

1. Canaux 1 et 2 - Mono. 4
2. Canal 3 - Stereo 4

BluetoothTM 5

Fonctionnement BluetoothTM 5

1.Appariement 5
2.Statut. 5
3. Contrôle de Niveau 5
4.Mode Stereo. 5
5. Fonctionnement des Boutons 5
6. Gamme 5

Section Maitre 6

1. Contrôle Master 6
2. w/Sub Commutateur 6
3. Modes de Performances 6

Section Principale d'Entrée/Sortie 6
Prises Main Input et de Output. 6
Specifications - English/ Frangois. 8
Block Diagram 9
Flyware - English 10
Flyware - Français 11
Warranty - English / Francais 12
Rear Page 13

Cet équipement a ete teste et declare conforme aux limites d'un apparil numerique de classe A, conformement à la partie 15 des rages de la FCC. Ces limites sont concues pour fournir une protection raisonnable contre les interfences nuisibles lorsque l'equipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génére, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut causer des interfences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interfences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interfêtes à ses propres frais.

Le present apparéil est conforme aux CNR ISDE Canada applicables aux apparéils radio exempêts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l' apparéil ne doit pas produit de brouillage, et (2) l'utilisateur de l' apparéil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromèttre le fonctionnement.

Introduction

Félicitations pour votre achat d'une enceinte active de la série NX. Si vos performances live ou vos concerts de DJ nécessitent des performances optimes, la première génération de nos enceintes de puissance NX a été unconçue pour vous répondre.

Quelques caractéristiques de la série Yorkville NX:

• Boitier pour moniter large bande et en coin à double usage
• Connexion Bluetooth™ pour diffuser de l'audio vers le système
• Mélangeur 3 canaux intégré avec paramètres d'entrée pour les sources ligne et micro
• Indicateurs d'activité et de clip sur tous les canaux avec un indicateur de limite sur le canal principal
• Entre/sortie principale pour connecter deux ou plusieurs haut-parleurs NX ensemble ainsi que d'autres applications
• Alimentation fantôme 48 V disponible sur les canaux 1 et 2
• Filtres salle-haut selectionnables sur les canaux 1 et 2
• Filtre salle-haut SubLECTIONNable pour la connexion à un caisson de basses
• Modes système Live, Club et Monitor qui adapient le son du système à l'application prévue.

Fonctionnalités du Canaux

1. Canaux 1 et 2 - Mono

Les entrées des canaux 1 et 2 sont conçues pour les signaux mono, les prises combinées permettent d'utiliser une prise XLR ou 1/4 de pouce. Ces canaux sont configurés pour gérer à la fois les sources de niveau ligne et de niveau microphone, avec une alimentation fantôme 48 V présente sur les entrées XLR. Pour optimiser au moyen le volume, la sensibilité d'entrée et la qualité audio (pour un type d'entrée donné), utilisez le commutateur d'entrée du canal pourCHOISIR entre « Ligne » ou « Micro ». Chacun de ces canaux est equipope d'un filtre passée-haut (HPF) commutable à 90 Hz, l'interrupteur s'allume lorsqu'il est actif. Ce filtre passée-haut est souvent utilisé lorsque le contenu basse fréquence n'est pas souhaitable, comme avec le chant et certains instruments. Utilisez le

contrôle de niveau pour régler le niveau du signal du canal envoyé au maître. La LED Act/Clip s'allumera en vert lorsqu'un signal est detecté à l'entrée et s'allumera en rouge lors de l'échéage.

Remarque: la LED Act/Clip répond uniquement à la force du signal d'entrée et n'est pas affectée par le contrôle de niveau du canal.

2. Canal 3 - Stéreó

L'entrée Channel 3 a été conque pour les sources d'entrée stéreo, connectez-vous à l'aide de la prise d'entrée 1/8 de pouce et/ou Bluetooth™. Les signaux gauche et droit de la ou des sources stéreo seront additionnels correctement et le signal sera transmis à la section principale. Le contrôle de niveau, ainsi que l'indicateur Act/Clip de ce canal, se comportent de la même manière que les canaux 1 et 2.

Bluetooth™

Ces nouveaux haut-parleurs de la série Yorkville NX sont capables de diffuser de l'audio Bluetooth à partir d'appareils tels que des téléphones intelligents, des tablettes et des ordinateurs portables. Associer vous appreil à une enceinte de la série NX est simple et vous donne la liberté d'éçouter votre musique sans fil.

Fonctionnement Bluetooth™

Lorsque l'armoire de la série NX est allumée, Bluetooth™ sera déactivé par défaut. Pour l'activer et vous connecter à votre apparéil, appuyez simplement sur le bouton Bluetooth™. Si un apparéil était précédemment connecté à l'armoire de la série NX, il tentera de se reconnectcer automatiquement. De même, si une connexion stéreo sans fil a été précédemment établie, les deux enceintes de la série NX utilisées tenteront de rétabrir automatiquement la connexion stéreo sans fil (dans le même role principal ou secondaire qu'elles replissait préféderment).

1. Appariement

Pour coupler votre apparéil à une armoire de la série NX, appuyez simplement sur le bouton Bluetooth™ et maintençé pendant 4 secondes, puis relâchéz le bouton.

2. Statut

Les alertes de l'indicateur d'etat bleu vous informant de l'etat actuel de la connexion Bluetooth™, comme décrit dans ce tableau:

3. Contrôle de Niveau

Le volume de la musique diffusée peut être modifié via le périhérique Bluetooth™ connecté ainsi que via la commande de niveau du canal 3 sur l'armoire de la série NX. Pour une qualité audio optimale, essayez de développer le contrôle du volume de l'appareil Bluetooth™ au-dessus de 50% et utilisez le contrôle de niveau du canal 3 sur l'armoire de la série NX pour Obtirer le volume de sortie souhaïte.

4. Mode Stéreo

La série NX prend en charge la lecture stéreo sans fil entre deux enceintes de la série NX, pour une experience d'écoute améliorée. Une armoire fera office d'unité principale, tandis que l'autre fera office d'une secondaire. L'unité principale jouera le canal audio gauche de la musique diffusée et maintainraienté plus que sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf saulnique du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainiè du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainie du tainia du tainie du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainia du tainiè du tainiè du tainiè du tainiè du tainiè du tainiè du tainiè du tainiè du tainiè du tainiè du tainiè du tainiè du tainiè du tainiè du tainiè du tainiè du tainiè du tainiè du tainiè du tainiè du tainiàdu sncle quenquement à l'unité principale, pas à l'unité secondaire.

Pour activer le mode stéreo, appuyez simplement deux fois sur le bouton Bluetooth™ de l'armoire de la série NX qui doit servir d'unité principale (canal gauche), puis appuyez deux fois sur le bouton Bluetooth™ de l'autre armoire de la série NX (canal droit). L'ordre est important, car la première unité appuyée deux fois deviendra l'unité principale (canal gauche). Les deux enceintes de la série NX tenteront automatiquement de rétablier la connexion en mode stéreo la prochaine fois qu'elles seront allumées et activées, avec les mêmes roles primaire et secondaire utilisés précédemment.

Vous pouvez toujours coupler de nouveaux apparciels à une enceinte principale de la série NX si elle est en mode stéreo. Le couplage d'un apparéil à une armoire de la série NX qui est en mode secondaire mettra fin à la connexion stéreo sans fil.

5. Fonctionnement des Boutons

Un seul cliç - Active Bluetooth™

Appuyez deux fois - Entrez en mode stéreo

Appuyez et maintenez (4 secondes) - Entre en mode d'appairage

Appuyez et maintenez (8 secondes) - Désactive Bluetooth™

6. Gamme

La portée de fonctionnement Bluetooth™ du NX est évaluée pour une ligne de vue de 10 mètres (33 pieds). La qualité de la liaison peut être affectée par un excess de traffic dans la bande passante 2,4 GHz ou par des structures entre l'unité Bluetooth™ et l'appareil de streaming.

Remarque: Lorsque vous étés connecté via Bluetooth™, TOUS les fichiers audio sont diffusés depuis votre apparéil. Si vous ne souhaïez pas que votre diffusion de musique soit interrompue, désactivez les « notifications » sur votre apparéil.

Section Maitre

1. Contrôle Master

Le Master Control est utilisé pour définir le niveau global du système NX. Comme pour les canaux du mixeur, la section master contient une LED pour indiquer quand une activité est détectée à l'entrée du canal (vert) et si un écritage est détecté (rouge). En plus de ces deux indicateurs, la LED principale s'allumera en orange si le système est en limitation. Pour des performances optimes, le niveau du système doit être réglede telle sorte que l'indicateur Activité/Limite/Clip soit principalement vert pendant l'utilisation. Des indications occasionnelles de limitation (orange) sont acceptables, mais l'appareil ne doit pas être utilisé en mode écritage.

Remarque: Lorsque deux systèmes sont reliés entre eux, le Master Control n'effecte que le niveau de l'unité sur laquelle il se trouve.

2. w/Sub Commutateur

Le sous-commutateur fournit un filtrte passé-haut de 100Hz au niveau du système qui doit être activé lorsque le système est lié à un caisson de basses externe. L'interrupteur s'allumera lorsqu'il sera actif.

Remarque: Bien que les haut-parleurs de la série NX puissant utiliser Bluetooth™ pour se connecter les uns aux autres, l'utilisation d'un caisson de basses nécessite un cable connecté à la sortie MAIN OUT et le bouton-poussoir w/SUB doit être activé.

3. Modes de Performances

La série NX contient 3 modes de performances du système qui modifie l'égalisation et la dynamique de l'unité pour l'adapter au moins à son'utilisation et à son application prévues. Pour la lecture de musique, le mode Club doit être sélectionné. Pour les performances en direct, le mode Live doit être sélectionné. Lorsqu'il est utilisé comme monitateur de coin, le mode Mon doit être sélectionné.

Section Principale d'Entrée/Sortie

Dans les situations ou des basses ou des canaux d'entrée supplémentaires sont nécessaires, les prises Link peuvent etre utilisées pour connecter plusieurs systèmes NX et/ou un caisson de basses.

Prises Main Input et de Output

L'entree principale doit etreutilisée avec des signaux de niveau ligne,va directement a la section principale et n'est affectee que par les commandes de la section principale. La sortie principale fournit un signal de sortie large bande de nivea ligne, qui contient la somme de tous les signaux de la section mixeur, ainsi que tout signal present sur I'entree principale.

NX

INSTALLATION DES BOULONS À OEIL

1.DESCRIPTION

Les enceintes en plastique Yorkville sont équipées de matériel volant pour les applications de suspension aérienne. Selon le modele, deux ou plusieurs points de vol internes ont été fournis à des fins de gréement.

IMPORTANT!!

LE MONTAGE DE SYSTEMES DE HAUT-PARLEURS EST UNE AFFAIRE EXTREMEMENT GRAVE. LE GREEMENT AERIEN EXIGE UNE LARGE EXPERTENCE, Y COMPRIS (MAIS SANS LIMITATION) LE CALCUL DES LIMITES DE CHARGE DE TRAVAIL, I'INSTALLATION DU MATRIÉRIL ET L'INSPECTION PÉRIODIQUE DE SECURITE DE TOUT LE MATRIÉRIL ET DES ARMOIRÉS. SI VOUS MANQUEZ CES QUALIFICATIONS, N'ESSAYEZ PAS L'INSTALLATION VOUS-MÉME, MAIS UTILISEZ pluriT UN MONTEUR DE STRUCTURE PROFESSIONNEL. UNE INSTALLATION INAPPROPRIÈE PEUT ENTRAIER DES BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT. CONSULTER UN INGENIEUR EN STRUCTURE POUR CALCULER LES CHARGES AJOUTÉES POUR UN BATTIMENT. UN RENFORT STRUCTURE PEUT ÉTRÉ NECCASSAIRE POUR ASSURER UNE INSTALLATION SECURISÉE...

2.OUTILS REQUIS

Tournevis Philips à entrainement n°2

Adhesif de verrouillage pour filtage (Type amovible)

3. INSTALLATION DES BOULONS À OEIL

a) À l'aide d'un tournevis Philips à entrainement n°2, retirez la vis du couvercle en plastique du haut ou du bas du boitier du haut-parleur pour exposer les trous taraudés, comme indiqued ci-dessous. Assurez-vous de les garder à portée de main pour couvir le trou une fois queles boulons à ceil sont reliés.

IMPORTANT!

UTILISEZ UNIQUEMENT DES BOULONS A QEIL FORGES A CHARGE ENORME.

b) Placez une goutte d'adhésif de verrouillage sur le filetage du boulon à oeil et placez-en une dans le trou exposé Resserrez chaque boulon à oeil à la main jusqu'à ce qu'il soit bien serrés contre l'enceinte. Sérrez encore chaque boulon à oeil en les tournant un autre demi-tour. Assurez-vous d'insérer les boulons à oeil dans les trous filétés directement en ligne avec le cable de suspension. Toujours suivre les instructions d'installation et d'utilisation du fabricant des boulons à oeil.
c) SusPENDez chaque enceinte selon le calcul de charge de travail et les pratiques recommandees par le fabricant de la quincaillerie de montage.

IMPORTANT!!

YORKVILLE SOUND MAKES NO CLAIMS AS TO THE SAFETY OF THE ENCLOSURES OR RESULTANT INSTALLATION IF RECOMMENDED LOAD LIMITS AND HARDWARE INSTALLATION ARE NOT STRICTLY ADHERED TO.

Retirez la vis du couvercle en plastique et remplacez-la par un boulon a ceil a epaulement forgé!

4. LIMITES DE CHARGE DE TRAVAIL

Les limites de charge specifiées ont eté déterminées pour chaque enceinte comme suit:

MODEL	C	ONFIGURATION	FACTEUR DE CONCEPTION DE SECURITE	FIL	LIMITE DE CHARGE DE TRAVAIL
NX8P	2 hauts, 1 retrait M810x				poids du meuble uniquement
NX12P	2 hauts, 1 retrait M8		10x		poids du meuble uniquement

Unlimited Warranty

La garantie illimitée de deux et dix ans de ce produit est transférable. Il n'est pas nécessaire de faire enregistrerVote nom aupres de Yorkville Sound ou de votredétaillant. Si, pour une raison quelconque, ce produit devient defectueux durantles deux années qui suivent la date d'achat initial (dix ans pour I'ébenisterie),retournez-le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d'achat originalet il sera réparé gratuitemet. Ceci inclus tous les produits Yorkville à l'exceptionde la série de moniteurs de studio YSM, la mini série Coliseum et de la série TX.

Les frais de port et de manutention ainsi que les dommages indirects ou dommages causés par désastres naturels, extréme humidité ou mauvaise installation ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie ne couvre pas les produits consommables tels que lampe d' amplificateur ou ampoules "PAR". Voir votre détaillant Yorkville pour plus de détails. Cette garantie n'est valide qu'au Canada et aux États Unis d'Amérique.

WEB: www.yorkville.com

WORLD HEADQUARTERS

CANADA

Yorkville Sound Limited

550 Granite Court

Pickering, Ontario

L1W 3Y8 CANADA

Voice: 905-837-8481

Fax: [phone]

U.S.A.

Yorkville Sound Inc.

4625 Witmer Industrial Estate