Robinson 2IR - Radio Majority - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur Robinson 2IR Majority

MODE D'EMPLOI Robinson 2IR Majority

Manuel d’utilisationFR Sommaire

Commandes et fonctions Vue d'ensemble

3. Capteur de télécommande

5. Prise de sortie de ligne (prise RCA)

6. Connexion de sortie optique

Commandes et fonctions Télécommande

12. Boutons numériques

Que contient la boîte ? Contenu de la boîte

Manuel d’utilisation

Remplacement de la pile de la télécommande

1. Appuyez sur le couvercle de la batterie et

poussez le couvercle de la batterie vers l'extérieur dans le sens de la flèche.

2. Insérez 2 piles alcalines AAA 1.5 V (non

incluses). Assurez-vous de faire correspondre les extrémités (+) et (-) de la pile avec les extrémités (+) et (-) indiquées dans le compartiment de la pile.

3. Fermez le couvercle.

Plage de fonctionnement de la télécommande Le capteur de la télécommande sur l'unité avant est sensible aux commandes de la télécommande jusqu'à un maximum de 4 mètres de distance et dans un maximum de 60 ° d'arc.

Notez que la distance de fonctionnement peut varier en fonction de la luminosité de la pièce. Guide d'instructions7

Guide d'instructions Connexion

1. La sortie audio (analogique) et la sortie optique (numérique) sont disponibles

à l'arrière de l'appareil pour connecter un amplicateur A/V ou un système HiFi.

2. Connectez l'antenne fournie à la prise d'antenne et déroulez-la à la longueur

3. Déroulez le câble de l'adaptateur secteur sur toute sa longueur. Connectez

l'extrémité du câble à la prise DC IN à l'arrière de l'appareil, puis connectez l'adaptateur secteur à la prise secteur. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est fermement inséré dans la prise secteur. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.

La connexion de l'appareil à toute autre source d'alimentation peut endommager l'appareil.

4. Pour éteindre complètement l'appareil, débranchez l'adaptateur secteur de

la prise secteur. Connexion réseau Ce produit prend uniquement en charge la connexion réseau sans l pour l'accès au réseau et ne prend pas en charge la connexion LAN laire. Réseau sans l

1. Vériez d'abord si les voyants de contrôle (LINK/ACT) de votre routeur

2. Procédez aux opérations décrites dans la section « Mise en route » ci-dessous.

Il est recommandéd'exécuter l'assistant de conguration dans la section Paramètres système.8

Guide d'instructions

Cet appareil ne peut pas être connecté directement à un modem autonome. Un routeur ou un modem connecté à un routeur doit être utilisé. Étant donné qu'il existe diérentes congurations de connexion, veuillez suivre les spécications et les instructions de votre opérateur de télécommunications, de votre fournisseur de services Internet et du guide de conguration du routeur. Guide de prise en main Ce manuel d'instructions explique les instructions de base pour l'utilisation de cet appareil. Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites sont basées sur l'utilisation de la télécommande. Mise sous / hors tension

1. Appuyez sur le bouton STANDBY de l'appareil ou de la télécommande pour

2. Appuyez sur le bouton STANDBY de l'appareil ou de la télécommande pour

remettre l'appareil en mode veille.

Lorsque l'appareil est inactif pendant environ 15 minutes en mode BestTuneTM, DAB+ ou Bluetooth (avec l'unité externe déconnectée), il passe automatiquement en mode veille. Pour éteindre complètement l'appareil, débranchez la che secteur de la prise de courant. Veuillez éteindre complètement l'appareil pour économiser de l'énergie lorsqu'il n'est pas utilisé.9

Guide d'instructions Sélection des modes Appuyez sur le bouton MODE de la télécommande pour accéder au menu Mode. Appuyez sur le bouton Précédent/Suivant pour basculer entre les diérentes sources : Radio Internet, Podcasts, Spotify, DAB, FM et Bluetooth. Appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER pour conrmer.

Lorsque l'appareil est inactif pendant environ 15 minutes en mode radio Internet, podcasts, Spotify, DAB ou Bluetooth (avec l'unité externe déconnectée), il passe automatiquement en veille. Pour éteindre complètement l'appareil, débranchez la che secteur de la prise de courant. Veuillez éteindre complètement l'appareil pour économiser de l'énergie lorsqu'il n'est pas utilisé. Réglage du volume Appuyez sur les boutons VOLUME +/- pour régler le niveau du volume. Pour couper temporairement le son, appuyez sur le bouton MUTE. Pour reprendre l'écoute normale, appuyez à nouveau sur la touche MUTE ou appuyez sur les touches VOLUME +/–. Naviguer dans le menu

1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu.

2. Appuyez sur les boutons lecture / haut / bas / saut / précédent pour déplacer

3. Appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer la sélection.10

Guide d'instructions La conguration initiale Lorsque vous connectez l'appareil à la prise secteur pour la première fois, l'écran ache l'écran de démarrage, puis le menu Langue apparaît. Appuyez sur les boutons lecture / haut / bas pour changer la langue d'achage de votre choix et appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. Ensuite, la page Politique de condentialité apparaîtra. Veuillez visiter le site Web mentionné dans la page pour les détails de la politique de condentialité. Appuyez sur le bouton SELECT de la télécommande pour accepter l'étape suivante.

1. Pour lancer l'assistant de conguration initial, appuyez sur les boutons

Précédent / Suivant pour sélectionner [OUI], puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

2. À l'étape suivante, vous pouvez sélectionner le format de l'heure.

Sélectionnez le réglage souhaité [12hr] ou [24hr] et appuyez sur le bouton SELECT pour passer à l'étape suivante.

3. Ici, il est possible de sélectionner la source (DAB/FM/Réseau/Pas de mise à

jour) utilisée par l'appareil pour obtenir et mettre à jour l'heure et la date. Si "Mettre à jour depuis le réseau" est sélectionné, passez à l'étape suivante pour sélectionner le fuseau horaire an de vous assurer que l'heure s'ache correctement. Sélectionnez « Heures d'été » sur [ON] ou [OFF].

4. À l'étape suivante, vous pouvez spécier si le produit doit rester connecté à

Internet lorsqu'il est en veille. Appuyez sur les boutons Précédent / Suivant pour sélectionner [OUI], puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

5. Votre radio va maintenant rechercher votre réseau sans l, cela peut prendre

quelques secondes, puis une liste de tous les réseaux sans l apparaîtra à l'écran. Sélectionnez le réseau WLAN que vous connaissez et si vous souhaitez utiliser WPS (bouton poussoir/Pin) ou Ignorer WPS pour saisir le mot de passe à l'aide du clavier aché.11

Guide d'instructions Connexion à l'aide du bouton WPS de votre routeur La connexion à l'aide du bouton WPS (Wi-FiProtected Setup) de votre routeur est un moyen simple et rapide de connecter votre radio sans avoir à saisir de mot de passe. Sélectionnez l'une des méthodes de connexion suivantes : Bouton WPS Si votre routeur dispose d'un bouton WPS, vous remarquerez [WPS] devant le nom de votre réseau.

Appuyez sur les 12 boutons haut/bas pour sélectionner le bouton poussoir, puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

Vous verrez maintenant un message à l'écran vous demandant d'appuyer sur le bouton WPS de votre routeur. Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur. Vériez le manuel d'instructions de votre routeur si vous ne savez pas quel bouton est le bouton WPS.

Appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER pour conrmer. Votre radio va maintenant se connecter à votre routeur, cela peut prendre quelques secondes. Broche (numéro de code) La radio génère un numéro de code à 8 chires. Entrez ce numéro de code dans le routeur sans l ou le périphérique d'accès. Connexion à l'aide du mot de passe de votre réseau sans l Si votre routeur n'a pas de bouton WPS, il vous sera maintenant demandé d'entrer le mot de passe de votre réseau sans l, ou vous pouvez sélectionner IGNORER WPS qui vous mènera également à l'écran du mot de passe.

1. Appuyez sur les boutons haut/bas/suivant/précédent pour sélectionner

chaque lettre/chire de votre mot de passe. Appuyez ensuite sur le bouton SELECT pour saisir la lettre/le chire sélectionné.12

Guide d'instructions

2. Lorsque vous avez entré votre mot de passe, appuyez sur les boutons haut /

bas / suivant / précédent pour sélectionner OK sur la droite de l'écran.

3. Une fois votre radio connectée, appuyez sur le bouton SELECT pour quitter la

Les paramètres peuvent être modiés à tout moment dans Menu-Paramètres système – Réseau – Assistant réseau

Ce manuel d'instructions explique les instructions de base pour l'utilisation de cet appareil. Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites sont basées sur l'utilisation de la télécommande. Les paramètres du système Appuyez sur le bouton MENU pour acher le menu. Appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner Paramètres système, puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. Egaliseur Ce système prend en charge une variété d'égaliseurs et d'eets sonores.

Appuyez sur le bouton EQ pour accéder au menu Égaliseur.

Alternativement, pendant le mode Paramètres système, appuyez sur les boutons haut / bas pour sélectionner Égaliseur, puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

Guide d'instructions

2. Appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner, puis appuyez sur le

bouton SELECT pour conrmer.

3. Pour [MY EQ], veuillez accéder à [My EQ Prole Setup] pour un réglage

personnalisé avant de sélectionner.

4. Pendant [My EQ Prole Setup], appuyez sur haut / bas pour sélectionner

[Bass/Treble], puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. Appuyez sur haut / bas pour sélectionner le niveau souhaité, puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. Appuyez sur le bouton BACK pour quitter, puis appuyez sur les boutons suivant/précédent pour sélectionner [OUI] et appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. L'écran achera Equalizer Saved. Réseau

1. En mode Paramètres système, appuyez sur les boutons haut/bas pour

sélectionner Réseau et appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

2. Appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner parmi les paramètres

suivants, puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. Assistant réseau SSID – Sélectionnez le réseau sans l souhaité. Rescan – Rechercher les réseaux disponibles. Conguration manuelle – Sélectionnez le réseau sans l avec DHCP activé/désactivé. Conguration Wlan PBC Appuyez sur la touche WPS sur le modem auquel vous souhaitez vous connecter. Presse SELECT pour continuer. Paramètres d'achage Achez le réglage sur l'appareil. Paramètres manuels Sélectionnez DHCP activé/désactivé.14

Guide d'instructions Conguration du code PIN NetRemote Pour dénir un code PIN à saisir avant de pouvoir se connecter à distance à l'appareil via un réseau Prol de réseau Acher le réseau connecté. Eacer le réseau Paramètres Pour supprimer la mémoire réseau connectée dans le prol réseau. Garder le réseau lié Pour dénir s'il reste connecté à son réseau en mode veille et lorsqu'il n'est pas en mode réseau radio.

3. Appuyez sur le bouton BACK pour annuler le réglage et revenir au menu

précédent. Heure Date L'heure/date peut être réglée automatiquement une fois qu'il a été connecté à Internet, DAB ou à une station de radio FM avec des informations d'heure/date. Vous pouvez également régler l'heure/la date manuellement. Appuyez sur le bouton CLOCK pour accéder au menu de réglage de l'heure/ de la date pour régler l'heure/la date. Alternativement, pendant le mode de conguration du système, appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner l'heure/la date et appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. Appuyez sur les boutons haut / bas pour sélectionner Régler l'heure/la date et appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

1. Les chires de la date clignotent sur l'achage.

2. Appuyez sur les boutons haut / bas pour régler le jour, puis appuyez sur le

bouton SELECT pour conrmer.

3. Répétez l'étape (2) ci-dessus pour régler le mois/année/heure/minute.

4. Les réglages de la date et de l'heure sont maintenant terminés.15

Guide d'instructions Pour les autres réglages sous Heure/Date, appuyez sur les boutons haut / bas / suivant / précédent pour sélectionner parmi les options suivantes, puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. Mise à jour automatique Mise à jour depuis DAB/FM/réseau/pas de mise à jour Dénir le format Format 12/24 heures. Dénir le fuseau horaire Sélectionnez un fuseau horaire. (Disponible uniquement lorsque la mise à jour automatique à partir du réseau est activée.) L'heure d'été Sélectionnez l'heure d'été. (Uniquement disponible lorsque la mise à jour automatique à partir du réseau est activée.)

Le paramètre de mise à jour automatique de l'heure par défaut est "Mettre à jour à partir duréseau". Si vous souhaitez régler manuellement l'heure, il est recommandé de désactiver lafonction de mise à jour automatique. Veille inactive Utilisez la veille inactive pour éteindre l'appareil après un certain temps en mode lecture.

1. En mode Paramètres système, appuyez sur les boutons haut/bas pour

sélectionner Veille inactive et appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

2. Appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner entre Arrêt, 2 heures,

4 heures, 5 heures et 6 heures. Appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER pour conrmer.16

Guide d'instructions Langue

1. En mode Paramètres système, appuyez sur les boutons haut/bas pour

sélectionner Langue, puis appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER pour conrmer.

2. Appuyez sur les boutons haut/bas pour changer la langue d'achage de

3. Appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

Réinitialiser aux paramètres d'usine Il peut arriver que vous deviez réinitialiser votre appareil aux paramètres d'usine, en particulier lorsque vous avez déménagé. Si vous rencontrez des problèmes de réception, vous pouvez réinitialiser et réessayer. Si vous déménagez dans une autre partie du pays et captez les stations DAB locales et nationales dans cette région, vos chaînes précédemment syntonisées peuvent ne plus être disponibles.

1. En mode Paramètres système, appuyez sur les boutons haut/bas pour

sélectionner Réinitialisation d'usine, puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

2. Appuyez sur les boutons suivant/précédent pour sélectionner [Oui] et

appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer ou sélectionnez [Non] pour annuler.

Après la réinitialisation du système, toutes les stations syntonisées, Internet, les stationspréréglées DAB et FM seront eacées. Mise à jour logicielle

1. En mode Paramètres système, appuyez sur les boutons haut / bas pour

sélectionner Mise à jour du logiciel, puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.17

Guide d'instructions

2. Appuyez sur les boutons haut / bas pour sélectionner "Paramètre de

vérication automatique" ou "Vérier maintenant", puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

Avant de télécharger le logiciel, assurez-vous que la radio est branchée sur une prise secteur stable. L'interruption de l'alimentation secteur pendant le téléchargement du logiciel peut entraîner des perturbations fonctionnelles et / ou endommager l'appareil! Assistant de conguration L'assistant de conguration est disponible dans la section Paramètres système; vous pouvez l'exécuter pour congurer les paramètres de date/heure et de réseau. Une fois cette opération terminée, votre radio est prête à être utilisée. Info

1. En mode Paramètres système, appuyez sur les boutons haut / bas pour

sélectionner Info, puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

2. La version du logiciel, la version de Spotify, l'identiant radio et le nom

convivial s'achent à l'écran. Politique de condentialité Pour voir la page Politique de condentialité, appuyez sur MENU pour accéder à Paramètres système - Politique de condentialité. Après la réinitialisation d'usine, vous devez accepter à nouveau la politique de condentialité. Rétro-éclairage

1. En mode Paramètres système, appuyez sur les boutons haut/bas pour

sélectionner Rétroéclairage, puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.18

Guide d'instructions

2. Pour les autres paramètres sous Rétroéclairage, appuyez sur les boutons haut

/ bas pour sélectionner les options suivantes, puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. Mode de fonctionnement Élevé / moyen / faible Mode veille Délai d'attente : Désactivé/ 10 s/ 30 s/ 60 s Niveau de veille : Élevé/ Moyen/ Bas/Désactivé Radio Internet Pour écouter la radio Internet, votre radio doit être connectée à Internet. Essayez de positionner votre radio le plus près possible de votre routeur pour obtenir les meilleures vitesses de connexion. Lorsque le mode radio Internet est sélectionné, la radio se connecte au portail de radio Internet Frontier Silicon pour télécharger une liste de stations. Une fois qu'une station est sélectionnée, la radio se connectera directement à cette station. Appuyez sur le bouton MODE de la télécommande pour accéder au menu Mode. Appuyez sur le bouton suivant/précédent pour sélectionner et appuyez sur le bouton SELECT pour passer en mode "Radio Internet". En mode radio Internet, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour accéder au menu. Vous pouvez choisir entre : Dernière écoute, Liste des stations, Paramètres système et Menu principal. Appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner et appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.19

Guide d'instructions Lorsque la radio Internet est redémarrée, les dernières stations écoutées sont automatiquement sélectionnées. Pour revenir à [Liste des stations], appuyez sur le bouton RETOUR. Dernière écoute

1. Appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner [Dernière écoute], puis

appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

2. Appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner l'historique des stations

que vous avez écoutées auparavant et appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. Liste des stations En mode radio Internet, appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu. Appuyez sur les boutons Haut/Bas pour sélectionner [Liste des stations] et appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. Lorsque la radio Internet est redémarrée, les dernières stations écoutées sont automatiquement sélectionnées. Pour revenir à [Liste des stations], appuyez sur le bouton RETOUR. Si c'est la première fois que vous écoutez la radio Internet, la radio sera dans [Station List].

1. Appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner l'une des options

suivantes, puis appuyez sur lebouton SELECT pour conrmer. "Des pays" Vous pouvez rechercher spéciquement des stations de votre pays. Dans ce cadre, ilachera les stations de radio locales de votre emplacement. Recherche Vous pouvez rechercher des stations à l'aide de diérents mots-clés. Le nom et unedescription de la station sélectionnée s'acheront à l'écran.20

Guide d'instructions Région Vous pouvez sélectionner des stations dans une liste de pays disponibles. Populaire Sélectionnez une station dans une liste des stations Internet les plus populaires du mondeentier. Découvrir Sélectionnez des stations dans diérentes catégories dans le menu : Pays, Genre ou Langue. Appuyez sur le bouton BACK pour revenir en arrière d'un niveau de menu. Stations préréglées Les stations radio Internet préréglées sont stockées dans la radio et ne sont pas accessibles à partir d'autres radios.

1. Pour mémoriser une présélection, vous devez d'abord écouter la station que

vous souhaitez mémoriser. Appuyez sur le bouton PRESET et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran ache « Save to Preset ».

2. Sélectionnez l'un des 30 préréglages pour mémoriser la station actuelle en

appuyant sur les boutons Haut/Bas pour sélectionner le numéro et appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. L'écran achera "Preset stores" puis enregistrera la station. Alternativement, appuyez et maintenez les touches numériques (0-9) sur la télécommande pour stocker directement le préréglage 1-10, Rappel d'une station mémorisée

1. Pour sélectionner un préréglage, appuyez sur le bouton PRESET, puis appuyez

sur les boutons haut/bas pour sélectionner l'une des stations préréglées répertoriées.21

Guide d'instructions

2. Appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer la sélection.

3. Si aucune station n'est enregistrée, il achera Preset empty.

Ou appuyez sur PRESET . / , le bouton peut à plusieurs reprises basculer entre les stations préréglées enregistrées. Alternativement, appuyez sur les touches numériques (0-9) pour lire directement la station préréglée (1-10),

Le fonctionnement des stations préréglées et de rappel est le même pour la radio Internet, lespodcasts, DAB et FM. Modes d'achage de la radio Internet Chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO, l'écran ache les modes d'achage suivants : Informations sur la chaîne/Description - Langue/Emplacement - Débit binaire/ Format sonore/Taux d'échantillonnage - Tampon de lecture - Date Podcasts Pour écouter des podcasts, votre radio doit être connectée à Internet. Essayez de positionner votre radio le plus près possible de votre routeur pour obtenir les meilleures vitesses de connexion. Appuyez sur le bouton MODE de la télécommande pour accéder au menu Mode. Appuyez sur le bouton suivant/précédent pour sélectionner et appuyez sur le bouton SELECT pour passer en mode "Podcasts".22

Guide d'instructions En mode Podcasts, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour accéder au menu. Vous pouvez choisir entre : Dernière écoute, Liste des podcasts, Paramètres système et Menu principal. Appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner et appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. Dernière écoute

1. Appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner [Dernière écoute], puis

appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

2. Appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner l'historique des stations

que vous avez écoutées auparavant et appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. Liste des podcasts En mode radio Internet, appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu. Appuyez sur les boutons Haut/Bas pour sélectionner [Liste podcast] et appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. Au redémarrage de la radio, la dernière station écoutée est automatiquement sélectionnée. Pour revenir à [Liste de podcasts], appuyez sur le bouton RETOUR. Si c'est la première fois que vous écoutez un podcast, la radio sera dans [Liste de podcasts].

1. Appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner l'une des options

suivantes, puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. "Des pays" Vous pouvez rechercher spéciquement des stations de votre pays. Dans ce cadre, il achera les stations de radio locales à votre emplacement.23

Recherche Vous pouvez rechercher des stations à l'aide de diérents mots-clés. Le nom et une description de la station sélectionnée s'acheront à l'écran. Région Vous pouvez sélectionner des stations dans une liste de pays disponibles. Découvrir Sélectionnez des stations dans diérentes catégories dans le menu : Pays, Genre ou Langue. Enregistrement et rappel d'une station préréglée - Reportez-vous à « Stations préréglées » et « Rappel d'une station mémorisée » sous Radio Internet pour obtenir des instructions. Opération DAB Appuyez sur le bouton MODE de la télécommande pour accéder au menu Mode. Appuyez sur le boutonsuivant/précédent pour sélectionner et appuyez sur le bouton SELECT pour passer en mode « DAB Radio ». Vous pouvez également appuyer sur le bouton DAB de la télécommande pour passer en mode DAB. L'appareil entrera en mode DAB et exécutera la fonction de balayage automatique. Pendant le balayage, l'écran achera « Balayage… » ainsi qu'une barre de délement qui indique la progression du balayage et le nombre de stations qui ont été trouvées jusqu'à présent. Une fois le balayage terminé, l'appareil sélectionnera la première station trouvée alphanumériquement. Pour explorer les stations trouvées, appuyez sur les boutons Haut/Bas pour sélectionner et appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. Guide d'instructions24

Guide d'instructions Liste des stations

1. En mode DAB, appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu DAB.

2. Appuyez sur les boutons haut / bas pour sélectionner Liste des stations, puis

appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

3. Une liste de stations DAB s'achera à l'écran.

Scan automatique Appuyez sur le bouton SCAN de la télécommande pour activer le balayage automatique. Alternativement, - Appuyez sur le bouton MENU, puis appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner Numériser. Appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer l'activation du balayage automatique.

1. L'écran achera « Numérisation… » et une barre de progression.

2. Toutes les stations trouvées seront enregistrées automatiquement. Pour

explorer et écouter les stations trouvées, appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. Réglage manuel En plus de la fonction de syntonisation automatique, vous pouvez régler manuellement le récepteur. Cela peut vous aider lors de l'alignement de votre antenne ou lors de l'ajout de stations manquées lors de la syntonisation automatique.

1. Appuyez sur MENU pour acher le menu.

2. Appuyez sur les boutons Haut/Bas pour sélectionner Manual Tune et appuyez

sur le bouton SELECT pour conrmer.

3. L'écran achera le multiplex 5A à 13F.

4. Appuyez sur les boutons Haut/Bas pour sélectionner la chaîne, puis appuyez

sur le bouton SELECT pour conrmer.25

Guide d'instructions

5. Pour écouter toutes les stations trouvées, revenez à l'écran en cours de

lecture et appuyez sur les boutonsHaut/Bas pour sélectionner la station requise dans la liste des stations et appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. Modes d'achage DAB Chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO, l'écran ache les modes d'achage suivants : DLS – Type de programme – Ensemble/Fréquence – Erreur de signal/Force – Débit binaire/Codec/Canaux – Date DLS (segment d'étiquette dynamique) Il s'agit d'un message déroulant donnant des informations en temps réel, par exemple les titres des chansons, les titres des actualités, etc. Type de programme Ceci décrit le «style» ou le «genre» du programme diusé. Nom/Fréquence de l'ensemble Ceci ache le nom du multiplex qui contient la station que vous écoutez et la fréquence. Un multiplex est un ensemble de stations de radio regroupées et transmises sur une seule fréquence. Il existe des multiplex nationaux et locaux. Les stations locales contiennent des stations spéciques à cette zone. Erreur de signal/Force du signal L'erreur est indiquée par un nombre. Si le nombre est 0, cela signie que le signal reçu est sans erreur et que la force du signal est forte. Si le taux d'erreur est élevé, il est recommandé de repositionner l'antenne radio ou de repositionner l'appareil. L'écran achera une barre coulissante pour indiquer la force du signal, plus le signal est fort, plus la barre sera longue de gauche à droite.26

Guide d'instructions Débit binaire / Codec / Canaux L'écran achera le débit binaire audio numérique reçu avec des informations supplémentaires sur le codecaudio et la conguration du canal. Date Cela ache la date actuelle fournie automatiquement par le diuseur. Prune invalide Vous pouvez supprimer toutes les stations indisponibles de la liste.

1. En mode DAB, appuyez sur le bouton MENU et appuyez sur les boutons

haut / bas pour sélectionner Prune invalid, appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

2. Appuyez sur les boutons suivant/précédent pour sélectionner OUI et appuyez

sur le bouton SELECT pour conrmer. Ou sélectionnez NON pour annuler. DRC (Compression de la plage dynamique) Si vous écoutez de la musique avec une plage dynamique élevée dans un environnement bruyant, vous souhaiterez peut-être compresser la plage dynamique audio.

1. En mode DAB, appuyez sur le bouton MENU et appuyez sur les boutons haut

/ bas pour sélectionner DRC, appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

2. Appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner DRC haut/bas/arrêt et

appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer le réglage. Ordre des stations Vous voudrez peut-être organiser l'ordre de la liste des stations.

1. En mode DAB, appuyez sur le bouton MENU, puis appuyez sur les boutons

haut/bas pour sélectionner l'ordre des stations, appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.27

Guide d'instructions

2. Appuyez sur les boutons haut / bas pour sélectionner Alphanumérique/

Ensemble et appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer le réglage. Enregistrement et rappel d'une station préréglée Reportez-vous à « Stations préréglées » et « Rappel d'une station mémorisée » sous Radio Internet pourobtenir des instructions. Fonctionnement FM Pour passer l'appareil en mode FM, appuyez sur le bouton MODE de la télécommande pour accéder au menu Mode. Appuyez sur le bouton Précédent/ Suivant pour sélectionner et appuyez sur le bouton SELECT pour passer au mode « Radio FM ». Vous pouvez également appuyer sur le bouton FM de la télécommande pour passer en mode FM. L'écran achera la fréquence. Scan automatique Appuyez sur le bouton SCAN de la télécommande pour activer le balayage automatique. Alternativement, - Maintenez enfoncées les touches Précédent / Suivant pour lancer la recherche d'une station vers l'arrière ou vers l'avant. Une fois qu'une station a été trouvée, le balayage s'arrêtera automatiquement.

La recherche peut ne pas s'arrêter à une station avec un signal très faible28

Guide d'instructions Réglage manuel Pour rechercher des stations FM manuellement, appuyez plusieurs fois sur les boutons Précédent / Suivant jusqu'à ce que la fréquence souhaitée soit atteinte.

Avec la radio FM, il peut être nécessaire de régler nement chaque station en appuyant plusieursfois sur les boutons suivant/précédent. Chaque pression ajustera la fréquence de 0.05 MHz. Sila réception est toujours mauvaise, ajustez la position de l'antenne ou essayez de déplacer la radio à un autre endroit. Modes d'achage FM Chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO, l'écran ache les modes d'achage suivants : Texte radio – Type de programme – Fréquence – Date Texte radio RDS Il s'agit d'un message délant d'information sur le programme en cours. Type de programme Ceci décrit le «Style» ou «Genre» de la musique diusée. Nom de la station / Fréquence Lorsqu'une station RDS est reçue, le nom de cette station sera aché, ou sinon la fréquence sera achée. Date Cela ache la date actuelle fournie automatiquement par le diuseur.29

Guide d'instructions Paramètres de numérisation

1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu FM.

2. Appuyez sur les boutons Haut/Bas pour sélectionner Paramètres de

numérisation, puis appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER pour conrmer.

3. Appuyez sur les boutons Précédent / Suivant pour sélectionner Oui

pour recevoir un signal fort uniquement, puis appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER pour conrmer. Réglage audio

1. Appuyez sur la touche MONO/ST. sur la télécommande pour basculer entre la

sélection Mono uniquement ou Mono/Stéréo. Alternativement,

1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu principal.

2. Appuyez sur les boutons Haut/Bas pour sélectionner Réglage audio et

appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

3. Appuyez sur les boutons Précédent / Suivant pour sélectionner OUI pour

écouter en mono uniquement ou NON pour laisser l'appareil sélectionner automatiquement Stéréo ou Mono.

4. Appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

Enregistrement et rappel d'une station préréglée Reportez-vous à « Stations préréglées » et « Rappel d'une station mémorisée » sous Radio Internet pour obtenir des instructions.30

Guide d'instructions Fonctionnement Bluetooth L'appareil dispose d'une fonction Bluetooth qui peut recevoir un signal dans un rayon de 8 mètres. Associez l'appareil à un appareil Bluetooth pour écouter de la musique :

1. Appuyez sur le bouton MODE de la télécommande pour accéder au menu

Mode. Appuyez sur le bouton Précédent/Suivant pour sélectionner et appuyez sur le bouton SELECT pour passer au mode « Audio Bluetooth ». Vous pouvez également appuyer sur le bouton BT de la télécommande pour passer en mode Bluetooth. Le logo Bluetooth commencera à clignoter pour indiquer que l'appareil est en mode d'appairage.

2. Activez votre appareil Bluetooth et sélectionnez le mode de recherche.

3. "Majority Robinson 2IR" apparaîtra sur votre liste d'appareils Bluetooth.

4. Sélectionnez « Majority Robinson 2IR » et saisissez « 0000 » comme mot de

passe si nécessaire. Une fois connecté, le logo Bluetooth sur l'écran arrête de clignoter. Votre appareil est maintenant couplé avec l'appareil.

5. Appuyez sur le bouton BT de la télécommande pour déconnecter la

connexion Bluetooth existante, avecd'autres appareils Bluetooth capables de localiser et d'établir une connexion avec l'appareil.

6. Pour déconnecter la fonction Bluetooth, appuyez sur le bouton MODE de

la télécommande pour passer à un autre mode ou désactiver la fonction de votre appareil Bluetooth. Lecture de musique via Bluetooth Vous devrez peut-être régler le volume de votre radio et de votre appareil Bluetooth.

Appuyez sur le bouton Haut pour lire/mettre en pause la musique, ou appuyez sur les boutons Précédent/Suivant pour passer à la piste précédente/ suivante.31

Guide d'instructions

La portée opérationnelle entre l'unité et l'appareil est d'environ Next mètres.

Pour une meilleure réception du signal, retirez tout obstacle entre l'appareil et le périphérique Bluetooth.

La compatibilité avec tous les appareils et types de supports n'est pas garantie.

Certains téléphones portables dotés de la fonction Bluetooth peuvent se connecter et sedéconnecter lorsque vous passez et terminez des appels. Ce n'est pas une indication d'unproblème avec votre appareil. NetRemote L'appareil ore une fonctionnalité de NetRemote par smartphone ou tablette dans le système iOS ou Android. En téléchargeant l'application attribuée nommée UNDOK, vous pouvez acher tous les modes de radio Internet, podcasts, Spotify, DAB, FM et Bluetooth. Recherchez UNDOK sur Google Play ou Apple Store pour l'application UNDOK et installez-la sur votre smartphone ou votre tablette. Avant d'utiliser l'application UNDOK, assurez-vous que l'appareil et le smartphone ou la tablette sont sur le même réseau WiFi. Lancez l'application. L'application s'initialise et recherche l'appareil sur le réseau. Appuyez sur l'appareil pour établir la connexion NetRemote.32

Guide d'instructions - Une fois que le smartphone ou la tablette a déjà accédé à l'appareil, ils se connecteront automatiquement la prochaine fois que vous ouvrirez à nouveau l'application. - Soyez conscient que si un autre smartphone ou tablette avec l'application dans le même réseau a accès avec l'appareil ; la connexion d'origine sera coupée. Lorsque c'est la première fois que vous connectez l'appareil à l'appareil, l'application peut vous demander d'entrer le code PIN. Le code PIN par défaut est 1234. Pour plus de détails sur la modication du code PIN pour la sécurité, veuillez vous reporter à la section Paramètres système : Réseau - Conguration du code PIN NetRemote. Sélectionnez le mode souhaité dans la page principale. Vous pouvez alors contrôler le mode sélectionné sur votre smartphone ou tablette et sur l'appareil simultanément. Spotify Connect Utilisez votre téléphone, tablette ou ordinateur comme télécommande pour Spotify. Allez sur spotify.com/connect pour savoir comment. Licences Le logiciel Spotify est soumis à des licences tierces disponibles ici : https://www. spotify.com/connect/third-party-licenses33

Guide d'instructions Réglage du sommeil Cette fonction vous permet de programmer l'appareil pour qu'il passe en mode veille de lui-même après une période de temps dénie.

1. Pour activer la fonction sommeil, appuyez plusieurs fois sur le bouton SLEEP.

L'heure changera dans l'ordre ci-dessous à chaque pression : Veille désactivée > 15 minutes > 30 minutes > 45 minutes > 60 minutes > 90 minutes > 120 minutes

2. Lorsque l'heure de sommeil souhaitée s'ache à l'écran, arrêtez d'appuyer

sur le bouton et la fonction de sommeil sera activée dans deux secondes. “ ” s'achera à l'écran. Le temps restant jusqu'à l'arrêt s'ache également à côté du symbole sur l'écran.

3. Lorsque la minuterie d'arrêt compte à rebours jusqu'à zéro, l'appareil passe

en mode veille. Pour désactiver la fonction de veille alors que la minuterie de veille est toujours en cours de compte à rebours, appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP pour sélectionner « SLEEP OFF ».

1. Appuyez sur le bouton MENU pour acher le menu principal des fonctions.

Appuyez sur les boutons haut/bas pour sélectionner le menu principal, puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.

2. Appuyez sur les boutons haut / bas pour sélectionner Veille, puis appuyez

sur le bouton SELECT pour conrmer.

3. Appuyez sur les boutons haut / bas pour sélectionner la minuterie d'arrêt,

puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.34

1. Appuyez sur le bouton ALARM de la télécommande, l'écran ache « Alarm (1

2. Appuyez sur les boutons haut / bas pour sélectionner le numéro d'alarme

(1 ou 2) puis appuyez sur le bouton SELECT pour démarrer le réglage des paramètres suivants. Appuyez sur les boutons haut / bas pour sélectionner puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer. Activer Arrêt / Quotidien / Une fois / Week-ends / Jours de la semaine Temps écoulé (Heure d'activation de l'alarme) Mode Buzz/Radio Internet/DAB/FM Preset Dernière écoute / (Station préréglée) Volume 0-32 Enregistrer Enregistrez et conrmez le réglage de l'alarme

3. Enn, sélectionnez "Enregistrer" et appuyez sur le bouton SELECT pour

enregistrer le réglage de l'alarme. L'écran achera Alarme enregistrée. Lorsque l'alarme est réglée, l'icône d'alarme apparaît sur l'achage.

4. Pour désactiver temporairement l'alarme, appuyez sur le bouton SNOOZE

pour activer la fonction Snooze lorsque l'alarme retentit. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SNOOZE pour régler la période de répétition de 5, 10, 15 ou 30 minutes tour à tour. L'heure de répétition réglée s'achera à l'écran et l'appareil se mettra en veille. Guide d'instructions35

5. Pour désactiver l'alarme lorsqu'elle sonne, appuyez sur le bouton STANDBY

ou ALARM. Pour annuler l'alarme, reportez-vous aux étapes 1 à 3 pour désactiver l'alarme. L'icône d'alarme disparaîtra de l'achage. Alternativement, en mode veille, appuyez plusieurs fois sur le bouton ALARM pour activer/désactiver séquentiellement l'alarme 1/2 enregistrée. Maintenance Nettoyage de l'unité Assurez-vous que l'appareil est complètement débranché de la prise de courant avant de le nettoyer.

Pour nettoyer l'appareil, essuyez le boîtier avec un chion non pelucheux légèrement humide.

N'utilisez pas de liquides de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou des abrasifs.

Ne pas vaporiser d'aérosol sur ou à proximité de l'appareil. Guide d'instructions36

Dépannage Dépannage Si un problème survient, il peut souvent être dû à quelque chose de très mineur. Le tableau suivant contient le dépannage. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire. Dépannage Problème Solution Aucune puissance. Assurez-vous que la che de l'adaptateur secteur est branchée. Assurez-vous de sélectionner le mode ON. Aucun son de l'appareil. Veuillez essayer l'une des solutions ci-dessous : Assurez-vous que l'appareil n'est pas mis en sourdine. presse VOLUME+/- les boutons reprennent l'écoute normale. Appuyez sur le bouton Veille pour mettre l'appareil en mode veille. Appuyez ensuite à nouveau sur le bouton pour allumer l'appareil. Débranchez l'appareil de la prise secteur, puis rebranchez-le. Allumez l'appareil. L'appareil ne répond pas lorsque vous appuyez sur un bouton. L'appareil peut geler pendant l'utilisation. Éteignez l'appareil puisrallumez-le sur la prise secteur pour réinitialiser l'appareil.37

Dépannage Radio DAB/FM Problème Solution Mauvaise réception radio. Assurez-vous que l'antenne DAB/FM est complètement déployée. Les interférences électriques dans votre maison peuvent entraîner une mauvaise réception. Éloignez l'unité d'eux (surtout ceux qui ont des moteurs et des transformateurs). Station souhaitée introuvable. Signal faible. Rechercher manuellement. Si la réception est toujours mauvaise, réglez la position de l'antenne. Radio Internet Problème Solution Pas de connection. Assurez-vous que le routeur Wi-Fi est branché et qu'il fonctionne. Reconnectez la radio à votre routeur Wi-Fi. Véri ez que votre radio se trouve à moins de 5 m de votre routeur.38

Dépannage Je n'entends pas la radio. Parfois, la connexion Wi-Fi est temporairement perdue ou la connexion est faible, vériez la connexion Wi-Fi ou rapprochez la radio de votre routeur. Toutes les stations de radio n'émettent pas 24 heures sur XNUMX, elles peuvent ne pas émettre. Toutes les stations de radio ne transmettent pas au même niveau de volume, vous devrez peut-être augmenter le volume. Bluetooth Problème Solution Je ne trouve pas "Majority Robinson 2IR" sur mon appareil Bluetooth. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil Bluetooth. Re-jumeler l'appareil avec votre appareil Bluetooth. Impossible d'entendre la musique. Vous devrez peut-être augmenter le volume de la radio et de l'appareil Bluetooth. En cas d'anomalie de fonctionnement, débranchez l'appareil de la prise secteur et rebranchez-le à nouveau.39

Caractéristiques et garantie Garantie Enregistrez votre produit Majority (https://www.majority.co.uk/fr/register/) dans les 30 jours suivant l'achatpour activer votre extension Garantie de 3 ans. Accédez à tous les avantages et à une assistance technique àvie (voir notre Garantie prolongée (https://www.majority.co.uk/fr/returns-warranty/) détails pour plus d'informations). Caractéristiques Marque Majorité Modèle Robinson 2IR Section système Power Approvisionnement Entrée : 100-240 V ~ 50-60 Hz 0.2 A max. Sortie : 5.9 V/1.0 A Power consommation 5.9 W Environnement de travail - Température 0 ~ 35 ° C Net Poids Unité principale : env. Adaptateur 185g : env. 80g Dimensions de l'unité (L) × (P) × (H) 140 x 57 x 91mm Radio La fréquence FM 87.50 – 108.00MHz DAB 174 – 240MHz40

IMPORTANT Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant utilisation. ATTENTION Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir.

1. Lisez ces instructions :

2. Respectez tous les avertissements.

3. Suivez toutes les instructions du manuel d'utilisation.

4. Ne pas nettoyer l'appareil à proximité ou avec de l'eau.

5. Ne bloquez aucune bouche d'aération. Installez conformément aux

instructions du fabricant.

6. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs,

bouches de chaleur, cuisinières ou autres appareils (y compris les amplicateurs) qui produisent de la chaleur.

7. Protégez l'appareil contre les piétinements ou les pincements, en particulier

au niveau des ches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.

8. N'utilisez que les pièces jointes / accessoires spéciés par le fabricant.

9. Débranchez cet appareil pendant les orages légers ou lorsqu'il n'est pas

utilisé pendant de longues périodes.41

10. Conez toutes les réparations à du personnel de service qualié. Un entretien

est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé d'une manière telle que le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à lhumidité, ne fonctionne pas normalement ou a été abandonné.

11. Aucune source de amme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être

placée sur l'appareil.

12. Mettez au rebut les produits électriques et les batteries usagés en toute

sécurité conformément aux autorités et réglementations locales. Avertissements supplémentaires L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit se trouver sur l'appareil. La prise principale est utilisée pour déconnecter l'appareil et elle doit rester facilement utilisable pendant l'utilisation prévue. An de déconnecter complètement l'appareil de l'alimentation principale, la che d'alimentation doit être complètement débranchée de la prise de courant principale. La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, le feu ou autre.42

Info sécurité Recyclage des produits électriques Vous devez maintenant recycler vos déchets électriques et ainsi protéger l'environnement. Ce symbole signie qu'un produit électrique ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers normaux. Veuillez vous assurer qu'il est transporté dans une installation appropriée pour l'élimination une fois terminé.

2. Inserire 2 batterie alcaline AAA da 1.5 V (non

12. Botones numéricos