Robinson 2IR - Radio Majority - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Robinson 2IR Majority

Manual de instruccionesES Contenido

Controles y funciones RESUMEN

5. Conector de salida de línea (conector

6. Conexión de salida óptica

Controles y funciones Control Remoto

10. Botón de ecualización

19. Botón INFORMACIÓN

Manual de instrucciones

Control Qué contiene la caja? Contenido de la caja6

Reemplazo de batería para el control remoto

1. Presione hacia abajo la tapa de la batería y empújela hacia afuera en la

dirección de la echa.

2. Inserte 2 pilas alcalinas AAA de 1.5 V (no

incluidas). Asegúrese de hacer coincidir los extremos (+) y (-) de la batería con los extremos (+) y (-) indicados en el compartimiento de la batería.

Rango de operación del control remoto El sensor del mando a distancia de la unidad frontal es sensible a los comandos del mando a distancia hasta un máximo de 4 metros de distancia y dentro de un arco máximo de 60 °.

Tenga en cuenta que la distancia de operación puede variar según el brillo de la habitación. Deep Conical

1. La salida de audio (analógica) y la salida óptica (digital) están disponibles

en la parte posterior de la unidad para conectar un amplicador A/V o un sistema HiFi.

2. Conecte la antena incluida en el suministro a la conexión de antena y

desenróllela a la longitud deseada. Guía de instrucciones7

Guía de instrucciones

3. Desenrolle el cable del adaptador de red en toda su longitud. Conecte el

extremo del cable a la toma DC IN en la parte trasera de la unidad y luego conecte el adaptador de corriente a la toma de corriente. Asegúrese de que el adaptador de corriente esté rmemente insertado en la toma de corriente. La unidad ya está lista para usar.

La conexión de la unidad a cualquier otra fuente de alimentación puede dañarla.

4. Para apagar la unidad por completo, desenchufe el adaptador de corriente

de la toma de corriente. Conexión de red Este producto solo es compatible con la conexión de red inalámbrica para el acceso a la red y no escompatible con la conexión LAN por cable. Red inalámbrica

1. En primer lugar, compruebe si las luces de control (LINK/ACT) de su enrutador

2. Continúe con las operaciones descritas en los "Cómo empezar" a

continuación. Se recomienda ejecutar el asistente de conguración en la sección Conguración del sistema.

Esta unidad no se puede conectar directamente a un módem independiente. Se debe utilizar un enrutador o un módem conectado a un enrutador. Dado que existen varias conguraciones de conexión, siga las especicaciones e instrucciones de su operador de telecomunicaciones, proveedor de servicios de Internet y guía de conguración del enrutador.8

Guía de instrucciones Cómo empezar Este manual de instrucciones explica las instrucciones básicas para operar esta unidad. A menos que seindique lo contrario, todas las operaciones de scritas se basan en el uso del control remoto. Encendido / apagado

1. Presione el botón STANDBY en la unidad o en el control remoto para

2. Presione el botón STANDBY en la unidad o en el control remoto para cambiar

la unidad al modo de espera.

Cuando la unidad esté inactiva durante aproximadamente 15 minutos en modo BestTuneTM, DAB+ o Bluetooth (con la unidad externa desconectada), cambiará automáticamente al modo de espera. Para apagar la unidad por completo, retire el enchufe de la toma de corriente. Apague la unidad por completo para ahorrar energía cuando no esté en uso. Selección de modos Presione el botón MODO en el control remoto para acceder al Menú de Modo . Presione el botón Anterior/Siguiente para cambiar entre diferentes fuentes: Internet Radio, Podcasts, Spotify, DAB, FM y Bluetooth. Pulse el botón SELECCIONAR para conrmar.

Cuando la unidad esté inactiva durante aproximadamente 15 minutos en modo de radio porInternet, podcasts, Spotify, DAB o Bluetooth (con la unidad externa desconectada), cambiaráautomáticamente al modo de espera. Para apagar la unidad por completo, retire el enchufe de latoma de corriente. Apague la unidad por completo para ahorrar energía cuando no esté en uso.9

Guía de instrucciones Ajustar el volumen Presione los botones VOLUME +/- para ajustar el nivel de volumen. Para silenciar temporalmente el sonido, presione el botón MUTE. Para reanudar la escucha normal, presione el botón MUTE nuevamente o presione los botones VOLUME +/–. Navegando por el Menú

1. Pulse el botón MENÚ para acceder al menú.

2. Presione los botones reproducir/arriba/abajo/saltar/anterior para mover la

3. Pulse el botón SELECCIONAR para conrmar la selección.

Conguración inicial Cuando conecte la unidad por primera vez a la toma de corriente, la pantalla mostrará la pantalla de inicio y luego aparecerá el Menú de idiomas. Presione los botones reproducir/arriba/abajo para cambiar el idioma de visualización de su elección y presione el botón SELECCIONAR para conrmar. Luego aparecerá la página de Política de Privacidad. Visite el sitio web mencionado en la página para conocer los detalles de la Política de privacidad. Presione el botón SELECCIONAR en el control remoto para aceptar el siguiente paso.

1. Para iniciar el asistente de conguración inicial, presione los botones Anterior

/ Siguiente para seleccionar [SÍ], luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

2. En el siguiente paso, puede seleccionar el formato de hora. Seleccione

la conguración deseada [12 horas] o [24 horas] y presione el botón SELECCIONAR para pasar al siguiente paso.

3. Aquí es posible seleccionar qué fuente (DAB/FM/Network/No Update)

utilizó la unidad para obtener y actualizar la hora y la fecha. Si se selecciona "Actualizar desde la red", continúe con el siguiente paso para seleccionar la zona horaria y asegurarse de que la hora se muestre correctamente. Seleccione el "Horario de verano" en [ON] o [OFF].10

Guía de instrucciones

4. En el siguiente paso, puede especicar si el producto debe permanecer

conectado a Internet cuando esté en modo de espera. Presione los botones Anterior / Siguiente para seleccionar [SÍ], luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

5. Su radio ahora buscará su red inalámbrica, esto puede demorar unos segundos

y luego aparecerá una lista de todas las redes inalámbricas en la pantalla. Seleccione la red WLAN que conoce y si desea usar WPS (Pulsador/Pin) u Omitir WPS para ingresar la contraseña usando el teclado que se muestra. Conexión usando el botón WPS en su enrutador Conectarse usando el botón WPS (Conguración Wi-FiProtegida) en su enrutador es una manera rápida y fácil de conectar su radio sin tener que escribir una contraseña. Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión: Botón WPS Si su enrutador tiene un botón WPS, verá [WPS] al frente del nombre de su red.

Presione 12 botones arriba/abajo para seleccionar Pulsar botón, luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

Ahora verá un mensaje en la pantalla que le indica que presione el botón WPS en su enrutador. Presione el botón WPS en su enrutador. Consulte el manual de instrucciones de su enrutador si no está seguro de qué botón es el botón WPS.

Pulse el botón SELECCIONAR para conrmar. Su radio ahora se conectará a su enrutador, esto puede demorar unos segundos. Pin (número de código) La radio genera un número de código de 8 dígitos. Ingrese este número de código en el enrutador inalámbrico o dispositivo de acceso.11

Guía de instrucciones Conexión usando su contraseña de red inalámbrica Si su enrutador no tiene un botón WPS, ahora se le pedirá que ingrese su contraseña de red inalámbrica, o puede seleccionar OMITIR WPS, que también lo llevará a la pantalla de contraseña.

1. Presione los botones arriba/abajo/siguiente/anterior para seleccionar cada

letra/número de su contraseña. Luego presione el botón SELECCIONAR para ingresar la letra/número seleccionado.

2. Cuando haya ingresado su contraseña, presione los botones arriba/abajo/

siguiente/anterior para seleccionar Aceptar a la derecha de la pantalla.

3. Después de que su radio se haya conectado, presione el botón SELECCIONAR

para salir de la conguración.

La conguración se puede cambiar en cualquier momento en Menú- Conguración del sistema – Red – Asistente de red

Este manual de instrucciones explica las instrucciones básicas para operar esta unidad. A menos que se indique lo contrario, todas las operaciones descritas se basan en el uso del control remoto. Ajustes del sistema Pulse el botón MENÚ para mostrar el menú. Presione los botones arriba/ abajo para seleccionar Conguración del sistema y luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar. Igualada Este sistema admite una variedad de ecualizadores y efectos de sonido.

Pulse el botón EQ para acceder al menú Ecualizador.12

Guía de instrucciones

Alternativamente, durante el modo de conguración del sistema, presione los botones arriba/abajo para seleccionar Ecualizador y luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

1. La pantalla mostrará: NORMAL > CLÁSICO > ROCK > POP > JAZZ > MI EQ >

CONFIGURACIÓN DE PERFIL DE MI EQ

2. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar y luego presione el botón

SELECCIONAR para conrmar.

3. Para [MY EQ], vaya a [My EQ Prole Setup] para obtener una conguración

personalizada antes de seleccionar.

4. Durante [Conguración de mi perl EQ], presione arriba/abajo para

seleccionar [Bass/Treble] y luego presione el botón SELECT para conrmar. Presione arriba/abajo para seleccionar el nivel deseado y luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar. Presione el botón ATRÁS para salir y luego presione los botones siguiente/anterior para seleccionar [SÍ] y presione el botón SELECCIONAR para conrmar. La pantalla mostrará Ecualizador guardado. Nuestra red

1. Durante el modo de conguración del sistema, presione los botones arriba/

abajo para seleccionar Red y presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

2. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar entre las siguientes

conguraciones y luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar Asistente de red SSID: seleccione la red inalámbrica deseada. Volver a buscar: busque redes disponibles. Conguración manual: seleccione la red inalámbrica con la activación/desactivación de DHCP. Conguración Wlan de PBC Pulse el botón WPS en el dispositivo de módem con el que desea conectarse. Prensa SELECCIONAR botón para continuar.13

Guía de instrucciones Ver conguraciones Muestra la conguración en la unidad. Ajustes manuales Seleccione habilitar/deshabilitar DHCP. Conguración del PIN de NetRemote Para denir un número PIN que se debe ingresar antes de poder conectarse a la unidad de forma remota a través de una red Perl de red Ver la red conectada. Red clara Ajustes Para eliminar la memoria de red conectada en Perl de red. Mantener la red Lectora Para denir si permanece conectado a su red en Modo Standby y cuando no está en Modo Red Radio.

3. Pulse el botón BACK para cancelar la conguración y volver al menú anterior.

Hora Fecha La hora/fecha se puede congurar automáticamente una vez que se haya conectado a Internet, a una estación de radio DAB o FM con información de hora/ fecha. También puede ajustar la Hora/ Fecha manualmente. Presione el botón RELOJ para acceder al menú Establecer hora/fecha para ajustar la hora/fecha. Alternativamente, durante el modo de conguración del sistema, presione los botones arriba/abajo para seleccionar la hora/fecha y presione el botón SELECCIONAR para conrmar. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar Establecer hora/fecha y presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

1. Los dígitos de la fecha parpadearán en la pantalla.

2. Presione los botones arriba/abajo para ajustar el día y luego presione el

botón SELECCIONAR para conrmar.14

Guía de instrucciones

3. Repita el paso anterior (2) para congurar el mes/año/hora/minuto.

4. La conguración de fecha y hora ya está completa.

Para las demás conguraciones en Hora/Fecha, presione los botones arriba/ abajo/siguiente/anterior para seleccionar entre las siguientes opciones y luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar. Actualización automática Actualización desde DAB/FM/Red/Sin actualización Establecer formato Formato de 12/24 horas. Establecer zona horaria Seleccione una zona horaria. (Solo disponible cuando la actualización automática desde la red está activada). Horario de verano Seleccione el horario de verano. (Solo disponible cuando la actualización automática desde la red está activada).

La conguración predeterminada de actualización de hora automática es "Actualizar desde lared". Si desea congurar manualmente la hora, se recomienda desactivar la función deactualización automática. Espera inactiva Utilice el modo de espera inactivo para apagar la unidad después de un cierto tiempo en el modo dereproducción.

1. Durante el modo de conguración del sistema, presione los botones

arriba/abajo para seleccionar Modo de espera inactivo y presione el botón SELECCIONAR para conrmar.15

Guía de instrucciones

2. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar entre Apagado, 2 horas, 4

horas, 5 horas y 6 horas. Pulse el botón SELECCIONAR para conrmar. Idioma

1. Durante el modo de conguración del sistema, presione los botones arriba/

abajo para seleccionar Idioma y luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

2. Pulse los botones arriba/abajo para cambiar el idioma de visualización de su

3. Presione el botón SELECT para conrmar.

Reset de fábrica Puede haber momentos en los que necesite restablecer su unidad a la conguración de fábrica, especialmente cuando se haya mudado de casa. Si experimenta problemas de recepción, es posible que desee reiniciar y volver a intentarlo. Si se muda a otra parte del país y recoge las estaciones DAB locales y nacionales en esa área, es posible que sus canales sintonizados anteriormente ya no estén disponibles.

1. Durante el modo de conguración del sistema, presione los botones arriba/

abajo para seleccionar Restablecimiento de fábrica y presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

2. Presione los botones siguiente/anterior para seleccionar [Sí] y presione el

botón SELECCIONAR para conrmar o seleccione [No] para cancelar.

Después de reiniciar el sistema, se borrarán todas las estaciones sintonizadas, Internet, DAB y FM.16

Guía de instrucciones Actualización de software

1. Durante el modo de conguración del sistema, presione los botones arriba/

abajo para seleccionar Actualización de software y luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

2. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar “Conguración de

vericación automática” o “Vericar ahora”, y luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

Antes de descargar el software, asegúrese de que la radio esté conectada a una conexión eléctrica estable. ¡La interrupción del suministro eléctrico durante la descarga del softwarepuede provocar alteraciones funcionales y / o daños en la unidad! Asistente de conguración El asistente de conguración está disponible en la sección Conguración del sistema; puede ejecutar esto para congurar los ajustes de fecha/hora y red. Una vez que esto haya terminado, su radio estará lista para usar. Información

1. Durante el modo de conguración del sistema, presione los botones arriba/

abajo para seleccionar Información y luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

2. La versión del software, la versión de Spotify, la identicación de la radio y el

nombre descriptivo se mostrarán en la pantalla. Política de Privacidad Para ver la página de Política de privacidad, presione MENÚ para ir a Conguración del sistema – Política de privacidad. Después del restablecimiento de fábrica, debe aceptar la Política de privacidad nuevamente.17

Guía de instrucciones Iluminar desde el fondo

1. Durante el modo de conguración del sistema, presione los botones arriba/

abajo para seleccionar Luz de fondo y luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

2. Para las otras conguraciones en Luz de fondo, presione los botones arriba/

abajo para seleccionar las siguientes opciones y luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar. Modo de funcionamiento Alto medio bajo Modo de espera Tiempo de espera: Desactivado/ 10 s/ 30 s/ 60 s Nivel de espera: Alto/ Medio/ Bajo/ Desactivado Radio por Internet Para escuchar radio por Internet, su radio debe estar conectada a Internet. Intente colocar su radio lo más cerca posible de su enrutador para obtener las mejores velocidades de conexión. Cuando se selecciona el modo de radio por Internet, la radio se conecta con el portal de radio por Internet de Frontier Silicon para descargar una lista de estaciones. Una vez que se selecciona una estación, la radio se conectará directamente a esa estación. Presione el botón MODO en el control remoto para acceder al menú de modo. Presione el botón siguiente/anterior para seleccionar y presione el botón SELECCIONAR para cambiar al modo “Radio por Internet”. Durante el modo de radio por Internet, presione el botón MENÚ en el control remoto para acceder al menú. Puede elegir entre: Última escuchada, Lista de estaciones, Conguración del sistema y Menú principal. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar y presione el botón SELECCIONAR para conrmar.18

Guía de instrucciones Cuando se reinicia Internet Radio, las últimas estaciones escuchadas se seleccionan automáticamente. Para volver a [Lista de emisoras], presione el botón ATRÁS. Escuchado por última vez

1. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar [Último escuchado], luego

presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

2. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar el historial de estaciones

que ha escuchado antes y presione el botón SELECCIONAR para conrmar. Lista de emisoras Durante el modo de radio por Internet, presione el botón MENÚ para acceder al menú. Presione los botones Arriba/Abajo para seleccionar [Lista de estaciones] y presione el botón SELECCIONAR para conrmar. Cuando se reinicia Internet Radio, las últimas estaciones escuchadas se seleccionan automáticamente. Para volver a [Lista de emisoras], presione el botón ATRÁS. Si es la primera vez que escucha la radio por Internet, la radio estará en [Lista de emisoras].

1. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar entre las siguientes

opciones y luego presione el botónSELECCIONAR para conrmar. "Países" Puede buscar especícamente estaciones de su país. Dentro de este ámbito, mostrará las estaciones de radio locales en su ubicación. Buscar Puede buscar estaciones usando varias palabras clave. El nombre y una descripción de la estación seleccionada se mostrarán en la pantalla. Ubicación Puede seleccionar estaciones de una lista de países disponibles.19

Guía de instrucciones Populares Seleccione la estación de una lista de las estaciones de Internet más populares de todo el mundo. Saber más Seleccione estaciones de varias categorías en el menú: País, Género o Idioma. Pulse el botón BACK para retroceder un nivel de menú. Estaciones preestablecidas Las estaciones de radio por Internet predeterminadas se almacenan en la radio y no se puede acceder a ellas desde otras radios.

1. Para almacenar una presintonía, primero debe estar escuchando la estación

que desea guardar. Mantenga presionado el botón PRESET hasta que la pantalla muestre "Save to Preset".

2. Seleccione una de las 30 presintonías para almacenar la estación actual

presionando los botonesArriba/Abajo para seleccionar el número y presione el botón SELECCIONAR para conrmar. La pantalla mostrará "Presintonía guardada" y luego guardará la estación. Alternativamente, presione y mantenga presionadas las teclas numéricas (0-9) en el control remoto puede almacenar para preestablecer 1-10 directamente, Recuperación de una estación almacenada

1. Para seleccionar una presintonía, presione el botón PRESET y luego

presione los botones arriba/abajo para seleccionar una de las estaciones preestablecidas enumeradas.

2. Presione el botón SELECCIONAR para conrmar la selección.

3. Si no se guarda ninguna estación, mostrará Preset vacío.20

Guía de instrucciones O presione PRESET. / , repetidamente puede cambiar entre las estaciones preestablecidas almacenadas. Alternativamente, presione las teclas numéricas (0-9) para reproducir la estación preestablecida (1-10) directamente,

El funcionamiento de las estaciones preestablecidas y recuperadas es el mismo para Internet Radio, Podcasts, DAB y FM. Modos de visualización de radio por Internet Cada vez que presione el botón INFO, la pantalla mostrará los siguientes modos de visualización: Información del canal/Descripción- Idioma/Ubicación – Tasa de bits/Formato de sonido/Tasa de muestreo – Búfer de reproducción – Fecha Pódcasts Para escuchar Podcasts su radio debe estar conectada a Internet. Intente colocar su radio lo más cerca posible de su enrutador para obtener las mejores velocidades de conexión. Presione el botón MODO en el control remoto para acceder al Menú de Modo. Presione el botón siguiente / anterior para seleccionar y presione el botón SELECCIONAR para cambiar al modo "Podcasts". Durante el modo Podcasts, presione el botón MENÚ en el control remoto para acceder al menú. Puede elegir entre: Último escuchado, Lista de podcasts, Conguración del sistema y Menú principal. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar y presione el botón SELECCIONAR para conrmar.21

Guía de instrucciones Escuchado por última vez

1. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar [Último escuchado], luego

presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

2. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar el historial de estaciones

que ha escuchado antes y presione el botón SELECCIONAR para conrmar. Lista de podcasts Durante el modo de radio por Internet, presione el botón MENÚ para acceder al menú. Presione los botones Arriba/Abajo para seleccionar [Lista de podcasts] y presione el botón SELECCIONAR para conrmar. Cuando se reinicia la radio, las últimas estaciones escuchadas se seleccionan automáticamente. Para volver a [Lista de podcasts], presione el botón ATRÁS. Si es la primera vez que escucha Podcast, la radio estará en [Lista de Podcast].

1. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar entre las siguientes

opciones y luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar. "Países" Puede buscar especícamente estaciones de su país. Dentro de este alcance, mostrará las estaciones de radio locales en su ubicación. Buscar Puede buscar estaciones usando varias palabras clave. El nombre y una descripción de la estación seleccionada se mostrarán en la pantalla. Ubicación Puede seleccionar estaciones de una lista de países disponibles. Saber más Seleccione estaciones de varias categorías en el menú: País, Género o Idioma.22

Guía de instrucciones Guardar y recuperar una emisora predenida - Consulte “Estaciones preestablecidas” y “Recuperación de una estación almacenada” en Radio por Internet para obtener instrucciones. Operación DAB Presione el botón MODO en el control remoto para acceder al Menú de Modo. Presione el botón siguiente/anterior para seleccionar y presione el botón SELECCIONAR para cambiar al modo “Radio DAB”. Alternativamente, presione el botón DAB en el control remoto para cambiar al modo DAB. La unidad entrará en modo DAB y realizará la función de exploración automática. Durante el escaneo, la pantalla mostrará "Scanning..." junto con una barra deslizante que indica el progreso del escaneo y la cantidad de estacionesque se han encontrado hasta el momento. Una vez nalizada la exploración, el equipo seleccionará la primera emisora encontrada alfanuméricamente. Para explorar las estaciones encontradas, presione los botones Arriba/Abajo para seleccionar y presione el botón SELECCIONAR para conrmar. Lista de emisoras

1. Durante el modo DAB, presione el botón MENÚ para acceder al menú DAB.

2. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar Lista de estaciones y luego

presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

3. Aparecerá una lista de estaciones DAB en la pantalla.

Auto escáner Presione el botón SCAN en el control remoto para activar el escaneo automático. Alternativamente, - Pulse el botón MENÚ y, a continuación, pulse los botones arriba/abajo para seleccionar Escanear. Presione el botón SELECCIONAR para conrmar y activar el escaneo automático.23

2. Todas las estaciones que se han encontrado se almacenarán

automáticamente. Para explorar y escuchar las estaciones encontradas, presione los botones arriba/abajo para seleccionar y luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar. Ajuste manual Además de la función de sintonización automática, puede sintonizar manualmente el receptor. Esto puedeayudarlo al alinear su antena o al agregar estaciones que se perdieron durante la sintonización automática.

1. Pulse MENÚ para mostrar el menú.

2. Presione los botones Arriba/Abajo para seleccionar Sintonización manual y

presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

3. La pantalla mostrará el múltiplex 5A a 13F.

4. Presione los botones Arriba/ Abajo para seleccionar el canal y presione el

botón SELECCIONAR para conrmar.

5. Para escuchar las estaciones encontradas, regrese a la pantalla de

reproducción actual y presione los botones Arriba/Abajo para seleccionar la estación requerida de la lista de estaciones y presione el botón SELECCIONAR para conrmar. Modos de visualización DAB Cada vez que presione el botón INFO, la pantalla mostrará los siguientes modos de visualización: DLS – Tipo de programa – Conjunto/Frecuencia – Error de señal/Fuerza – Tasa de bits/Códec/Canales –Fecha DLS (segmento de etiqueta dinámica) Este es un mensaje de desplazamiento que brinda información en tiempo real, por ejemplo, títulos de canciones, titulares de noticias, etc. Guía de instrucciones24

Guía de instrucciones Tipo de programa Describe el "estilo" o "género" del programa que se está transmitiendo. Nombre del conjunto/Frecuencia Esto muestra el nombre del múltiplex que contiene la estación que está escuchando y la frecuencia. Un múltiplex es una colección de estaciones de radio que se agrupan y transmiten en una frecuencia. Hay multicines nacionales y locales. Los locales contienen estaciones que son especícas de esa área. Error de señal/ Intensidad de la señal El error se muestra como un número. Si el número es 0, signica que la señal recibida está libre de errores y la intensidad de la señal es fuerte. Si la tasa de error es alta, se recomienda cambiar la posición de la antena de radio o cambiar la posición de la unidad. La pantalla mostrará una barra deslizante para indicar la intensidad de la señal, cuanto más fuerte sea la señal, más larga será la barra de izquierda a derecha. Tasa de bits/códec/canales La pantalla mostrará la velocidad de bits de audio digital que se recibe con información adicional sobre elcódec de audio y la conguración del canal. Fecha Esto muestra la fecha actual proporcionada automáticamente por la emisora. Poda no válida Puede eliminar todas las estaciones no disponibles de la lista.

1. Durante el modo DAB, presione el botón MENÚ y presione los botones arriba/

abajo para seleccionar Eliminar no válido, presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

2. Presione los botones siguiente/anterior para seleccionar SÍ y presione el

botón SELECCIONAR para conrmar. O seleccione NO para cancelar.25

Guía de instrucciones DRC (Compresión de rango dinámico) Si está escuchando música con alto rango dinámico en un entorno ruidoso, es posible que desee comprimir el rango dinámico de audio.

1. Durante el modo DAB, presione el botón MENÚ y presione los botones arriba/

abajo para seleccionar DRC, presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

2. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar DRC alto/bajo/apagado y

presione el botón SELECCIONAR para conrmar la conguración. Orden de la estación Es posible que desee organizar el orden de la lista de estaciones.

1. Durante el modo DAB, presione el botón MENÚ y luego presione los botones

arriba/abajo para seleccionar el orden de las estaciones, presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

2. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar Alfanumérico/Conjunto y

presione el botón SELECCIONAR para conrmar la conguración. Guardar y recuperar una emisora predenida Consulte "Estaciones preestablecidas" y "Recuperación de una estación almacenada" en Radio por Internet para obtener instrucciones. Operación FM Para cambiar la unidad al modo FM, presione el botón MODO en el control remoto para acceder al menú Modo. Presione el botón Anterior / Siguiente para seleccionar y presione el botón SELECCIONAR para cambiar al modo "Radio FM". Alternativamente, presione el botón FM en el control remoto para cambiar al modo FM. La pantalla mostrará la frecuencia.26

Guía de instrucciones Auto escáner Presione el botón SCAN en el control remoto para activar el escaneo automático. Alternativamente, - Mantenga presionados los botones Anterior/Siguiente para comenzar a buscar una estación hacia atrás o hacia adelante. Una vez que se ha encontrado una estación, el escaneo se detendrá automáticamente.

Es posible que la búsqueda no se detenga en una estación con una señal muy débil Ajuste manual Para buscar estaciones de FM manualmente, presione los botones Anterior / Siguiente repetidamente hasta alcanzar la frecuencia deseada.

Con la radio FM, puede ser necesario sintonizar con precisión cada estación presionando losbotones siguiente/anterior repetidamente. Cada pulsación ajustará la frecuencia en 0.05 MHz. Si la recepción sigue siendo mala, ajuste la posición de la antena o intente mover la radio a otra ubicación. Modos de visualización de FM Cada vez que presione el botón INFO, la pantalla mostrará los siguientes modos de visualización: Texto deradio – Tipo de programa – Frecuencia – Fecha Texto de radio RDS Este es un mensaje que se desplaza con información sobre el programa actual. Tipo de programa Esto describe el "estilo" o "género" de la música que se está transmitiendo.27

Guía de instrucciones Nombre de la estación / Frecuencia Cuando se recibe una emisora RDS, se mostrará el nombre de esa emisora o, si no, se mostrará la frecuencia. Fecha Esto muestra la fecha actual proporcionada automáticamente por la emisora. Conguración de escaneo

1. Pulse el botón MENÚ para acceder al menú FM.

2. Presione los botones Arriba/ Abajo para seleccionar Conguración de

escaneo y luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

3. Presione los botones Anterior / Siguiente para seleccionar Sí para recibir solo

una señal fuerte y luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar. Conguracion de audio

1. Presione el botón MONO/ST. en el control remoto para alternar entre la

selección Mono solo o Mono/Estéreo. Alternativamente,

1. Pulse el botón MENÚ para acceder al menú principal.

2. Presione los botones Arriba/Abajo para seleccionar Conguración de audio y

presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

3. Presione los botones Anterior/Siguiente para seleccionar SÍ para escuchar

solo en mono o NO para permitir que la unidad seleccione Estéreo o Mono automáticamente.

4. Presione el botón SELECT para conrmar.

Guardar y recuperar una emisora predenida Consulte "Estaciones preestablecidas" y "Recuperación de una estación almacenada" en Radio por Internet para obtener instrucciones.28

Guía de instrucciones Operación Bluetooth La unidad tiene una función Bluetooth que puede recibir una señal dentro de los 8 metros. Empareje la unidad con un dispositivo Bluetooth para escuchar música:

1. Presione el botón MODO en el control remoto para acceder al menú Modo.

Presione el botón Anterior/Siguiente para seleccionar y presione el botón SELECCIONAR para cambiar al modo “Bluetooth Audio”. Alternativamente, presione el botón BT en el control remoto para cambiar al modo Bluetooth. El logotipo de Bluetooth comenzará a parpadear para mostrar la unidad en modo de emparejamiento.

2. Active su dispositivo Bluetooth y seleccione el modo de búsqueda.

3. Aparecerá “Majority Robinson 2IR” en su lista de dispositivos Bluetooth.

4. Seleccione “Majority Robinson 2IR” e ingrese “0000” como contraseña si es

necesario. Una vez conectado, el logotipo de Bluetooth en la pantalla dejará de parpadear. Su dispositivo ahora está emparejado con la unidad.

5. Presione el botón BT en el control remoto para desconectar la conexión

Bluetooth existente, con otros dispositivos Bluetooth capaces de localizar y conectarse con la unidad.

6. Para desconectar la función Bluetooth, presione el botón MODO en el

control remoto para cambiar a otro modo o desactivar la función desde su dispositivo Bluetooth. Reproducción de música a través de Bluetooth Es posible que deba ajustar el volumen de su radio y dispositivo Bluetooth.

Presione el botón Arriba para reproducir/pausar la música, o presione los botones Anterior/Siguiente parasaltar a la pista anterior/siguiente.

El rango operativo entre la unidad y el dispositivo es de aproximadamente Next metros.29

Guía de instrucciones

Para una mejor recepción de la señal, elimine cualquier obstáculo entre la unidad y el dispositivo Bluetooth.

No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos y tipos de medios.

Algunos teléfonos móviles con función Bluetooth pueden conectarse y desconectarse mientras realiza y naliza llamadas. Esto no es una indicación de un problema con su unidad. NetRemoto El dispositivo ofrece una función de NetRemote por teléfono inteligente o tableta en el sistema iOS o Android. Al descargar la aplicación asignada llamada UNDOK, puede ver todos los modos de Internet Radio, Podcasts, Spotify, DAB, FM y Bluetooth. Busque UNDOK en Google Play o Apple Store para la aplicación UNDOK e instálela en su teléfono inteligente o tableta. Antes de usar la aplicación UNDOK, asegúrese de que el dispositivo y el teléfono inteligente o la tableta estén en la misma red WiFi. Inicie la aplicación. La aplicación se inicializa y busca el dispositivo en la red. Toque el dispositivo para realizar la conexión NetRemote. - Una vez que el teléfono inteligente o la tableta ya hayan accedido al dispositivo, se conectarán automáticamente la próxima vez que abra la aplicación nuevamente. - Tenga en cuenta que si otro teléfono inteligente o tableta con la aplicación en la misma red tiene acceso con el dispositivo; la conexión original se cortará.30

Guía de instrucciones Cuando es la primera vez que conecta el dispositivo a la unidad, la aplicación puede pedirle que ingrese el PIN. El PIN predeterminado es 1234. Para obtener detalles sobre cómo cambiar el PIN por seguridad, consulte la sección Conguración del sistema: Red: conguración de PIN de NetRemote. Seleccione el modo deseado en la página principal. Luego puede controlar el modo seleccionado en su teléfono inteligente o tableta y en el dispositivo simultáneamente. Spotify Connect Use su teléfono, tableta o computadora como control remoto para Spotify. Ve a spotify.com/connect paraaprender cómo hacerlo. Credenciales El software de Spotify está sujeto a licencias de terceros que se encuentran aquí:https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Conguración de sueño Esta función le permite programar la unidad para que cambie al modo de espera por sí misma después de unperíodo de tiempo establecido.

1. Para activar la función dormir, presione el botón SLEEP repetidamente. El

tiempo cambiará en la siguiente secuencia en cada pulsación: Dormir APAGADO > 15 minutos > 30 minutos > 45 minutos > 60 minutos > 90 minutos > 120 minutos

2. Cuando aparezca en la pantalla el tiempo deseado para dormir, deje de31

Guía de instrucciones presionar el botón y la función dormir se activará en dos segundos. “ ” aparecerá en la pantalla. También se muestra el tiempo restante hasta el apagado junto al símbolo en la pantalla.

3. Cuando el temporizador de apagado automático llegue a cero, la unidad

pasará al modo de espera. Para apagar la función de dormir mientras el temporizador de dormir aún está en cuenta regresiva, presione el botón SLEEP repetidamente para seleccionar “SLEEP OFF”.

1. Pulse el botón MENÚ para mostrar el menú principal de funciones. Presione

los botones arriba/abajo para seleccionar Menú principal y luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar.

2. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar Dormir y luego presione

el botón SELECCIONAR para conrmar.

3. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar el temporizador de

apagado y luegopresione el botón SELECCIONAR para conrmar. Congurar la alarma

1. Presione el botón ALARMA en el control remoto, la pantalla muestra "Alarma (1

o 2): Apagado [hh: mm]".

2. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar el número de alarma (1 o

2) y luego presione el botón SELECCIONAR para iniciar la conguración de los

siguientes parámetros. Presione los botones arriba/abajo para seleccionar y luego presione el botón SELECCIONAR para conrmar.32

Guía de instrucciones permitir Apagado / Diario / Una vez / Fines de semana / Días laborables Horario (Alarma a tiempo) Moda Zumbido/ Radio por Internet/ DAB/ FM Programar Última escuchado / (estación preestablecida) Tamaño 0-32 Ahorre Guardar y conrmar la conguración de la alarma

3. Finalmente, seleccione “Guardar” y presione el botón SELECCIONAR para

guardar la conguración de la alarma. La pantalla mostrará Alarma guardada. Cuando la alarma está congurada, el icono de alarma aparecerá en la pantalla.

4. Para apagar temporalmente la alarma, presione el botón SNOOZE para

activar la función Snooze cuando suene la alarma. Presione el botón SNOOZE repetidamente para congurar el período de repetición de 5, 10, 15 o 30 minutos por turno. El tiempo de repetición establecido se mostrará en la pantalla y la unidad pasará al modo de espera.

5. Para apagar la alarma cuando suene, presione el botón STANDBY o ALARM.

Para cancelar la alarma, consulte los pasos 1 a 3 para desactivar la alarma. El icono de alarma desaparecerá de la pantalla. Alternativamente, durante el modo de espera, presione el botón ALARM repetidamente para encender/apagar la alarma 1/2 guardada secuencialmente.33

Guía de instrucciones Mantenimiento Limpieza de la unidad Asegúrese de que la unidad esté completamente desenchufada de la toma de corriente antes de limpiarla.

Para limpiar la unidad, limpie la carcasa con un paño sin pelusa ligeramente humedecido.

No utilice líquidos de limpieza que contengan alcohol, amoniaco o abrasivos.

No rocíe aerosol en o cerca de la unidad.34

Solucionando Problemas Si ocurre un problema, a menudo puede deberse a algo muy pequeño. La siguiente tabla contiene la solución de problemas. Si requiere asistencia adicional. Solucionando Problemas Problema Solución Ninguna energía. Asegúrese de que el enchufe del adaptador de corriente esté conectado. Asegúrese de seleccionar el modo ON. No hay sonido de la unidad. Pruebe una de las siguientes soluciones: Asegúrese de que la unidad no esté silenciada. imprenta VOLUMEN +/- Los botones reanudan la escucha normal. Presione el botón de espera para cambiar la unidad al modo de espera.Luego presione el botón nuevamente para encender la unidad. Desenchufe la unidad de la toma de corriente y vuelva a enchufarla. Encienda la unidad. La unidad no responde al presionar ningún botón. La unidad puede congelarse durante el uso. Apague la unidad y vuelva a encenderla en la toma de corriente para reiniciar la unidad. Solucionando Problemas35

Solucionando Problemas Radio DAB/FM Problema Solución Mala recepción de radio. Asegúrese de que la antena DAB/FM esté completamente extendida. La interferencia eléctrica en su hogar puede causar una mala recepción. Aleje la unidad de ellos (especialmente aquellos con motores y transformadores). No se encontró la estación deseada. Señal débil. Buscar manualmente. Si la recepción sigue siendo mala, ajuste la posición de la antena. Bluetooth Problema Solución No puedo encontrar “Majority Robinson 2IR” en mi dispositivo Bluetooth. Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada en su dispositivo Bluetooth. Vuelva a emparejar la unidad con su dispositivo Bluetooth. No puedo escuchar la música. Es posible que deba aumentar el volumen de la radio y del dispositivo Bluetooth.36

Solucionando Problemas Radio por Internet Problema Solución Sin conexión. Asegúrese de que el enrutador Wi-Fiesté enchufado y funcionando. Vuelva a conectar la radio a su enrutador Wi-Fi. Verique que su radio esté a menos de 5 m de su enrutador. No puedo escuchar la estación de radio. A veces, la conexión Wi-Fise pierde temporalmente o la conexión es débil, verique la conexión Wi-Fio acerque la radio a su enrutador. No todas las estaciones de radio transmiten las 24 horas del día, es posible queno estén transmitiendo. No todas las estaciones de radio transmiten al mismo nivel de volumen, esposible que deba aumentar el volumen. Si se encuentra alguna anomalía funcional, desconecte la unidad de la toma de corriente y vuelva a conectarla.37

Especicaciones y garantía Garantía Registre su producto mayoritario (https://www.majority.co.uk/es/register/) dentro de los 30 días posteriores a la compra para activar su 3 años de garantía. Obtenga acceso a todos los benecios y soporte técnico de por vida (consulte nuestro Garantía Extendida (https://www.majority.co.uk/es/returns-warranty/) detalles para más información).

ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO

Marca Mayoría Modelo Robinson 2IR Sección del sistema Energia Suministro Entrada: 100-240 V ~ 50-60 Hz 0.2 A máx. Salida: 5.9V/1.0A Energia Consumo 5.9 W Ambiente de trabajo - Temperatura 0 ~ 35 ° C Red Peso Unidad principal: aplicación. Adaptador de 185 g: aplicación.80g Dimensión de la unidad (An.) × (Pr.) ×(Al.) 140 x 57 x 91mm Radio Frecuencia FM 87.50 – 108.00 MHz DAB 174 – 240 MHz38

Información de seguridad

IMPORTANTE Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar. ADVERTENCIA Riesgo de shock eléctrico. No abrir.

1. Lea estas instrucciones:

2. Preste atención a todas las advertencias.

3. Siga todas las instrucciones del manual de usuario.

4. No limpie el aparato cerca o con agua.

5. No bloquee las aberturas de ventilación. Haga la instalación conforme a las

instrucciones del fabricante.

6. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción,

estufas u otros aparatos (incluidos ampli cadores) que produzcan calor.

7. Evite pisar o pellizcar la energía, especialmente en los enchufes, receptáculos

de conveniencia y el punto donde salen del aparato.

8. Utilice únicamente los complementos / accesorios especi cados por el

9. Desenchufe este aparato durante tormentas ligeras o cuando no se utilice

durante períodos prolongados.

10. Re era todo el servicio a personal de servicio cali cado. Se requiere servicio

cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.39

Información de seguridad

11. No deben colocarse sobre el aparato fuentes de llamas vivas, como velas

12. Deseche los productos eléctricos y las baterías usados de manera segura de

acuerdo con las autoridades y regulaciones locales. Advertencias adicionales El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato. El enchufe principal se utiliza para desconectar el dispositivo y debe permanecer fácilmente operativo durante el uso previsto. Para desconectar completamente el aparato de la alimentación principal, el enchufe de alimentación debe desconectarse completamente de la toma de corriente principal. La batería no debe exponerse a un calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similares. Reciclaje de productos eléctricos Ahora debería reciclar sus artículos eléctricos de desecho y, al hacerlo, ayudar al medio ambiente. Este símbolo signi ca que un producto eléctrico no debe desecharse con la basura doméstica normal. Asegúrese de llevarlo a una instalación adecuada para su eliminación cuando haya terminado.