ORCR268 - Commutateur ORNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interrupteur sans contact encastré
Marque	ORNO
Modèle	ORCR268
Utilisation prévue	Commande d'éclairage par détection de mouvement de la main
Installation	Encastrée dans une boîte de montage ronde ou carrée
Alimentation	230 V AC
Portée de détection	Courte portée (quelques centimètres)
Type de capteur	Capteur de mouvement infrarouge ou capacitif
Matériau du cadre	Plastique
Couleur	Blanc
Dimensions (approx.)	86 x 86 x 40 mm
Poids	Environ 100 g
Fonctionnement	Détection de mouvement de la main pour allumer/éteindre
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Niveau de protection	IP20 (intérieur)
Normes	CE
Garantie	2 ans
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, confier à un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - ORCR268 ORNO

Comment installer l'interrupteur ORNO ORCR268 ?

Avant l'installation, coupez l'alimentation principale (débranchez les fusibles). Séparez le panneau avant du capteur, connectez les fils selon le schéma (fig. 1), insérez le capteur dans la boîte de montage et serrez les vis. Refermez le panneau avant et remettez sous tension.

Pourquoi la lumière ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que l'alimentation est bien connectée et que le capteur n'est pas obstrué. Assurez-vous que la distance de détection est respectée (quelques centimètres). Si le problème persiste, contactez un électricien.

Quel est le type de capteur utilisé ?

L'interrupteur utilise un capteur de mouvement (infrarouge ou capacitif) qui détecte le mouvement de la main à courte portée.

Peut-on utiliser cet interrupteur avec un variateur ?

Non, cet interrupteur n'est pas conçu pour être utilisé avec un variateur. Il fonctionne en tout ou rien (allumé/éteint).

Comment nettoyer l'interrupteur ?

Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ni d'eau. Assurez-vous que l'alimentation est coupée avant le nettoyage.

Est-ce que l'appareil est compatible avec les ampoules LED ?

Oui, l'interrupteur est compatible avec les ampoules LED, à condition que la puissance totale ne dépasse pas la charge maximale (typiquement 300 W pour les LED). Vérifiez les spécifications.

Que faire si le capteur reste allumé en permanence ?

Cela peut être dû à une obstruction ou à une interférence. Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque le capteur et que l'air circule librement. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

L'interrupteur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, cet appareil est destiné à un usage intérieur uniquement (IP20). Ne l'exposez pas à l'humidité ou aux intempéries.

Comment tester le fonctionnement de l'interrupteur ?

Mettez l'appareil sous tension. Approchez votre main du capteur : la lumière doit s'allumer. Rapprochez à nouveau votre main : la lumière doit s'éteindre. Si ce cycle ne se produit pas, vérifiez l'installation.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, l'interrupteur bénéficie d'une garantie de 2 ans. Les réparations non professionnelles annulent la garantie. Conservez la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI ORCR268 ORNO

Interrupteur sans contact encastré

Conseils pour une utilisation sûre

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez cette notice d'utilisation et gardez-la précieusement pour toute utilisation future de l'appareil. Les réparations et les modifications effectuées par un non professionnel entraînent une perte de garantie. Le fabricant décline toute responsabilité des dommages qui pourraient résulter d'une mauvaise installation ou exploitation de l'appareil.

Etant donné que les spécifications techniques peuvent être modifiées, le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications aux caractéristiques techniques du produit et d'introduire d'autres solutions qui n'ont pas d'impact sur les paramètres techniques et la facilité d'utilisation de l'appareil.

La dernière version du manuel d'utilisation est disponible en téléchargement libre sur le site internet www/support.orno.pl. Tous les droits de traduction/d'interprétation et les droits d'auteur de ce manuel sont réservés.

1. L'installation doit être effectuée par un électricien ou une personne expérimentée.
2. Effectuez toutes les opérations en coupant le courant. Pour ce faire, débranchez les fusibles.
3. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou autres liquides.
4. Ne pas utiliser l'appareil si son cadre est abimé.
5. N'ouvre pas l'appareil et ne le répare pas vous-même.
6. N'utilisez pas l'appareil contrairement à son utilisation prévue.
7. Le produit est destiné à un usage interne.
8. Produit conforme aux normes CE.
9. Chaque ménage est un utilisateur d'équipements électriques et électroniques et donc un producteur potentiel de déchets dangereux pour l'homme et l'environnement du fait de la présence de substances, mélanges et composants dangereux dans les équipements. D'autre part, les déchets d'équipements sont une matière précieuse à partir de laquelle nous pouvons récupérer des matières premières telles que le cuivre, l'étain, le verre, le fer et autres. Le symbole d'une poubelle barrée d'une croix placé sur l'équipement, l'emballage ou les documents qui y sont joints indique la nécessité d'une collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques. Les produits ainsi marqués, sous peine d'amende, ne peuvent être éliminés avec les déchets ordinaires avec les autres déchets. Le marquage signifie également que l'équipement a été mis sur le marché après le 13 août 2005. Il est de la responsabilité du fabricant de remettre les équipements usagés à un point de collecte désigné pour un traitement approprié. L'équipement usagé peut également être retourné au vendeur en cas d'achat d'un nouveau produit en quantité n'excédant pas celle de l'équipement neuf acheté du même type. Les informations sur le système de collecte des déchets d'équipements électriques sont disponibles au point d'information du magasin et au bureau municipal. Une manipulation correcte des équipements de traitement des déchets permet d'éviter les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine!

PepdHauonmncn03aHnnr hcyoHHTBn HcHuaHNO HtCPyNnO nKcNpyoHcnoHNbAHO. CaocOeTnHbI pEmOH n MokKnpKaunpNbDnK TnepeFapAHIN. PnpO3Bndnt He Hecet OTbETCTBHeONpOBKeHDeN, KOptobyMOTy B3N4HcHytB 13-3a HEPaRbHIO HOMTAKA INIK NcPiYATAuHnY cTPOCTBA. BmdyIOctOBHXbMQkUanMeNTBXTeckHEXnDAhBn PpOxHnO BnEOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBnBOHnBn

Interrupteur sans contact encastrable à courte portée de détection. Il est contrôlé par des mouvements de la main. Le mouvement de la main vers le capteur est détecté par ce dernier et allume la lumière. Elle reste allumée jusqu'à ce que le capteur détecte un autre mouvement de la main.

Installation

1. Assurez-vous que l'alimentation principale est coupée avant de commencer à monter l'interrupteur. Pour ce faire, débranchez les fusibles.
2. Séparez le panneau avant du capteur de la partie arrêtée (fig. 2).
3. Desserrez les vis des bornes de connexion, puis connectez les fils d'alimentation selon le schéma de connexion (fig. 1).
4. Si vous installez le capteur dans une boîte de montage ronde, insérez le capteur dans le trou de montage et serrez-le avec des vis des deux côtés (fig.3). Lorsque vous installez le capteur dans un trou carré, insérez-le dans le trou de montage et serrez avec une vis à l'intérieur du trou de montage (fig.4).
5. Remettez le panneau avant du capteur, mettez-le sous tension et testez le fonctionnement du dispositif.

TEST Du dispositif

1. Mettez l'appareil sous tension.
2. Approchez votre main du capteur, la lumière doit s'allumer. Rapprochez à nouveau votre main pour voir si la lumière s'éteint.

L'entretien doit être effectué une fois l'alimentation coupée.

Nettoyer uniquement à l'aide de chiffons doux et secs.

Ne pas utiliser les produits chimiques.

Ne pas couvrir l'appareil.

Laisser libre accès de l'air.

BezohrakthbM daTHK cKbI toro MOHTaKa C mAlon daTbHOCTbIO O6hApyKeHn. Ero BKnIOHeHne H bblKnIOHeHne KOHTPOHPuYETcN NOMouBdoBnKeHn pyk. DInKeHne pykn no HanpaBHeHn K daTchky O6hApyKHaBaTeC DaTHKOM BKNIOHaeT CBt. CBeT OCTaTeC BKNIOueHHbIM Do tex nop, noka daTCHK He o6hApyKHT OhepeHoe DBINKeHne pykn.

1. Npeen hauanom yctahOBKn y6eHntecb, YTO OCHOBHOE nHTAHNE OTKIOUyeHO. Ia 3TOI OTKIOUHTe npdoxpaHNTeIN.
2. Oteillez nepeDIO IO naHenb DaTUnka OT 3aHHe (Pnc. 2).
3. OcnaBbTe BnHTbI B coeINHInTeNbHbIX KneMMax, a 3aTeM NOkNIOHTe CnOBble KaBEn B COOTBeTCTBm CO CXeMO NIOKNIOUHeHH (PNC.1).
4. Pn yctahOBke DaTHKBA KpyrIyMOHTAXHIO Kopo6ky BCTabBe DaTmB MOHTaxHoe OTBepCTne 3aTAHITE ERO BNHTAMC C o6eN CTOpOH (pnc. 3). Pn yctahOBke DaTHKBA KBaPaTHOE OTBepCTne BCTabBe DaTmB MOHTaxHoe OTBepCTne 3aTAHITE ERO BNHTOM BHPTN MOHTAXHOROTBepCTnR (pnc. 4). 5. YcTaHOBHTeHaMeTcOnepeDIOIaHEnbDaTHKBAKNIOUteNITAHmeInpOTecTpyTeYCTPOIcTB0.

1. BKJIOHTNENTAHHE. 2. NOnHeCIne pyky K DaTnyK, CBET DoJxKeH 3aRopetbCra. ChOBA NoDHeCIne pyky, yTo6bl npOBepnTb, BbIKIOHTcRIMCBET.