NAVIGATOR 5 - Application de navigation TOMTOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur GPS Bluetooth
Marque	TOMTOM
Modèle	NAVIGATOR 5
Dimensions	87,8 x 43 x 15,1 mm
Poids	68 g
Batterie	Cellule intégrée Lithium-Ion 1 200 mAh
Autonomie	10 heures en conditions normales
Temps de chargement	Moins de 4 heures
Tension	4,75 V à 6 V
Technologie GPS	SiRF Star III
Fréquence GPS	L1, 1575,42 MHz
Canaux GPS	20 canaux « tous visibles »
Bluetooth	Classe II version 1.2
Code PIN Bluetooth par défaut	0000
Indice de protection	IP54
Température d'utilisation	-10 à +60°C
Température de stockage	-20 à +70°C
Humidité	Jusqu'à 75 % sans condensation
Voyants	Témoin GPS (vert fixe puis clignotant), témoin charge (rouge/orange)
Fonctions principales	Connexion Bluetooth, réception GPS, transmission NMEA
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser dans un environnement explosif
Pièces détachées	Non disponibles, appareil non réparable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - NAVIGATOR 5 TOMTOM

Comment coupler le récepteur TomTom Navigator 5 avec mon téléphone ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez les appareils, sélectionnez "GPS sans fil TomTom" et entrez le code PIN 0000.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 10 heures en conditions normales.

Comment charger le récepteur ?

Branchez l'adaptateur allume-cigares ou secteur à la prise 5 V à l'arrière. Le voyant devient orange pendant la charge et s'éteint une fois terminée.

Que faire si le GPS ne capte pas de signal ?

Assurez-vous que le récepteur est allumé et que le témoin GPS clignote. Placez-le sur le tableau de bord ou sur la plage arrière si le pare-brise est à réfléchissement thermique.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant environ 3 secondes pour réinitialiser.

Quels sont les profils Bluetooth supportés ?

Le récepteur supporte le profil port série (SSP).

Puis-je utiliser le récepteur dans d'autres pays ?

Oui, l'appareil est conforme à la directive EC/99/5. Utilisez l'adaptateur secteur approprié pour la prise locale.

Comment savoir si le récepteur est chargé ?

Le voyant orange s'éteint lorsque la charge est terminée.

Le récepteur est-il étanche ?

Il a un indice de protection IP54, donc résistant à la poussière et aux projections d'eau, mais ne pas immerger.

Que faire si le récepteur ne s'éteint pas ?

Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 1 seconde pour éteindre. S'il ne répond pas, effectuez une réinitialisation en maintenant 3 secondes.

MODE D'EMPLOI NAVIGATOR 5 TOMTOM

Caracteristiques mécaniques	Taille	87,8 x 43 x 15,1 mm
	Poids	68 g
Caracteristiques électriques	Batterie	Cellule intégrée lon-Lithium 1 200 mAh
	Autonomie de la batterie	10 heures en conditions normales
	Temps de chargement	Moins de 4 heures
	Tension	4,75 V à 6 V
	Chargement	Par adaptateur pour allume-cigares ou adaptateur secteur
GPS	Puce	SiRF Star III
	Fréquence	L1, 1575,42 MHz
	Code C/A	Vitesse de processeur 1 023 MHz
	Canaux	Suivi de 20 canaux « tous visibles »
	Sensibilité de suivi	-159 dBm
	Vitesse de mise à jour	1Hz
	Démarrage à froid	<1 minute typiquement
	Démarrage tiège	<30 secondes typiquement
	Démarrage à chaud	<10 secondes typiquement
	Délai de réacquisition	<1 seconde à partir d'un blocage maxi. de 30 secondes
	Données	WGS-84
	Protocole	NMEA 0183 version 2.2
	Antenne	Antenne omnidirectionnelle intégrée
Bluetooth	Profil	Profil port série (SSP - Serial Port Profile)
	Classe	Classe II version 1.2
	Code PIN par défaut	0000
Caracteristiques d'environnement	Température de stockage	-20 à +70°C
	Température d'utilisation	-10 à +60°C
	Humidité	Jusqu'à 75 % sans condensation
	Protection contre les liquides et la poussière	IP54

a) Bouton marche/ b) Témoin de réception c) Témoin de charge

Mise sous tension et hors tension

Pour mettre le récepteur GPS sous tension, appuyez sur le bouton marche-arrêt et maintenez-le enfoncé pendant environ 1 seconde.

Pour mettre le récepteur hors tension, appuyez sur le bouton marche-arrêt pendant 1 seconde.

Témoin d'allumage et de réception GPS

Lorsque le récepteur est allumé, le témoin GPS s'allume en vert. Une fois que le récepteur GPS a déterminé votre position (« acquis un signal »), le témoin clignote continuellement.

Témoin de charge

Si le récepteur GPS a besoin d'être chargé, le témoin de charge reste allumé en rouge. Lorsque la batterie interne est en cours de chargement, ce témoin passe à l'orange.

Configuration d'une connexion avec votre PDA ou votre téléphone portable

Vérifiez que le récepteur TomTom Wireless GPS est sous tension. Lorsque vous ouvrez l'application TomTom NAVIGATOR 5 ou TomTom MOBILE 5, la connexion au récepteur TomTom Wireless GPS s'établit automatique. Si vous laisssez votre GPS allumé et ne le connectez pas à votre périphérique, il s'éteindra automatique au bout de 5 minutes, pour préserver la durée de la batterie.

Veuillez vous reporter aux instructions de configuration d'une connexion Bluetooth dans la documentation qui accompagne votre organiseur personnel, votre téléphone portable ou votre ordinateur portable. Vous devez configurer une connexion de port série entre le récepteur GPS et votre périphérique. Notre périphérique perçoit le récepteur GPS en tant que « GPS sans fil TomTom », et son signal GPS est transmis à sa sortie série GPS. Pour faciliter l'utilisation, établissez une liaison Bluetooth entre le périphérique et le récepteur GPS. Le code de couplage est 0000. Vérifiez les informations de configuration du périphérique, aux pages de support technique du site www.tomtom.com.

Après avoir configuré la connexion Bluetooth, vous devez modifier les propriétés du logiciel sur votre organiseur personnel, leur téléphone intelligent ou leur ordinateur portable, pour utiliser le signal GPS du récepteur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de la vente périphérique et de la vente logiciel. Choisissez le protocole NMEA.

Appuyez sur le bouton marche-arrêt et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes pour réinitialiser.

Montage

Votre récepteur TomTom Wireless GPS continue de fonctionner lorsqu'il se trouve dans cette poche ou dans votre sac. Lorsque vous l'utilisez à bord d'un véhicule, placez-le de manière à assurer la meilleure réception GPS possible, et laissez-le au même endroit pendant tout le trajet. Pour vérifier que votre GPS reçoit un signal adéquat, testez-le avec votre PDA ou votre téléphone portable en position stationnaire. Notez que de nombreux véhicules modernes sont équipés d'un pare-brise à réfléchissement thermique qui ne permet pas une réception correcte lorsqu'il le récepteur GPS est placé sur le tableau de bord. Si vous ne parvenez pas à recevoir un signal GPS, essayez de placer le récepteur TomTom Wireless GPS sur la plage arrêté du véhicule.

Chargement

Pour recharger votre récepteur dans un véhicule, branchez la fiche 5 V de l'adaptateur pour allume-cigares dans la prise 5 V située à l'arrière du récepteur.

Fiche d'allume-cigares Fiche du récepteur GPS

Chargeur sur secteur

Utilisez le rechargeur sur secteur pour recharger le récepteur GPS à la maison. Vous pouvez changer l'adaptateur de la fiche secteur pour l'accorder avec le format des prises électriques locales.

Fiche du récepteur GPS Fiche secteur Adaptateur pour les USA Adaptateur pour l'Australie Adaptateur pour le Royaume-Uni Adaptateur pour le reste de l'Europe

Chargement

Lorsque le récepteur se recharge, le témoin latéral de l'appareil passe à l'orange. Une fois le chargement terminé, le témoin orange s'éteint.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Cet équipement remplit les conditions édictées dans la Directive EC/99/5 (document disponible sur www.tomtom.com).

Conformément à la Directive 2002/96/EC sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en le renvoyant à son point de vente ou au point de ramassage local dans cette municipality, à des fins de recyclage. Pour plus d'informations, consultez le site www. tomtom. com