Copperhead Helicopter - Jouets Estes - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hélicoptère radiocommandé
Marque	Estes
Modèle	Copperhead Helicopter
Catégorie	Jouet
Âge recommandé	8 ans et plus
Alimentation hélicoptère	Batterie LiPo 3,7 V rechargeable intégrée
Alimentation contrôleur	4 piles AA de 1,5 V (non incluses)
Temps de charge	Environ 2 heures
Autonomie de vol	6 à 7 minutes
Portée	Environ 20 mètres (estimation)
Modes de vol	Mode de base et mode avancé (rotor anticouple plus réactif)
Rotors	Rotors contrarotatifs coaxiaux + rotor anticouple arrière
Commandes	Manche de montée/descente, manche de direction avant/arrière/gauche/droite, cadran d'équilibrage de vol
Éclairage	Lumières LED sur l'hélicoptère et témoin lumineux sur le contrôleur
Sécurité	Ne pas utiliser si pales endommagées ; ne pas toucher les moteurs après vol ; ne pas voler au-dessus de personnes
Entretien	Vérifier régulièrement les pièces ; remplacer les piles du contrôleur si nécessaire ; recharger la batterie LiPo dans un endroit sûr
Pièces détachées	Auvent, pales principales, rotor anticouple, train d'atterrissage, contrôleur, etc.
Garantie	90 jours limitée (défauts d'usine)

FOIRE AUX QUESTIONS - Copperhead Helicopter Estes

Comment recharger la batterie de l'hélicoptère ?

Utilisez le cordon de charge USB fourni. Branchez-le sur un port USB d'ordinateur, puis connectez la fiche de charge à la prise située sur le côté droit du fuselage. La charge dure environ 2 heures. Ne laissez jamais l'hélicoptère sans surveillance pendant la charge et placez-le sur une surface ignifugée.

Quelle est l'autonomie de vol ?

L'autonomie est d'environ 6 à 7 minutes par charge complète.

Combien de piles le contrôleur nécessite-t-il ?

Le contrôleur nécessite 4 piles AA de 1,5 V (non incluses). Utilisez de préférence des piles alcalines neuves.

À partir de quel âge ce jouet est-il recommandé ?

L'hélicoptère est recommandé pour les enfants de 8 ans et plus. La supervision d'un adulte est conseillée pendant le vol.

Que faire si l'hélicoptère ne décolle pas ?

Vérifiez que le contrôleur est allumé, que l'hélicoptère est chargé, et que vous n'essayez pas de voler par vent fort. Assurez-vous également que l'hélicoptère est armé en poussant le manche d'accélération à fond en avant puis en arrière.

Comment armer l'hélicoptère ?

Après avoir allumé le contrôleur et l'hélicoptère, poussez le manche d'accélération à fond en avant, attendez un moment, puis tirez-le à fond en arrière. Le voyant du contrôleur doit devenir fixe et les lumières de l'hélicoptère clignoter.

Quels sont les modes de vol disponibles ?

L'hélicoptère dispose de deux modes : un mode de base pour apprendre et un mode avancé. Pour passer en mode avancé, appuyez sur le bouton 'Mode de Vol Avancé' en bas à droite du contrôleur. Le rotor anticouple sera alors plus réactif.

Comment faire voler l'hélicoptère en arrière ?

À partir d'un vol stationnaire, exercez une légère pression vers l'arrière sur le manche de commande de droite. Pour arrêter le vol en arrière, poussez doucement le manche vers l'avant.

Que faire si l'hélicoptère ne répond pas aux commandes ?

Vérifiez que le contrôleur est allumé, que l'antenne est complètement déployée, que l'hélicoptère est allumé et armé, et que la batterie est suffisamment chargée.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (pales, train d'atterrissage, contrôleur, etc.) sont disponibles auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Consultez la notice pour la liste complète des pièces.

MODE D'EMPLOI Copperhead Helicopter Estes

Pièces détachées (la couleur peut varier)

Avertissement : Ne modifiez ou ne retouchez pas cet appareil. Les changements ou modifications apportés à cet appareil sans l'approbation expresse de la partie responsable de sa conformité pourraient annuler la possibilité par l'utilisateur d'exploiter le matériel.

• Ne mettez pas l'hélicoptère en marche avant d'avoir d'abord mis le contrôleur sous tension.
• Gardez les mains, cheveux et vêtements lâches éloignés des pales en mouvement.
• Mettez le contrôleur et l'hélicoptère hors tension quand ils ne sont pas utilisés.
• La supervision d'un parent est recommandée durant le vol.

• Tenez l'appareil éloigné de la chaleur directe.

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

• Remplacez les piles du contrôleur par des piles neuves dès qu'une fonction diminue
• Observez exactement le mode d'emploi.
• Cet appareil n'est pas destiné aux enfants de moins de 8 ans.
• Ne faites pas voler l'hélicoptère si certaines pièces sont endommagées. Ne le faites pas voler si les lames sont ébréchées ou cassées. Remplacez les

pièces endommagées ou cassées avant de tenter un vol.
- Remplacez les piles ou rechargez l'hélicoptère si la portée ne suffi t plus pour contrôler le vol.
- Ne provoquez pas une chute de l'hélicoptère en réduisant brusquement le réglage d'accélération-décélération. Cela pourrait sérieusement l'endommager.
- Ne touchez les moteurs de l'hélicoptère après un vol. Ils peuvent s'avérer chauds au toucher.

EXIGENCES FCC

Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de l'agence fédérale américaine pour les télécommunications (FCC). Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes.

(1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférence nuisible.

(2) Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris toute interférence pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

REMARQUE: LE FABRICANT N'EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES RADIO OU TV CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES DE CE MATÉRIEL. DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER LA POSSIBILITÉ POUR L'UTILISATEUR D'EXPLOITER LE MATÉRIEL.

Piles requises pour le contrôleur :

Exige : 4 piles AA de 1,5 V (non comprises)

Source d'alimentation exigée pour un cordon de recharge USB :

Nécessite un fi che de sortie USB (non comprise)

Soin et entretien :

- Examinez régulièrement toutes les pièces pour détecter un endommagement éventuel. En cas d'endommagement, ne pas utiliser tant que les réparations ne sont pas faites.

Précautions concernant les piles :

• La supervision d'un parent est recommandée lors de l'installation ou du remplacement des piles.
• Pour obtenir les meilleures performances, utilisez des piles alcalines neuves dans le contrôleur.
• N'alimentez pas le contrôleur en mélangeant des piles de types différents ou des piles neuves et usées.

• N'employez que des piles de type identique ou équivalent à celles recommandées.

• N'essayez pas de charger d'autres piles avec le cordon de charge USB.

• Ne jetez pas la pile au feu ou dans un appareil de chauffage.
• N'utilisez pas ou ne laissez pas la pile près d'une source de chaleur, comme un feu ou un appareil de chauffage.
• Ne frappez pas la pile ou ne la jetez pas contre une surface dure.
• Ne plongez pas la pile dans l'eau. Maintenez-la fraîche et sèche.
• Pour recharger une pile, utilisez uniquement le cordon de charge USB inclus.
• Ne connectez pas une pile à une prise de courant.
• Ne soudez pas directement la pile ou ne la percez pas avec un clou ou autre objet tranchant.
• Ne transportez pas ou ne rangez pas la pile avec des objets métalliques tels que des colliers, épingles à cheveux, etc.

L'hélicoptère est équipé d'une pile LiPo de 3,7 V rechargeable. Veuillez tenir compte des précautions suivantes pour une utilisation sans danger :

• Ne désassemblez ou ne modifi ez pas la pile.
• Mettez l'interrupteur de l'équipement à l'arrêt après usage.
• Recyclez les piles usées.

ATTENTION : Les changements ou modifi cations apportés à ce produit non expressément approuvés par la partie responsable de sa conformité pourraient annuler la possibilité pour l'utilisateur d'utiliser le matériel.

« Ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions relatives à la Directive 1999/5/EC. »

Ne touchez pas les pales en mouvement et ne volez pas au-dessus de la tête de quelqu'un. La supervision d'un adulte est requise.

GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS

NE RETOURNEZ PAS VOTRE PRODUIT AU MAGASIN. Estes réparer ou remplacera les défectuosités d'usine pendant 90 jours à compter de la date d'achat. Cette garantie ne couvre spécifiquement pas les dégâts par suite de chute, de mauvaise utilisation ou d'abus. Pour faire une réclamation sous garantie, veuillez contacter notre équipe d'assistance aux produits à [e-mail].

Si le service d'assistance aux produits le demande, veuillez envoyer le produit défectueux à : Hobby Services, 3002 N Apollo Dr., Suite #1, Champaign, IL 61822 – U.S.A. Cette garantie ne s'applique que si le produit est utilisé conformément aux instructions et avertissements fournis avec chaque modèle. Estes n'assume aucune responsabilité financière sauf pour le recours exclusif ou la réparation de pièces comme spécifié ci-dessus. Estes n'aura aucune responsabilité financière concernant les dommages consécutifs ou accidentels. Certains états/provinces n'autorisent pas l'exclusion des dommages consécutifs ou accidentels de sorte que l'exclusion ci-dessus pourrait ne pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pourriez également avoir d'autres droits qui varient d'état en état/de province en province.

Pièces de l'hélicoptère et du contrôleur

Procédure de recharge de l'hélicoptère

IMPORTANT !! TOUJOURS recharger la pile LiPo de l'héli-coptère dans un endroit à l'épreuve du feu. Ne JAMAIS laisser une pile sans surveillance pendant sa recharge ! Si la pile semble chaude pendant la recharge, enlevez-la immédiatement et déconnectez le cordon de charge USB de la source d'alimentation.

• Déconnecter la fi che de charge de l'ordinateur et de l'hé-licoptère immédiatement si la pile commence à enfl er ou à fumer !
• Toujours déconnecter le cordon de charge USB de la source d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne pas essayer de recharger la pile de l'hélicoptère si elle est chaude ou enflée.
• Tenir hors de portée des enfants.

Ne laissez JAMAIS l'hélicoptère sans surveillance durant une recharge !

REMARQUE : Une recharge prend un peu plus de 2 heures. Cette durée peut toutefois être inférieure en fonction de l'état de la pile avant la recharge.

1. Mettez toujours le contrôleur et l'hélicoptère à l'arrêt.
2. Placez l'hélicoptère sur une surface à l'épreuve du feu avant de le recharger.
3. Branchez le connecteur USB dans un orifi ce USB d'ordinateur. L'extrémité USB du cordon va s'allumer.
4. Insérez la fi che de charge dans la prise de charge sur le côté droit du fuselage. Pendant la recharge, le voyant de la fi che USB s'éteindra.
5. La recharge est terminée lorsque la fi che USB s'allume.
6. Quand la recharge est terminée, débranchez la fi che de charge de la prise de charge sur l'hélicoptère.
7. Débranchez la fi che USB de l'ordinateur.
8. La durée d'un vol est de 6 à 7 minutes environ par re-charge.

Faire voler votre hélicoptère

PRÉPARATION AU VOL

1. Ne faites voler l'appareil que dans un grand espace ouvert sans obstruction.
2. Déployez l'antenne.
3. Mettez votre ordinateur et l'hélicoptère en marche.
4. Pour armer l'hélicoptère, poussez le manche d'accélération à fond en avant, attentez un moment, puis tirez le manche d'accélération à fond en arrière.
5. Assurez-vous que le voyant DÉL du contrôleur brille de façon fi xe et que les lumières de l'hélicoptère clignotent.
6. Placez l'hélicoptère sur une surface plate à une distance de 3 mètres environ.
7. Vous êtes maintenant prêt au décollage et à faire voler votre hélicoptère.

Manche d'accélération (manche de gauche)

COMMANDES

DÉCOLLAGE

Pour décoller, poussez le manche d'accélération en avant pour mettre les rotors en mouvement. Avancez le manche d'accélération jusqu'à ce que l'hélicoptère s'envole.

ATTERRISSAGE

Pour faire atterrir l'hélicoptère. tirez lentement le manche d'accélération en arrière tout en maintenant l'orientation de l'appareil (la queue vers vous), jusqu'à ce qu'il soit posé. Une fois posé, tirez le manche d'accélération à fond en arrière.

VOL STATIONNAIRE

Après avoir obtenu un vol stationnaire, vous pouvez ajuster l'orientation de l'hélicoptère à l'aide du CADRAN D'ÉQUILIBRAGE DE VOL. Tournez le cadran vers la droite ou la gauche jusqu'à ce que l'hélicoptère arrête de tourner dans l'un ou l'autre sens tout en étant en vol stationnaire ou durant un vol.

Poussez doucement EN AVANT le manche de commande de droite. Pour arrêter le vol en avant, tirez doucement le manche en arrière.

Pour tourner à DROITE, exercez une légère pression à DROITE sur le manche de commande de droite. Pour tourner à GAUCHE, exercez une légère pression à GAUCHE sur le manche de commande de droite.

Pour voler EN ARRIÈRE à partir d'un vol stationnaire, exer-cez une légère pression EN ARRIÈRE sur le manche de commande de droite. Pour arrêter le vol en arrière, poussez doucement le manche en avant.

Modes de Vol de L'hélicoptère

L'hélicoptère Copperhead possède deux modes de vol : un mode de base pour apprendre et un autre pour un vol plus avancé. Après avoir maîtrisé les commandes de vol de base et réussi à faire voler sans problème l'hélicoptère dans toutes directions et à toutes altitudes, vous pouvez sélectionner le «MODE DE VOL AVANCÉ» en appuyant sur le bouton dans l'angle inférieur droit du contrôleur. Le rotor anticouple de l'hélicoptère répondra davantage à vos commandes EN AVANT et EN ARRIÈRE. Pour revenir au mode de base, appuyez simplement de nouveau sur le bouton «MODE DE VOL AVANCÉ».

PROBLÈME :	VÉRIFICATION	PROBLÈME :	VÉRIFICATION
Le contrôleur ne fonctionne pas.	1. L'interrupteur d'alimentation du contrôleur est à l'arrêt (OFF).2. Les piles du contrôleur ne sont pas bien installées.3. Les piles du contrôleur sont déchargées.	L'hélicoptère ne décolle pas.	1. Vérifi ez si le contrôleur est en marche (ON).2. Vérifi ez si l'hélicoptère est chargé.3. Vous essayez de voler par des vents violents ou orageux.
L'hélicoptère ne répond pas.	1. Le contrôleur n'est pas en marche.2. L'hélicoptère n'est pas en marche.3. L'antenne n'est pas complètement déployée.4. L'hélicoptère a besoin d'être rechargé.5. L'hélicoptère n'est pas armé.	L'hélicoptère atterrit trop vite.	1. Manche d'accélération abaissé trop rapidement.2. L'hélicoptère n'est pas complètement chargé.

Pièces de Rechange

Auvent

Logement des Piles

Bâti Moteur

Patin D'atterrissage

Pièces du Châssis Métallique

Pales Principales

Contrôleur

Lame du Rotor Anticouple

Plans Fixes Arrière

Liaison de Connecteur

Pièce de Fixation des Pales

Engrenage B

Cordon de Charge USB

Arbre du Rotor Inférieur

Grand Roulement à Billes

Petit Roulement à Billes

Poutre de Moteur de Queue Carte

Électronique

[Non-Text]

Moteur APile LiPo Moteur B Poutre de Moteur de Queue

Po Moteur B Poutre de Moteur de Queue