Copperhead Helicopter - Juguetes Estes - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Especificaciones Técnicas	Helicóptero controlado a distancia, rotor principal de 2 canales, escala 1:24, batería recargable LiPo 3.7V.
Uso	Adecuado para interiores, fácil de pilotar para principiantes, distancia de control hasta 30 metros.
Mantenimiento y Reparación	Verifique regularmente el estado de los rotores y las hélices, cargue la batería después de cada uso, reemplace las piezas dañadas con piezas de repuesto originales.
Seguridad	Usar bajo la supervisión de un adulto para niños, evitar zonas con viento fuerte, no dirigir el helicóptero hacia caras o personas.
Información General	Peso ligero, diseño robusto, se entrega con control remoto, requiere pilas para el control remoto (no incluidas).

Preguntas frecuentes - Copperhead Helicopter Estes

1Cómo puedo cargar el modelo Estes Copperhead Helicopter?

Conecte el cable de carga al helicóptero y a una fuente de alimentacif3n USB. Asegfare de que la luz de carga se encienda para indicar que la carga este1 en curso.

1Cue1l es el tiempo me1ximo de vuelo para el Copperhead Helicopter?

El tiempo me1ximo de vuelo es de aproximadamente 8 a 10 minutos, dependiendo de las condiciones de vuelo y el uso.

1Por que9 mi helicf3ptero no despega?

Verifique que la batereda este9 completamente cargada y que las he9lices no este9n bloqueadas. Tambie9n asegfare de que el control este9 correctamente calibrado.

1Cf3mo puedo ajustar la direccif3n de vuelo del helicf3ptero?

Utilice el controlador para ajustar la direccif3n. Si el helicf3ptero deriva, realice una calibracif3n colocando el helicf3ptero sobre una superficie plana y siguiendo las instrucciones de calibracif3n.

1Cue1l es el alcance del control remoto?

El alcance del control remoto es de aproximadamente 30 metros. Asegfare de estar dentro de esta distancia para un control f3ptimo.

1Cf3mo puedo reemplazar las he9lices del helicf3ptero?

Desatornille los tornillos que sujetan las he9lices en su lugar, retire las he9lices dañadas y reemple1celas por nuevas, luego atornedllelas firmemente.

1El helicf3ptero es resistente a los golpes?

El Copperhead Helicopter este1 disef1ado para resistir golpes ligeros, pero se recomienda evitar choques importantes para prolongar su vida fatil.

1Df3nde puedo encontrar piezas de repuesto para mi helicf3ptero?

Las piezas de repuesto este1n disponibles en el sitio oficial de Estes y en distribuidores autorizados. Tambie9n puede consultar los foros en lednea dedicados a modelistas.

1Puede el helicf3ptero volar al aire libre?

Sed, el helicf3ptero puede volar al aire libre, pero es mejor hacerlo en tiempo calmado para evitar perturbaciones causadas por el viento.

1Que9 hacer si el helicf3ptero no responde al control?

Verifique si la batereda este1 cargada, si el control este1 encendido y si las conexiones este1n seguras. Tambie9n puede intentar reiniciar el control.

MANUAL DE USUARIO Copperhead Helicopter Estes

Copperhead Helicóptero

4603

66569

Estes-Cox Corp. 1295 H Street, PO Box 227 Penrose, CO 81240-0227 Hecho en Chenghai, Guangdong, China

Contenido

Piezas de repuesto (el color puede variar)

Precauciones de seguridad:

Advertencia: no modificar ni alterar este aparato. Los cambios o las modificaciones que se le hagan a este aparato que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable por el cumplimiento pueden cancelar la autorización con la que cuenta el usuario para operar el equipo.

• No prender el helicóptero a menos que se prenda el controlador prime
• Mantener las manos, el cabello y la ropa suelta lejos del alcance de las hélices giratorias.
• Apagar el controlador y el helicóptero cuando no se esté utilizando.
• Se recomienda la supervisión de un adulto para volarlo.
• Mantener lejos del alcance del calor directo.

• No sumergirlo en agua.

• Ponerle baterías nuevas al controlador en cuanto alguna de las funciones no responda adecuadamente.

• Seguir las instrucciones con exactitud.
• No está diseñado para niños menores de 8 años de edad.
• No volar el helicóptero si alguna de las piezas está dañada. No volar el helicóptero si las hélices están melladas o rotas. Cambiar todas

las piezas que estén dañadas o rotas antes de tratar de volarlo.
- Si el alcance no es sufi ciente para controlar el vuelo, cambiar las baterías o recargar el helicóptero.
- No dejar caer el helicóptero bajando la velocidad de repente. Esto podría dañar gravemente al helicóptero.
- No tocar los motores del helicóptero después de volarlo. Los motores pueden estar demasiado calientes para tocarlos.

REQUISITO DE LA FCC

Este aparato cumple con la parte 15 de las reglas la comisión federal de comunicaciones (FCC). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones.

(1) Este aparato pudiera causar interferencia dañina.
(2) Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pudiera causar algún funcionamiento no deseado.

NOTA: EL FABRICANTE NO SE RESPONSABILIZA POR NINGUNA INTERFERENCIA DE RADIO O TV CAUSADA POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS DEL EQUIPO. DICHAS MODIFICACIONES PUDIERAN CANCELAR LA AUTORIZACIÓN CON LA QUE EL USUARIO CUENTA PARA OPERAR EL EQUIPO.

Requisitos de la batería para el controlador:

Necesita: 4 baterías de tamaño AA de 1.5V (no incluidas)

Requisitos de potencia del cable USB para cargar.

Necesita un enchufe de salida USB (no incluido)

Cuidado y mantenimiento:

- Inspeccionar con regularidad todas las piezas para ver si se han dañado. Si alguna está dañada, no se debe usar hasta que se repare.

Precauciones con la batería:

• Al instalar o cambiar las baterías, se recomienda que un padre proporcione orientación.
• Para mejor desempeño, usar en el controlador baterías nuevas de alcalino.
• No combinar varios tipos de baterías, o baterías viejas y nuevas para proporcionar potencia al controlador.
• Usar únicamente baterías del mismo tipo o de un tipo similar a los que se recomiendan.

- No tratar de cargar otras baterías con el cable USB para cargar.

El helicóptero está equipado con una batería LiPo recargable de 3.7V. Favor de seguir las siguientes precauciones para usarlo de forma segura:

• No desechar la batería en el fuego o en un lugar caliente.
• No usar o dejar la batería cerca de alguna fuente de calor, como el fuego o un calentador.
• No golpear la batería o aventarla contra una superfi cie dura.
• No meter la batería en agua. Mantener la batería fresca y seca.
• Para recargar las baterías, utilizar únicamente el cable USB para cargar.
• No conectar la batería en un enchufe eléctrico.
• No soldar la batería directamente o atravesarla con un clavo u otro objeto fi loso.

• No transportar o guardar la batería junto a objetos metálicos tales como collares, horquillas, etc.

• No desensamblar o alterar la batería.

• Reciclar las baterías usadas.

PRECAUCIÓN: Los cambios o las modifi caciones que se le hagan a este producto que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable por el cumplimiento pueden cancelar la autorización con la que cuenta el usuario para operar el equipo.

"Este producto cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC."

No tocar las hélices giratorias o volarlo sobre la cabeza de otra persona. Se requiere la supervisión de un adulto.

GARANTÍA LIMITADA DURANTE 90 DÍAS

FAVOR DE NO DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA – Estes reparará o remplazará los productos con defectos de fabrica durante un periodo de 90 días a partir de la fecha de compra. Esta garantía específicamente no cubre el daño causado por estrellamientos, uso indebido o abuso. Para hacer un reclamo cubierto por la garantía, favor de comunicarse con el equipo de apoyo de productos al 1-217-398-8970 o enviar un mensaje por correo electrónico a [e-mail].

Si el representante de apoyo de productos pide que el producto defectuoso sea devuelto, favor de enviarlo a: Hobby Services, 3002 N Apollo Dr., Suite #1, Champaign, IL 61822.

Esta garantía aplica únicamente si el producto se opera de acuerdo a las instrucciones y advertencias proporcionadas con cada modelo. Estes únicamente se responsabiliza por el remedio exclusivo o la reparación de las piezas como se especifica anteriormente. Estes no será responsable por daños consecuenciales o incidentales. Algunos estados no permiten excluir los daños consecuenciales o incidentales así que la exclusión anterior pudiera no aplicar en tu caso. Esta garantía te da derechos legales especifi cos y puede que tengas otros derechos los cuales varían de estado a estado.

Helicóptero y Piezas Para el Controlador

Helicóptero Barra Estabilizadora Rotor de la Cola Hélices del Rotor Contra-Giratorias Tren de Aterrizaje Enchufe para el cargador Controlador Antena 1. Para instalar la antenna, darle vuelta en dirección de las ma-necillas del reloj hasta que quede apretada con los dedos. (Ilustración 1) Instalación de la Batería del Controlador Luz Indicadora Palanca de Control de Ascenso/Descenso Prendido/Apagado Avanzar/Retroceder Izquierda/Derecha Control Equilibrador de Vuelo Botón de Vuelo Avanzado COPPERHEAD Tapa de la batería Ilustración 1 Ilustración 2 4 Baterías "AA" de 1.5V 2. Abrir la tapa del compartimento de las baterías y poner (4) baterías "AA" nuevas siguiendo la polaridad indicada. (Ilustración 2) (Las baterías se venden por separado)

Procedimiento Para Cargar el Helicóptero

¡IMPORTANTE! SIEMPRE recargar la batería LiPo del helicóptero en un lugar a prueba de fuego. ¡NUNCA dejes la batería sola mientras se carga! Si la batería se siente tibia al cargarse, quitar la batería inmediatamente y desconectar el cable cargador USB del tomacorriente.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

• ¡Desconectar inmediatamente el enchufe cargador de la computadora y del helicóptero si la batería empieza a in-fl arse o humea!
• Siempre desconectar el cable cargador USB del tomaco-rriente cuando no se esté cargando.
• No tratar de cargar la batería del helicóptero si está caliente o infl ada.
• Mantenerla lejos del alcance de los niños.

Mientras se carga, poner en posición de apagado (OFF)

¡NUNCA dejar el helicóptero solo mientras se esté cargando!

NOTA: Se tarda 2+ horas para cargarse. Sin embargo, se po-dria cargar en menos tiempo dependiendo del estado en el que se encontraba la batería antes de cargarse.

INSTRUCCIONES PARA CARGAR

1. Siempre apagar tanto el controlador como el helicóptero.
2. Antes de cargarlo, poner el helicóptero en una superfi cie resistente al fuego.
3. Enchufar el conector USB al puerto USB de la computadora. El extremo del cable USB empezará a brillar.
4. Conectar el enchufe cargador en el enchufe para cargar en el lado derecho del fuselaje. Mientras se esté cargando, la luz del enchufe USB se apagará.
5. Se termina de cargar cuando el enchufe USB brilla.
6. Cuando se termine de cargar, desconectar el enchufe del enchufe cargador del helicóptero.
7. Desconectar el enchufe USB de la computadora.
8. Vuela aproximadamente de 6 a 7 minuto por carga.

Volar el Helicóptero

PREPARARSE PARA VOLAR

1. Volarlo únicamente en un lugar amplio, sin obstrucciones.
2. Extender la antena.
3. Prender el controlador, después prender el helicóptero.
4. Para armar el helicóptero, empujar la palanca de control de aceleración hasta adelante, esperar un momento, después empujar la palanca de aceleración hasta atrás.
5. Asegurarse de que la luz LED del controlador brille en forma fi ja y que las luces del helicóptero parpadeen.
6. Colocar el helicóptero sobre una superfi cie plana a aproximadamente 10 pies de distancia.
7. Ya estás listo para despegar y asumir el mando del helicóptero para volarlo.

Palanca de aceleración (palanca de la izquierda)

COMANDOS

DESPEGUE

Para despegar, empujar la palanca de aceleración hacia delante para que los rotores se muevan. Empujar la palanca de acelera-ción hasta que el helicóptero se eleve.

ATERRIZAJE

Para aterrizar el helicóptero, jalar hacia atrás lentamente la palanca de aceleración al mismo tiempo que se mantiene una dirección constante (la cola hacia ti) hasta que el helicóptero aterrice. Después del aterrizaje, empujar la palanca de aceleración hasta atrás.

Control de Equilibrio de Vuelo

SUSPENDIDO EN EL AIRE

Después de obtener que se quede suspendido en el aire, se puede ajustar la dirección del helicóptero con el CONTROL DE EQUILIBRIO DE VUELO. Girar el control hacia la derecha o hacia la izquierda o hasta que el helicóptero deje de girar hacia un lado u otro mientras se suspende en el aire o durante el vuelo.

Empujar suavemente HACIA DELANTE la palanca de control de la derecha. Para parar el vuelo hacia delante, empujar suavemente hacia atrás.

DIRECCIÓN – DERECHA O IZQUIERDA

Para girar hacia la DERECHA, apretar suavemente hacia la DERECHA la palanca de control de la derecha. Para girar hacia la IZQUIERDA, apretar suavemente hacia la IZQUIERDA la palanca de control de la derecha.

Para volar HACIA ATRÁS una vez que esté suspendido estable en el aire, empujar suavemente HACIA ATRÁS la palanca de control de la derecha. Para parar de volar hacia atrás, empujar suavemente hacia adelante.

Modalidades de Vuelo del Helicóptero

El helicóptero Copperhead cuenta con dos modalidades de vuelo: una modalidad básica para aprender y otra para vuelos más avanzados. Una vez que hayas dominado los comandos de vuelo básicos y puedas confortablemente volar el helicóptero en todas las direcciones y altitudes, puedes presionar el botón localizado en el controlador abajo a la derecha, para seleccionar la "MODALIDAD DE VUELO AVANZADO." El rotor de la cola del helicóptero responderá mejor a los comandos de HACIA DELANTE y HACIA ATRÁS. Para regresar a la modalidad básica, simplemente presiona otra vez el botón de "MODALIDAD DE VUELO AVANZADO."

Solución de Problemas

PROBLEMA	VERIFICAR	PROBLEMA	VERIFICAR
El controlador no funciona.	1. El interruptor del controlador está apagado (OFF).2. Las baterías del controlador están instaladas inadecuadamente.3. Las baterías del controlador están descargadas.	El helicóptero no despega.	1. Asegurarse de que el controlador esté prendido (ON).2. Asegurarse de que el helicóptero esté cargado.3. Estás tratando de volarlo en vientos fuertes o en ráfagas de viento.
El helicóptero no responde.	1. El controlador no se prende.2. El helicóptero no se prende.3. La antena no está completamente extendida.4. El helicóptero necesita cargarse.5. El helicóptero no está armado.	El helicóptero aterriza demasiado rápido.	1. La palanca de aceleración se jaló hacia abajo demasiado rápido.2. El helicóptero no está completamente cargado.

Piezas de Repuesto

Piezas del Motor de la Cola Panel Electrónico Motor ABatería LiPo Motor B Piezas del Motor
de la Cola

Contenu

DIRECTIVES DE RECHARGE