Bigtel 1580 - Téléphone Amplicomms - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone DECT Gigaset (compatible GAP)
Marque	Amplicomms
Modèle	Bigtel 1580 (AT-3375-06001541)
Alimentation de la base	Entrée 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A ; Sortie 5,5 V DC / 310 mA
Alimentation du chargeur	Entrée 100-240 V~, 50/60 Hz ; Sortie 7,5 V DC / 200 mA
Piles du combiné	2 piles rechargeables Ni-MH (fournies), format AAA
Autonomie en conversation	Environ 6 heures
Autonomie en veille	Environ 100 heures
Portée extérieure	Jusqu'à 300 mètres
Portée intérieure	Jusqu'à 30 mètres
Répertoire	Jusqu'à 100 contacts
Fonctions principales	Répondeur numérique, blocage d'appels, liste d'appels (50 derniers), recomposition, mode VIP, alarme, registre des appels manqués
Affichage	Écran rétroéclairé avec indicateur de messages
Touches de composition rapide	3 touches M1, M2, M3 (mémoire) + touches 1,2,3 pour numéros rapides
Répondeur à distance	Accessible via code PIN
Blocage d'appels	Liste de blocage manuelle ou filtrage par contacts VIP autorisés
Garantie	Conforme aux garanties légales en vigueur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas utiliser en cas de panne de réseau ; ne convient pas aux appels d'urgence ; tenir à l'écart de l'eau et des sources de chaleur
Environnement	Produit recyclable via les systèmes de collecte locaux (symbole poubelle barrée)

FOIRE AUX QUESTIONS - Bigtel 1580 Amplicomms

Comment enregistrer un contact dans le répertoire ?

Appuyez sur la touche Répertoire, sélectionnez Aj. nouveau, saisissez le nom et le numéro, puis validez. Le répertoire peut contenir jusqu'à 100 contacts.

Comment activer ou désactiver le répondeur ?

Depuis le combiné, allez dans Répondeur, puis Rép. On/Off. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche dédiée du répondeur sur la base.

Quelle est la portée du téléphone ?

La portée extérieure peut atteindre 300 mètres en champ libre, et jusqu'à 30 mètres à l'intérieur selon les obstacles.

Comment bloquer un appel entrant ?

Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche BLOQUE avant de répondre. Le numéro peut être ajouté à la liste de blocage. Vous pouvez aussi paramétrer le blocage depuis le menu en mode Prog. Blocage.

Puis-je utiliser des piles rechargeables non fournies ?

Il est recommandé d'utiliser les piles rechargeables fournies dans la boîte. Si vous utilisez d'autres piles, assurez-vous qu'elles soient de type Ni-MH et rechargeables.

Comment écouter les messages à distance ?

Composez votre numéro de téléphone, puis lorsque l'annonce personnalisée démarre, tapez votre code d'accès à distance (par défaut 0000). Vous pouvez ensuite écouter, supprimer ou gérer les messages.

Comment régler la date et l'heure ?

Accédez au menu Réglages, puis Date et heure. Utilisez les touches ▲/▼ pour ajuster les valeurs et validez.

Que faire si le combiné perd la liaison avec la base ?

Pour réenregistrer le combiné, maintenez enfoncée la touche PAGE sur la base pendant environ 5 secondes, puis sur le combiné, allez dans Réglages > Enregistr. et suivez les instructions. Le code PIN par défaut est 0000.

Comment changer la sonnerie du combiné ou de la base ?

Depuis le combiné, allez dans Réglages > Sonnerie. Vous pouvez choisir une mélodie pour le combiné ou la base. Pour les contacts VIP, vous pouvez assigner une sonnerie distincte.

Le téléphone est-il adapté aux malentendants ?

Oui, le Bigtel 1580 dispose d'un réglage de volume sonore et d'un égaliseur pour améliorer la clarté. Le combiné offre également un haut-parleur mains-libres.

MODE D'EMPLOI Bigtel 1580 Amplicomms

1. Branchez les deux câbles dans les prises correspondantes situées sous la base (Fig. A1 & B1). Connectez le côté de la fiche téléphonique au mur ou à la prise la plus proche (Fig. A2) et insérez le côté de l'information sur une prise secteur (Fig. B2). ATTENTION : Il est toujours le câble d'alimentation à l'extérieur dans la boîte. Nota : Nous vous déconseillons d'utiliser des prises multiples pour éviter les risques électriques et nous recommandons de réaliser le branchement de l'appareil préférentiellement.

MISE EN PLACE DES COMBINÉS ET DES PILES (FIG. 4)

1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles en le faisant coulisser.

Placez les 2 piles rechargeables fournies comme indiqué, en respectant la polarité. Refermez le couvercle du compartiment des piles en le faisant coulisser.

Placez le combiné sur la base ou sur le chargeur et laissez-le se charger.

15 heures avant de l'utiliser pour la première fois, le combiné émet un bip lorsqu'il est correctement placé sur la base ou le chargeur. Utilisez toujours les piles rechargeables fournies dans la boîte.

PREMIERS RÉGLAGES

Après la première mise sous tension, un message de bienvenue s'affiche à l'écran.

SÉLECTIONNEZ VOTRE PAYS → ▲▼ Source : Deutsch | Italiano | English | Español | Français + 10

RÉGLEZ LA DATE

▲▼ → 11-AA / 11-NH-AA → 11/1000 → 01/01/24 → 18/1000

RÉGLEZ L'HEURE A W. 42 Heures | 24 Heures - 01:50

DESCRIPTION DE LA BASE (FIG. 3)

TOUCHES DU RÉPONDEUR (FIG. 38)

42 Appuyez sur une touche pour activer/désactiver le mode réponse. Pendant l'écoute, appuyez pour arrêter. Augmente le volume sonore dans le haut-parleur pendant la lecture des messages. Diminue le volume sonore dans le haut-parleur pendant la lecture des messages. Appuyez pour arrêter la lecture du message actuel et passer au message suivant. Appuyez pour relire le message actuel depuis le début. Appuyez deux fois pour arrêter la lecture en cours et le message précédent. Appuyez une fois pour supprimer le message en cours de lecture. Appuyez et maintenez enfoncé pour supprimer tous les messages.

COMPTEUR DE MESSAGES (FIG. 3A)

01 -> la fonction répondant est activée (01).

La fonction répondeur est activée (201) et XX messages

ont été enregistrés sur le répondeur.

A lumière fixe : le répondeur ne contient aucun message.

1. A une cadence : le répondeur contient 22 messages (les

X1 clignote en alternance avec F : X5 nouveaux

XX/19 messages en tout, et le nombre de messages à répéter

1. SELLER.

• Clignote : le nombre de réponses est 300 et d'ac

stongishu

Diagnis: l'heure n'a pas été réglée, aucun nouveau

Risage à ele 151.

α Quatre de la 12 de l'ancien fréderage 33.

correspondant à l'annonce au mode répondeur simple.

Clignote en alternance avec Art : un nouveau message

XX. S'il est allumé en continu, cela signifie que

Enregistrement d'un message en cours

Le clignotement indique un changement.

LX

Allumé : combiné en cours d'utilisation, ou quand la base est

Appuyez sur cette touche pour répondre à un appel et avoir

pas sur se zese. Roupées a nouveau sur cette langue pour mettre la « a casel.

RECHERCHE DE CONFORMITÉ D'ENREGISTREMENT (SEE - A C)

RECHERCHE DE COMBINÉ ET ENREGISTREMENT (FIG. 1-4)

RECHERCHE (DU COMBINÉ)

Pour les sur n'immante une bouche ou nomté pour

amber la somner.

ENREGISTREMENT DU COMBINÉ

En cas de perte de la liaison entre la base et le combiné, vous pouvez utiliser un combiné comme décrit.

SIRÈNES SELON LES APPELLATIONS DE GONDE, SEPT. 2016, 2017. Sur la fraco

Appuyez et maintenez, et maintenez la centrale pendant

environ 5 secondes.

Sur le combiné

Δu → Δv I. Comb. → Δv → Δ →

Association - PIM/Amichank, S-erichard Service in code EPH nac d'oue: 0170.

RÉGLAGES DU TÉLÉPHONE

RÉGLAGES DU TÉLÉPHONE

d'alerte, contraste, égaliseur, langue, date et heure, nom du

combiné, réponse automatique...);

En cas de

Remarques: - Ces le Gren de la panette, la méthode chaque sera

Il vous sera nécessaire de vous acquitter d'une longue affinité de recherche du pays, réaliser vous devrez au rebancu d'abres pour les productions des acteurs. Réal, Couré et Lorraine

UK: France Deutschland		Italie
He SettingsLanguage	Régl. CombLangue	VH-Einstel.Sprache	Imposta PortLégus
Nederland	España	Portugal
Handzet Inc.Tasi	Carf Tele!Juliana	Config. Term.Juliana

POUR PERSONNALISER LA BASE (sonnerie, durée du flash.

modification du code PIN, suppression du combiné...

ΔV → Δ → Rep1, Base → ΔV → pour selectio

(1) 1/2 (2) 1/2 (3) 1/2 (4) 1/2 (5) 1/2 (6) 1/2 (7) 1/2 (8) 1/2 (9) 1/2 (10)

RÉGLAGE DE L'ALARME DU COMBINÉ

RÉGLAGE DE L'ALARME DU COMBINÉ ON/OFF → △▼ → Alarme → ON/OFF → HH:MM → △▼ + △▼ → Une fois/Quotidien → △▼ → Répét. Alarm/On ON → △▼

RÉPERTOIRE ET MÉMOIRES DE COMPOSITION RAPIDE

ENREGISTRER UN CONTACT DANS LE RÉPERTOIRE

(maximum 100)

[1] → Répertoire → Aj. nouveau → m/n → en 25 le nom du certain

+ 100, a 10000 la nombre de téléphone + 1000 VEPABV →

ENREGISTRER UN CONTACT COMME VIP ET LUI ASSIGNER UNE

MÉLODIE PARTICULIÈRE

Le tableau suivant

ses caractéristiques IP, masque et données apparentées.

APPELER DEPUIS LE RÉPERTOIRE

□ - Répertoire ▲ ▼ - sélectionnez l'entrée souhaitée ▶

ENREGISTRER UN NUMÉRO RAPIDE

^{2 3 4 5 6 7 8 9 10 11}

M1, M2, M3 ou Touche L, Touche 2 ou la Touche 3

Pour les touches M1, M2, M3 : appuyez sur la touche 1, 2 ou 3 pour composer.

Remarque : les contacts enregistrés sous les touches M1, M2, M3 de

cette liste sont automatiquement repris dans les listes M1, M2, M3 de

COMPOSER UN NUMÉRO RAPIDE

Pour les touches M1, M2, M3, appuyez sur la touche correspondante pour composer le numéro.

Appuyez et maintenez la Touche 1, Touche 2 ou Touche 3 pour composer.

1. 2016年

PASSER ET TERMINER UN APPEL : Appuyez sur 7 avant ou après le code, plus le numéro de téléphone.

Appuyez sur pour terminer l'appel.

RÉPONDRE À UN APPEL

De l'option le comté et appuyez sur f_g pour répondre à un appel.

l'oule annéré so mars.

Le téléphone enregistre les détails des 50 derniers appels.

En mode veille, appuyez et maintenez enfoncé le pour sélectionner

Journal, appuyez sur ▲▼ pour sélectionner une entrée, appuyez sur

pour composer le numéro.

Maurarque: 2013 a. 382, a. 459 to 65 (1978) da 25 pa = 90

CONSULTER OU DÉPOSER UN NUMÉRO QUE VOUS AVEZ

CONSULTER OU RECOMPOSER UN NUMÉRO QUE VOUS AVEZ COMPOSÉ

(1)

Cette liste mentionne les 20 derniers différents numéros (quartis

le nombre sélectionné.

RÉGLAGE DU RÉPONDEUR PAR LE COMBINÉ

ACTIVER / DÉSACTIVER LE RÉPONDEUR

→ Répondeur → 10001 → △▼ → Rép. Oui/Non → 40001 → △▼ On 10 Aug →

MODIFIER LE NOMBRE DE SONNERIES

- Répondeur - △▼ - Réglages Rép - △▼

- Dalei Sumer + 2-127meries + 3

Remarque : le plus une spécial au travail de mesurisme imale

Langue B/a. = % → ▲▼ → pour sélectionner b/ha: = %

ENREGISTRER UNE ANNONCE PERSONNALISÉE

→ Répondeur → △▼ → Réglages Rép → △▼

- Annonces - △▼ - Rép & Enreg ou Rép. Seul

- Atracitor.

ACCÉDER À VOTRE RÉPONDEUR À DISTANCE

Composez votre numéro de téléphone, puis attendez la lecture de l'annonce

personnelle, puis composez votre code d'accès à distance

BLOCAGE DES APPELS ¹

Le téléphone est doté de la fonction blocage d'appels. Celle-ci permet

en effet de filtrer les appels indésirables en créant une liste de

numéros que vous souhaitez bloquer [1] ou en n'autorisant que certains

numéros à faire sonner votre téléphone (2).

1. LE RÉGLAGE PAR DÉFAUT EST ACTIVE

Cette fonction permet de régler en appuyant sur quelques touches

1. ou en utilisant la liste des appels passés sur le centre.

COMMENT BLOQUER UN APPEL ENTRANT ET AJOUTER UN

Lorsque le téléphone sonne et avant de répondre, appuyez sur

pour prendre si l'appel et vous avez la possibilité d'enregistrer le cours dans la liste de blocage.

IMPORTANT : si vous ne confirmez pas, le numéro ne sera pas ajouté à

la liste de blocage et l'appel suivant, pourra être reçu.

Si vous confirmez, ces numéros seront ajoutés à la liste de blocage.

Depuis la liste d'appels

Appuyez longuement sur p → ▲▼ pour sélectionner le numéro →

2015 → A B C a bloc - pour ajouter le numéro à la liste

3.2011

COMMENT SUPPRIMER DES NUMEROS DANS LA LISTE DE

BLOCAGE

7 + △Un.Blequida parc. △cnd △▼h

Tournez à supprimer (voir le détail ▲▼ ▪ Supprimer)

1. Au lieu de bloquer les numéros un par un, vous pouvez

sélectionner des modes automatiques qui permettront à

certains numéros de sonner comme suit

COMMENT AUTORISER UNIQUEMENT LES CONTACTS

Seuls les autres messages et numéros préenregistrés dans selon

«parafaire (enorme et «VII»; bron; scener votre téléphone.

图 5-16

-Prog.Blocape → Contain OK →

COMMENT AUTORISER UNIQUEMENT LES VIP

Dans ce mode futurique plus restour, seuls les actes pro-Acien

de manles pas en équies comme 716 035400 répuration, water des vihme.

F -Prog.Blocape → JYSB QTY

COMMENT DÉSACTIVER LE BLOCAGE DES APPELS

-ProgBlocaps →OH→

Remarque: lorsque le abcage d'appel est décaité (régié sur 2017), ne

l'ousses de blocage d'aven de la père et du croixane vous permettent

najores de rejute: As appuis er de las ajustes o la laje de Lauspa,

1. MODE ANONYME (désactivé par défaut)

Cette option supplémentaire permet de couper les appels entrants.

Les numéros n'apparaissent pas sur votre téléphone. Vous pouvez facturer au

« Désactiver l'affichage des identifiants d'appel »

S. S.

→ 245-40000000

Ces options : Privé/Tous/Off

Ce mode vous permet de masquer les appels lorsque les numéros ont été

Ce mode vous permet de bloquer tous les numéros qui ne s'affichent pas

1. Sans réserve à la construction du service à identification du centre.

DÉPANNAGE

En cas de panne, retirez les piles du boîtier pendant environ une minute, puis débranchez et rebranchez

l'orientation de la base et replacez les pièces en S. 401s. Si besoin de plus d'instruments ou d'outils, veuillez contacter la maintenance.

l'orientation de la case et retire les scènes en S. 401s avec besoin de plus d'instruments ou des opiers, vaïku capitalier la naturelle.

http://www.amplicamms.com

SÉCURITÉ

Ce téléphone n'est pas destiné aux appels d'urgence en cas de

panne de réseau. Si vous ne pouvez pas utiliser votre téléphone pour signaler une urgence, vous devez disposer d'un autre moyen. Il ne doit pas être utilisé

à moins de 25 cm ou tout autre risque d'incendie. Ne placez pas l'appareil sur un support instable ou électronique pour éviter tout risque de décharge

électrique. N'essayez pas d'ouvrir les piles, car elles contiennent des

substances chimiques dangereuses. Votre téléphone doit être tenu à l'écart de l'humidité, de la chaleur et de la lumière directe du soleil. Pour éviter les interférences des signaux radio, placez

dride au soli. Pour éviter les interférences des signaux radio, place

le téléphone à au moins 1 mètre des autres appareils électroniques ou des

ENVIRONNEMENT

Ce symbole indique que votre appareil électronique

et ses accessoires doivent être éliminés séparément et conformément à la législation locale. Les autorités locales ont mis en place un système de collecte et de

recyclage spécifique pour ces produits.

recyclage spécifique pour ces produits.

recyclage spécifique pour ces produits.

CONSENSO

CONFORMITE

CE Le 2022, NLMKS EURO, déclare que l'équipement radiotéléphonique du type DECT est conforme à la directive.

2014/53-UE. Le texte complet de la déclaration UE de

conformité est disponible à l'adresse suivante : www.ampilcompany.com

7.150% parents au capital de 10 m

2.Jerence d'Environnement 2402m

Page 10: Equinor: 350-1901987

GARANTIE

Ce produit est garanti conformément aux lois en vigueur dans le pays

mearava prendre pour la mettre en faire www.amplicomms.com

DÉTAILS TECHNIQUES

Portée jusqu'à 300 mètres

Portée à l'intérieur jusqu'à 30 mètres

fusionism e des

piles ou combiné | 6 heures d'autonomie en conversation***

| valeurs | 100 heures en veille**

moyennes

Hama de mendioles 3621.5.4

Shants

Numéro de modèle: AT-3375-06001541

VLF-AN1000450CE

Branchement: Entrée: 100-240V 50-60Hz 0.2A

Sortie: 5.5V DC /310mA, 1.95m at 7.5V DC /200

sefleur ce u rit, LSW

base;

Chargeur:

Attention: La tension du réseau est classée comme

Les Hochels finge et de Sekunden ist.