Bigtel 1580 - Téléphone Amplicomms - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone DECT Gigaset (compatible GAP)
Marque	Amplicomms
Modèle	Bigtel 1580 (AT-3375-06001541)
Alimentation de la base	Entrée 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A ; Sortie 5,5 V DC / 310 mA
Alimentation du chargeur	Entrée 100-240 V~, 50/60 Hz ; Sortie 7,5 V DC / 200 mA
Piles du combiné	2 piles rechargeables Ni-MH (fournies), format AAA
Autonomie en conversation	Environ 6 heures
Autonomie en veille	Environ 100 heures
Portée extérieure	Jusqu'à 300 mètres
Portée intérieure	Jusqu'à 30 mètres
Répertoire	Jusqu'à 100 contacts
Fonctions principales	Répondeur numérique, blocage d'appels, liste d'appels (50 derniers), recomposition, mode VIP, alarme, registre des appels manqués
Affichage	Écran rétroéclairé avec indicateur de messages
Touches de composition rapide	3 touches M1, M2, M3 (mémoire) + touches 1,2,3 pour numéros rapides
Répondeur à distance	Accessible via code PIN
Blocage d'appels	Liste de blocage manuelle ou filtrage par contacts VIP autorisés
Garantie	Conforme aux garanties légales en vigueur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas utiliser en cas de panne de réseau ; ne convient pas aux appels d'urgence ; tenir à l'écart de l'eau et des sources de chaleur
Environnement	Produit recyclable via les systèmes de collecte locaux (symbole poubelle barrée)

FOIRE AUX QUESTIONS - Bigtel 1580 Amplicomms

Comment enregistrer un contact dans le répertoire ?

Appuyez sur la touche Répertoire, sélectionnez Aj. nouveau, saisissez le nom et le numéro, puis validez. Le répertoire peut contenir jusqu'à 100 contacts.

Comment activer ou désactiver le répondeur ?

Depuis le combiné, allez dans Répondeur, puis Rép. On/Off. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche dédiée du répondeur sur la base.

Quelle est la portée du téléphone ?

La portée extérieure peut atteindre 300 mètres en champ libre, et jusqu'à 30 mètres à l'intérieur selon les obstacles.

Comment bloquer un appel entrant ?

Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche BLOQUE avant de répondre. Le numéro peut être ajouté à la liste de blocage. Vous pouvez aussi paramétrer le blocage depuis le menu en mode Prog. Blocage.

Puis-je utiliser des piles rechargeables non fournies ?

Il est recommandé d'utiliser les piles rechargeables fournies dans la boîte. Si vous utilisez d'autres piles, assurez-vous qu'elles soient de type Ni-MH et rechargeables.

Comment écouter les messages à distance ?

Composez votre numéro de téléphone, puis lorsque l'annonce personnalisée démarre, tapez votre code d'accès à distance (par défaut 0000). Vous pouvez ensuite écouter, supprimer ou gérer les messages.

Comment régler la date et l'heure ?

Accédez au menu Réglages, puis Date et heure. Utilisez les touches ▲/▼ pour ajuster les valeurs et validez.

Que faire si le combiné perd la liaison avec la base ?

Pour réenregistrer le combiné, maintenez enfoncée la touche PAGE sur la base pendant environ 5 secondes, puis sur le combiné, allez dans Réglages > Enregistr. et suivez les instructions. Le code PIN par défaut est 0000.

Comment changer la sonnerie du combiné ou de la base ?

Depuis le combiné, allez dans Réglages > Sonnerie. Vous pouvez choisir une mélodie pour le combiné ou la base. Pour les contacts VIP, vous pouvez assigner une sonnerie distincte.

Le téléphone est-il adapté aux malentendants ?

Oui, le Bigtel 1580 dispose d'un réglage de volume sonore et d'un égaliseur pour améliorer la clarté. Le combiné offre également un haut-parleur mains-libres.

MODE D'EMPLOI Bigtel 1580 Amplicomms

1. Branches les deux câbles dans les prises correspondances situées sous la basc. (Eq. A1 & B1)
   Contrast le côte de la figure téléphonique au valeur ou le plus mume (Fig. A2) et les centres le côte d'information sur une prise secteur. (Fig. B2)
   ATTENTION: Il est toujours le cible d'alimentation l'oumi dans la boîle. Nodal : Nous se durivante les pêts d'évoirs appellentelle pour révise les échets électriques et nous recommandère de réaliser le prix de l'opervel préduerant.

Fig. 1-6: Use in riserva deklusive do rinalvský sfristict.

N DES COMBINES ET DES PILES (FIG. 4)

1. Currés le couverde du comportement ces piles en le faisant coulisse

Placez es 2 pi es rechangab es famines comme ind que
Tales partu le remient étoirent au cours de la potente. Remietes le couverde du comportement des ples en le faisant ou l'air.

Nestez le combinié sur la base ou sur le chargeur et cts gez-le tencan

15 heures avant de l'uti est sur la première fois, le combéré comme un top lorsqu'il est correctement placé sur la base au le chargeur. Utilisant toujours les plus rechargeables fourrises dans la boîte.

PREMIERS RÉGLAGES

Agres la première mère sous l'envain, un message de bienvenue s'effiche à l'horin.

ÉLECTIONMEZ VOTRE PAYS
→ ▲▼ Source: Deutsche | Italia | Germania | España
Brigal + 10

RÉGLEZ LA DATE

V NH-11-AA / 11-NH-AA 111000 01/01/24 181000

REGLEE L'HEURE A W. 42 Heures | 24 Heures -0150

DESCRIPTION DE LA BASE (FIG. 3)

TOUCHES DU RÉPONDEUR (FIG. 38)

42 Appuyez sur une bouche pour activer/désactiver le
0
Apposite par acculer la message.
Pendant l'écoute, apouyez pour arrêter
A Augmente le volume sonore dans le haut-painleur pendant la lecture des messages
Diminue le volume sonore dans le haut-parleur pendant la volume des mesques.
Appuyez pour arrêter la lecture du message actuel et
paste du message : 100%
Appuyez pour reîne le message actuel depuis le début.
« Appuyez deux fois pour arrêter la lecture en cours et le message préférent.
Accusie une fois pour suprimer le message en cours 1
lecture
Appuyez et malinenter erforder pour suprimer tous les messages dus.

COMPTEUR DE MESSAGES (FIG. 3A)

01-> -- la fonction répondant est résistance (01).

In fonction réponduur est article (201) et XX messages

ont été enregistrés sur le répondeur.

40 A lume fixe : le répondeur de contien, aucun message.

1. A une tax : le réjecteur (crom, 22 messages) des les jet four relevant message).

X1 cignote en élemande avec F : X5 nouveaux

XX/19 messages en les articles, et le membre sur répénir

1. SELLER.

• Ciglade : la netre de repoués : est 300 et d'ac • E: ces mesques : d'15, écan poussau mesques : d'26

stongishu

Diagnis: l'heure n'a pas été régée, aucun nouveau

Risage à ele 151.

α Quatre de la 12 de l'ancien fréderage 33.

Cignisse : lecture du niveau d'entreprise, il crés à five - lecture de l'assurance, avec 31 comparantant

AL/A2 : l'Ensemble d'made Sépar leuré Environ et al. 62

correspondant à l'annonce au mode répondeur simple.

Cignote en éternance avec Art : un nouveau message

XX. Si est annuellement en registral. En signifie que

Remedurement of message ester cours

The Cignor: Faces a chance in our.

LX

Alume: combine en cours d'illusion, au quand la base est

Appoyee sur cette touche pour répondre à un appel et avoir

pas sur se zese. Roupées a nouveau sur cette langue pour mettre la « a casel.

RECHEDUC DE CONOUNCITÉ DÉRECETRÉNEMENT (SEE - A C)

RECHERCHE DE COMBNE ET ENREGISTIENENT (FIG. 1-4)

RECHERCHE (DU COMBINE)

Pour les sur n'immante une bouche ou nomté pour

amber la somner.

ENREGISTRENEUT DU COMBINÉ

En cas de perte de la laison entre a case et le combire au el vous coûbitaux possinés un combité comme demaine

SiRES SOUEN LE APPELLA DE GONDE, SEPT. 2016, 2017. Sur la fraco

Appuisie et maintenzer, et maintenzer la entrale pendant

environ 5 seconds.

Sur le combiné

u v I. Comb. v

Association - PIM/Amichank, S-erichard Service in code EPH nac d'oue: 0170.

RÉGLAGES DU TÉLÉPHONE

REGLAGES DU TELEPHONE

d'alerte, contraste, égaliseur, langue, date et heure, nom du

comline, réponse automatique...);

In the case of

Remarques: - Ces le Gren de la panette, la méthode chaque sera

m

El vous seigner s'acquiterer une longue affinants de rêche du pays, réaliser vous dûffer au rebancu d'abres pour les productions des acteurs. Réal, Couré et Lorraine

UK: France Deutschland		Italie
He SettingsLanguage	Régl. CombLangue	VH-Einstel.Sprache	Imposta PortLégus
Nederland	España	Portugal
Handzet Inc.Tasi	Carf Tele!Juliana	Config. Term.Juliana

POUR PERSONNALISER LA BASE (sonnerie, durée du flash.

modification du code PIN, suppression du combiné...

V Rep1, Base V pour selectio

(1) 12 (2) 12 (3) 12 (4) 12 (5) 12 (6) 12 (7) 12 (8) 12 (9) 12 (10)

RÉFLAEE DE L'ALARME DIL COMBENÉ

REGLADE DE L'ALARIE DU COMBENE ON/OFF → △▼ → Alarme → ON/OFF → HH:MM → △▼ + △▼ → Une fois/Quotidien → △▼ → Répét. Alarm/On ON → △▼

RÉPERTOIRE ET MÉMOIRES DE COMPOSITION RAPIDE

ENREGISTIER UN CONTACT DANS LE RÉPERTOIRE

(maximum 100)

[1] → Riparloire → Aj. nourneau → → en 25 le non du certain

+ 100, a 10000 la nombre de héléphane + 1000 VEPABV →

ENREGISTRE UN CONTACT COMME VIP ET LUX ASSIGNER LINE

MÉLODIE PARTICULIERI

• ▲ Visitation d'habitation de l'urbanité Pompanique : La pôule 150 et procédie dans les de la position

The following table

its cactuar IPast,mequeative | dara et apartale.

APPELER DEPUIS LE RÉPERTOIRE

□ - Répertoire ▲ ▼ - sélectionnez l'entrée soutelée ▶

ENREGISTRER UN NUMÉRO RAPIDE

^2 ^3 ^4 ^5 ^6 ^7 ^8 ^9 ^10 ^11

M1, M2, M3 ou Touche L, Touche 2 ou la Touche 3

Pour les touches ML, M2, N3: enver le 100 m³, pour sout de

Remarque: les contacts enregistrés sous les teachers K1, K2, K3 de

cobre est automatiquement après dans les bounds XI, XI, XI de

[Unreadable]

CONPOSER UN NUMÉRO RAPIDE

Pour les touches N1, N2, N3, appara par composer le numéro.

Appuyez el manierez Touche 1, touche 2 ou touche 3 pour compose

1. 2016年

PASSER ET TERMINER UN APPEL
Appuyez sur 7 avant au après la cable plus numéro de télétoire.

Appulée sur pour termine l'appel

REPONDRE À UN APPEL

De l'option le comté et appuyez sur f_g pour répendre à un appel.

l'oule annéré so mars.

Le téléphone enrog entre les détails des 50 derniers appels mais.

En mode ville, appuyez et maintener erforder le pour sélectionner

Journal, appuyce sur ▲▼ pour si est ener une entree, appuyce si

pour composée la réunis.

Maurarque: 2013 a. 382, a. 459 to 65 (1978) da 25 pa = 90

CONJULTER OIL DEPOSITOER UN NUMERO QUE YOU ARE

CONSULTER DU RECOMPOSER UN NUMERO QUE VOUS AVEZ CONPOSE

(1)

C'est la réelle mentione les 20 derniers différents impômes (quartis

24 chems chari bals + isle 50 reinfraction.

le nombre sélectionné.

RÉGLAGE DU RÉPONDEUR PAR LE COMBINE

ACTIVUS + RESPECTIVE RESPECTIVE

ACTIVER / DESACTIVER LE REPONDEUR

Repolbelle 10001 △▼ Rep. Oil/Oil 40001 △▼ On 10 Aug

[Unreadable]

MODIFIER LE HOMBRE DE SONNERIES

- Répondeur - △▼ - Régages Rép - △▼

- Dalei Sumer + 2-127meries + 3

Remarque: le plus une spécial au travail de mesurisme imale

Largue B/a. = % → ▲▼ → pour selectiérer b/ha: = %

ENREGISTRED UNE ANNONCE PERSONNALISEE

^ = Bépondeur + ^ = A▼ = Bélages Río + ^* = A▼

- Announces - A▼ - Rép & Enreg ou Rép, Seul

- Atracitor.

ACCEDER A VOTRE REPONDEUR À DISTANCE

Composés votre numéro de sé éphomérentant la lecture de l'annonce

personnel sée, taxes qu'et composés votre code d'acres à distance

[Illegible]

BLOCAGE DES APPELS ^1

La téléphone est l'au de la fonction blessage d'éques. Calle l'ordien

en a dita a lster les appels indelsées en céril et une latre de

numéres que vous solhaux bloquer [1] ou en n'autorisant que certaine

numéts à faire sonner votre téléphone (2).

1. LE RÉGLAGE PAR DÉFAUT EST ACTIVE

Salva van germl de regder en appésent en équer des vérées en

1. au longue la l'apelle s'est pasant sur le centre ne.

COMMENT BLOQUER UN APPEL ENTRANT ET AJOUTER UN

Lorsque le téléphone sonne et avant de répondre, appuyez sur

pour prendre si s'appel et vous s'm la possible d'enregistrer le courés dans la liste de blosque.

A##ing ## 2% pour customer

IMPORTANT: si vous ne confinée pas, le numéro ne sera pas ajouté à

- Istel de zroge at lappel sitan, posra ner mertem.

Si vous confirmés, es numéros seront ajoutés à la liste de blocage.

Depuis la liste d'appels

Appuyez langlement sur p → ▲■ir sélectionner le rument →

2015 → A B C a bloc - pour magerer le numéro soutoucre

3.2011

COMMENT SUPPRINER DES NUMEROS DANS LA LISTE DE

BLOCKS

7 + △Un.Blequida parc. △cnd △▼h

Turned a supper (see the deuterous ▲▼ ▪ Supprimer)

1. Au lieu de bloque les numéros un par un, nous pouvez

sélectionner des modes automatiques qui permettront à

certains numéros de sonner comme suit

COMMENT AUTORISER UNIQUENENT LES CONTACTS

Seuls les autres mesons et de nuvières poiségistrés dans selon

«parafaire (enorme et «VII»; bron; scener votre téléphone.

图 5-16

-Prog.Blocape → Contain OK →

COMMENT AUTORIZER UNIQUENENT LES VIP

Dans ce mode futurique plus restour, seuls les actes pro-Acien

de manles pas en équies comme 716 035400 répuration, water des vihme.

F -Prog.Blocape → JYSB QTY

COMMENT DÉSACTIVER LE BLOCAGE DES APPELS

-ProgBlocaps →OH→

Remarque: lorsque le abcage d'appel est décaité (régié sur 2017), ne

l'ousses de blocage d'aven de la père et du croixane vous permettent

najores de rejute: As appuis er de las ajustes o la laje de Lauspa,

1. MODE ANONYME (désactivé par défaut)

Celle zation supplémentaire sans paret de rupper les appels d'au les

numérs ne staffent pas sur votre téléphone. Vous pouvez facturer au

« Passifier l'éperteilment des intées de blosage transluitations »

S. S.

→ 245-40000000

ces options: Privé/Tous/Off

Ce mode vous pennel de aquer les appels sont les numents ont ele

Ce mote vous peine: de bloquer tous les numère qui ne s'affiner, pas

er. C#n, se##, in##s ##ar##s 2 was j##e ## #### ### ####

1. Sans réserve à la construction du service à identificative du centre.

DÉRANNAGE

Fu mola quinacu, en cie de profiere, retire les bellies du bins les

canants pendant on iron une minute, puis dibancher et reb anchor

l'orientation de la case et reteles les scèces en S. 401s avec besoin de plus d'instruments ou des opiers, vaïku capitalier la naturelle.

http://www.amplicamms.com

SÉCURITÉ

Ce télémoire n'est pas donc pour les appels d'urgence en cas de

parne de un reel. Si all'se pas voite dépréme pour signifier une faite de un reel, but letre etre duur d'un reel. Il ne me sur accret

de 25 ou tout, toute risque d'iso est le. A certain pas une appara ou sur standardien électronie pour éster tout une se décharge

électrique. Il essayez pas d'ouvrir les piles, car elles cartiennent des

substance charriques dangere des. Votre téléphone dont elle pres-
rises et invas, à l'air, le raveur de burtet-le et de la urrière

dride au soli. Pour ester les interférences des signaux radio, place

le téléphone à au moins 1 mètre des autres appareils éconiques ou des

lores telephones.

ENVIRONNEMENT

Ce symbole indique que votre apparel électronique investiment et film installations misappropriés et de la cas

■

locales ont m/s en place un système de collecte et ce

reçada spécique dont les produits sont ressources.

CONSENSO

CONFORMITE

CE Le 2022 que, NLMKS EURO, déclare que réquipement radiétariatique du type DECT est conform à la directive.

2014/53-UE. Le brote complet de la sélection UE de

unbrilled reports www.ampilcompany.com

7.150% parents au capital de 10 m

2.Jerence d'Environnement 2402m

Page 10: Equinor: 350-1901987

GARANTIE

Ce produit est param contrément sur des en vigueur dans le pays

mearava prendre pour la mettre en faire www.amplicomms.com

DÉTAILS TECHNIQUES

Fortée jusqu'à 300 mètres

Fortée à l'intérieur jusqu'à 30 mètres"

fusionism e des

piles ou combé | 6 heures d'autonomie en conversant***

| valeurs | 100 heures en voille**

moysines

Hama de mendioles 3621.5.4

Shants

Rumén de modèle: AT-3375-06001541

VLF-AN1000450CE

Branchement: Entrez: 100-24CW 50-5GHz 0.2V

Sorius: 5.5V DC /310mA, 1.95m at 7.5V DC /200

sefleur ce u rit, LSW

base;

Chargeur:

Attention: La tension du réseau est classée comme

Fig. 2 10 M1 M2 M3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 10 *12

Fig 3 A 88 M1 M2 M3 Fig 3 B

Les Hochels finge et de Sekunden ist.