SWP27M - Balayeuse Sun Joe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balayeuse électrique Sun Joe SWP27M, puissance de 1200 W, largeur de travail de 27 cm, capacité du réservoir de 15 L.
Utilisation	Idéale pour le nettoyage des surfaces extérieures telles que les allées, les patios et les garages.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le filtre et le réservoir, nettoyer les brosses après chaque utilisation, remplacer les pièces usées selon les recommandations du fabricant.
Sécurité	Utiliser des gants et des lunettes de protection, ne pas utiliser sous la pluie, débrancher l'appareil avant toute intervention.
Informations générales	Poids léger pour une maniabilité optimale, câble d'alimentation de 10 m, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - SWP27M Sun Joe

Comment assembler la balayeuse Sun Joe SWP27M ?

Pour assembler la balayeuse, commencez par fixer le manche à la base en alignant les goupilles. Assurez-vous que tout est bien en place et sécurisé.

Comment nettoyer le réservoir de la balayeuse ?

Pour nettoyer le réservoir, retirez-le de la balayeuse et rincez-le à l'eau tiède. Utilisez un chiffon doux pour enlever toute saleté ou débris.

Quel type de surface puis-je nettoyer avec la Sun Joe SWP27M ?

La balayeuse Sun Joe SWP27M est conçue pour être utilisée sur des surfaces dures comme le béton, le pavé, le carrelage et le bois extérieur.

La balayeuse est-elle appropriée pour les débris humides ?

Non, la balayeuse Sun Joe SWP27M n'est pas conçue pour ramasser des débris humides. Veuillez l'utiliser uniquement pour des débris secs.

Que faire si les brosses ne tournent pas ?

Vérifiez que la balayeuse est correctement assemblée et que le moteur est allumé. Si le problème persiste, vérifiez l'alimentation et les connexions électriques.

Quelle est la capacité du réservoir de la balayeuse ?

Le réservoir de la balayeuse Sun Joe SWP27M a une capacité de 27 litres.

Comment stocker la balayeuse Sun Joe SWP27M ?

Pour stocker la balayeuse, assurez-vous qu'elle est propre et sèche, puis rangez-la dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

Est-ce que la balayeuse nécessite un entretien régulier ?

Oui, il est conseillé de vérifier régulièrement les brosses et le réservoir. Nettoyez les brosses et le réservoir après chaque utilisation pour garantir une performance optimale.

MODE D'EMPLOI SWP27M Sun Joe

IMPORTANT! Consignes de sécurité

Tous les utilisateurs doivent lire ces instructions avant utilisation

Suivez toujours ces consignes de sécurité. Ne pas s'y conformer peut entraîner de graves blessures pouvant même être fatales.

⚠ AVERTISSEMENT! Cette machine peut être dangereuse! Une utilisation imprudente ou inappropriée peut être à l'origine de graves dommages corporels.

Avant d'utiliser la balayeuse poussée, prenez le temps de vous familiariser avec les commandes, surtout la façon d'arrêter la balayeuse en cas d'urgence. Les seules personnes qui devraient utiliser la balayeuse poussée sont celles qui comprennent parfaitement ces instructions et savent comment utiliser la machine. Les enfants ne devraient jamais être autorisés à avoir accès à la balayeuse poussée.

AVERTISSEMENTS d'ordre général en matière de sécurité!

Lorsque vous utilisez cette balayeuse poussée, prenez toujours les précautions de sécurité élémentaires afin de réduire le risque d'incendie, de secousse électrique ou de dommages corporels. Ces précautions sont les suivantes :

1. Ne mettez jamais les mains, les doigts ou les pieds près des brosses rotatives. Bien que cette balayeuse poussée ne soit pas à moteur, les brosses rotatives tournent d'elles-mêmes quand les roues tournent.
2. Ne balayez jamais quand le sol est mouillé, car il peut être glissant.
3. N'utilisez pas la balayeuse poussée pieds nus ou chaussés de sandales.
4. Marchez derrière la balayeuse poussée pour l'utiliser, sans jamais courir. Conservez votre équilibre lorsque vous utilisez la machine et soyez à l'affut de cavités dans le sol et d'autres obstacles risquant de vous faire trébucher.

5. Ne heurtez pas ou ne butez pas intentionnellement contre les arbres, les clôtures ou d'autres obstacles. Sinon, vous risquez de vous blesser ou d'endommager la balayeuse poussée de façon permanente.

6. Avant de l'utiliser, assurez-vous que la balayeuse poussée est en bon ordre de marche. N'essayez pas d'utiliser cette balayeuse poussée si elle est endommagée.
   Communiquez avec votre revendeur Snow Joe® + Sun Joe® agréé ou appelez le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

7. Débarrassez la zone à balayer de tout corps étranger, par exemple les roches, fils, jouets et autres éléments divers, susceptibles d'être ramassés par la balayeuse poussée.
8. Avant de démarrer la machine, assurez-vous qu'il n'y a plus aucun spectateur dans la zone de travail. Arrêtez la machine si une personne pénètre dans cette zone.
9. Avant de démarrer et quand vous reculez avec la balayeuse poussée, regardez toujours vers le bas et l'arrière.
10. La balayeuse poussée n'est pas destinée à être utilisée sur de l'herbe ou à balayer des liquides.
11. Ne balayez jamais des matières dangereuses, des liquides explosifs ou combustibles ainsi que des acides non dilués ou des solvants, c'est-à-dire entre autres, du pétrole, des diluants ou de l'huile à chauffage qui peuvent générer des émanations explosives à leur contact avec l'air. L'acétone, les acides non dilués et les solvants doivent être également évités, car ils peuvent endommager les matériaux dans lesquels la machine est fabriqué.
12. Portez toujours des gants de sécurité lorsque vous retirez du verre, du métal ou d'autres matériaux du bac de ramassage.
13. N'utilisez ou ne remisez jamais la machine dans un endroit dangereux.
14. Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques.
15. Assurez-vous que toutes les attaches restent serrées en permanence.
16. Cette machine n'est pas destinée à être utilisée par les personnes (et notamment les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances concernant son utilisation.
17. Cette machine est uniquement destinée à des applications non commerciales.

Symboles de sécurité

Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur ce produit. Avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine.

Symboles SymbolesDescriptions Descriptions
	LIRE LE OU LES MANUELS D’UTILISATION – Lire, comprendre et suivre toutes les instructions du ou des manuels avant d’essayer d’assembler et d’utiliser la machine.		Maintenir les spectateurs et les enfants à une distance de sécurité suffisante.
	ALERTE DE SÉCURITÉ – Indique une précaution, un avertissement ou un danger.

Apprenez à mieux connaître votre balayeuse manuelle à pousser à double brosse

Avant d'utiliser la balayeuse poussée, lisez attentivement le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec votre tondeuse à rouleau. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.

1. Griffe à vis + boulon (4) 2. Sac de ramassage 3. Brosse à soie souple (2) 4. Roulette 5. Caisson debalayeuse 6. Roue arrière (2) 7. Poignée de bac de ramassage 8. Cadre inférieur 9. Cadre supérieur 10. Guidon

Données techniques

Largeur de nettoyage 68 cm

Diamètre de brosse à soie souple.... 25 cm

Capacité du sac de ramassage.... 23 L

Hauteur de guidon.... 96/101 cm

Angle du guidon....38°/50°

Poids net 11 kg

Déballage

Contenu de la caisse :

• Caisson de balayeuse et bac de ramassage
- Deux (2) brosses à soie souple
• Poignée de bac de ramassage
- Cadre inférieur
- Cadre supérieur
• Quatre (4) griffes à vis
- Deux (2) boulons à tête bombée
- Deux (2) boulons de carrosserie
• Huit (8) vis à formage de filet
• Manuel et carte d'enregistrement

1. Retirez soigneusement la balayeuse poussée de la caisse et inspectez-la pour vérifier que tous les éléments énumérés ci-dessus sont fournis.
2. Inspectez soigneusement le contenu afin de vous assurer qu'aucun élément ne s'est cassé ou n'a été endommagé pendant l'expédition. Si vous constatez que des pièces manquent ou sont endommagées, NE PAS retourner la caisse au magasin. Veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

REMARQUE : ne jetez pas la caisse d'expédition et l'emballage tant que vous n'êtes pas prêt à utiliser votre nouvelle balayeuse poussée. L'emballage est fabriqué dans des matériaux recyclables. Éliminez ces matériaux de façon appropriée et conformément aux réglementations locales.

IMPORTANT! Le matériel et l'emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique, les feuilles métalliques ou les petites pièces. Ces éléments peuvent être avalés et risquent de provoquer une suffocation!

Assemblage

1. Retirez d'abord le bac de ramassage du caisson de la balayeuse. Retirez ensuite le sac en plastique contenant les brosses à soie souple, les boulons, les griffes à vis et la poignée du sac de ramassage.
2. À l'aide de six vis à formage de filet, attachez les deux brosses à soie souple sur leur dispositif de serrage dans la partie inférieure de la balayeuse poussée (Fig. 1).

Fig. 1 Brosses à soie souple DESSOUS Vis à formage de filet

1. À l'aide des vis à formage de filet restantes, vissez la poignée sur le sac de ramassage (Fig. 2).

Fig. 2 Vis à formage de filet Poignée de bac de ramassage Sac de ramassage

1. À l'aide des deux jeux de griffes à vis et de boulons de carrosserie, attachez le cadre inférieur sur le caisson de la balayeuse. Puis, à l'aide des deux boulons à tête bombée et des deux griffes à vis restantes, attachez le cadre supérieur sur le cadre inférieur. Serrez les boutons en les tournant à la main dans le sens horaire afin d'assurer une attache solide (Fig. 3).

REMARQUE : attachez le cadre supérieur en utilisant le couple inférieur de trous pour une hauteur réduite du guidon, soit 96 cm, ou en utilisant le couple supérieur de trous pour une hauteur du guidon de 101 cm.

Fig. 3 Cadre supérieur Cadre inférieur Griffe à vis et boulon à tête bombée Griffe à vis et boulon de carrosserie

1. Pour régler l'angle du cadre, desserrez le couple inférieur des griffes à vis, puis tirez le cadre vers le haut et faites-le pivoter pour placer les goupilles dans l'encoche avant pour un angle fermé (38°), ou dans l'encoche arrière pour un angle plus ouvert (50°). Resserrez les griffes à vis à l'angle voulu (Fig. 4).

1. Pour vider la balayeuse poussée, détachez le bac de ramassage du caisson de la balayeuse en le tirant (Fig. 6) et videz son contenu dans une poubelle appropriée, c'est-à-dire pour les ordures, le compost ou le recyclage (Fig. 7).

Cadre Griffe à vis Fig. 4

Utilisation

1. Tenez le guidon des deux mains et avancez en marchant pour balayer. Pour que les brosses à soie souple puissent tourner, assurez-vous que les roues arrière soient suffisamment en contact avec le sol (Fig. 5).

Fig. 6 Sac de ramassage

Fig. 7 Sac de ramassage

Remisage

1. Pour replier le cadre avant de remiser la balayeuse, desserrez le couple inférieur des griffes à vis, puis tirez le cadre vers le haut et faites-le pivoter vers le bas pour placer les goupilles dans l'encoche la plus haute. Resserrez les griffes à vis une fois que le cadre est replié (Fig. 8).

Cadre Griffe à vis Fig. 8

1. Rangez ou suspendez la balayeuse poussée dans un endroit sec. Ne mettez rien sur la partie supérieure de la balayeuse poussée pendant son remisage.

Soins et entretien

• Maintenez serrés tous les écrous, boulons et vis afin d'assurer que la machine reste en bon ordre de marche.
• Ne jamais utiliser une balayeuse poussée ayant des pièces usées ou endommagées. Les pièces endommagées doivent être remplacées et jamais réparées.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques.
• N'utilisez pas de solvants ou de pâtes à polir pour nettoyer la balayeuse poussée.

Entretien, réparations et assistance technique

Si votre balayeuse manuelle à pousser à double brosse Sun Joe® SWP27M nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Numéros de modèle et de série

Lorsque vous communiquez avec l'entreprise pour commander des pièces, vous devez fournir les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci se trouvent sur l'étiquette autocollante apposée sur le caisson de votre balayeuse à pousser. Copiez ces numéros dans l'espace réservé ci-dessous.

Veuillez noter les numéros suivants sur le caisson ou le guildon de votre nouveau produit : N° de modèle : S | W | P | 2 | 7 | M | N° de série :

LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS

Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l'utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu'un produit Snow Joe®, Sun Joe® ou Aqua Joe (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d'utilisation normales. Nous pensons qu'il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C'est pourquoi nous avons une garantie limitée (« Garantie ») pour nos Produits.

NOTRE GARANTIE :

Snow Joe déclare et garantit que les Produits neufs, d'origine, électriques ou non électriques sont exempts de vices de matière ou de fabrication et, lorsqu'ils font l'objet d'une utilisation résidentielle et ménagère ordinaire, les garantit pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat au détail par l'acheteur primitif auprès de Snow Joe ou d'un des revendeurs agréés de Snow Joe, preuve d'achat à l'appui. Étant donné que Snow Joe ne peut pas contrôler la qualité de ses Produits vendus par des revendeurs non agréés, sauf stipulation contraire de la loi, la présente Garantie ne couvre pas les Produits achetés auprès de vendeurs non agréés. Si votre Produit ne fonctionne pas ou si une pièce spécifique couverte par les modalités de la présente Garantie fait l'objet d'un problème quelconque, Snow Joe choisira (1) de vous envoyer une pièce de rechange gratuite, (2) de remplacer le Produit par un produit neuf ou comparable, gratuitement, ou (3) de réparer le Produit. Génial, n'est-ce pas?

La présente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province ou d'un territoire à l'autre.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT :

Snow Joe vous recommande vivement d'enregistrer votre Produit. Vous pouvez l'enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d'enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à l'adresse [e-mail]. Le fait de ne pas enregistrer l'achat de votre Produit n'a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie. Toutefois, l'enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de service à la clientèle.

QUI PEUT REVENDIQUER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE?

La présente Garantie est étendue par Snow Joe à l'acheteur et propriétaire primitif du Produit.

QU'EST-CE QUI N'EST PAS COUVERT?

La présente Garantie ne s'applique pas si le Produit a été utilisé commercialement, pour des travaux non résidentiels ou s'il fait l'objet d'une location. La présente Garantie ne s'applique pas non plus si le Produit a été acheté auprès d'un revendeur non agréé. La présente garantie ne couvre pas non plus les changements cosmétiques qui n'affectent pas le rendement. Les pièces d'usure comme les courroies, les tarières, les chaînes et les dents ne sont pas couvertes au titre de la présente Garantie et peuvent être achetées en ligne sur le site snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).