SWP27M - Barrendero Sun Joe - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Especificaciones técnicas	Barredora eléctrica Sun Joe SWP27M, potencia de 1200 W, ancho de trabajo de 27 cm, capacidad del depósito de 15 L.
Uso	Ideal para la limpieza de superficies exteriores como entradas, patios y garajes.
Mantenimiento y reparación	Verifique regularmente el filtro y el depósito, limpie los cepillos después de cada uso, reemplace las piezas desgastadas según las recomendaciones del fabricante.
Seguridad	Use guantes y gafas de protección, no use bajo la lluvia, desconecte el aparato antes de cualquier intervención.
Información general	Peso ligero para una maniobrabilidad óptima, cable de alimentación de 10 m, garantía de 2 años.

Preguntas frecuentes - SWP27M Sun Joe

1Cómo se monta la barredora Sun Joe SWP27M?

Para montar la barredora, comience por fijar el mango a la base alineando los pasadores. Asegfare de que todo este9 bien colocado y asegurado.

1Cómo se limpia el depf3sito de la barredora?

Para limpiar el depf3sito, retedrelo de la barredora y enjue1guelo con agua tibia. Use un paf1o suave para eliminar cualquier suciedad o residuo.

1Que9 tipo de superficie puedo limpiar con la Sun Joe SWP27M?

La barredora Sun Joe SWP27M este1 disef1ada para usarse en superficies duras como concreto, adoquines, baldosas y madera exterior.

1La barredora es adecuada para residuos hfamedos?

No, la barredora Sun Joe SWP27M no este1 disef1ada para recoger residuos hfamedos. Por favor, usela solo para residuos secos.

1Que9 hacer si los cepillos no giran?

Verifique que la barredora este9 correctamente montada y que el motor este9 encendido. Si el problema persiste, revise la alimentacif3n y las conexiones ele9ctricas.

1Cue1l es la capacidad del depf3sito de la barredora?

El depf3sito de la barredora Sun Joe SWP27M tiene una capacidad de 27 litros.

1Cf3mo se almacena la barredora Sun Joe SWP27M?

Para almacenar la barredora, asegfare de que este9 limpia y seca, luego gue1rdela en un lugar seco y fresco, protegido de la humedad.

1La barredora requiere mantenimiento regular?

Sed, se recomienda revisar regularmente los cepillos y el depf3sito. Limpie los cepillos y el depf3sito despue9s de cada uso para garantizar un rendimiento f3ptimo.

MANUAL DE USUARIO SWP27M Sun Joe

¡IMPORTANTE! Instrucciones de seguridad

Todos los operadores deberán leer estas instrucciones antes del uso

Siempre obedezca estas normas de seguridad. No hacerlo podría causar lesiones personales severas o incluso la muerte.

⚠️ ¡ADVERTENCIA! ¡Esta barredora manual puede ser peligrosa! Su descuido o uso incorrecto puede causar lesiones personales graves.

Antes de usar la barredora manual, familiarícese con los controles, sobre todo con la forma de detener la barredora en caso de emergencia. Las únicas personas que deben usar la barredora manual son aquellas que entiendan al pie de la letra estas instrucciones y sepan cómo operarla correctamente. Los niños nunca deberán tener acceso a la barredora manual.

¡ADVERTENCIAS generales de seguridad!

Usted debe tomar precauciones básicas de seguridad siempre que use esta barredora manual para reducir el riesgo de lesiones personales. Estas precauciones incluyen:

1. Nunca coloque las manos, dedos o pies dentro del rodillo de la barredora. Aunque esta barredora manual no es impulsada por un motor, los discos con cepillos giran cuando se mueven las ruedas.
2. Nunca barra cuando el piso esté mojado, ya que puede ser resbaladizo.
3. Nunca opere la barredora manual descalzo o usando sandalias.
4. Al usar la barredora, camine detrás de esta y nunca corra. Siempre mantenga con sus pies una posición y equilibrio adecuados al usar esta barredora, y esté atento a baches u otros obstáculos que pueden hacerle tropezar.
5. No golpee de forma intencional árboles, cercas u otros objetos con la barredora. Hacerlo puede causar lesiones o dañar de forma permanente la barredora manual.
6. Asegúrese de que la barredora manual esté en buenas condiciones de operación antes de su uso. No intente operar esta barredora manual si está dañada. Contacte a un concesionario autorizado Snow Joe® + Sun Joe® o

comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe ^® + Sun Joe ^® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

1. Despeje el área de barrido de objetos extraños grandes como rocas, alambres, juguetes y otros artículos diversos, los cuales pueden ser demasiado grandes como para ser recogidos por la barredora manual.
2. Asegúrese de que el área esté libre de transeúntes antes de empezar. Detenga la barredora si alguien entra al área.
3. Siempre mire hacia abajo y hacia atrás antes de empezar a podar y durante el movimiento en reversa de la barredora manual.
4. Esta barredora manual no ha sido diseñada para su uso sobre césped o para barrer líquidos.
5. Nunca barra sustancias peligrosas o líquidos explosivos o combustibles, así como ácidos sin diluir o solventes. Estos incluyen petróleo, diluyente de pintura o aceite combustible, los cuales pueden generar gases explosivos al contacto con el aire. También se deben evitar acetona, ácidos sin diluir y solventes ya que pueden dañar los materiales en la máquina.
6. Use siempre guantes de seguridad al retirar vidrio, metal u otros materiales del contenedor de desechos.
7. Nunca use o guarde la barredora en entornos peligrosos.
8. Use solo partes de repuesto idénticas.
9. Asegúrese de que todos los sujetadores se mantengan seguros en todo momento.
10. Esta barredora no está destinada para su uso por personas (incluyendo niños) con limitadas habilidades físicas, sensoriales o mentales, ni por personas sin experiencia o conocimiento sobre la operación de la barredora.
11. Esta barredora está destinada solo para aplicaciones no comerciales.

Símbolos de seguridad

La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla.

Símbolo SímboloDescripción Descripción
	LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y siga todas las instrucciones en el(los) manual(es) antes de intentar ensamblar y operar esta unidad.		Mantenga a los transeúntes y niños alejados a una distancia segura.
	ALERTA DE SEGURIDAD: indica una precaución, advertencia o peligro.

Conozca su barredora manual de dos cepillos.

Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar esta barredora manual. Compare la ilustración debajo con la barredora manual para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias.

1. Perilla atornillable y perno (×4) 2. Contenedor de recolección 3. Cepillo de cerdas suaves (×2) 4. Rueda orientable 5. Cuerpo de barredora 6. Rueda posterior (×2) 7. Mango de contenedor de recolección 8. Estructura inferior 9. Estructura superior 10. Manillar

Datos técnicos

Ancho de despeje ....27 plg (68 cm)

Diámetro de cepillo de cerdas suaves .....9.8 plg (25 cm)

Capacidad de contenedor de recolección ..... 6 galones (23 L)

El paquete contiene:

• Cuerpo de la barredora y contenedor de recolección
• Cepillos de cerdas suaves (×2)
• Mango de contenedor de recolección
• Estructura inferior
  • Estructura superior
  • Perillas atornillables (×4)
• Pernos de cabeza curva (×2)
• Pernos de cabeza de hongo (×2)
  • Tornillos auto-roscantes (×8)

• Manual y tarjeta de registro

• Retire cuidadosamente la barredora manual y compruebe que todos los artículos anteriores estén suministrados.

• Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse de que no haya ocurrido ningún daño o ruptura durante su transporte. Si alguna parte está dañada o extraviada, NO DEVUELVA el producto a la tienda. Comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe® + Sun Joe® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni de los materiales de embalaje hasta que usted esté listo para usar su nueva barredora manual. El empaquetado está hecho de materiales reciclables. Deseche estos materiales de acuerdo con los reglamentos de su localidad.

¡IMPORTANTE! Este artefacto y sus materiales de embalaje no son juguetes. No permita que los niños jueguen con bolsas plásticas, láminas o partes pequeñas. ¡Estos objetos pueden ser tragados y causar asfixia!

Ensamblado

1. Primero retire el contenedor de recolección del cuerpo de la barredora. Luego saque la bolsa de plástico que contiene los cepillos de cerdas suaves, pernos, perillas atornillables y el mango del contenedor de recolección.
2. Conecte ambos cepillos de cerdas suaves sobre sus accesorios de conexión en la parte inferior de la barredora manual usando seis tornillos auto-roscantes (Fig. 1).

Fig. 1 Cepillos de cerdas suaves Tornillos auto- roscantes PARTE INFERIOR

1. Instale el mango del contenedor de recolección en el contenedor usando los dos tornillos auto-roscantes restantes (Fig. 2).

Fig. 2 Tornillos auto-roscantes Mango de contenedor de recolección Contenedor de recolección

1. Conecte la estructura inferior al cuerpo de la barredora usando dos juegos de perillas atornillables y pernos cabeza de hongo. Luego conecte la estructura superior sobre la estructura inferior usando dos pernos de cabeza curva y las dos perillas atornillables restantes. Apriete con la mano las perillas en sentido horario para garantizar un ajuste seguro (Fig. 3).

NOTA: conecte la estructura superior usando el par de orificios inferiores para una altura menor de 37.8 plg (96 cm), o el par de orificios superiores para una altura mayor de 40 plg (101 cm).

Fig. 3 Estructura superior Estructura inferior Perilla atornillable y perno de cabeza curva Perilla atornillable y perno de cabeza de hongo

1. Para ajustar el ángulo de la estructura, afloje el par inferior de perillas atornillables, luego levante y rote la estructura para establecer las clavijas en la ranura frontal para un ángulo menor (38°), o la ranura trasera para un ángulo mayor (50°). Vuelva a apretar las perillas en el ángulo deseado (Fig. 4).

1. Para vaciar la barredora manual, saque el contenedor de recolección del cuerpo de la barredora (Fig. 6) y vacíe su contenido en un bote de desechos adecuado, p. ej., basura, compostaje o reciclaje (Fig. 7).

Estructura Perilla atornillable Fig. 4

Operación

1. Sujete el manillar con ambas manos y camine hacia adelante para barrer. Asegúrese de que las ruedas posteriores tengan suficiente contacto con el piso a fin de hacer girar los cepillos de cerdas suaves (Fig. 5).

Fig. 6 Contenedor de recolección

Fig. 7

Contenedor de recolección

Almacenamiento

1. Para plegar la estructura antes de guardar la unidad, afloje el par de perillas atornillables inferiores, luego jale la estructura y rótela hacia abajo hasta ubicar las clavijas en las ranuras más altas. Vuelva a apretar las perillas atornillables una vez que la estructura esté plegada (Fig. 8).

Estructura Perilla atornillable Fig. 8

1. Almacene o cuelgue la barredora manual en un lugar seco. Evite colocar otros objetos encima de la barredora manual durante el almacenamiento.

Cuidado y Mantenimiento

• Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos apretados para garantizar que el dispositivo funcione correctamente.
• Nunca empuje una barredora manual con partes gastadas o dañadas. Las partes dañadas deben ser reemplazadas, nunca reparadas.
• Use solo partes de repuesto idénticas.
• No use solventes o pulidores para limpiar la barredora manual.

Servicio y soporte

Si su barredora manual SWP27M de Sun Joe ^® requiere servicio o mantenimiento, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe ^® + Sun Joe ^® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Modelo y número de serie

Al contactar a la empresa o al ordenar partes de repuesto, usted necesitará proveer el modelo y el número de serie de su producto. Estos se encuentran en la etiqueta pegada a la carcasa de la barredora manual. Copie estos números en el espacio proporcionado a continuación.

Registre los siguientes números que se encuentran en la carcasa o mango de su nuevo producto:

S | W | P | 2 | 7 | M | Modelo: Nè de serie:

LA PROMESA DE SNOW JOE® + SUN JOE® AL CLIENTE

POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC ("Snow Joe") estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe®, Sun Joe®, o Aqua Joe® (el "Producto") no funciona o sufre un desperfecto bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros. Es por eso que tenemos esta Garantía Limitada (la "Garantía") para nuestros Productos.

NUESTRA GARANTÍA:

Snow Joe garantiza que sus Productos motorizados y no motorizados, nuevos y genuinos, están libres de defectos materiales o de mano de obra al ser usados en tareas domésticas normales durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra por parte del comprador original y usuario final, cuando este último los compra a través de Snow Joe o un vendedor autorizado por Snow Joe y ha obtenido un comprobante de compra. Ya que Snow Joe no puede controlar la calidad de sus Productos vendidos por vendedores no autorizados, a menos que la ley lo prohíba esta Garantía no cubre Productos adquiridos a través de vendedores no autorizados. Si su Producto no funciona, o hay un problema con una parte específica que está cubierta por los términos de esta Garantía, Snow Joe elegirá entre: (1) enviarle una parte de repuesto gratuita; (2) reemplazar el Producto con uno nuevo o similar sin costo alguno; o (3) reparar el Producto. ¡Un excelente soporte!

Esta Garantía le da derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos según el Estado.

REGISTRO DEL PRODUCTO:

Snow Joe le recomienda enfáticamente registrar su Producto. Puede registrar su producto en línea visitando snowjoe.com/register, imprimiendo y enviando por correo una tarjeta de registro disponible en línea en nuestro sitio Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [e-mail]. Si usted no registra su Producto, sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.

¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA DE GARANTÍA LIMITADA?

Esta Garantía es otorgada por Snow Joe al comprador original y propietario original del Producto.

¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO?

Esta Garantía no se aplica si el Producto ha sido usado de forma comercial o en aplicaciones no domésticas o de alquiler. Esta Garantía tampoco se aplica si el Producto fue adquirido desde un vendedor no autorizado. Esta garantía tampoco cubre cambios cosméticos que no afecten el funcionamiento del Producto. Las partes desgastables como correas, brocas y cuchillas no están cubiertas por esta Garantía, y pueden ser compradas visitando snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).