02005 - Brosse a dents Maxxmee - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse à dents sonique à 360°
Marque	Maxxmee
Modèle	02005
Numéro de module	BG-F-6810
Alimentation	Accus Li-Ion 3,7 V, 450 mAh
Puissance	5 W
Type de protection	IP X7
Temps de charge	90 minutes
Durée de fonctionnement	45 secondes par cycle
Impulsion sonore	10 000 pulsations/min
DEL	2 unités, longueur d'onde 460-465 nm, intensité lumineuse 4000-6000 mcd
Modes de brossage	3 modes : nettoyage en douceur, nettoyage intensif, massage des gencives
Contenu de l'emballage	1 appareil portatif, 1 embout buccal, 1 station de recharge, 1 câble USB (USB A vers micro-B), 1 mode d'emploi
Station de recharge	Module TH-04, entrée 3,7 V, sortie 5 V = 1 A, classe de protection III
Utilisation conforme	Nettoyage des dents, usage domestique, à partir de 14 ans
Entretien et nettoyage	Embout buccal et appareil portatif : nettoyer sous l'eau courante ; station de recharge : essuyer avec chiffon humide ; bien sécher avant rangement
Sécurité	Ne pas immerger la station de recharge ; ne pas utiliser si endommagé ; tenir hors de portée des enfants ; ne pas regarder directement la LED
Pièces détachées et accessoires	Embouts buccaux de rechange disponibles, contacter le service après-vente via www.dspro.de/kundenservice
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; confier au fabricant, SAV ou atelier spécialisé
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer dans un point de collecte DEEE
Garantie	Garantie exclue en cas d'utilisation non conforme, dépréciation ou tentative de réparation ; usure normale exclue

FOIRE AUX QUESTIONS - 02005 Maxxmee

Comment recharger la brosse à dents Maxxmee 02005 ?

Branchez l'adaptateur secteur USB (non fourni) sur une prise, connectez le câble USB à la station de recharge (5), placez l'appareil portatif (3) dans la station. Les DEL clignotent pendant la charge et restent allumées une fois complètement chargées. Le temps de charge est d'environ 90 minutes.

Quels sont les différents modes de brossage ?

La brosse à dents propose 3 modes : Mode A (nettoyage en douceur), Mode B (nettoyage intensif) et Mode C (massage des gencives). Appuyez plusieurs fois sur l'interrupteur pour basculer entre les modes.

Comment utiliser la brosse à dents sonique ?

Appliquez une fine couche de dentifrice sur l'embout buccal, placez-le entre les dents en mordant légèrement, puis appuyez sur l'interrupteur pendant 3 secondes pour démarrer. Déplacez lentement l'embout sur les dents sans pression pendant 20 à 30 secondes. L'appareil s'arrête automatiquement après 45 secondes.

Comment nettoyer la brosse à dents ?

Retirez l'embout buccal et nettoyez-le ainsi que l'appareil portatif sous l'eau courante. Essuyez la station de recharge avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Séchez soigneusement avant de ranger dans un endroit sec.

Que faire si le témoin lumineux ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion du câble USB. Essayez une autre prise secteur ou un autre adaptateur secteur USB. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Les accus ne se rechargent pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil portatif est correctement placé dans la station de recharge et que les contacts de charge sont alignés. Vérifiez également que la station est bien branchée.

Puis utiliser la brosse à dents si j'ai les dents sensibles ?

Oui, la brosse à dents sonique Maxxmee convient aux dents sensibles grâce à ses 3 niveaux d'intensité. Utilisez de préférence le Mode A (nettoyage en douceur) et évitez d'appuyer trop fort.

Comment remplacer l'embout buccal ?

Tirez simplement sur l'embout usagé pour le retirer de la réception, puis insérez le nouvel embout jusqu'en butée. Les embouts de rechange sont disponibles auprès du service après-vente.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais immerger la station de recharge dans l'eau. Ne pas utiliser l'appareil s'il est endommagé. Tenir les sacs plastique hors de portée des enfants. Ne pas regarder directement la LED. Utiliser uniquement des accessoires d'origine.

Comment mettre au rebut la brosse à dents en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) conformément à la directive 2012/19/UE.

MODE D'EMPLOI 02005 Maxxmee

Utilisation conforme 27

Symboles 28

Mentions d'advertissement 28

Consignes de sécurité 29

Rechargement des accus 32

Utilisation 33

Nettoyage et rangement 34

Résolution des problèmes 35

Caracteristiques techniques 36

Mise au rebut 36

FR

COMPOSITION

1 x apparel portatif
1 x embout buccal
1 x station de recharge
1 x cable USB (fi che USB A male vers fi che micro-B male)
1 x mode d'emploi

S'assurer que l'ensemble livre est complet et que les composants ne doivent pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages, ne pas utiliser l'appareil, mais contacter le service après-vente. Ne jamais oter la plaque signalétique de l'appareil ni les évventuelles mises en garde apposées.

Un adaptateur secteur USB (non fourni) conforme aux caractéristiques techniques spécifiées pour l'appareil (voir la plaque signalétique ou le paragraphe « Caractéristiques techniques ») est par ailleurs requis.

APERÇU GÉNÉRAL

(Illustration A)

1 Embout buccal
2 Réception de l'embout buccal
3 Appareil portatif
4 Station de recharge
5 Douille de raccordement pour le cable USB
6 Témoin lumineux de fonctionnement
7 Interrupteur marche / arrêt
8 Lampes DEL (sous la réception)

Nos vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de la Brosse à dents sonique à 360° MAXXMEE. La Brosse à dents sonique à 360° vous permet de vous Brosser les dents simplement, sans mobilier de main, tout en massant vos gencives. Grâce aux 3 niveaux d'intensité, la Brosse à dents sonique à 360° est également appropriée pour le soin des dents sensibles. Pour toute question concernant cet apparéil et ses pièces de rechange et accessoires, veuilles contacter le service après-vente à partir de notre site Web : www.dspro.de/kundenservice

Nous espérons que votre Brosse à dents sonique à 360°

MAXXMEE vous donnera entiere satisfaction!

Informations sur le mode d'emploi

Veuillez lire attentivement leprésent mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisantteurs. Il fait partie intégrante de l'appareil. Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions qu'il contient.

UTILISATION CONFORME

Cet apparéil est destiné au nettoyage des dents. N'utiliser l' apparéil pour aucune autre partie du corps.
L'appareil convient aux personnes à partir de 14 ans.
Cet apparéil est donc pour un usage domestique, non professionnel.

Utiliser cet apparéil uniquement dans le but indiqué et tel que stipulé dans leprésent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une dépréciation ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie.

FR

SYMBOLS

Symboles de danger : ces symboles signalent des possibles dangers. Lire et observer attentivement les consignes de sécurité correspondantes.

Informations complémentaires

Consulter le mode d'emploi avant utilisation!

Àutiliseruniquement à l'intérieurde locaux!

Signe de commutation pour le courant continu

MENTIONS D'AVERTISSEMENT

Les mentions d'advertisement désignent les risques qu'implique le non respect des consignes correspondantes.

DANGER - Risque accru induisant des blessures graves, voire mortelles

AVERTISSEMENT - Risque moyen pouvant induire des blessures graves, voir mortelles

AVIS - Risque de dégats matériels

CONSIGNES DE SECURITÉ

DANGER - Risque d'électrocution

Utiliser et ranger l'appareil uniquement à l'intérieur. Ne pas recharger l'appareil dans des pieces à fort taux d'humidité.
Ne jamais plonger la station de recharge dans l'eau ou tout autre liquide! S'assurer qu'elle ne risque pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillée. Seuls l'appareil portatif et les embouts buccaux peuvent être mouillés.
Si la station de recharge avait tomber à l'eau pendant qu'elle est encore branchée à une prise de courant, retirer immédiatement l'adaptateur secteur de la prise. Extraire ensuite seulement la station de recharge de l'eau pour laMETTE au rebut.
Ne pas utiliser la station de recharge en cas de dysfonctionnement ou si elle est tombée dans l'eau. Avant toute remise en service, la faire contrôle dans un atelier spécialisé.
Ne jamais saisir la station de recharge ni le cable USB à mains humides lorsque ces composants sont raccordés au réseau électrique.
La station de recharge doit toujours être débranchée du secteur avant d'être nettoyée.

AVERTISSEMENT - Risque émanant des accus

Ne pas exposer l'appareil portatif à de fortes températures supérieures à 40°C ni de façon prolongée aux rayonnements directs du soleil. Il ne doit pas non plus être utilisé à proximate d'une fl amme ni posé sur un chauffage. Les accus poursraient s'enfl immer ou exploser.
Ne pas exercer de pression sur l'appareil portatif avec ses accus intégrés ni tenter de le percer. Une forte pression

FR

exercée sur les accus peut causeur un court-circuit interne et engendrer une surchauffe.

Si les accus fuient, éviter tout contact de la peau, des yeux ou des muqueuses avec l'électrolyte. En cas de contact avec l'électrolyte, rincer immédiatement et abondamment à l'eau claire les zones touchées, puis faire appel sans attendre aux secours Médicaux. Risque de brûlures causées par l'électrolyte des piles.

AVERTISSEMENT - Risque de blessure

Ne pas laisser les sacs et films en plastique à la portée des enfants ou des animaux. Risque de suffocation!
Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
- Les enfants ne doivent pas raccarder l'appareil au secteur ni l'en débrancher.

• Les embouts buccaux peuvent être contaminés par la présence eventuelle de résidus de production. Afi n éviter tout risque pour la santé, soigneusement les nettoyer avant leur première utilisation.
  Ne jamais porter le regard directement sur la source lumièuse ! Cela pourrait provoquer des dommages oculaires.

• Ne pas utiliser l'appareil s'il est endommagé. Avant chaqueutilisation, s'assurer que tous les composants sont en bonétat. Ils risquent de causeer des blessures s'ils sont endommages ou usés.
  Ne proceder à aucune modification de l'appareil ou du cable USB. C'est au seul fabricant, au service après-vente ou à un atelier spécialisé qu'il revient de réparer et/ou de démonter l'appareil afin d'éviter tout danger.
  Veiller à ce que le cable USB raccordé ne se trouve pas sur le passage de personnes, celles-ci risquant alors de trèbucher.

S'assurer de toujours tener le cable USB hors de portée des jeunes enfants et des animaux. Risque de strangulation!

AVERTISSEMENT - Risque d'incendie

Integralement dérouler le cable USB avant le raccordement à l'adaptateur secteur UBS.

AVIS - Pour éviter tout risque de dégats matériels

Veiller à ce que le cable USB ne soit ni pince, ni coince, ni posé sur des arêtes vives et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.
- Ne pas enrouler le cable USB autour de la station de recharge.
Ne pas poser d'objets lourds sur l'appareil.

• Ne pas soumettre l'appareil à des chocs, ne pas l'exposer durablement à l'humidité ni aux températures négatives.
  Utiliser uniquement des accessoires d'origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonctionnement de l'appareil et éviter tout eventuel dommage.
  En cas de déteriorations / dysfonctionnements, immediatement arrêté l'ordinateil.
  Les DEL ne se remplacent pas.

RECHARGEMENT DES ACCUS

A OBSERVER!

• Brancher l'adaptateur USB utilisé sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre, et dont les caractéristiques techniques correspondant à celles de l'appareil. La prise doit rester facilement accessible de sorte à pouvoir couperrapidementl'alimentationde l'appareil.
• Ne pas recharger l'appareil par le biais d'un ordinateur car ceci pourrait l'endommager du fait de la forte intense de charge de l'ordinateur.

Avant la première utilisation, recharger complètement les accus afin qu'ils disposent de leur pleine capacité.

1. Enfi cher le cable USB dans un adaptateur secteur USB réglementaire puis brancher ce dernier sur une prise aisément accessible.
2. Brancher le cable USB par sa fi che micro-B mâle à la douille de raccordement (5) de la station de recharge (4). Le tímoin lumineux de fonctionnement (6) s'allume.
3. Placer l'appareil portatif (3) dans la station de recharge. L'appareil portatif est en charge lorsque les DEL (8) clignotent.
4. Les accus sont intégralement recharges lorsque les DEL restent allumées en permanence.

UTILISATION

A OBSERVER!

Utiliser l'appareil exclusivement sur les dents!
Si l'application est désagreable, l'interrompre immédiatement.

La Brosse à dents sonique fonctionne par vibration, ce qui peut par ex. endommager les protheses dentaires ou les dents maladies. En cas de doute quant à l'utilisation de l'appareil, prière de s'adresser à un dentiste de sa confiance.

Mise en place / retrait de l'embout buccal

• Mise en place : insérer l'embout buccal (1) jusqu'en butée sur la réception de l'embout buccal (2).
• Retrait: Œter l'embout buccal de la réceptionen tirant dessus.

Application

1. Appliquer une fi ne couche de dentifrice sur les deux côtes de l'embout buccal (1).
2. Placer l'embout buccal entre les dents en le mordant légèrement.
3. Appuyer sur l'interrupteur marche / arrêt (7) pendant env. 3 secondes pour enclencher l'appareil.
4. Régler le mode de son choix en appuyant à plusieurs reprises sur l'interrupteur marche / arrêt :

Mode A: nettoyage en douceur
Mode B: nettoyage intensif
Mode C: massage des gencives
Lumière bleue de DEL

1. Déplacer lentement l'embout buccal sur les dents sans exercer de pression pendant 20 à 30 secondes, le temps nécessaire pour nettoyer toutes les dents.

FR

1. Une fois toutes les dents nettoyées, appuyer sur l'interrupteur marche / arrêt pendant env. 3 secondes pour arrêtier l'objet.

L'appareil s'arrête automatiquement au bout de 45 secondes.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

A OBSERVER!

Pour nettoyer l'appareil, ne pas utiliser de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs qui risqueraient d'endommager les surfaces.
- Retirer l'embout buccal (1) de l'appareil portatif (3) pour le nettoyer soigneusement sous l'eau courante. Si nécessaire, nettoyer aussi l'appareil portatif.
- Au besoin, essuyer la station de recharge (4) avec un chiffon propre humide.
- Veiller ensuite à bien secher l'embout buccal et l'appareil portatif.
- Ranger l'appareil et les accessoires dans un endroit sec, hors de portée des enfants et des animaux.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examiner le problème pour constater s'il est possible d'y remédier soi-même. À défaut de résoudre le problème selon les indications suivantes, contacter le service après-vente.

Ne pas essayer de réparer soit un apparéil électronique!

Le témoin lumineux de fonctionnement (6) ne s'allume pas.

Le cable USB n'est pas correctement raccordé.

Corriger le branchement.

La prise est défectueuse.

Essayer le branchement sur une autre prise.

L'adaptateur secteur USB est défectueux.

Essayer le branchement sur un autre adaptateur secteur USB.

Les accus ne se rechargent pas. Les DEL (8) ne clignotent pas lorsque l'appareil portatif (3) est posé sur la station de recharge (4).

Les contacts de charge ne sont pas correctement les uns en face des autres.

Corriger la position des contacts de charge.

FR

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Référence article : 02005

Numero de modulo: BG-F-6810

Tension d'alimentation: 3,7 V = (accus Li-Ion, 450 mAh)

Puisance: 5 W

DEL:2 unités

Longueur d'ondes : 460-465 nm

Intensité lumineuse : 4000- 6000 mcd

Impulsion sonore : 10000 P/min

Temps de charge : 90 min

Durée de fonctionnement : 45 secondes

Type de protection : IP X7

Identifi ant mode d'emploi : Z 02005 M DS V1 1020 mh

Station de recharge

Numero de modulo : TH-04

Entrée : 3,7 V

Sortie: 5 V = 1 A

Classe de protection : III

Tous droits réservés.

MISE AU REBUT

Se débarrasser des matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet.

Cet apparéil est assujetti à la directive européenne 2012/19/UE applicable aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE). L' apparéil avec ses accus intégrés ne doit pas être jeté avec les ordures menagères et doit être mis au rebut dans le respect de l'environnement par une entreprise de recyclage/agréée.

INHOUDSOPGAVE