70374 - SSD VERBATIM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 70374 VERBATIM

User Guide Guide d’utilisation du Kit de modernisation SSD pour PlayStation

1. Téléchargement du logiciel PS4™ 27

2. Sauvegarde des données de l’utilisateur 273

3. Installation du SSD 29

4. Restauration des jeux et des données de l’utilisateur sur le SSD 32

5. Transformation du disque dur PS4™ en disque dur portatif 33

Détails additionnels 47

2. Informations sur la garantie 47

4 (PS4™) ! Ce livret vous expliquera comment moderniser votre disque dur (HDD) en unité SSD. Les photos de ces instructions montrent les étapes à suivre en utilisant un PS4™ Slim, mais le processus est similaire pour toutes les versions de PS4™.

• Il est nécessaire d’utiliser un ordinateur relié à l’Internet pour cette modernisation.

• La durée du processus pourra varier en fonction de la taille de la librairie de jeux et des données de l’utilisateur.

• Comme pour tout autre composant électronique, assurez-vous d’être correctement relié à la terre et exempt d’électricité statique avant d’entreprendre ce processus.

• Gardez les composants éloignés de l’humidité, de l’eau et des autres liquides.

• Ne modiez pas et ne démontez pas le disque dur ou le disque SSD.

• Assurez-vous que tous les connecteurs soient fermement en place après le remplacement.

• Verbatim n’assume aucune responsabilité pour la perte des données ou l’endommagement du système résultant de cette installation.

• 1 x Boîtier de disque dur de 2,5 po avec câble USB-A

• 1 x Amortisseur en mousse de disque dur HDD27 Installation

1. Téléchargement du logiciel PlayStation

1.1 Branchez la Clé ash USB dans un port USB libre d’un ordinateur relié à l’Internet.

1.2 Sur la clé ash USB, créez un dossier que vous nommerez PS4. À l’intérieur de ce

dossier, créez un autre dossier portant le nom UPDATE.

1.3 Au navigateur de l’ordinateur, allez à https://www.playstation.com/en-us/support/

1.4 Téléchargez le chier du Logiciel du système complet PS4™ et sauvegardez-le

dans le dossier UPDATE que vous avez créé à l’étape 1.2. Donnez à ce chier le nom PS4UPDATE.PUP. Remarque : Assurez-vous de télécharger le chier du logiciel du système au complet et non simplement le dossier de mise à jour.

1.5 Éjectez correctement la clé ash de l’ordinateur.

2. Sauvegarde des données de l’utilisateur

2.1 Branchez la clé ash dans un port USB libre du PS4™.

2.2 Allumez le PS4™.

2.3 Au menu du PS4™, naviguer vers Settings/Réglages, puis vers System/Système et28

enn vers Back up and Restore/Sauvegarde et restauration.

2.4 Sélectionnez chaque composant des données de l’utilisateur que vous désirez

2.5 Cliquez sur Next/suivant puis sur Back Up PS4™/Sauvegarde du PS4™.

2.6 Le PS4™ commencera à copier toutes les données que vous avez sélectionnées à

l’étape 2.4. La durée de ce processus dépendra de la taille des données de l’utilisateur.

2.7 Retirez la clé ash du PS4™.

2.8 Remarque : Les trophées ne peuvent pas être sauvegardés sur la clé ash. Ils doivent

être sauvegardés sur le réseau PlayStation

2.8.1 Au menu du PS4™, naviguez vers Trophies/Trophées, appuyez sur le

bouton des options du contrôleur, et sélectionnez Sync with PlayStation

Network/ Synchronisation avec le réseau PlayStation

pour synchroniser les trophées sur le réseau PlayStation

(nécessite un compte de réseau PlayStation

). Pour de plus amples renseignements, voyez l’étape 4.13.

2.9 Remarque : Les jeux ne doivent pas être sauvegardés sur la clé ash. Ils doivent

être téléchargés sur le SSD par l’entremise du magasin PlayStation

ou installés avec un disque physique. Pour de plus amples renseignements, voyez l’étape 4.13.

3. Installation du SSD

3.1 Éteignez complètement le PS4™ et débranchez tous les câbles.

3.2 Sur le PS4™ Slim ou Pro, retirez le couvercle angulaire en plastique du logement

de l’unité dans le coin droit arrière du PS4™. Dans le cas du PS4™ Classic, retirez le panneau en plastique supérieur du dessus PS4™.30

3.3 Retirez la vis argentée unique au dos du PS4™ en utilisant le tournevis inclus.

3.4 Utilisant la languette de traction de disque sur le côté du PS4™, tirez délicatement le

disque dur et son support hors du logement de l’unité PS4™.31

3.5 Notez bien l’orientation du disque dur à l’intérieur du support de disque car le SSD

devra être installé de la même façon. Retirez les 4 vis xant le disque dur au support (2 de chaque côté).

3.6 Retirez le disque dur HHD du support et mettez-le soigneusement à un endroit sûr.

3.7 Mettez le disque SSD dans le support en l’orientant comme l’était le disque dur HDD

et remettez les 4 vis en place.32

3.8 Les connecteurs en or doivent être visibles et insérés en premier dans le logement

d’unité. Remettez dans le logement d’unité du PS4™ le support de disque contenant le SSD. Assurez-vous de le glisser jusqu’au fond en alignant correctement les connecteurs à l’intérieur.

3.9 Revissez la vis argentée unique dans le dos du logement du PS4™.

3.10 Reposez le couvercle angulaire en plastique du logement d’unité ou le panneau en

plastique supérieur dans le logement du PS4™.

3.11 Branchez le câble d’alimentation et le câble HDMI dans le PS4™.

4. Restauration des jeux et des données de l’utilisateur sur le SSD

4.1 Insérez la clé ash dans un port USB libre du PS4™.

4.2 Enfoncez et tenez le bouton de mise en marche du PS4™ pendant 5 à 7 secondes.33

Attendez que le PS4™ démarre.

4.3 Connectez un contrôleur à l’aide d’un câble USB et appuyez sur le bouton PS du

4.4 Sélectionnez au menu Initialize PS4 (Reinstall System Software)/Initialisation du PS4

(réinstallation du logiciel du système) et suivez les directives de l’écran.

4.5 Sélectionnez OK pour conrmer que la clé ash a été insérée. Cliquez à nouveau sur

OK pour amorcer initialisation.

4.6 Le système redémarrera et installera le logiciel du PS4™ contenu sur la clé ash.

4.7 Après redémarrage du PS4™, suivez les directives de l’écran pour congurer

l’information de l’utilisateur, les réglages de connexion du réseau, les réglages de date/ heure, etc. Le PS4™ devrait se comporter comme s’il s’agissait de sa première mise en marche.

4.8 Rendu à l’écran d’accueil du PS4™, allez à Settings/Réglages, puis System/Système,

4.10 Sélectionnez les données à restaurer de la clé ash connectée puis choisissez

Restore/Restauration.

4.11 Suivez les directives et sélectionnez Yes/Oui pour amorcer le processus

4.12 Le PS4™ passera par une série de menus en restaurant vos données.

4.13 Au menu d’accueil du PS4™, connectez-vous au magasin PlayStation

Store pour télécharger les jeux achetés ou encore, installez les jeux à l’aide des disques de jeu physiques. Le temps requis dépendra du nombre de jeux à installer. Les trophées peuvent aussi être restaurés à ce moment par l’entremise du réseau PlayStation

Félicitations ! Le PS4™ est prêt à utiliser avec les données et les jeux installés sur le disque SSD !

5. Transformation du disque dur PS4™ en disque dur portatif

5.1 Prenez le boîtier de disque dur de 2,5 po inclus dans ce kit.

5.2 Utilisant le tournevis, retirez la vis unique à la base du boîtier de disque dur de 2,5 po.34

5.3 Retirez le couvercle du boîtier de 2,5 po en le tirant vers la vis.

5.4 Retirez l’autocollant de l’amortisseur en mousse de disque dur inclus dans ce kit.

Faites adhérer le côté collant de la languette en mousse au milieu de l’intérieur du boîtier. La mousse servira de bourrure pour appuyer le disque dur à l’intérieur du boîtier.35

5.5 Prenez le disque dur du PS4™ que vous avez enlevé à l’étape 2.3.6 et insérez-le dans

le connecteur SATA situé à l’intérieur du boîtier de disque dur de 2,5 po. Assurez-vous qu’il est bien inséré dans le boîtier.

5.6 Remettez en place le couvercle du boîtier de 2,5 po.36

5.7 Utilisant le tournevis, revissez la vis unique dans le dessous du boîtier de 2,5 po.

5.8 Utilisant le câble inclus, branchez le connecteur micro USB-B dans le bout du boîtier

de 2,5 po et le connecteur USB-A dans un port USB libre de votre ordinateur.

5.9 Les prochaines étapes dépendront de votre système d’exploitation. Conrmez

le système d’exploitation que vous avez l’intention d’utiliser et suivez les directives appropriées.

5.10 Suivez ces étapes pour les systèmes d’exploitation Windows.

5.10.1 Sur l’ordinateur, recherchez Command prompt/Invite de commande dans la

recherche Windows et lancez le programme Invite de commande.37

5.10.2 Tapez List disk/Liste de disques et appuyez sur Enter/Entrée. Prenez note du

numéro du disque. Puis tapez Select disk X/Sélectionner disque X (où X correspond au numéro du disque). Assurez-vous de sélectionner le disque dur du PS4™ et non pas le disque dur de votre système d’exploitation. Appuyez sur Enter/Entrée. Tapez Clean/Nettoyer. Appuyez sur Enter/Entrée. Un message guide vous avisera que le disque a été nettoyé et est prêt à formater. Fermez le programme d’invite de commande.38

5.10.3 Sur l’ordinateur, recherchez Disk Manager/Gestionnaire de disque.39

5.10.4 Cliquez à droite sur l’unité à formater et sélectionnez New Simple Volume/

Nouveau volume simple. Remarque : La photo n’est présentée qu’à titre d’exemple. Les lettres d’unité, capacité, etc. peuvent varier selon l’ordinateur.40

5.10.5 Cliquez sur Next/Suivant.

5.10.6 Assurez-vous que la taille en Mo du volume simple correspond à l’espace

maximum du disque en Mo.

5.10.7 Cliquez sur Next/Suivant.41

5.10.8 Assignez une lettre d’unité et cliquez sur Next/Suivant.42

5.10.9 Cliquez sur Next/Suivant.

5.10.10 Cliquez sur Finish/Terminer.43

5.11 Suivez ces étapes pour les systèmes d’exploitation Mac.

5.11.1 Lancer l’utilitaire de disque en naviguant vers Applications puis vers Utilities/

5.11.2 Recherchez le nom de l’unité dans la liste située à gauche du menu Utilitaire

de disque et sélectionnez-le.44

5.11.3 Cliquez sur la languette Erase/Effacer dans le haut du menu.45

5.11.4 Pour formater l’unité, cliquez sur le menu déroulant à côté de Volume Format/

Format du volume et sélectionnez Mac OS Extended (Journaled)/Mac OS étendu (journalistique).

5.11.5 Choisissez le nom que vous préférez pour l’unité reformatée.46

5.11.6 Cliquez sur le bouton Erase/Effacer et conrmez l’effacement au menu.

Félicitations ! Le disque dur PS4™ est maintenant formaté comme disque dur portable.47 Détails additionnels

1. Si vous avez des difcultés à installer ou utiliser le produit Verbatim, veillez visiter le site

Web de soutien technique à www.verbatim.com/support.

2. Le remplacement du produit est votre seul recours en vertu de cette garantie qui

ne s’applique pas à l’usure normale ou à l’endommagement occasionné par utilisation anormale, mauvaise utilisation, abus, négligence ou accident ni à toute incompatibilité ou mauvaise performance due au matériel ou au logiciel d’ordinateur spécique. DOMMAGES SPÉCIAUX, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, POUR VIOLATION DES GARANTIES OU AUTREMENT. Cette garantie vous accorde des droits juridiques spéciques, et vous pouvez en avoir d’autres qui varient d’état en état, de province en province ou de pays en pays. L’information de cette garantie s’applique à Verbatim Americas ; pour les autres pays, veillez visiter les sites Web des pays concernés. Verbatim n’exclut pas, ne limite pas ou ne suspend pas les autres droits que vous pouvez avoir, incluant ceux relevant de la non-conformité d’un contrat de vente. Pour une compréhension complète de vos droits, vous devriez consulter les lois de votre province, votre état ou votre pays. Verbatim garantit ce produit comme étant exempt de vices de matières premières et de fabrication pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat original. Cette garantie exclut les piles. Si ce produit est reconnu défectueux durant la période de garantie, Verbatim le remplacera à ses frais. Vous pouvez le retourner avec votre reçu original là où vous l’avez acheté ou contacter Verbatim.

3. Ce produit n’est ni licencié ni agréé par Sony. Les marques de commerce Sony et