Notice Facile 
Power Split 720V - Fendeuse de bois Texas - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Power Split 720V Texas au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Tension nominale | 720V |
| Type d'appareil | Non catégorisé |
| Utilisation | Conçu pour des applications nécessitant une gestion de puissance élevée. |
| Maintenance | Vérifier régulièrement les connexions et l'état des composants. |
| Sécurité | Respecter les normes de sécurité électrique lors de l'installation et de l'utilisation. |
| Informations générales | Consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Power Split 720V Texas
Questions des utilisateurs sur Power Split 720V Texas
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Fendeuse de bois au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Power Split 720V - Texas et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Power Split 720V de la marque Texas.
MODE D'EMPLOI Power Split 720V Texas
FR Manuel de l'utilisateur
Olien skal varep a et nivea imellem de to markeringsriller.
Olietype til suppleting: Hydralik olie
Brug af træholder
FR - Sommaire "Traduction de la notice originale"
Illustrations 2
Symboles d'avertissement 7
Identification des symboles 17
Consignes de sécurité 17
Branchements electriques 18
Rallonges electriques 18
Preparer le fendeur de buche 18
Demarrage et maintenance 18
Utilisation disposifit de fixation des buches 18
Enlevement du bois coince 18
Huile 19
Fonctionnement 19
Transport 19
Entreposage 19
Caracteristiques techniques 23
Diagnostic de pannes 25
Déclaration de conformité UE 27
Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvelle motoculteur. Veuillez dire attentivement ce manuel d'instructions et notamment les averisations de sécurité signalés par ce symbole :
Identification des symboles
Des pictogrammes standard sont utilisés sur toutes les machines afin de garantir la sécurité totale de toutes les pieces du fendeur. Ces pictogrammes étant très importantes, veillez dire les informations ci-dessous en intégralité.
Avertissement particulier relatif à l'utilisation du fendeur de bùche
Utiliser cet outil puissant peut engendrer des risques particuliers.
Veillez particulièrement à vous protégger vous et les personnes autour de vous.
Systèmes hydrauliques. N'utilise jamais cet outil si le fluide hydraulique presente un risque. Avant d'utiliser le fendeur de bùche, vérifie qu'il n'y a pas de fuites hydrauliques. Assurez-vous que l'outil et votre zone de travail sont propres et exempts de fuites d'huile. Le fluide hydraulique peut vous faire glisser et chuter, faire glisser vos mains quand vous utilisez la machine ou entraîner un risque d'incendie.
Sécurité électric. N'utilise jamais cet outil s'il y a un risque électric. N'utilise jamais le fendeur de bùche dans des conditions humides. N'utilise jamais cet outil avec un cable électricinadéquat ou une rallongé électric. N'utilise jamais cet outil à moins de pouvoir le brancher à une prise correctement raccordée à la terre fournissant du courant comme indiqué sur la plaque signalétique et protégée par un interrupteur de circuit de 16 A si vous avez une machine avec un moteur de 230 V et 10 A si vous avez une machine avec un moteur de 400 V.
Risques physiques. Fendre des buches engendre des risques physiques particuliers. N'utilise jamais cet outil sauf si vous portez des gants de sécurité, des chaussures coquees, des protections pour les yeux, etc. adequats. Attention aux eclats afin d'eviter perforations et blessures et de bloquer l'outil. N'essayer jamais de fendre des buches trop larges ou trop petites pour s'adapter correctement à l'outil. N'essayez jamais de fendre des buches importante clous, cables et autres débris. Nettoyez pendant que vous travailliez. Les éclats et copeaux accumulés peuvent engendrer un environnement de
travail dangereux. Ne continuez jamais à travailler dans un environnement encombre pouvant vous faire glisser,Attraper ou tomber. Tenir toute personne à l'écart de l'outil et interdisez aux personnes non autorisées d'utiliser cet outil.
NOTE. Aucune liste d'ajretissement ne saurait et exhaustive. L'opérateur doit faire preuve de bon sens et utiliser le fendeur de bùche de manière sure.
Consignes de sécurité
Attention :
comme avec toutes les machines, il existe certains risques liés à l'utilisation. Faire preuve de respect et d'attention diminuera considérablement le risque de blessure personnelle. Si toutes les précautions de sécurité sont négligées ou ignoreses, cela peut entraîner une blessure personnelle de l'opérateur ou endommager des biens. Avant de démarrer ou d'utiliser la fendeuse de buches, lisez les instructions ci-dessous et toutes les informations de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages matériels ou des blessures pour l'opérateur ou les personnes se trouvant à proximité. Faites attention aux avertissements de sécurité marqués du symbole:
Lisez et connaissiez l'intégrality du manuel de l'utilisateur. Apprenez les applications et limitations de la machine ainsi que les risques particuliers potentiels qui s'y rapportent.
La fendeuse de buches est uniquement destinée à fendre des buches de bois, si la taille correspond à cette commandee indique : Longueur 25-50 cm. Diametre 8-35 cm
Contrôlez les pieces endommagées. Avant d'utiliser la machine, une protection ou tout autre piece pouvant être endommagée devra être inspectée pour garantir qu'elle fonctionnera correctement etaccomplira sa fonction. Vérifiez l'alignement des pieces mobiles, la rupture de pieces, le montage ou tout autre problème pouvant affercer son fonctionnement. Une protection ou toute autre piece endommagée doit être réparée correctement ou remplacee.
4 Portez toujours un équipement de sécurité, des lunettes de protection, des gants et des bottes de travail lorsque vous utilise la fendeuse de buches.
Le bois, contrairement à la plupart des autres matériaux, est très varié et peut se composer différemment lors du fendage selon le type de bois, l'humidité et s'il présente de nombreux nœuds et branches latérales. La plupart des bois se fendant facilement sans problème. Cependant, dans certains cas, le bois peut être très dur et le fendeur de bois doit accumulator une pression supplémentaire avant que le bois ne se fende. Cela peut signifier que le bois "saute" et se divise avec une pression élevée.
4 Débranche la machine avant maintenance et avant de remplaçer toute piece.
4 Gardez les protections et glissières en place et en ordre de fonctionnement.
4 Portez toujours des protège-oreilles / casques antibruit ou des protections des yeux / lunettes de sécurité, une protection du visage et des gants de travail.
Retirez toujours les clés de réglage, etc. Prenez l'habitude de vérifier que les clés, etc. sont retirees de la machine avant de la dette en marche.
N'utilisez jamais la machine sous l'influence de drogues, d'alcool ou de medicaments.
Ne vous tenez jamais sur la machine, vous pourriez vous blesser en cas de chute.
4 Ne laissez jamais la machine fonctionner sans surveillance. Coupetz toujours l'alimentation. Ne quittez
jamais la machine avant qu'elle soit complètement arrêtée.
Retirez toujours la prise quand vous effectuez un réglage, remplacez des pieces ou réparez la machine.
Assurez-vous que le cable électrique est bien protégé et qu'il n'y a pas de risque de dommage de l'équipment ou des matériels. Inspectez toujours le cable en entier avant utilisation et remplacez-le si des dommages sont visibles.
Tenez en permanence vos mains à distance de la bùche, du vérin et du coin. Ne touchez jamais les pièces mobiles de la machine quand elle est sous tension.
4 Ne portez pas de bijoux ou de vêtements amples pouvant être happés dans le fendeur de bùche.
Branchements électriques
Branchez le cordon à une prise électrique standard équivalente aux specifications mentionnées sur la plaque signalétique.
ATTENTION! L'APPAREIL DOIT ETRE RACCORDÉ À LA TERRE
Les interventions sur le système électrique peuvent etre dangereuses. Contactez toujours un electricien qualifie.
Rallonges électriques
Si une rallonge électrique doit être utilisée, assurez-vous toujours que des cables étanches sont utilisés et que le connecteur est bien tenu à l'écart de l'eau.
Comme le cable produit une baisse de tension qui empêchera le moteur de fournir la puissance complète et amoindrira le fonctionnement de la machine, il est essentiel que les conducteurs dans le cable soient conformes aux specifications suivantes.
0-10 metres - section du conducteur - 1,5 mm²
Les fendeurs de bùche avec un moteur de 400 V n'auront pas ce problème.
Un fendeur de buche avec un moteur de 230 V absorbe
16 ampères.
Un fendeur de buche avec un moteur de 400 V absorbe
10 ampères.
En cas de doute, veuillez consulter un électricien qualifié. N'essayez pas de réaliser vous-même des réparations électriques.
Préparer le fendeur de bùche
Image 1. Retirez la fendeuse de bois de son emballage et lubrifiez la tete.
Image 2. Monter les roues sur la tige avec la bride tournee vers l'intérieur. Ensuite, insérez la goupille de verrouillage.
Image 3. Montez les bras de chaque côte et insérez le boulon de verrouillage. Sécurisez-les avec les goupilles de verrouillage.
Image 4. IMPORTANT : Retirez le bouchon d'huile utilisé pendant le transport et remplacez-le par le bouchon d'huile fourni avec la jauge.
Image 5. Fixez les bacs lateraux des deux cotses.
Image 6. Placez la plaque de fendage dans le support et fixez-la à l'aide du boulon et de l'écrou de blocage.
Image 7. Lors du transport du produit, utilisez les bandes élastiques fournies pour fixer les bras.
Image 8. Dépliez les bras sur les côtés pour pouvoir placer une bùche sur la plaque de fendage.
Image 9. Mettez le produit sous tension à l'aide de l'entrée d'alimentation latérale et appuyez sur le bouton vert. Le produit est maintainant pré à être utilisé.
Lorsque le bouton de sécurité est enforcé, la machine s'arrête. Image 10
Tournant la phase (seulement 400V)
Si le moteur est mis sous tension mais que le piston ne se rétracte pas, il se peut que le défaut soit d'à une mauvaise phase de puissance. Pour le tourner, utilisez un tournevis à tete plate, poussez-le dans la fente et tournez-le à 180 degrés. Image 11
Démarrage et maintenance
Lubriffez avec un peu d'huile sur les 4 cots dans le tunnel du verin.
Lubrifiez également avec un peu d'huile sur les 4 cotes supérieurs. La lubrification doit etre repeteee tous les 4 metres cubes.
Pensez aussi à inspecter le niveau d'huile dans le réservoir.
Utilisation dispositif de fixation des buches
Sur la poignée de commande se trouve un dispositif de fixation des buches qui peut être maintenu contre le bois. En plus de maintainir le bois serré, il peut également être utilisé comme contre-support pour le bois serré.
Enlevement du bois coince
Si un morceau de bois se coince sur la cale, retirez-le comme indiqué ci-dessous
- Si le bois est fixé de manière lâche autour du cale, le support en bois peut être utilisé pour tener le comptoir lorsque le bois est tiré vers le haut par le cale.
- Si le bois est très collé:
Déplacez la cale vers le haut de manière à ce que le morceau de bois se trouve à environ 5 à 10 cm audressus de la plaque de base et relâché les poignées.
- Prenez un outil lourd avec un manche, par ex. un gros marteau ou une hache (l'arrière de la tete) ou juste un plus gros morceau de bois, et frappez le bois qui est pince autour du coin. Assurez-vous de garder une
bonne distance avec vos pieds afin qu'ils ne soient pas touchés par l'arbre qui tombe.
- Retournez le morceau de bois et fendez-le à nouveau du côte opposé jusqu'à ce que le bois soit complètement fendu.
A VERTISSEMENT: Seul l'utiliseur de la fendeuse de buches doit desserrer un morceau de bois coince. Les autres personnes ne doivent pas aider car cela peut conduire à des situations dangereuses.
Huile
Le niveau d'huile peut être contrôle à l'aide de la jauge rouge. Type d'huile pour complément : huile hydraulique, indice de viscosité 32.
Fonctionnement
Taille recommendée desbuches à fendre
Le diamètre des buches est purement indicatif. Une petite piece de bois peut être difficile à fendre si elle comporte des nœuds ou si ses fibres sont très dures. Une piece de bois plus grande peut être fendue si ses fibres sont molles et soudes.
Ne forcez jamais le fendeur de buche à fendre plus de 5 secondes avec le verin sous pression afin de fendre du bois excessivement dur. Une huile surchauffee et sous pression peut endommager la machine. Très important : si le fendeur de buche ne fend pas au premier essai, veuilles arreter la machine et tourner la buche de 90 degrés. Si le bois ne peut toujours pas être fendu, cela signifie que la durée du bois excéde la capacité de la machine et qu'il doit être retire rétif de ne pas abîmer le fendeur de buche.
Quand vous fende du bois, utilisez les deux poignées comme illustré sur la photo.
Longueur de fendage variable de 10 à 105 cm. La hauteur est régliable en poussant les deux poignées vers le bas (verticalment) à la taille demandée du bois. Pour cela lâchéz une des poignées (indiquée avec une flèche). Desserrez l'écrou moité (indiqué). La barre indiquant la hauteur est remontée et l'écrou moité est resserré (indiqué).
Un fendeur en croix est disponible en accessoire supplémentaire.
Transport
Transportez la machine quand le fendeur de bùche est à l'horizontale.
La sangle peut attacher les poignées pendant le transport.
Entreposeage
Le fendeur de bùche doit être entreprises à la verticale.
VEUILLEZ LIRE CECI ATTENTIVEMENT
TOUTES LES RÉPARATIONS ET REMPLACEMENTS
DOIVENT ÉTRE EFFECTUÉS PAR UN REVENDEUR
AUTORISÉ ET NON PAR L'ACHETEUR. L'ACHETEUR ASSUMERA TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS
DECOULANT DE SES RÉPARATIONS DU PRODUIT
D'ORIGINE OU REMPLACEMENT DE PIEÇES OU INSTALLATION DE CELLES-CI.
En raison d'un développement permanent de ses produits, AMR se reserve le droit d'améliorer le produit sans améliorer les modèles déjà vendus.
Termes et conditions de la garantie standard
La période de garantie est de 2 ans pour les utilisateurs finaux privés dans les pays de l'UE. Les produits vendus pour un usage commercial ne bénéficient que d'une période de garantie d'un an.
La garantie couvre les defaults de matériel et/ou de fabrication.
Restrictions et exigences
L'usure normale et le remplacement des pieces sujettes à usure NE SONT PAS couverts par la garantie.
La garantie NE COUVRE PAS les dommages/defaute causés par:
- Manque de servicer et d'entretien
- Modifications structureles
- Exposition à des conditions extérieures inhabituelles
- Dommages à la carrosserie, au plateau, aux panneaux, etc.
- Si la machine a eté mal utilisée ou surchargee
- Manipulation ou stockage incorrÊts de la batterie
- Utilisation de pieces de rechange non originales.
- Autres conditions pour lesquelles Texas ne peut etre tenu responsable.
Le fait de savoir si un cas est éligible pour la garantie ou non est déterminé au cas par cas par le centre de service autorisé.
Votre facture est votre garantie, c'est pourquoi vous devriez toujours la garder en sécurité.
N'OUBLIEZ PAS: Lors de l'achat d'une piece de rechange ainsi que pour toute réparation couverte par la garantie, il est indispensable de mentionner le numéro de modulo (p.ex. 900611XX), l'année et le numéro de série. Il sont indiqués sur l'étiquette CE de la machine située derrière la protection de déchargement arriere!
- Nous nous réservons le droit de modifier les conditions et n'assumons aucune responsabilité pour les fautes d'impression.
IT - Indice
Illustrazioni 2
Si des problèmes survientment pendant l'utilisation du fendeur de buches nous vous recommendons de dire la section de diagnostic des pannes. Si la procédure est menée par une personne non autorisée, la garantie n'est pas applicable et le fabricant ne saura être tenu pour responsable des dommages subsis par des personnes, animaux ou biens.
| PROBLÈME | CAUSE POSSIBLE | SOLUTION |
| La bùche ne se fend pas | La bùche a été mal placée La bùche dépasse les dimensions approuvées ou la bùche est trop durable pour la capacité du fendeur. Le coin ne fend pas Il y a une fuite d'huile La pression hydraulique est trop faible | Placez la bùche correctement Fendez une plus petitepiece ou utilisez d'autres moyens pour réduire la taille de la bùche. Aiguisez le couteau et cherchez la présence de Bavures et de d'entailles Localisez la fuite en utilisant un morceau de papier. Contactez votre revendeur. Contactez votre revendeur. |
| Le vérin avance de façon saccadée ou avec des fortes vibrations | Air dans le circuit | Contrôlez le niveau d'huile. Complétez si nécessaire. Si le problème persististe, contactez votre revendeur. |
| De l'huile coule du vérin ou d'autres points extérieurs | Fuite dans le réservoir Le joint d'huile est déchiré | Vérifiez que la vis de purgege a été serrée avant de bouger la machine (Fig. 6). Contactez votre revendeur. |
