AS2108BT - Système hifi GEMINI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Gemini
Modèle	AS2108BT
Type de produit	Enceinte amplifiée avec lecteur MP3 intégré
Alimentation	230V AC, fusible de protection
Entrées audio	XLR symétrique (micro/ligne), Jack 6,35 mm asymétrique (micro/ligne), RCA (ligne)
Sorties audio	Mix Out (XLR ou Jack)
Connectivité	Bluetooth, USB, lecteur de carte SD
Contrôles	Volume canal 1 & 2, égaliseur grave/aigu, sélecteur ligne/micro, lecture/pause, skip, répétition, mode, lumière LED woofer
Indicateurs LED	Power, Clip (surcharge)
Puissance recommandée	Amplificateur adapté à la puissance de l'enceinte (non précisée)
Entretien et nettoyage	Chiffon sec et propre, brosse douce. Pas de détergents ou solvants
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à la pluie, à l'humidité, aux sources de chaleur. Ne pas pulvériser de lubrifiant. Pas de pièces réparables par l'utilisateur
Accessoires inclus	Cordon secteur, mode d'emploi, carte de garantie
Dimensions et poids	Non spécifiés dans la notice
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - AS2108BT GEMINI

Comment connecter un microphone à l'enceinte AS2108BT ?

Utilisez une entrée micro : XLR symétrique ou Jack 6,35 mm asymétrique. Sélectionnez le niveau MIC à l'aide du commutateur Line/Mic situé sur le panneau de contrôle.

Puis-je utiliser l'enceinte avec une guitare ou un clavier ?

Oui, branchez votre instrument sur une entrée Jack 6,35 mm en sélectionnant le niveau LINE. Pour une meilleure qualité, utilisez si possible une entrée symétrique XLR.

Comment lire de la musique depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port situé sur le côté droit de l'enceinte. Appuyez sur la touche MODE jusqu'à sélectionner USB, puis lancez la lecture avec PLAY/PAUSE.

Comment utiliser la fonction Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil. Appuyez sur MODE pour sélectionner Bluetooth. L'enceinte apparaîtra sous le nom 'AS2108BT' ou similaire. Appairez et connectez-vous.

Que faire si le voyant CLIP s'allume ?

Le voyant CLIP indique une surcharge ou une distorsion. Réduisez immédiatement le volume ou le gain pour éviter d'endommager l'amplificateur ou le fusible principal.

Comment répéter une piste en continu ?

Appuyez une fois sur la touche REPEAT pour activer la répétition de la piste en cours. Appuyez à nouveau pour répéter toutes les pistes, ou une troisième fois pour désactiver.

Puis-je connecter deux enceintes AS2108BT entre elles ?

Oui, utilisez la sortie MIX OUT pour envoyer le signal mixé (canal 1 et 2) vers une autre enceinte ou un système de diffusion supplémentaire.

Comment nettoyer l'enceinte sans l'abîmer ?

Utilisez un chiffon doux et sec, éventuellement une brosse pour les grilles. N'utilisez jamais de produits chimiques, solvants ou détergents. Évitez tout liquide à l'intérieur.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord les connexions, le fusible et l'alimentation. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou un technicien qualifié. Ne pas ouvrir l'appareil car il contient des pièces non réparables par l'utilisateur.

L'enceinte est-elle livrée avec un câble Speakon ?

La notice mentionne l'utilisation de connecteurs Speakon pour les entrées/sorties enceinte, mais le câble n'est pas inclus. Veuillez vous procurer un câble Speakon approprié auprès de votre revendeur.

MODE D'EMPLOI AS2108BT GEMINI

Vis d'air prairie con l'acceous des réduits sur les actifs et de la person, il n'accident et/ou mauvelle et l'ation du procès. Le non respect de ces principes, ne n'est pas une ruit à la 100 mille. Mérage d'eur d'atique, sans signal, commage à casus d'acceute.

Toutes les notifications concernées et de sécurité doivent être lors a été utiliser à la prema

• CONSERVATION DU MANUEL D'INS HAUCOIS Le manuel d'instructions doit être conservés fabri pour un large laur. Vouillez vous y reporter en cas de nécessite et avant toute utilisation du produit

- Vous devez crovère connaissance de toutes les mises en parce et y adhérer avec le ta un abductor me produit.

- Tout les instructions de for cela moment & d'utilisation doivent être (2005)

• TRIB UNN TIOYAG

- Cet soapsel ne sont être nettove ou avec un chiff or lènèrement hum de pu t su ce pelissage. Il jonsis crème, 20 mars de octobre pour calcul.

Au non-direct and apparel a premium d'un cabinet d'une over, durantously, n'une bagnage. In me pocrine, le pas pétaler l'entreprises sur son huitée. • NE PAS OLIVIR

Je cas d'enter l'apporel afin d'occèceux composants internes en vue d'une actuant le genrel orificatisation. Je apparaient surant par des pôtsys/ composants, ou puissent être repotes par l'utilisateur. En cas de pensée d'un for cienement, veuilles son tracter votre revendeur oute service technique de la MSA en l'article 2017 (M-1001).

• REHPLACEMENT DE PIECES DETACHEES

En cas de carer le tournique, voilce ne que le tournique d'obles que des pèces d'e pas et rememmerces sur le construction. L'un salien de commissation non solelli de par le constructeur pour reîch encliner un mouve à fonctionnement, une pas mesonques (foudins d'e, modique des semains). À la malaine ce la parotic.

• INSTA | ATOG

- Si vous utilise l'encente avec un pied de ventre, ses recouer de ses caractors et cas 8 de la parafte saillé de celui si lors de se installation. Vincus réchaîne, mais dans le pose, annulier le partie du l'encere. Vius sez peut être arrêt à allater, c nomie de personnes à s'ecrité immélette de l'encente si s'est vivant à accreture.

Visser correntement l'ensemble des vix et couplies de sécurité

- Rajun le Faucair du euro semi boer socialisation de l'envola. - Lester - ni necessare - le ciad d'accarte à se basé à la ze de sar(s) de sable par cocrés.

- Si vous utilise lemonse situ en sur la torbe super cure du suvoceler 45, lorsque vous assistent au le contrôle, voitez à utiliser une barre d'accordement pour un valeur mesenteriel plus (Illem A) et monatrons standard de de Siamen (3/8).

Fai ta appa la paas rna pana to (c mian) a wca deve dapua

Tc yersomble

Demand en les demandes. Pour la main production or construction. - La pas à l'inter les comptes intérêts pour s'asservant l'entreursants lors de la re installation. Le source en résultat un risque devu de closure ou de commerce. - La transacteur demande à le passement et actual des, au lieu à a certainer (clele ou une exception directe au sole ou a coinvite sur directeur). Coulouquir récemont les articles exérables de l'ordine, ainsi que

2017年1月1日

- He gas installer I encinto sur un support instacia.

• RECOMMUNICATIONS POUR AGROCHE SECURTEE

Les créantes à la bénéficiant d'un système d'accroche permettent de les éinguer un maie visante. Mais ne respecter comparateur n'est

Assignes sous la concalélie et de la résistance des quartia accirche.

(Étiquité) pour le 20 mars 2016, la résumme de 15 ans basé 30 ans (Étiquité) plusé l'insolidération par. En un prémérés les respectiviennes à respecter les rèmes de récurite en valeur. Le coût d'acroche devant

- Varchier (elat de desertions des commandes) n'assortifs à trois d'logre.

structure, cables, cisterns de raccors, enneau d'éinguée.

n'actifs de l'En cas d'ultead un zela mare, valeur du loger la plus et ne le metre.

En ses de déformation de l'ancos éléments d'acrocchi, consulter le fabricant affiné de déterminer à celui si est réparable ou non. Ne prances pas de risou en dûti sont une se passées d'acrocchi définités.

I est important de comprendre à d'approlivier concernement

c'installation & d'accroche. Com manct instructions comparées

10.3.14.15

- CONEXIONS Avant de corraste los arreinos y arrestos colores, willezía

realise ces demandes lorsquien (OFF). Avenir de central l'entrement des appraisés, les demandes, plus le valeur, sevrage à la volume surce au moment.

Utilise uniquement du cédie d'enseigne/HP. Il est accorsité d'utiliser tout

type number (Poumarchearche & na-###o#d-broce)

- Verlier l'accessance de l'auto in caseur lors de toute utilisation en mode parole c. Une impôdance inapproprier de peut codommager gravement la netiificatique.

BITTE UNBEDINGT VOR INBETRIEBNAHME LESEN

Merci d'avoir choisi le Gemini AS SERIES Loudspeaker. Nous savons que les produits Gemini vous simplifieront la vie grâce aux dernières avancées technologiques auxquelles ils font appel pour la connectivité inter plates-formes et la reproduction sonore, mais nous savons également que ces équipements sont devenus la norme en terme de produits DJ et audio professionnels. Avec un entretien approprié, cet appareil fonctionnera sans souci pendant de très nombreuses années. Tous les produits Gemini sont garantis 1 an".

PREMIERE UTILISATION

Vérifiez la présence des accessoires suivants, livrés avec le AS SERIES Loudspeaker :

(1) Cordon secteur

(1) Mode d'emploi

(1) Carte de garantie

MISES EN GARDE

1. Avant toute utilisation, nous vous recommandons de prendre connaissance des instructions qui suivent.

2. Afin de réduire le risque de choc électrique, il n'y a pas de pièces détachées accessibles à tout utilisateur à l'intérieur de l'appareil. En cas de problème, veuillez contacter votre revendeur ou un technicien qualifié.

3. Ne pas exposer directement l'appareil aux rayons de soleil, ni à toute autre source de chaleur (Radiateur ou poêle).

4. Cet appareil ne doit être nettoyé ou avec un chiffon sec & propre. Nous vous conseillons aussi l'utilisation d'une brosse. N'utilisez jamais de détergents ou solvants.

5. Nous vous recommandons de conserver l'emballage d'origine de votre appareil afin de le transporter en toute sécurité. Celui-ci peut aussi être très utile en cas de retour sav.

6. NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE ET A L'HUMIDITE.

7. NE PAS PULVERISER DE LUBRIFIANT SUR L'APPAREIL

gemini®

CONNEXIONS

UTILISEZ UN AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE APPROPRIET! (Veillez à ce que tous les équipements audio utilisés soient éteints (-En position OFF-) & baissez TOUS LES POTENTIOMETRES DE VOLUME, NIVEAU & GAIN avant d'effectuer toute opération de connexion/branchement.

EINLEITUNG

L'ENTRÉE/SORTIE de l'ENCEINTE accepte tout cordon enceinte équipé d'un connecteur Speakon provenant d'un amplificateur ou d'une autre enceinte. Il est important de vous assurer que la puissance de l'amplificateur correspond à la

puissance de vos enceintes.

• LAUTPSRECHER-EINGANG/AUSGANG

FUSIBLE & ALIMENTATION. Assuroz vous que l'apparel soit communé sur la tension d'octrique en vigueur dans votre pays (France: 230V) avant de l'allumer (CN). Vous pouvez alors mettre votre enceinte ES sous tension après ces vérifications. Veille/à n'utiliser que des fusibles de caractéristiques, denitiques au fusible d'origine lorsque le remplacement

est nécessaire.

• NETZANSCHLUSS

Utilisez l'interrupteur POWER afin de mettre votre enceinte AS SERIES sous tension.

• EIN-/AUS-SCHALTER

Le LECTEUR MP3 (AS-12BLU & AS-15BLU seulement) comprend un port USB, un lecteur de carte SD, ainsi qu'uno connexion Bluetooth (Voir les différents possibilités).

• MP3-PLAYER

Les potentiomètres de VOLUME CHANNEL 1 & 2 permettent le réglage individuel du NIVEAU de chaque canal.

• VOLUME 1 & 2

Entrées CANAL 1 & CANAL 2. Les différents connecteurs (XLR, Jack 6.35mm & RCA) permettent le branchement des différences sources. Il y a une entrée XLR SYMETRIQUE (MICROPHONE & LICNE), une entrée JACK 6.35mm ASYMETRIQUE (MICROPHONE & LICNE), ainsi qu'une entrée RCA (LICNE).

• EINGÄNGE 1 & 2

Permet de sélectionner le niveau de tension correct lorsque vous utilisez un microphone ou un instrument de niveau ligne.

• LINE/MIC LEVEL AUSWÄHLEN

CORRECTIONS PARAMETRIQUES GRAVE & AIGU autorisant un réglage précis du son de toute enceinte de la SFRIF ES.

• EQUALIZER

Le potentiomètre MP3 VOLUME (AS-12BLU & AS-15BLU seulement) permet de régler le NIVEAU ou LECTEUR MP3.

La SORTIE MIXEE (MIX OUT) permet d'almentor, via le même programme mixé, un autre système de diffusion (Exemp e: une seconde encente de la SERIE E5).

• MIX-AUSGANG

LEDs POWER & CLIP. La LED POWER s'allume à la mise sous tension de l'appareil. La LED CLIP s'allume en cas de surcharge et de distorsion, il est recommande d'éviter ce type de situation au risque d'endommager l'amplificateur de l'anceinte. Ceci peut aussi endommager le FUSIBLE PRINCIPALE (MAIN POWER-FUSE).

Sur la gauche de l'appareil se situe un lecteur de carte SD. Pour connecter une carte SD, veuillez insérer complètement jusqu'à entendre le clic

Vous trouverez sur le côté droit de l'appareil un port USB permettant le branchement des pénphéniques de stockage USB tels que clé & disque dur.

• USB-ANSCHLUSS

Pour allumer ou éteindre le LECTEUR, veuillez presser & maintenir enfoncée la touche MODE. Pressez la touche MODE une nouvelle fois afin de sélectionner le périphérique de lecture sou- naïté (USB, SD, ou Bluetooth).

• MODE

Cneque pression sur la touche PLAY/PAUSE permet de démarrer ou de mettre en mode pause la LECTURE. La touche PLAY/PAUSE reste allumée durant la LECTURE et clignote

en mode PAUSE.

- PLAY/PAUSE

Pressez la touche REPETITION une seule fois afin d'activer la fonction répétition concernant la plage sélectionnée.

- REPEAT

Les touches RECHERCHE DE PLAGE - TRACK SKIP vous permettent de choisir la plage que vous désirez lire.

• NÄCHSTER TITEL / TRACK SKIP

Apouye/ sur pour activer le spectacle de lumière LED effectuer

• WOOFER LED-LICHTSHOW