SNOT 20 B1 - Tondeuse électrique SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse multifonction (poils de nez, oreilles, sourcils, barbe)
Marque	SilverCrest
Modèle	SNOT 20 B1
Alimentation	1 pile AA (LR6) 1,5 V
Indice de protection	IPX4 (protégé contre les projections d'eau)
Niveau de pression acoustique	< 72 dB(A), K = 3 dB
Fonctions principales	Élimination des poils du nez et des oreilles, taille des sourcils, raccourcissement et modelage de la barbe et des côtelettes
Embouts fournis	Embout pour poils de nez/oreilles, embout pour sourcils, tondeuse contours de barbe, sabot duo 3 mm/6 mm
Accessoires inclus	Base de rangement, brosse de nettoyage, capots de protection
Nettoyage et entretien	Lames et embouts lavables à l'eau courante, boîtier à nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Arrêt par rotation du couvercle, protection contre l'humidité, utilisation sûre pour enfants à partir de 8 ans sous surveillance
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Pièces détachées et réparabilité	Pile remplaçable (AA), lames et embouts disponibles en tant qu'accessoires (non spécifié dans la notice)
Informations générales	Utilisation domestique uniquement, non professionnelle

FOIRE AUX QUESTIONS - SNOT 20 B1 SILVERCREST

Comment mettre en place ou remplacer la pile ?

Tenez le boîtier verticalement, tournez le couvercle du compartiment à pile dans le sens horaire pour l'ouvrir, insérez une pile AA (LR6) en respectant la polarité, puis refermez en tournant dans le sens anti-horaire jusqu'à alignement des marquages.

Comment allumer et éteindre la tondeuse ?

Pour allumer, tournez le couvercle du compartiment à pile dans le sens anti-horaire jusqu'à alignement du marquage vertical (I). Pour éteindre, tournez dans le sens horaire jusqu'à alignement du marquage circulaire (O).

Comment nettoyer les embouts et les lames ?

Retirez les embouts et nettoyez-les soigneusement à l'eau courante. Utilisez la brosse de nettoyage pour enlever les poils résiduels. Laissez sécher complètement avant réutilisation. Le boîtier se nettoie avec un chiffon sec.

Quels sont les accessoires fournis avec la tondeuse SNOT 20 B1 ?

La livraison comprend : 1 tondeuse multiusages, 1 embout pour poils de nez/oreilles, 1 embout pour sourcils, 1 sabot duo (3 mm/6 mm), 1 base, 1 brosse de nettoyage, 1 pile AA et 1 notice d'utilisation.

Peut-on utiliser la tondeuse sous la douche ?

Non, la tondeuse est uniquement protégée contre les projections d'eau (IPX4). Ne l'immergez pas dans l'eau. Les embouts peuvent être lavés séparément à l'eau courante.

Comment tailler les sourcils avec le sabot duo ?

Fixez l'embout pour sourcils, puis ajustez le sabot duo à la longueur souhaitée (3 mm ou 6 mm) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Allumez l'appareil, positionnez-le à angle droit sur la peau et déplacez-le dans le sens de pousse des poils.

Que faire si les lames se déplacent très lentement ?

La pile est probablement déchargée ou les lames sont obstruées. Remplacez la pile par une neuve (AA). Si le problème persiste, nettoyez soigneusement les lames à l'eau courante avec la brosse de nettoyage.

La tondeuse est-elle adaptée aux enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni effectuer le nettoyage sans supervision.

Comment éliminer les poils de nez en toute sécurité ?

Utilisez l'embout spécial pour poils de nez/oreilles. Allumez l'appareil et introduisez délicatement la pointe de la lame dans l'orifice nasal. Effectuez de petits mouvements circulaires sans forcer. Ne pas introduire trop profondément.

Où puis-je trouver la déclaration de conformité ?

La déclaration de conformité d'origine est disponible dans la notice. Vous pouvez également la consulter sur le site www.owim.com. Le produit est conforme aux directives 2006/42/CE, 2014/30/UE et 2011/65/UE.

MODE D'EMPLOI SNOT 20 B1 SILVERCREST

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Traduction de la notice originale

CH

REGOLAPELI

FR / CH Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 28

Legendede s pictogrammes utilisés...Page 29

Introduction.. Page 29

Utilisation conforme.. Page 30
Descriptif des pieces.. Page 30
Caracteristiques techniques.. Page 31
Contenu de la livraison Page 31

Mesures de sécurité... Page 32

Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables. Page 34

Avant la première utilisation Page 37

Metre en place / remplacer la pile...... Page 37
Metre/retirer un embout... Page 38

Utilisation... Page 39

Mise en marche/ arrêt... Page 39
Élimination des poils de nez et d'oreilles...... Page 40
Tailer les sourcils... Page 41
Raccourcir et modeler les petites barbes et les cotelettes... Page 42

Nettoyage, entretien, rangement Page 42

Résolution de problème Page 45

Mise au rebut. Page 45

Traduction de la déclaration de conformité d'origine Page 47

Garantie Page 49

Légende des pictogrammes utilisés
---	Courant continu	---+	Polarité de la pile
à à	Verrou ouvert/ fermé

Tondeuse multifonction SNOT 20 A1

Introduction

Nos you felicitons pour l'achat de vote nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lore consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisationconforme

Ce produit est exclusivement prévu pour éliminer les poils du nez et des oreilles sur des personnes et pour tailler les sourcils, les côtelettes, la moustache et les petites barbes. Le produit est uniquement destiné à un usage隱私. Il n'est pas homologué pour une utilisation professionnelle. Le fabricant n'endosse aucune responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation inappropriée du produit.

- Descriptif des pieces

1 Protège-lames
2 Embout pour tondeuse poils de nez et d'oreilles
3 Boitier de la tondeuse
4 Capot de protection (embout pour tondeuse à sourcils)
5 Embout pour tondeuse à sourcils
6 Base
7 Brosse de nettoyage
8 Sabot duo (3 mm/6 mm)
9 Tondeuse contours de barbe
10 Capot de protection (embout pour tondeuse poils de nez et d'oreilles)
Lame (embout pour tondeuse poils de nez et d'oreilles)
12 Lame (embout pour tondeuse à sourcils)
13 Lame (tondeuse contours de barbe)

14 Couvercle du compartmente a pile 15 Pile

Caractéristiquestechniques

Pile : pile 1,5 V (AA), (LR6)

Indice de protection : IPX4 (protégé contre les projections de liquides)

Niveau de pression
acoustique d'émission: < 72 dB(A) , K = 3 dB

- Contenu de la livraison

1 tondeuse multiusages
1 embout pour tondeuse poils de nez et d'oreilles
1 embout pour tondeuse à sourcils
1 embout pour tondeuse à sourcils
1 sabot duo (3 mm/6 mm)
1 base
1 Brosse de nettoyage
1 pile
1 notice d'utilisation

Mesures de sécurité

CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE ET IN STRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE!

ATTENTION! Cet apparéil n'est pas un jouet! Tenez le produit hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas en mesure de reconnaître les dangers liés à des apparèils électriques.

Le produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation

sûre du produit et comprendnant les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.

Ne pas utiliser cet apparéil si le moindre endommagement est constaté.
Ne jamais exposer l'appareil à des températures élevées et à l'humidité, sous peine de l'endommager.
Ne pas exposer l'appareil à des coups ou sollicitations importante(e)s.
En cas d'endommagements et pour toutes réparations ou autres problèmes, contacter un électricien.

AVERTISSEMENT!

Protégéger le

produit de l'eau! Ne jamais immerger le produit dans l'eau.

Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables

DANGER DE MORT! Rangez les piles / piles rechargeables hors de la portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin!

RISQUE D'EXPLOSION!

Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Ne court-circuitez pas les piles / piles rechargeables et / ou ne les ouvrez pas! Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion.

Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables au feu ou dans l'eau.
Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables à une charge mécanique.

Risque de fuite des piles / piles rechargeables

Évitez d'exposer les piles / piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. sur des radiateurs / exposition directe aux rayons du soleil.

Lorsque les piles/piles rechargeables fuient, évitez tout contact du produit chimique avec la peau, les yeux ou les muqueuses! Rincez les zones touchées à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin!

PORTER DES GANTS DE

PROTECTION ! Les piles /

piles rechargeables endommagées ou sujettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau.

Vous devez donc porter des gants adéquats pour les manipuler.

En cas de fuite des piles / piles rechar-geables, retirez-les aussiot du produit pour éviter tout endommagement.
Utilisez uniquement des piles / piles rechargeables du même type. Ne mélangez pas des piles / piles rechargeables usées et neuves!
Retirez les piles / piles rechargeables, si vous ne comptez pas utiliser le produitpendant une période prolongée.

Risque d'endommagement du produit

Exclusivement utiliser le type de pile / pile rechargeable spécifique.
Insérez les piles / piles recharge ables conformément à l'indication de pola

rite (+) et (-) indiquée sur la pile / pile rechargeable et sur le produit.

Nettoyez les contacts de la pile / pile rechargeable et du compartment à pile avant d'insérer la pile!
Retirez immédiatement les piles / piles rechargeables usées du produit.

Avant la première utilisation

Remarque : VeuillezPTRirer l'ensemble des matieresaux composant I'emballage du produit.

- Mettre en place / remplacer la pile (voir illustrations E et F)

Tenez verticalement le boîtier de la tondeuse 3 et tournez le couvercle du组成部分 à pile 14 dans le sens horaire jusqu'à ce que le marquage vertical (U) sur le couvercle du组成部分 à pile 14 soit aligné avec le marquage triangle inversé (V) (voir illustration E) sur le boîtier de la tondeuse 3.

Retirez ensuite le couvercle du compartment à pile 14 du boîtier de la tondeuse 3.
Le cas échéant, retirez la pile usagée 15.
Insérez une pile neue de type AA (LR6) dans le boîtier de la tondeuse 3.

Remarque: Vérifiez que la polarité soit correcte. Celle-ci est indiquée sur la surface inférieure du boîtier de la tondeuse 3.

Replacez à nouveau le couvercle du compartment à pile 14 sur le boîtier de la tondeuse 3.
Tenez verticalement le boitier de la tondeuse 3 et tournez le couvercle du compartment a pile 14 dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que le marquage vertical () sur le couvercle du compartment a pile 14 soit aligné avec le marquage circulaire () sur le boitier de la tondeuse 3. Le produit est verrouillé et se trouve en mode «ÉTEINT».

- Mettre/retirer un embout (voir illustration G)

Éteignez le produit. Tenez verticalément le boîtier de la tondeuse 3.
Retirez le capot de protection (embout pour tondeuse poils de nez et d'oreilles) [10] en l'ôtant du boîtier de la tondeuse [3] afin demettre l'embout pour tondeuse poils de nez et d'oreilles [2].

Tournezl'embout 2,5,9 dans le sens anti-horaire pour le libérer et le retirer.
Tournezl'embout 2,5,9 dans le sens hora pour le fixer.

Utilisation

Indication: N'utilisez pas le produit si la lame [11], [12], [13] est déformée ou endommagée.

- Mise en marche/ arrêt

Mise en marche :

Tenez verticalément le boîtier de la tondeuse 3. Tournez le couvercle du组成部分 à pile 14 dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que le marquage vertical (0) sur le couvercle du组成部分 à pile 14 soit aligné avec le marquage vertical (0) sur la partie inférieure du boîtier de la tondeuse 3. Le produit est verrouillé et se trouve en mode «ALLUMÉ».

Arrêter :

Tenez verticalement le boitier de la tondeuse 3. Tournez le couvercle du compartiment à pile 14 dans le sens horaire jusqu'à ce que le marquage vertical ()

sur le couvercle du compartment à pile 14 soit aligné avec le marquage circulaire (O) sur le boîtier de la tondeuse 3. Le produit est verrouillé et se trouve en mode «ÉTEINT».

- Élimination des poils de nez et d'oreilles

• Mettez l'embout pour tondeuse poils de nez et d'oreilles
• 2 sur le produit comme décrit dans le chapitre «Mettre/retirer un embout».
  □ Allumez le produit comme décrit dans le chapitre «Mise en marche/ arrêt».
  ■ ATTENTION! RISQUE DE BLESSURE! Veillez à ne pas introduire trop profondément le produit dans lenez ou les oreilles. Introduire prudemment et uniquement la pointe de la lame 11 dans la partie avant de l'orifice nasal ou auriculaire. Éliminer les poils dunez et des oreilles avec de petits mouvements circulaires.
  □Aprèsutilisation,eteignezleproduit commedécrit dans le chapitre «Mise en marche/arrêt».

- Tailler les sourcils

• Mettez l'embout pour tondeuse à sourcils 5 sur le produit, comme décrit dans le chapitre «Mettre / retirer un embout».
  Retirez le cache de protection 4.
  Pour obtenir la longueur souhaitatione (3 mm / 6 mm), réglez le sabot duo 8 sur la lame 12 à la longueur correspondante (voir illustration C). Le marquage de la longueur est indiqué sur le sabot duo 8.
  Assurez-vous que le sabot duo 8 s'enclenché de manière audible et qu'il soit bloqué.

Indication : Vous obtenez la longueur de coupe souhaitatione uniquement si vous tenez le produit verticallement à la surface de la peau.

□ Allumez le produit comme décrit dans le chapitre «Mise en marche / arrêt».
Positionnez le produit à angle droit sur la surface de la peau et déplacez-la dans / contre le sens de pousse des poils. Renouvelez le processus jusqu'à ce que la tonte souhaïée soit atteinte.
Éteignez le produit comme précrit dans le chapitre «Mise en marche/arrêt».
Pour éliminer les poils, retirez d'abord le sabot duo 8 et passez la lame 12 directement sur la peau à l'endroit souhaité.

Remarque: Pour éliminer des poils isolés, adaptez l'embout d'angle sur la lame 12 et rasez les poils concernés.

Raccourcir et modeleer les petites barbes et les cotelettes

• Mettez la tondeuse contours de barbe 9 sur le produit comme découvert dans le chapitre «Mettre / retirer un em-bout».
  □ Allumez le produit comme précrit dans le chapitre «Mise en marche / arrêt».
  Positionnez le produit à angle droit sur la surface de la peau et déplacez-la dans / contre le sens de pousse des poils. Renouvelez cette étape jusqu'à ce que la tonte souhaïée soit atteinte.
  Éteignez le produit comme précrit dans le chapitre «Mise en marche / arrêt».

Nettoyage, entretien, rangement

Remarque : Toujours eteindre le produit avant le nettoyage.

Ne pas utiliser de produits nettoyants corrosifs ou abrasifs. Ceux-ci sont susceptibles d'endommager la surface de l'appareil.

Boîtier de la tondeuse 3:	Embout pour tondeusepoils de nez etd'oreilles 2:
Enlevez tous les embouts 2, 5, 9. Nettoyer en-suite avec un chiffon sec.	Enlevez l'embout pour tondeusepoils de nez et d'oreilles 2 (voir illustration G). Nettoyz soigneu-sement l'embout pour tondeusepoils de nez et d'oreilles 2 à l'eau cou-rante. Laissez ensuite sécher complètement l'em-bout pour tondeusepoils de nez et d'oreilles 2 avant de réutiliser le produit.
Embout pour tondeuseà sourcils 5:	Tondeuse contoursde barbe 9:
Enlevez le sabot duo 8,s'il estprésent. Nettoyzminutieusement la lame 12à l'eau courante. Laissez ensuite sécher complètement la lame 13 avant de réutiliser le produit.	Nettoyz minutieusement lalame 13 à l'eau courante.Laissez ensuite séchercomplètement la lame 13avant de réutiliser le produit.
Base 6:	Capot de protection 4, 10:
Utilisez un chiffon sec pour le nettoyage.	Nettoyez minutieusement le capot de protection 4, 10 à l'eau courante. Laissez ensuite secher complètement le capot de protection 4, 10 avant de réutiliser le produit.

Attention: Le produit est uniquement protégé contre les projections d'eau. Ne jamais l'immerger dans l'eau. Dans le cas contraire, des dommages matériels irréparables peuvent apparaître sur le produit.

S'il devait rester des poils dans la lame 11, 12, 13, nettoyez-la avec la Brosse de nettoyage 7.
Pour le stockage, placez toujours le produit et tous les accessoires sur la base 6 (voir illustration A).
Gardez le produit dans un endroit frais et sec.

Résolution de problème

Problème Cause Solution
Les lames 11, 12, 13 se déplacent très lentement.	La pile 15 est déchargée.	Veuillez changer la pile 15 (voir ill. E et F).
Le produit ne s'allume pas.	La pile 15 est déchargée.	Veuillez changer la pile 15 (voir ill. E et F).
Les lames 11, 12, 13 se déplacent très lentement.	Les lames 11, 12, 13 sont obstruées et doivent être nettoyées.	Nettoyez minutieusement la lame 11, 12, 13 à l'eau courante. Utilisez la Brosse de nettoyage 7 jointes'il devait rester des poils dans la lame 11, 12, 13.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbreviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibités de mise au rebut des produits usages.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usage dans les ordures menagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usages doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou piles

rechargeables et / ou le produit doivent être returnés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles / piles rechargeables!

Les piles / piles rechargeables ne doivent pas etre mises au rebut avec les ordures menagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent etre considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles / piles rechargeables usages dans les conteneurs de recyclage communaux.

Traduction de la déclaration de conformité d'origine

Nous soussignés OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, ALLEMAGNE, déclarons en toute responsabilité que le produit : Tondeuse multifonction SNOT 20 A1, ref. de modèle : HG04162, version : 07 / 2018, faisant l'objet de cette déclaration, est en conformité avec les normes / documents normatifs de la directive 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE.

Normes harmonisées appliquées :

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-2-8:2015/A1:2016

EN 62233:2008

EN ISO 12100:2010

EN 50581:2012

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

Numéro de série : IAN 303779

Tobias König

Directeur de département

Vous pouvez également dire la déclaration de conformité sur www.owim.com.

L'objet décrit ci-dessus est conforme aux exigences des directives 2011/65/UE du Parlement Européen et à la directive du 8 juin 2011 relative à la restriction de

l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les apparêils électriques et électroniques.

Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôle consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous étés en droit de returner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficiaie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication avait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pieces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent,

peuvent être considérées comme des pieces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

CEIPX4