WB24SDEB1 - Tiroir et armoire chauffants Fisher & Paykel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Tiroir chauffant avec capacité de 24 litres
Température réglable	De 30°C à 70°C
Dimensions	Largeur : 60 cm, Profondeur : 55 cm, Hauteur : 15 cm
Poids	15 kg
Utilisation	Idéal pour garder les plats au chaud, réchauffer les assiettes et les verres
Matériaux	Acier inoxydable
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Consommation énergétique	Énergie : 0,5 kWh
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Grille de cuisson

FOIRE AUX QUESTIONS - WB24SDEB1 Fisher & Paykel

Comment puis-je régler la température de mon tiroir chauffant Fisher & Paykel WB24SDEB1 ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de contrôle situé sur le panneau avant. Tournez le bouton pour sélectionner la température souhaitée, qui peut varier entre 30 °C et 80 °C.

Pourquoi mon tiroir chauffant ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Vérifiez également le fusible ou le disjoncteur de votre circuit électrique.

Comment nettoyer mon tiroir chauffant ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'intérieur et l'extérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Puis-je utiliser mon tiroir chauffant pour cuire des aliments ?

Non, le tiroir chauffant est conçu uniquement pour réchauffer et maintenir la température des aliments, et non pour la cuisson.

Le tiroir chauffant émet-il des bruits normaux pendant son fonctionnement ?

Oui, des bruits légers peuvent être entendus en raison du ventilateur ou des éléments chauffants. Si le bruit devient fort ou inhabituel, contactez le service après-vente.

Quel type de vaisselle peut être utilisé dans le tiroir chauffant ?

Vous pouvez utiliser des plats en céramique, en verre et en métal. Évitez les matériaux sensibles à la chaleur ou ceux qui peuvent se déformer.

Quelle est la capacité maximale du tiroir chauffant ?

Le tiroir chauffant Fisher & Paykel WB24SDEB1 a une capacité maximale de 25 litres, ce qui permet de réchauffer plusieurs plats à la fois.

Comment puis-je savoir si mon tiroir chauffant a besoin d'entretien ?

Surveillez les performances de l'appareil. Si vous remarquez un temps de chauffage prolongé ou des problèmes de température, il est peut-être temps de faire un entretien.

Y a-t-il une fonction de minuterie sur le tiroir chauffant ?

Non, le tiroir chauffant WB24SDEB1 ne dispose pas d'une fonction de minuterie. Vous devez surveiller manuellement le temps de réchauffage.

MODE D'EMPLOI WB24SDEB1 Fisher & Paykel

Consignes de sécurité et mises en garde 2

Première utilisation 5

Utilisation de votre tiroir chauffe-plat 6

Entretien et nettoyage 9

Dépannage 10

Garantie et service 11

Important!

Les modèles illustrés dans ce guide d'utilisation peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays et sont sujets à modifications sans préavis. Pour les plus récentes informations sur la disponibilité des modèles et des caractéristiques dans votre pays, veuillez visiter notre site Web fisherpaykel.com ou contacter votre détaillant Fisher & Paykel local.

Fonctionnement

Votre tiroir chauffe-plat a été soigneusement conçu pour fonctionner de façon sécuritaire lors des procédures d'utilisation normales. Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes lors de son utilisation :

Mise en GARDE!

Risque de basculement

Ce produit pourrait basculer. Gardez les enfants à distance et faites preuve de prudence.

Le support antibasculement fourni doit être installé :

• si le tiroir chauffe-plat est installé sous une machine à café F&P.
• si le tiroir chauffe-plat n'est pas installé directement sous un autre produit dont le poids repose directement sur le dessus du tiroir chauffe-plat.
• si aucune tablette n'est fixée directement au-dessus du tiroir chauffe-plat pour l'empêcher de basculer.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.

Mise en GARDE!

Risque de surface brûlante

Veillez à ne pas toucher les surfaces chaudes à l'intérieur du tiroir chauffe-plat.

Pendant et après l'utilisation, ne laissez pas les vêtements ou autres matières inflammables entrer en contact avec les surfaces intérieures du tiroir chauffe-plat et ne les touchez pas avant qu'elles soient refroidies. Utilisez des gants de cuisine ou toute autre protection lors de la manipulation de la vaisselle chaude.

Surveillez les enfants et gardez-les à une distance sécuritaire jusqu'à ce que le tiroir chauffe-plat soit refroidi.

Le non-respect de cette consigne peut causer des brûlures et ébouillantements.

Consignes de sécurité importantes!

Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation du tiroir chauffe-plat, lisez ces instructions attentivement avant d'utiliser ce produit.

• Utilisez le tiroir chauffe-plat uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel que le décrivent ces instructions.
• Votre tiroir chauffe-plat est conçu pour un usage domestique standard. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour tout usage autre que celui auquel il est destiné.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l'appareil, à moins qu'ils ne soient continuellement supervisés.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou encore ne possédant pas l'expérience et les connaissances requises, s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sécuritaire et s'ils comprennent bien les dangers potentiels. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants sans supervision.
• MISE EN GARDE : des pièces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation du tiroir chauffe-plat. Il est conseillé de garder les enfants à distance pendant l'utilisation.
• Ce produit n'est PAS conçu pour cuire ou maintenir au chaud des aliments. N'utilise pas ce tiroir chauffe-plat pour réchauffer, cuire ou maintenir au chaud des aliments ou boissons. La condensation produite par les aliments ou boissons pourrait endommager le produit.
• Ne montez et ne vous appuyez ou assoyez pas sur le tiroir chauffe-plat ouvert, car cela pourrait entraîner des blessures graves ou des dommages au tiroir chauffe-plat. Ne laissez pas les enfants grimper sur le tiroir chauffe-plat ou jouer à proximité de celui-ci.
• Ne surchargez pas le tiroir chauffe-plat. Le tiroir peut supporter un poids maximal de 66 lb (30 kg).
• N'utilisez pas le tiroir chauffe-plat pour le rangement. Des objets oubliés pourraient fondre ou s'enflammer lors de la mise en marche du tiroir chauffe-plat.
• N'utilisez pas le tiroir chauffe-plat pour chauffer la pièce. Des objets à proximité du tiroir chauffe-plat pourraient s'enflammer. La durée de vie du tiroir chauffe-plat pourrait également être réduite.
• Placez uniquement de la vaisselle sèche dans le tiroir chauffe-plat. La vaisselle humide pourrait causer de la condensation risquant d'endommager le tiroir chauffe-plat ou de produire de la vapeur pouvant provoquer des brûlures.
• Ne tentez de modifier aucune des caractéristiques du tiroir chauffe-plat. Cela serait dangereux pour votre sécurité et entraînerait l'annulation de la garantie. Pour votre sécurité, le tiroir chauffe-plat est équipéd'une fonction d'ARRET AUTOMATIQUE.

Après 12 heures d'utilisation continue, il s'éteint automatiquement.

• Le tiroir chauffe-plat devient chaud pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher aux éléments chauffants à l'intérieur du tiroir chauffe-plat. Pour éviter de vous brûler sur les parties internes de l'appareil, ouvrez toujours le tiroir autant que possible avant de sortir la vaisselle.
• N'insérez aucun objet dans les fentes d'élements de ventilation. Cela pourrait entraîner des blessures graves et des dommages au tiroir chauffe-plat.
• Si l'appareil est installé sous un four autonettoyant (pyrolytique), n'utilisez pas votre tiroir chauffe-plat pendant le cycle d'auto-nettoyage du four.
• Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, vous devez le faire remplacer uniquement par le fabricant, un agent de service ou une personne de métier possédant des compétences similaires afin d'éviter tout danger.
• ATTENTION: Ne faites pas fonctionner votre tiroir chauffe-plat en utilisant une minuterie externe ou un système de contrôle à distance distinct. Ne raccordez pas l'appareil à un circuit qui est régulièrement activé et désactivé.

Présentation de votre tiroir chauffe-plat

Nos félicitations pour ce nouvel achat. Notre tiroir chauffe-plat Fisher & Paykel propose de nombreuses caractéristiques qui vous aident à chauffer votre vaisselle lors de l'utilisation. Les caractéristiques de votre tiroir chauffe-plat comprennent :

• Trois réglages de température
• Deux minuteries automatiques
• Fonction d'arrêt automatique

Important!

N'utilisez pas le tiroir chauffe-plat pour réchauffer, cuire ou maintenir au chaud des aliments ou boissons.

Avant l'utilisation de votre tiroir chauffe-plat

Assurez-vous que l'installateur a pris le temps de remplir la liste de vérification dans les instructions d'installation et retirez tous les matériaux d'emballage afin de les mettre au rebut de manière responsable. - Lisez ce guide en portant une attention particulière à la section 'Consignes de sécurité et mises en garde'.

1 Panneau de commande ② Devant du tiroir ③ Base en verre ④ Élément de ventilation (dissimulé) ⑤ Témoin Marche/Arrêt

Avant la première utilisation

Chauffez le tiroir vide pendant 2 heures au réglage de température 3 (1).

Certains composants du tiroir chauffe-plat sont dotés d'un revêtement protecteur qui pourrait produire une légère odeur lorsqu'ils sont chauffés pour la première fois. Cela est normal; il ne s'agit pas d'un problème de fonctionnement. Assurez-vous que la pièce est bien aérée.

Ouvrez le tiroir. ② Appuyez sur la touche ① pour mettre en marche le tiroir chauffe-plat. ③ Appuyez sur la touche [1] pour régler la température du tiroir au réglage 3. ④ Fermez le tiroir.

• Attendez 2 heures, puis appuyez sur la touche pour éteindre le tiroir chauffe-plat.

Une fois le tiroir refroidi, essuyez-le avec un chiffon humide, puis séchez-le soigneusement.

Pour chauffer votre vaisselle

Chargez votre vaisselle délicatement dans le tiroir.

(consultez la section 'Chargement' pour des suggestions sur le positionnement de la vaisselle)

Mettez en marche le tiroir chauffe-plat

Appuyez sur la touche ① pour mettre en marche le tiroir chauffe-plat.

Le halo s'allume en rouge pendant que le tiroir est en marche.

Sélectionnez une température

③ Sélectionnez une température en appuyant sur l'une des touches de réglage de la température.

Le halo s'allume en rouge pendant que le tiroir est en marche.

• Le tiroir chauffe-plat propose trois réglages de température (les températures sont approximatives, selon la charge):

$$ 1 () = 1 1 3 ^ {\circ} F (4 5 ^ {\circ} C) \quad 2 () = 1 1 3 1 ^ {\circ} F (5 5 ^ {\circ} C) \quad 3 () = 1 4 9 P F (6 5 ^ {\circ} C) $$

• Une seule température peut être sélectionnée à la fois.
• Si aucune température n'est sélectionnée, le tiroir chauffe-plat est réglé par défaut au réglage 2 (1).

Remarque : Vous pouvez modifier le réglage de température pendant l'utilisation.

Réglez la minuterie (étape optionnelle)

Le tiroir chauffe-plat possède deux minuteries préprogrammées (1 heure (L 1h) et 2 heures (L 2h)).

• Pour démarrer la minuterie, appuyez sur l'une des touches de minuterie.
• Le halo s'allume en rouge pendant que la minuterie est activée.
• Une seule minuterie peut être sélectionnée à la fois.
• Une fois la durée de la minuterie écoulée, le tiroir chauffe-plat s'éteint et les halos de mise en marche/arrêt et de minuterie s'éteignent.
• Pour désactiver la minuterie pendant l'utilisation, appuyez de nouveau sur la touche de minuterie.

Le tiroir continue de fonctionner jusqu'à ce qu'il soit éteint.

REMARQUE : Vous pouvez activer une minuterie ou modifier la sélection de minuterie à tout moment pendant l'utilisation.

• Si aucune minuterie n'est sélectionnée, le tiroir chauffe-plat demeure en marche jusqu'à ce qu'il soit éteint.

Toutefois, pour des raisons de sécurité, le tiroir chauffe-plat s'éteint automatiquement après 12 heures d'utilisation continue.

Fermez le tiroir

Fermez le tiroir complètement. Cela permet d'assurer un chauffage optimal.

• Votre tiroir chauffe-plat est muni d'un mécanisme de 'fermeture en douceur'. Lorsque le tiroir est fermé, le témoin Marche/Arrêt est visible à l'avant du tiroir.

Retrait de la vase chaude

La vasse peut être retirée à tout moment. Reportez-vous au tableau suivant pour les durées de chauffage conseillées.

Important!

Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer la vaisselle chaude du tiroir chauffe-plat.

Durées de chauffage approximatives

Durées de chauffage conseillées pour une quantité de vaisselle moyenne*.

RÉGLAGE I II			III
TEMPÉRATURE BASSE	MOYENNE ÉLEVÉE
Durée approximativepour chaufferla vaisse àla températuréseLECTIONnée	40 minutes 40 minutes 40 minutes
Utilisationsconseillées	Chauffage destasses à café	Chauffage desassiettes et platsde service	Pour des assiettestrès chaudes oule chauffage desplats de service
	La tasseest toujourssuffisammentfroide au toucher,mais les boissonsseront chaudesplus longtemps	Il s'agit du réglagepar défaut	Pour les occasionsoula préparationdes assiettes prendun certain temps.La vaiselle serachaude - utilisezdes gants de cuisinepour éviter de vousbrûler.

*Les durées sont uniquement approximatives. Les durées varient selon l'épaisseur et les matériaux de la vaisselle utilisée, ainsi que la disposition de la vaisselle dans le tiroir chauffe-plat. Les charges à pleine capacité prennent plus de temps.

Important!

La vaisselle chauffée refroidit rapidement.

Ne retirez les articles du tiroir qu'au moment de les utiliser.

Scénarios de chargement conseillés

Important!

• Ne surchargez pas votre tiroir chauffe-plat. Le poids admissible maximal est 66 lb (30 kg).
• Répartissez la charge uniformément.
• Placez uniquement de la vaisselle résistante à la chaleur dans le tiroir.
• Ne placez jamais d'articles en plastique ou papier d'aluminium dans le tiroir, car ils pourraient fondre et s'enflammer.

Directives générales

• Placez les tasses à l'envers sur la base du tiroir.
• La hauteur de superposition maximale des articles est 3 5/32" (80 mm). Assurez-vous de charger uniquement de la vaisselle sèche dans le tiroir chauffe-plat pour éviter les problèmes de condensation ou la possibilité de brûlures causées par la vapeur.
• Répartissez toujours autant que possible la vaisselle sur la surface du tiroir. La vaisselle superposée prend toujours plus de temps à chauffer.
• Le nombre d'assiettes ou de tasses pouvant être chargées dépend de la taille de votre vaisselle.
• Évitez de placer de grands plats de service à proximité des fentes d'évent de ventilation, car ils recouvriraient la sortie d'air chaud et la vaisse ne serait pas chauffée uniformément.

Charge conseillée (capacité maximale)

20 tasses à cappuccino

48 tasses à expresso

6 couverts standard

Charge mixte

Guide de diamètre 20x 0 3 5/8" (92 mm)

Guide de diamètre 48 × 0.29 / 32 (58 mm)

Guide de diamètre 6x bolts 91/16" (230 mm) 6x soucoupes 731/64" (190 mm) 6x assiettes 927/32" (250 mm)

• Laissez refroidir le tiroir chauffe-plat avant le nettoyage.
• Déconnectez-le de l'alimentation électrique avant le nettoyage.
• Lisez ces instructions de nettoyage et la section 'Consignes de sécurité et mises en garde' avant le nettoyage.

N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur. - N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou puissants, de tampons à récurer ou de laines d'acier. Certains tampons à récurer en nylon peuvent également causer des égratignures. Vérifiez l'étiquette. N'utilisez pas de produits à nettoyer les fours sur une pièce quelconque du tiroir chauffe-plat.

QUELLE PIECE?	COMMENT? IMPORTANT!
Devant de tiroir en acier inoxydable*	- Nettoyez à l'aide d'une solution de détergent doux et d'eau chaude, puis séchez à l'aide d'un chiffon à microfibres.- Si nécessaire, utilisez un produit nettoyant ou à polir adéquat pour acier inoxydable.	- Lisez toujours l'étiquette afin de vous assurer que votre nettoyant pour acier inoxydable ne contient pas de composés de chloré, car ces derniers sont corrosifs et pouraient endommager le fini de votre appareil.- Frottez toujours l'acier inoxydable dans le sens des lignes de poli.
Panneau de commande	Essuyez avec un chiffon humide. Ne vaporisez jamais de détergent ou de liquide sur les touches du panneau de commande. Le liquide pourrait s'infiltrer derrière les touches et endommager les circuitslectroniques.
Devant de tiroir en verre*	- Nettoyez à l'aide d'une solution de détergent doux et d'eau chaude, puis séchez à l'aide d'un chiffon à microfibres.- Si nécessaire, utilisez un nettoyant à surface de cuisson en verre céramique. De temps à autre, utilisez un nettoyant à surface de cuisson en verre céramique pour conférer un aspect sans striés à l'appareil, en suivant les instructions du fabricant.	N'utilisez pas de nettoyants, chiffons ou tampons abrasifs pour nettoyer le verre.Certains produits en nylon peuvent également cause des égratignures; vérifiez d'abord l'étiquette.
Base en verre du tiroir
Côtés de tiroir en aluminium	Nettoyez à l'aide d'une solution de détergent doux et d'eau chaude, puis séchez à l'aide d'un chiffon à microfibres.	N'utilisez pas de nettoyants, chiffons ou tampons abrasifs pour nettoyer les côts.Certains produits en nylon peuvent également cause des égratignures; vérifiez d'abord l'étiquette.

• Certains modèles uniquement.

Problèmes du tiroir chauffe-plat

En cas de problème, consultez le tableau ci-dessous pour tenter de le résoudre. Si le problème persiste ou que vous ne parvenez pas à le résoudre, appelez un réparateur autorisé ou l'assistance à la clientèle.

PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
Le tiroir chauffe-plat est froid et le tímoin 'Marche/Arrêt' ne fonctionne pas	L'alimentation électrique est interrompue	- Vérifiez que le tiroir chauffe-plat est branché et mis en marche. - Vérifiez que les disjoncteurs ne sont pas déclenchés.
		REMARQUE: en cas d'interruption de l'alimentation électrique (par ex.: lors d'une panne de courant), le tiroir chauffe-plat s'éteint. Vous devrez remettre en marche le tiroir chauffe-plat.
Le halo ne s'allume pas lorsque j'accue sur la touche, mais le tiroir chauffe-plat fonctionne toujours	La lumière est défectueuse	Appelez un réparateur autorisé ou l'assistance à la clientèle.
La vaiselle n'est pas suffisamment chaude	- Un réglage de chaleur inadéquat a été sélectionné. - La vaiselle n'a pas été chauffée suffisamment longtemps. - Des plats recourent les fentes d'élement de ventilation et empêchent la circulation de l'air chaud.	Divers facteurs affectent la durée requise pour le chauffage de la vaiselle, notamment : - les matériaux et l'épaissur de la vaiselle - le réglage de température - la disposition de la vaiselle - la quantité de vaiselle chauffée. Les durées sont représentées uniquement à titre de référence.
Le halo Marche/Arrêt clignote	Le tiroir a surchauffé Appuyez sur la touche pour éteindre le tiroir, attendez 30 minutes pour permettre au tiroir de refroidir, puis remettez-le en marche. Si le halo recommence à clignoter, éteignez l'appareil en interrompant l'alimentation électrique et appelez un réparateur autorisé ou l'assistance à la clientèle.
Le tiroir chauffe-plat produit un son de 'cliquetis' lorsque le tiroir est ouvert	Cela est normal Le ventilateur de chauffage est muni d'un thermostat qui se désactive et s'active pour maintainir la température au réglage adéquat. Le 'cliquetis' est le son produit par le ventilateur lors de l'activation et la désactivation.

Avant d'effectuer un appel de service ou une demande d'assistance...

Vérifiez les points que vous pouvez contrôler vous-même. Consultez les instructions d'installation et le guide d'utilisation pour vous assurer que:

1) Votre produit est installé correctement. 2) Vous êtes familier avec son fonctionnement normal.

Si après la vérification de ces points, vous avez toujours besoin d'assistance ou de pièces, reportez-vous au manuel d'entretien et de garantie pour obtenir des informations sur la garantie et les coordonnées d'un centre de service autorisé ou de l'assistance à la clientèle, ou contactez-nous par l'entremise de notre site Web fisherpaykel.com.

Remplir et conserver pour référence ultérieure :

Modèle
N° de série
Date d'achat
Acheteur
Détaillant
Banlieue
Ville
Pays

Fisher & Paykel Appliances 2017. Tous droits réservés.

Les caractéristiques de produit représentées dans ce livre s'appliquent aux modèles et produits spécifiques qui y sont décrits à la date de publication. Dans le cadre de notre politique d'amélioration permanente de nos produits, ces caractéristiques peuvent être modifiées à tout moment. Nous vous recommandons de vérifier auprès de votre détaillant que ce livre décrit le produit actuellement disponible.