75300 f4.86.7 II - Objectif OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Objectif macro pour appareil photo hybride
Marque	Olympus
Modèle	75300 f4.86.7 II (60 mm f/2.8 Macro)
Monture	Micro Four Thirds
Longueur focale	60 mm (équivalent 120 mm en 35 mm)
Ouverture maximale	f/2.8
Ouverture minimale	f/22
Angle de vue	20°
Configuration optique	10 groupes, 13 lentilles
Distance minimale de mise au point	0,19 m (19 cm)
Rapport de reproduction maximal	1:1 (taille réelle)
Plage de prise de vue	0,19 m à ∞ (infini)
Mise au point	Autofocus (AF) / Manuel (MF) avec commutateur
Commutateur de limite de mise au point	Oui, plage réglable (1:1 à 0,19-0,4 m)
Échelle du rapport de reproduction	Graduations : 1:1, 1:1.3, 1:2, 1:4 avec valeurs f effectives correspondantes
Diamètre de filtre	46 mm
Monture de pare-soleil	LH-49 (vendu séparément)
Dimensions (diamètre × longueur)	∅56 × 82 mm
Poids	185 g (sans pare-soleil ni bouchon)
Alimentation	Non applicable (objectif passif)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les lentilles avec un chiffon doux sec. Éviter les solvants. Protéger de la poussière et de l'humidité.
Sécurité	Ne pas regarder le soleil à travers l'objectif. Ne pas laisser l'objectif sans bouchon exposé au soleil. Ne pas pointer vers le soleil.
Pièces détachées et réparabilité	Pare-soleil LH-49, bouchon avant et arrière. Réparation par centre agréé Olympus.
Informations générales	Objectif macro dédié au système Micro Four Thirds. Utilisable avec tous les boîtiers Olympus et Panasonic compatibles.

FOIRE AUX QUESTIONS - 75300 f4.86.7 II OLYMPUS

Comment activer le mode macro 1:1 ?

Pour obtenir un rapport de reproduction 1:1 (taille réelle), tournez la bague de mise au point jusqu'à la butée macro (généralement après la position de mise au point minimale). Le commutateur de limite de mise au point doit être réglé sur la position 1:1 ou la plage la plus proche.

Quelle est la distance minimale de mise au point de cet objectif ?

La distance minimale de mise au point est de 0,19 m (19 cm) depuis le capteur, permettant d'atteindre un rapport de reproduction de 1:1.

Puis-je utiliser des filtres sur cet objectif ?

Oui, le diamètre du filetage pour filtre est de 46 mm. Évitez d'empiler plusieurs filtres ou d'utiliser un filtre épais, car cela peut provoquer un vignettage (coins noirs) sur l'image.

Comment utiliser le commutateur de limite de mise au point ?

Le commutateur (noté A sur le schéma) permet de limiter la plage de mise au point pour accélérer l'autofocus. En position 1:1, la mise au point est fixée à 0,19 m (mode macro). En position 0,19-0,4 m, elle se limite à cette plage. Utilisez la position large (infini) pour les sujets éloignés.

Quel est l'équivalent 35 mm de cet objectif ?

Sur un boîtier Micro Four Thirds, la longueur focale effective est multipliée par 2. Ainsi, le 60 mm devient équivalent à un 120 mm en plein format 35 mm.

Cet objectif est-il compatible avec le flash ?

Oui, mais attention : en mode macro avec l'objectif très proche du sujet, la lumière du flash peut être bloquée par l'objectif ou le pare-soleil. Privilégiez un flash déporté ou un anneau lumineux.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne regardez jamais le soleil à travers l'objectif, cela peut brûler la rétine. Ne laissez pas l'objectif sans bouchon en plein soleil : les rayons concentrés peuvent provoquer un incendie. Ne pointez pas l'objectif monté vers le soleil.

Quel type de pare-soleil est recommandé ?

Le pare-soleil officiel est le LH-49, vendu séparément. Il réduit les reflets parasites et protège la lentille avant. Utilisez-en un pour améliorer le contraste en contre-jour.

Comment nettoyer l'objectif en toute sécurité ?

Utilisez un soufflet pour enlever la poussière, puis un chiffon microfibre doux pour les traces. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. En cas de saleté tenace, humidifiez légèrement le chiffon avec un produit nettoyant pour optiques.

Que faire si l'autofocus ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le commutateur AF/MF est bien sur AF. Assurez-vous que le commutateur de limite est dans une plage adaptée (si trop proche, l'AF peut chercher). Nettoyez les contacts électriques entre l'objectif et le boîtier. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

MODE D'EMPLOI 75300 f4.86.7 II OLYMPUS

Nous vous remercions pour l'achat de ce produit Olympus. Veuillez lire ce mode d'emploi avant utilisation pour votre sécurité et conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur.

• Commutateur de limite de mise au point (A) Définit la plage de prise de vue.
  Tournez le commutateur pour définir l'échelle du rapport de reproduction sur le réglage par défaut. (B)
  Si le commutateur est tourné sur [1:1], la mise au point est définie sur 0,19 m. Utilisez MF pour prendre une photo à la mise au point définie. Le commutateur revient sur [0.19-0.4 m].
• Affichage de l'échelle du rapport de reproduction/Plage de prise de vue (C)

Remarques sur la prise de vue

• Les bords des images risquent d'être coupés si plusieurs filtres sont utilisés ensemble ou en utilisant un filtre épais.
• Lors de l'utilisation du flash, la lumière du flash peut être stoppée par l'objectif, le pare soleil, etc.

8 FR

Caractéristiques principales

Monture : montage avec Micro

Four

Longueur focale : 60 mm (équivalent à 120 mm sur un appareil photo 35 mm)

Ouverture maximale : f2,8

Angle de vue : 20°

Configuration de

l'objectif : 10 groupes, 13 lentilles

Plage d'ouverture : f2,8 à f22

Plage de prise de vue : 0,19 m à ∞ (infini)

Nombre f effectif :

Échelle du rapport

de	reproduction	1:1	1:1.3	1:2	1:4
N°f	effectif	5.6	5.2	4.5	3.8

Réglage de la mise

au point : Commutation AF/MF

Poids : 185 g (pare-soleil et

bouchon

Dimensions : Dia. max. ∅ 56 ×

longueur 82 mm

Monture de pare-soleil:LH-49

(vendue séparément)

Diamètre de filetage

du montage du filtre : 46 mm

* Caractéristiques modifiables sans préavis ni obligations de la part du fabricant.

Précautions : Bien lire la suite

Avertissements : Précautions de sécurité

• Ne pas regarder le soleil à travers l'objectif. Cela pourrait causer des troubles ou la perte de la vue.
• Ne pas laisser l'objectif sans le bouchon. Si des rayons du soleil sont concentrés à travers l'objectif, un incendie risque de se produire.
• Ne pas pointer l'objectif monté sur l'appareil sur le soleil. Les rayons du soleil seraient concentrés dans l'appareil photo, pouvant provoquer un mauvais fonctionnement ou un incendie.

Micro Four Thirds et le logo Micro Four Thirds sont des marques commerciales ou déposées de OLYMPUS IMAGING Corporation.

Pour les utilisateurs aux États-Unis Notice FCC

Cet appareil est conforme aux normes de la Section 15 des directives FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage radioélectrique, et (2) cet appareil doit pouvoir résister à toutes les interférences, y compris celles susceptibles d'entraver son bon fonctionnement.

Toute modification non autorisée peut annuler la permission accordée à l'utilisateur de se servir de ce matériel.

Pour les utilisateurs au Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

• Support technique (États-Unis)

Aide en ligne 24/24h, 7/7 jours : http://www.olympusamerica.com/DSLR/ Ligne téléphonique de support :

Tél. [phone] (appel gratuit)

Notre centre d'appels clients est ouvert de 9h à 21 heures (du lundi au vendredi) ET

Email: [e-mail]

ES INSTRUCCIONES

Ajuste de enfoque : Cambio AF/MF

de montura de filtro : 46 mm