MW100 - Machine à laver Mestic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à laver
Marque	Mestic
Modèle	MW100
Dimensions extérieures (L × l × H)	395 × 395 × 540 mm
Dimensions intérieures de la cuve (L × l × H)	350 × 360 × 515 mm
Poids net	5 kg
Classe de protection	IPX4
Alimentation électrique	220 V - 60 Hz
Type de chargement	Par le dessus
Programmes de lavage	Sélection rotative avec temps réglable (8 à 12 min)
Programme de rinçage	Temps réglable, environ 5 min
Niveaux d'eau	Repères Haut, Moyen, Bas (H, M, L) dans la cuve
Accessoires fournis	Tuyau d'alimentation en eau, guide d'utilisateur, tuyau de vidange, pompe de vidange
Température maximale d'eau	50 °C
Consignes de sécurité	Débrancher avant entretien, ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées, tenir les enfants à l'écart
Entretien	Essuyer avec un chiffon doux après usage; nettoyer les filtres à charpie
Nettoyage de la cuve	Après blanchiment ou amidonnage pour éviter les dépôts
Recyclage	Conforme à la directive DEEE 2012/19/EU
Déclaration de conformité	Directives 2014/30/EU (CEM) et 2014/35/EU (basse tension)
Fabricant	Commandes Gimeg Pays-Bas B.V.

FOIRE AUX QUESTIONS - MW100 Mestic

Comment installer correctement la machine à laver Mestic MW100 ?

Placez la machine sur un sol ferme et plat avec une inclinaison maximale de 2°. Raccordez le tuyau d'alimentation en eau au robinet et à l'entrée d'eau de la machine. Suspendez le tuyau de vidange au crochet situé à droite pour le lavage, et jetez-le au sol pour évacuer l'eau. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise avec mise à la terre.

Quel type de détergent utiliser et en quelle quantité ?

Utilisez un détergent adapté pour lave-linge. Ajoutez une quantité suffisante sans excès, car un excès de détergent empêche un bon rinçage. Respectez les indications sur l'emballage du détergent.

Comment régler le temps de lavage ?

Tournez le sélecteur de programmes sur le temps souhaité. Pour un linge peu sale, réglez sur 8 minutes ; pour un linge très sale, réglez sur 12 minutes. Le lavage démarre immédiatement après la sélection.

Comment effectuer un rinçage ?

Après le lavage, évacuez l'eau en fixant la pompe de vidange. Suspendez à nouveau le tuyau de vidange, remplissez la cuve d'eau jusqu'au niveau souhaité, puis réglez le temps de rinçage (environ 5 minutes). Répétez l'opération 2 à 3 fois pour un bon rinçage.

Que faire si la machine ne démarre pas ?

Vérifiez : 1) l'alimentation électrique (prise, fusible), 2) le sélecteur de programmes est-il bien réglé ?, 3) le cordon est-il correctement branché ?. Si le problème persiste, contactez un expert.

Comment nettoyer la machine après utilisation ?

Débranchez la machine et essuyez-la avec un chiffon doux. Après un blanchiment ou un amidonnage, nettoyez la cuve pour éviter les dépôts. Retirez et nettoyez les filtres à charpie régulièrement.

L'eau ne s'évacue pas, que vérifier ?

Assurez-vous que le tuyau de vidange est orienté vers le bas, qu'il n'est pas tordu et que le seuil n'est pas trop élevé. Vérifiez aussi qu'il n'est pas gelé. Si le problème persiste, la pompe de vidange peut être obstruée.

Puis-je laver des vêtements délicats ou en laine ?

Oui, mais retournez les vêtements intérieur-extérieur ou placez-les dans un filet de protection. Évitez de laver des articles imbibés d'huile ou de solvants chimiques. Suivez les étiquettes d'entretien.

Comment entretenir le filtre à charpie ?

Retirez régulièrement le filtre à charpie et nettoyez-le sous l'eau courante. Un filtre obstrué réduit l'efficacité du lavage et peut causer des problèmes de vidange.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne jamais toucher la fiche avec les mains mouillées, ne pas tirer sur le cordon, tenir les enfants à l'écart, ne pas exposer la machine à la pluie ou à la lumière directe du soleil, et ne pas utiliser d'eau à plus de 50 °C. Débranchez avant toute intervention.

MODE D'EMPLOI MW100 Mestic

Installation et fonctionnement

Installation et fonctionnement

Merci d'avoir acheté le lave-linge à tube unique.

• Veuillez dire attentivement ces instructions pour un bon fonctionnement de l'appareil.
• Gardez ce manuel à portée de main pour une référence ultérieure.

Capacité de lavage

Dimension exter 395*395*540 mm 350*360*515

Poids 5 kg 5 kg

CLASSE:IPX4

Noms des pieces

1. Selecteur de programmes
2. Pulsateur
3. Cuve de lavage
4. Socle
5. Cable
6. Tuyau de vidange
7. Couvercle
8. Port d'alimentation en eau

Accessoires

1. Tuyau d'alimentation en eau
2. Guide d'utilisateur
3. Pompe de vidange

Installation et utilisation

Avant le lavage

1. Placez la machine sur un sol ferme et plat (assurez-vous que l'angle le plus oblige mesure 2"). Si la machine n'est pas nivelée, elle pourrait generations de grandes vibrations ainsi que des bruits.
2. Suspendez la tuyau de vidange au crochet situé du côté droit de l'appareil. Jetez le tuyau de vidange au sol lorsque vous pouze évacuer l'eau.
3. Reglez le tuyau d'alimentation en eau. Raccordez un joint en caoutchouc du tuyau d'alimentation en eau à l'extrémité du robinet, raccordez l'autre joint en caoutchouc au port d'alimentation en eau de la machine.
4. Branchez le cordon d'alimentation à la prise. Dans le cas d'une machine équipée d'un cordon d'alimentation à deux broches, assurez-vous de connecter le fil de mise à la terre à une borne appropriée. Ne jamais brancher le fil de mise à la terre à un tuyau de gaz, un tuyau d'eau, un fil de téléphone ou une tige d'éclairage.
5. Vérifiez la lessive. Sur la base des indications disponibles sur chacun des vêtements, faites le tri des habits qui peuvent etre lavés ou non.

Voici quelques exemple de vêtements qui ne peuvent pas être lavés.

Couverture
Veteents imbés d'huile et de substances chimiques utilisées dans le traitement des sables et des solvants.
- Chaussures en toile/tissu, etc.

Guide de lavage

1. Déposez le linge dans la cuve de lavage. Tournez le robinet, laissez l'eau couler dans la baignoire en fonction du nombre de vêtements à laver (Les marques H.M.L gravées dans la cuve interieure indiquent les niveaux d'eau Haut, Moyen et Bas).
2. Ajoutez une quantite suffisante de détergent. Si la quantité de détergent est trop grande, le linge ne pourra pas être suffisamment rince. Par conséquent, ajoutez une quantité appropriée de détergent.
3. Tournez le sélecteur de programmes au temps de lavage de votrechioix; le lavage demarrera. Reglez le temps de lavage en fonction du degré de saleté du linge ou de sa quantité. Normalement, le temps de lavage pour un linge pas très sale est de 8 minutes, tandis que le temps de lavage pour un linge extrémement sale est de 12 minutes.
4. Une fois le lavage terminé, évacuez l'eau en fixant la pompe d'évacuation. Essorez le linge et préparez la machine au rinceage..
5. Les laves-linge sont Equipes de conduits d'aeration qui ne doivent en aucun cas etre bloqués afin d'eviter la surchauffe.

Guide derinçage

1. Suspendez à nouveau le tuyau de vidange, déposez les habits secs dans la cuve de lavage, puis laissez l'eau couler dans la cuve sèche jusqu'au niveau requis.
2. Reglez le temps de rincege en tournant le selecteur de programmes. En general, le temps de rincege est regle a environ 5 minutes.
3. Une fois le rincage terminé, évacuez l'eau en raccordant le conduit d'évacuation et essorez le linge.
4. Repetez les étapes ci-dessus 2 à 3 fois.

Entretien

1. Retirez le cordon d'alimentation après le lavage
2. Essuyez le lave-linge a sec a I'aide d'un chiffon doux.
3. Voude nece nettoyer les cuves de lavage apres le blanchiment ou l'amidonnage, faute de quoi certains depots s'y formeront.
4. Retrait des filtres à charpie pour nettoyage.

Consignes de sécurité et de durabilité

1. Veuillez à ne pas laisser des objets tels que des clés, des broches ou des pieces dans le linge.
2. Lavez le linge recouvert de graisses et de produits chimiques séparément.
3. Lavez le linge delicat en le returnant interieur - extérieur.
4. Lavez le linge délicat ou enveloppez-les dans une couverture de protection.
5. Lavez les pantalons jean ayant des boutons ou des fermétures métalliques ainsi que les pantalons qui peuvent facilement attraper des peluches à l'envers..
6. N'exposez pas le lave-linge à la lumière directe du soleil ou à la pluie.
7. N'installez jamais la machine sur un sol humide.
8. N'aspergez jamais de l'eau au-dessus ou sur les boutons de commande de l'appareil.
9. Ne touche jamais la fiche du cable d'alimentation avec des mains mouillées et ne débranche jamais la machine en tirant sur le cordon d'alimentation.
10. Maintenez les enfants à l'écart de la machine lorsque celle-ci est en marche.
11. Gardez la machine à l'écart de toute source de chaleur ou des flammes.
12. N'essuyez pas la machine avec un matériel volatile tel que de l'essence etc.
13. Branchez le tuyau de vidange pour evacuer les eaux utilisées.
14. Ne versez pas une eau ayant une tempéature supérieure à 50 degrés dans la cuve.
15. Les cordons d'alimentation pincés ou endommages doivent être retirés par un expert.
16. Cet appeareil ne doit en aucun cas ettre utilise par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorieles ou mentales sont réduites ou par des personnes qui manquent d'expérience et de connaissance, sauf si celles-ci ont ete formées a l'utilisation de I'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Dépannage

Problème Vérification
	Panne de courant?Fusible grillé?Le cordon d'alimentation est-il correctement raccordé à la prise de courant?Avez-vous régèle le sélecteur de programmes?
	Le tuyau de vidange est-il tendu vers le bas?Le tuyau de vidange est-il tordu ou le seuil est-il trop élevé?Le tuyau de vidange est-il congelé?
	Y a t-il trop d'habits?La courroie trapézoïdale est-elle trop lâche?La tension est-elle trop BASSE?

Sélecteur de programmes électronique

Marron
Jaune

Condensateur

Gris

Moteur

• Vert/Jaune
• Bleu clair
  Fusible
  Marron
  220V
  60 Hz

Attention: Avant de vérifier le problème ou de réparer la machine, débranchez et tenez la fiche et le fil de terre afin d'éviter de creer un court-circuit.

Recyclage

Ce produitportelesymbolede tri sélectif pourle matérielélectricquetelectronique de rebut

Cela signifi e que le produit doit etre manipulé conformément à la Directive (2012/19/EU) du Parlement européen relaive aux déchets d'equipements électriques et électroniques. Pour des informations complémentaires, contactez vos autorités locales ou regionales. Les produits électroniques non inclus dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la presence de substances dangereuses.

Déclaration de conformité

Commandes Gimeg Pays-Bas B.V. declare que l'appareil MW-100 applique à toutes les exigences de base et autres reglements pertinents ennumérés dans la directive européen sur la compatibilité electromagnétique (2014/30/EU) et la directive basse tension (2014/35/EU). Si vous avez besoin d'une déclaration de conformité complète, vous pouvez contacter l'adresse indiquée au dos de ce manuel.

Installation et fonctionnement

Installation et fonctionnement

Takk for at du kjopte vaskemaskinen med singel trommel.