Yoyoyofruit 10030501 - Déshydrateur alimentaire Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Déshydrateur alimentaire
Puissance	500 W
Nombre de niveaux	5 niveaux de séchage
Matériau des plateaux	Plastique sans BPA
Température réglable	35 à 70 °C
Dimensions	Environ 30 x 30 x 30 cm
Poids	Environ 2,5 kg
Utilisation	Idéal pour déshydrater fruits, légumes, herbes et viande
Facilité de nettoyage	Plateaux amovibles et lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Aucun accessoire spécifique inclus
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Yoyoyofruit 10030501 Klarstein

Comment utiliser le Klarstein Yoyoyofruit pour la première fois ?

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le manuel d'instructions. Ensuite, lavez tous les accessoires amovibles à l'eau chaude savonneuse et rincez-les bien. Branchez l'appareil et suivez les instructions pour le réglage de la température et du temps de fonctionnement.

Que faire si le Klarstein Yoyoyofruit ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'on'. Si le problème persiste, consultez le manuel pour les options de dépannage.

Comment nettoyer le Klarstein Yoyoyofruit ?

Démontez tous les accessoires amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Est-ce que je peux mettre des aliments congelés dans le Klarstein Yoyoyofruit ?

Il est recommandé de décongeler les aliments avant de les utiliser dans l'appareil pour obtenir des résultats optimaux. Les aliments congelés peuvent entraîner une cuisson inégale.

Que faire si les aliments ne sont pas cuits correctement ?

Vérifiez que vous avez réglé correctement la température et le temps de cuisson. Assurez-vous également de ne pas surcharger l'appareil, car cela peut affecter la circulation de l'air et la cuisson.

Pourquoi l'appareil émet-il une odeur lors de la première utilisation ?

Il est normal que l'appareil dégage une légère odeur lors de la première utilisation en raison de la fabrication. Cela devrait disparaître après quelques utilisations. Assurez-vous de bien ventiler la pièce.

Puis-je utiliser du papier sulfurisé dans le Klarstein Yoyoyofruit ?

Oui, vous pouvez utiliser du papier sulfurisé, mais assurez-vous qu'il ne bloque pas les ouvertures de ventilation de l'appareil pour éviter tout risque de surchauffe.

Le Klarstein Yoyoyofruit est-il facile à transporter ?

Oui, le Klarstein Yoyoyofruit est conçu pour être léger et compact, ce qui le rend facile à transporter. Assurez-vous de le débrancher et de le laisser refroidir avant de le déplacer.

MODE D'EMPLOI Yoyoyofruit 10030501 Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin déviter déventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil.

Sommaire

Fiche technique 19

Consignes de sécurité 19

Mise en marche et utilisation 20

Preparation et temps de sechage 22

Information sur le recyclage 24

Déclaration de conformité 24

Fiche technique

Numero d'article 10030501, 10030502
Alimentation électrique 220-240 V ~ 50-60 Hz
Puisance 500 W

Consignes de sécurité

• Lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver en lieu sur pour pouvoir s'y reférer ultérieurement.
• Les surfaces extérieures de l'appareil deviennent très chaudes pendant son fonctionnement. Ne pas touches les surfaces chaudes. Laisser l'appareil refroidir complètement avant d'en démonter des parties ou de les remonter.
• Surveiller impératifement les enfants lorsqu'ell appareil est utilisé en leur présence.
• Utiliser l'appareil uniquement aux fins prévues.
• Brancher l'appareil uniquement à des prises dont la tension correspond à la celle de l'appareil.
• Pour éviter tout electrochoc, ne jamais plonger l'appareil, le cable et la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne pas brancher l'appareil à une minuterie externe ou à une prise télécommandée.
• Monter uniquement des pieces explicitement recommendees par le fabricant.
  Utiliser l'appareil uniquement en interieur.
• Si possible, ne pas utiliser de rallonge électrique. Si une rallonge est toutefois nécessaire, utiliser un cable de tension adaptée.
• Disposer le cordon d'alimentation de sorte à ce qu'il ne se coince pas, neppe pas au-dessus de rebords coupants et ne touche pas de surface chaude.
• Ne pas tordre le cordon d'alimentation.
• Débrancher l'appareil de la prise après utilisation. Ne pas tirer sur le cable pour débrancher la fiche, mais le tenir fermement au niveau de la fiche pour le faire.
• Ne pas enforcer la fiche avec violence dans la prise.

• Ne pas utiliser l'appareil à proximé d'un four à gaz ou électrique.

• Ne pas couvrir l'appareil pendant son fonctionnement pour éviter qu'il ne prenne feu.

• Respecter exactement les instructions d'installation. Une mauvaise installation peut provoquer des blessures.
• Si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommages, ils doivent etre remplancs par le fabricant, un atelier specialise habilité ou une personne de qualification equivalente.
• Le fabricant ne saurait ete tenu pour responsable des dommages du au non-respect des consignes de securite et a la mauvaise utilisation de l'appareil.
• L'appareil ne contient aucune piece devant etre réparée par l'utilisateur. Seul un technicien habilé est autorise a effectuer des réparations sur l'appareil.
• Toujours placer l'appareil sur une surface seche et plane. Tenir l'appareil à l'ecart des éviers ou des sorties d'eau.
• Ne pas nettoyer les surfaces extérieures de l'appareil avec une éponge à recycler.
• Ne pas déplacer l'appareil lorsque celui-ci est branché au réseau électrique.
• Les enfants ainsi que les personnes aux capacités physiques et mentales réduites ne doivent pas utiliser l'appareil à moins d'avoir assimilé dans le détaill les consignes d'utilisation et de sécurité données par la personne chargée de les surveiller. Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

Mise en marche et utilisation

Avant la première utilisation

• Nettoyer toutes les pieces de l'appareil avec une éponge humide.
• S'assurer que l'appareil est sec avant de lemettre en marche.
  S'assurer que toutes les pieces sont correctement montées.

Préparation des alimentés

S'assurer que les alimentents sont murs et de bonne qualite.
Utiliser des fruits ayant muri sur l'arbre, car ce sont eux qui contiennent le plus de sucres naturels.
- Ne pas utiliser de fruits trop mûrs et en enlever toutes les parties brunies.
- Certains fruits sont traités pour qu'ils mürissent plus lentement. Par conséquent, nettoyer minutieusement les fruits pour s'assurer qu'ils ne sont pas recouverts de saleté, de bacteries ou de substances nocives.
- Il est possible de peler ou d'éplucher les fruits avant leur déshydration, car la peau ou l'écorce des fruits peuvent parfois doivent être dressés après le séchage. Il est cependant également possible de les laisser sur le fruit.
- Il arrive qu'il soit nécessaire de cuir à la vapeur ou de blanchir certains alimentés en fonction de leur texture.

Montage de l'appareil

1. Placer l'appareil sur une surface plane. Le placer a proximé d'une prise électrique.
2. Préparer les aliments et les répartir sur les étages.
3. Brancher la fiche dans la prise et allumer l'appareil.

1. Avres avoir allumé l'appareil, I'ecran affiche automatiquement 70^ et 12 heures.
2. Appuyer sur la touche TEMP et utiliser les touches +/- pour augmenter ou diminuer la temperature. Il est possible de regler la temperature entre 40-70 °C.
3. Appuyer sur la touche TIME et utiliser les touches +/- pour augmenter ou diminuer la durée. Il est possible de regler la durée entre 1-48 heures.
4. Lorsque le temps est ecoulé, l'appareil s'éteint automatiquement.

Vérifier la consistance des alimentés après le séchage

• Les fruits doivent avoir une consistance souple et ne contenir que très peu d'eau (moins de 20% ). Une trop.
  forte déhydrationmentation entraine une perte de saveur. Pour obtaining des résultats optimaux, vérifier de temps en
  temps le degré de déhydrationation pour atteindre le temps correct de séchage.
• Les légumes doivent être fermes ou croustillants en fonction de leur texture d'origine.

Conservation des alimentés séchés

• Il est important de conserver correctement les alimentes séchés afin quils ne perdent pas leur valeur nutritive. Stocker les alimentes séchés dans un endroit frais et nombre. Plus l'endroit est frais, plus longtemps se conserveront les alimentes.
• Il est également possible de stocker les alimentés séchés au réfrigerateur ou au congelateur.
• La lumière réduit la qualité des alimentés séchés.
• Stocker les aliments séchés dans un recipient hermétique à l'air.

Réhydration des alimentés séchés

• Faire tremper les fruits et les légumes pendant 2-6 heures dans l'eau froide.
  Faire tremper les fruits et les legumes pendant 5-10 minutes dans de l'eau bouillante.
  Cuirles aliments sechés. Ajouter dans ce cas 400 ml d'eau.

Nettoyage et entretien

• Les étages peuvent être nettoyés au lave-vaisse.
• Ne pas plonger le socle de l'appareil, le cable et la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyer le socle uniquement avec une éponge humide.
• Mettre l'appareil dans son emballage d'origine et le ranger dans un endroit propre et sec.

Temps de séchage conseillés

Herbes: 40^ C

Feuilles de chou:45-50°C

Pain:40-50°C

Yaourt:45-50°C

Légumes: 50-55°C

Fruits:50-60°C

Viande, poisson: 65-70°C

Préparation et temps de séchage

Temps de séchage pour les légumes

Aliment Préparation	Consistance	après sé-chage	Temps de séchage en heures
Artichaut Couper en lamelles de 1 cm d'épaisseur. Cuire 10 minutes.		Ferme 6-14
Asperge Couper en morceaux de 2,5 mm d'épaisseur. Ferme 6-14
Haricot vert Couper en petits morceaux et cuire jusqu'à ce qu'il devienne translucide.		Ferme 6-26
Betterave rouge Cuire et laisser refroidir. Couper les racines et enlever le cœur. Couper en rondelles.		Ferme 8-26
Chou de Bruxelles Enlever ver le cœur. Couper en deux dans le sens de la longueur.		Croustillant 8-30
Brocoli Couper en petits morceaux et cuire 3-5 minutes à la vapeur.		Ferme 6-20
Chou Retirer le cœur et couper en lamelles de 1 cm de large.		Souple 6-14
Carotte	Cuire jusqu'à ce qu'elle devienne molle. Couper en rondelles.	Souple 6-12
Chou-fleur	Cuire jusqu'à ce qu'il devienne mou. Puis couper.	Souple	6-16
Céleri	Couper en morceaux de 0,5 cm d'épaisseur.	Ferme 6-14
Ciboulette Hacher.	Ferme	6-10
Concombre Couper en tranches de 1 cm d'épaisseur. Souple		6-18
Aubergine	Couper en tranches de 0,5-1 cm d'épaisseur.	Ferme 6-18
Ail	Retirer la peau et couper en tranches	Ferme 6-16
Piment	Déshydrater le piment entier.	Souple 6-14
Champignon	Couper en tranches ou déshydrater en entier.	Souple	6-14
Oignon	Couper en fines rondelles.	Ferme 8-14
Petits.POIS	Blanchir 3-5 minutes avant de sécher.	Ferme 8-14
Poivron	Couper en anneaux de 0,5 cm d'épaisseur, épépiner.	Ferme 4-14

Temps de séchage pour les fruits

Aliment Préparation	Consistance	après sé-chage	Temps de séchage en heures
Pomme de terre Couper en dés ou en rondelles et blanchir 8-10 minutes.	Ferme 6-18
Rhubarbe Éplucher et couper en tranches de 1 cm d'épaisseur. Déshydroté 6-38	Ferme 6-16
Épinard Cuire jusqu'à réduction sans toutefois perdre trop de volume. Cela vaut de même pour le chou frisé.	Ferme 6-16
Tomate Peler. Couper en rondelles ou en quartiers. Souple 8-24
Courgette Couper en tranches de 0,5 cm d'épaisseur. Ferme

Aliment Préparation	Consistance	après sé-chage	Temps de séchage en heures
Pomme Éplucher, épôtiner et couper en tranches ou en rondelles.		Mou 5-6
Abricot	Nettoyer, couper en deux ou en tranches.	Mou	12-38
Banane	Peler et couper en rondelles de 1 cm d'épaissur.	Croustillant	8-38
Fraise	Couper les frais en rondelles de 1,5 cm d'épaissur ou déhydrater en entier.	Déshydraté 8-26
Cerise	Dénoyauter si souhaité.	Souple 8-34
Canneberge	Couper en 2 ou déshydrater en entier.	Mou	6-26
Datte	Couper en tranches.	Souple 6-26
Figue	Couper en tranches.	Souple 6-26
Raisin	Déshydrater en entier.	Mou	8-38
Nectarine Couper en deux et placer sur les étages la peu vers le bas.		Mou	8-36
Écorce d'orange	Couper en longues tranches.	Ferme 8-16
Pêche	Couper en deux ou en quatre et placer sur les étages, surface coupée dirigée vers le haut.	Mou	10-34
Poire	Éplucher et couper en tranches.	Mou	8-30

Information sur le recyclage

Vous trouvez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive europeenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des apparêls électriques et Electroniques. Respectez-les et ne jetez pas les apparêls usages avec les ordures menagères. La mise au rebut correcte du produit usage permet de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matérielux contribue à la preservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

Fabricant: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives europeennes suivantes :

2014/30/UE (CEM)

2011/65/UE (RoHS)

2014/35/UE (LVD)

Gentile cliente,