Digipro F - Luxemètre Gossen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Luxmètre numérique
Plage de mesure	0,1 à 200 000 lux
Précision	± 3 %
Résolution	0,1 lux
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Fonctionnalités supplémentaires	Mesure en temps réel, fonction de maintien des données
Alimentation	Piles 9V
Dimensions	150 x 75 x 30 mm
Poids	300 g
Utilisation	Mesure de l'éclairement dans divers environnements (bureaux, ateliers, etc.)
Maintenance	Nettoyage de la cellule de mesure avec un chiffon doux, vérification régulière des piles
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité excessive et aux températures extrêmes
Informations générales	Idéal pour les professionnels de l'éclairage et les environnements de travail

FOIRE AUX QUESTIONS - Digipro F Gossen

Que faire si le Gossen Digipro F ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment calibrer le Gossen Digipro F ?

Pour calibrer, exposez le capteur à une source lumineuse connue et ajustez le réglage de calibration selon les instructions du manuel d'utilisation.

Pourquoi les mesures de luminosité semblent-elles incorrectes ?

Assurez-vous que le capteur est propre et exempt de toute obstruction. Vérifiez également que vous utilisez le bon mode de mesure pour le type de lumière.

Comment changer l'unité de mesure sur le Gossen Digipro F ?

Appuyez sur le bouton de sélection des unités pour basculer entre les différentes unités de mesure disponibles (lux, foot-candle, etc.).

Que faire si l'écran affiche un message d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Dans la plupart des cas, un redémarrage de l'appareil résout le problème.

Le Gossen Digipro F peut-il mesurer l'éclairement en extérieur ?

Oui, le Gossen Digipro F est conçu pour mesurer l'éclairement en intérieur et en extérieur, mais assurez-vous que le capteur est protégé des intempéries.

Comment conserver le Gossen Digipro F ?

Rangez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de la lumière directe du soleil. Utilisez également un étui de protection si disponible.

Quel est l'intervalle de mesure du Gossen Digipro F ?

Le Gossen Digipro F a un intervalle de mesure typique allant de 0 à 200 000 lux.

MODE D'EMPLOI Digipro F Gossen

Posemètre pour flash et lumière continue

15185

1/11-04

Prise pour câble de synchro-flash

Touche de mesure

Touches fléchées pour régler les valeurs

80o 60 Digipro F

Tête pivotante

Affichage

Touches de fonction pour sélectionner la fonction voulue

Compartiment de pile avec couvercle

Contenu

1 Affichage.... 2

1.1 L'affichage et ses éléments
1.2 Persistance de l'affichage.... 3

2 Fonctionnement du Digipro F

2.1 Préparation
2.2 Mesure en lumière incidente / réfléchie

3 Fonctions du Digipro F.... 4

3.1 Réglage de la sensibilité du film
3.2 Fonctions de mesure - mesure en lumière continue
3.2.1 Mesure de la lumière flash.... 5
3.2.2 Cumul d'éclairs
3.2.3 Priorité à la vitesse - mesure en lumière continue...... 6
3.2.4 Mesure de contraste
3.2.5 Priorité au diaphragme
3.2.6 Indice de lumination (IL) EV
3.2.7 CINE (cadences pour le cinéma)

3.3 Dépassement de la gamme de mesure
3.3.1 Dépassement de l'étendue d'affichage
3.4 Réglage et mesure de valeurs de correction
3.4.1 Réglage des valeurs de correction
3.4.2 Mesure des valeurs de correction
3.4.3 Effacement de valeurs de correction.... 8
3.4.4 Remarques importantes concernant les valeurs de correction

4 Maintenance et réparation.... 9

5 Caractéristiques techniques Mode d'emploi condensé.... 10

Déclaration de conformité.... 11

Le Digipro F est un posemètre GOSSEN à affichage numérique, pour la mesure en lumière continue et au flash, sur une grande gamme et avec une grande précision. Le recours au microprocesseur simplifie la mise en application, au service de l'utilisateur, des connaissances de photométrie acquises au cours des dizaines d'années d'expérience en matière de construction de posemètres.

Le Digipro F effectue non seulement des mesures de précision, mais encore il mémorise les mesures et exécute à la demande des opérations de calcul. Il se distingue par sa simplicité et son confort d'utilisation.

Quelques points caractéristiques du Digipro F:

• Mesure en lumière incidente et réfléchie, mesure de lumière flash (Cord/Noncord), affichage de la part de lumière ambiante
• Pilotage et contrôle par microprocesseur
  • Affichage numérique ACL par dixièmes
• Affichage analogique du contraste par demi-valeurs
• Mémorisation des paramètres de réglage et de la mesure
  • Correction d'exposition programmable
• Appel de tous les couples vitesse/diaphragme pour une valeur de mesure
• Possibilité de priorité au diaphragme ou à la vitesse
• Grand confort par rapport à la mesure de lumière flash
• Toutes les cadences ciné, y compris 25 et 30 im/sec. pour la télévision
• Alarme en cas de dépassement de gamme
• Contrôle automatique de la pile
• Coupure automatique
• Bien utile pour la photographie analogique et digitale

1 Affichage

1.1 L'affichage et ses éléments

1 Fonctions

• Mesure de la lumière flash
• Mesure en lumière continue avec priorité à la vitesse
• Mesure en lumière continue avec priorité au diaphragme

- Mesure en lumière continue avec affichage en indice de lumination (IL/EV)

- Entrée de valeurs de correction

- Réglage de la sensibilité du film

2 Affichage numérique de la sensibilité du film en DIN/ISO

3 Repère d'affichage f diaphragme

4 Repère d'affichage EV indice de lumination (IL)

5 Echelle analogique de diaphragme

6 Affichage numérique de gauche

• ouverture f
  • indice de lumination EV
• valeurs de correction
• cumul d'éclairs
  • sensibilité de film en ISO

4 3 1 2 f 888 t 8880 S EV m 1 1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22 32 45 64 90 5 6 7 8 9 10 11 12

7 Repère d'affichage t vitesse d'obturation

8 Repère d'avertissement BAT contrôle de pile

9 Repère d'affichage " " fractions de seconde

10 Affichage numérique de droite

10 Affichage numérique de droite

• Vitesse d'obturation t

• Vitesse d'obturation t

- Coefficient de pose

• CINE (cadences en im/s); symbole: ↓

- Sensibilité du film en ISO

11 Symbole d'unité m = minutes

12 Symbole d'unité s = secondes

1.2 Persistance de l'affichage

L'affichage est coupé automatiquement si aucune touche du Digipro F n'est actionnée en l'espace de 2 minutes, c.à.d. aucun affichage, mais les valeurs mesurées sont retenues dans la mémoire.

• Appel des valeurs mémorisées en appuyant sur une touche fléchée ou de fonction
• Mesure immédiate en appuyant sur la touche de mesure.
  Les valeurs relevées lors de la dernière mesure restent mémorisées jusqu'à l'exécution d'une nouvelle mesure. Le Digipro F comporte des mémoires distinctes pour les mesures en lumière continue et en lumière flash.

2 Fonctionnement du Digipro F

2.1 Préparation

Piles

Le Digipro F est alimenté par une pile de 1,5 V (pile alcaline au manganèse). En raison de la faible consommation, la pile dure assez longtemps. Son épuisement est signalé par l'allumage du repère BAT. Remplacer alors la pile dans les meilleurs délais. Si l'affichage n'affiche plus que BAT, aucune mesure n'est plus possible.

Remplacer la pile immédiatement.

Pour remplacer la pile, ouvrir le compartiment du Digipro F. Extraire l'ancienne pile et y placer la nouvelle. Respecter les polarités „+” et „-“! Remettre en place le couvercle du compartiment de la pile. Le remplacement de la pile entraîne l'effacement de toutes les valeurs mémorisées par l'utilisateur.

Auto-test

Après la mise en place de la pile, le microprocesseur procède à un auto-test qui se traduit par l'allumage de chaque segment possible de l'affichage. L'auto-test dure environ 10 s, mais peut être écourté en appuyant sur une touche quelconque. L'auto-test est toujours suivi de l'activation des valeurs de base programmées en usine.

Valeurs de base

ISO: 100/21° f: 5,6 IL/EV: 12 COR: 0/1,0 t: 1/125 Flash: F

1/60

2.2 Mesure en lumière incidente / réfléchie

Les caractéristiques et possibilités de mesure offertes par le Digipro F sont parfaitement adaptées aux photographes amateurs et professionnels. La tête pivotante bascule sur 180°. Cette caractéristique permet au photographe de lire les valeurs mesurées sur l'écran LCD, tout en conservant la tête de mesure vers le sujet ou la source de lumière. Si vous souhaitez faire des mesures de contraste, la sphère de diffusion peut facilement être retirée.

La mesure en lumière incidente permet une détermination exacte de l'exposition: le Digipro F coiffé du diffuseur est dirigé depuis le sujet vers l'objectif et mesure donc la lumière tombant sur le sujet, garantissant ainsi un rendu fidèle des couleurs et des valeurs de gris. Ceci revêt une grande importance pour les sujets clairs ou sombres. La mesure en lumière incidente mènera plus sûrement à des résultats de qualité professionnelle dans le cas de situations délicates de prise de vue, p.ex. un sujet très

contrasté. La méthode de mesure en lumière incidente pour déterminer les valeurs d'exposition sera plus sûre et aussi plus précise que celle permise par votre appareil de prise de vues: les valeurs fournies par l'appareil dépendront de l'étendu du contraste du sujet; ce seront des valeurs moyennes.

Toutefois, les zones claires et les zones sombres ne peuvent pas être toujours de même intensité ni également réparties sur le sujet. Si l'emplacement est difficile d'accès, on choisira un endroit où l'éclairage est équivalent.

Dans la campagne p.ex., on choisira un endroit qui reçoive la même lumière que le sujet et on mesurera dans la direction parallèle à la ligne virtuelle joignant le sujet à l'appareil photo. Cette méthode aisée de mesure en un endroit de même éclairement est conseillée en extérieur: vous mesurez tout simplement en tournant le dos au sujet, dans le sens opposé à celui de la prise de vue.

La méthode de mesure en lumière incidente, c.-à-d. avec diffuseur, est aussi utilisée pour déterminer le contraste de l'éclairage. La mesure en lumière incidente (avec diffuseur) fournit des résultats précis tant en lumière continue qu'en lumière flash.

Le Digipro F se prête aussi à la mesure en lumière réfléchie. On enlève le diffuseur et on dirige le posemètre vers le sujet. On ne mesure donc que la lumière réfléchie par le sujet. Le résultat de la mesure dépendra donc toujours de la réflexion du sujet. Les sujets clairs seront donc restitués plus sombres que naturels, c.à.d. que l'exposition n'est pas exacte!

Si la détermination de l'exposition ne doit ou ne peut se faire que selon la méthode de mesure en lumière réfléchie, on aura intérêt à utiliser une charte gris neutre (de réflexion 18%). Cette méthode sera utilisée pour mesurer le contraste du sujet, qui sera affiché sur l'échelle analogique du Digipro F (cf. chap. 3.2.4 Mesure de contraste, page 11).

3 Fonctions du Digipro F

3.1 Réglage de la sensibilité du film

• Sélectionner ISO avec les touches de fonction
• Régler la valeur ISO voulue au moyen des touches fléchées (affichage: à gauche en DIN, à droite en ISO).

Lors du passage à toute autre fonction, la sensibilité ainsi réglée est mise en mémoire; elle reste visible sur l'affichage numérique, en haut à droite. Une modification de la sensibilité du film a une influence directe sur les couples vitesse/diaphragme mémorisés. La sensibilité réglée reste conservée jusqu'à sa modification par l'utilisateur.

3.2 Fonctions de mesure - mesure en lumière continue

Les touches de fonction permettent de sélectionner la fonction voulue

• Priorité à la vitesse en mode t : mesure de l'ouverture correspondante
  (cf. chap. 3.2.3 Priorité à la vitesse - mesure en lumière continue, page 11)
• Mesure du contraste en mode t : (cf. chap. 3.2.4 Mesure de contraste, page 11)
• Priorité au diaphragme en mode f : mesure du temps de pose
  (cf. chap. 3.2.5 Priorité au diaphragme, page 12)
• Indice de lumination en mode EV : vitesse présélectionnable, ouverture affichée sur
  échelle analogique (cf. chap. 3.2.6 Indice de lumination (IL) EV, page 12)
  • CINE (cadences pour le cinéma) en mode t:
  (cf. chap. 3.2.7 CINE (cadences pour le cinéma), page 13)).

3.2.1 Mesure de la lumière flash

Possibilité de mesure avec et sans cordon de synchronisation. Lors de l'utilisation du cordon de synchronisation, le déclenchement se fera par la touche de mesure M - l'éclair est déclenché et mesuré automatiquement. Mesure sans cordon :

• Sélectionner le mode ↗ au moyen des touches de fonction
• Régler la vitesse de synchro-flash à l'aide des touches fléchées.

Gamme des vitesses de synchronisation: 1 s à 1/1000 s (y compris 1/90 s)

- Appuyer sur la touche de mesure M. Le Digipro F est prêt pour la mesure et le reste pendant 45 s (l'état prêt à la mesure est signalé par F sur l'affichage)

2 t F 00 cm 100 F 16.0 t'60 s 14 12 15 1 2 3 4 5 6

- Déclencher l'éclair

L'ouverture mesurée (en lumière mixte) apparaît sur l'affichage numérique de gauche et est pointée par l'index clignotant sur l'échelle analogique. L'ouverture correspondant à la lumière continue (lumière ambiante) est également pointée sur l'échelle des diaphragmes (ici: ouverture 8).

3.2.2 Cumul d'éclairs

Si la mesure révèle qu'un seul éclair est insuffisant pour l'ouverture voulue, la touche fléchée du haut permet de régler l'ouverture de travail désirée. L'affichage numérique de la vitesse disparaît et est remplacé par celui du nombre d'éclairs nécessaires pour l'ouverture voulue (p.ex.: F4 = 4 éclairs).

t F 400 320 F4

Le Digipro F peut calculer jusqu'à une séquence de 10 éclairs.

3.2.3 Priorité à la vitesse - mesure en lumière continue

• Sélectionner le mode t au moyen des touches de fonctions (la dernière valeur mémorisée apparaît sur l'affichage)
• Régler la vitesse voulue en se servant des touches fléchées
• Mesurer en appuyant sur la touche M

L'ouverture mesurée apparaît sur l'affichage numérique de gauche (résolution 1/10 div.) et est pointée par l'index sur l'échelle analogique (valeur arrondie)

- Sélection d'autres couples vitesse/diaphragme à l'aide des touches fléchées

3.2.4 Mesure de contraste

• Sélectionner le mode t
• Maintenir enfoncée la touche M et diriger le posemètre sur les parties à mesurer du sujet. Sur l'affichage analogique des diaphragmes, la rangée d'index s'étend entre les ouvertures mesurées extrêmes, la mesure momentanée clignote.

L'affichage numérique de gauche signale la première ouverture mesurée (elle reste conservée comme référence

(p.ex. d'une charte gris neutre) pendant toute la mesure. Après relâchement de la touche de mesure, l'étendue mesurée du contraste est visible sur l'échelle des diaphragmes. La dernière mesure ne clignote plus.

3.2.5 Priorité au diaphragme

- Seléctionner le mode f

- Régler l'ouverture voulue en se servant des touches fléchées. Lors de la présélection du diaphragme, il apparaît d'abord les 1/10 de div. mémorisés lors de la dernière mesure. Il n'y a pas lieu d'en tenir compte, les valeurs valables étant fournies par la mesure suivante.

- Mesurer en appuyant sur la touche M Le temps de pose mesuré apparaît sur l'affichage numérique de droite. Adaptation automatique de l'ouverture par 1/10 de div. en fonction des valeurs fixes de vitesse - Sélection d'autres couples vitesse/diaphragme à l'aide des touches fléchées

3.2.6 Indice de lumination (IL) EV

• Sélectionner le mode EV
• Mesurer en appuyant sur la touche M
- L'indice de lumination mesuré apparaît sur l'affichage numérique de gauche (résolution 1/10 d'IL) et est pointé par l'index sur l'échelle des ouvertures de diaphragme
- A l'aide des touches fléchées, sélection d'autres couples vitesse/diaphragme correspondant à cette valeur IL.

13

夕 t f 100 mm 150 400 EV 10 t'500 s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

3.2.7 CINE (cadences pour le cinéma)

• Sélectionner le mode t
• A l'aide des touches fléchées, sélectionner la cadence voulue. A cet effet, aller au-delà de 1/8000 s; après env. 1 seconde, il se produit la commutation automatique sur la gamme des cadences. Le symbole 1 apparaît sur l'affichage. La cadence peut être présélectionnée dans la gamme de 8 à 64 images.

夕F TV COM 100 F 164 257

• Mesurer en appuyant sur la touche M
- L'ouverture mesurée apparaît sur l'affichage numérique de gauche (résolution 1/10 div.) et est pointée par l'index sur l'échelle analogique (valeur arrondie) L'ouverture affichée est valable pour un secteur de 180 degrés. Pour un autre angle de secteur, il faudra entrer une valeur de correction sous la forme d'un coefficient de pose.
V = 180^ : angle de champ à pleine ouverture.

3.3 Dépassement de la gamme de mesure

En dehors de la gamme de mesure, le Digipro F ne fournit pas de valeur de mesure utilisable

- S'il fait trop sombre ou trop clair, l'affichage de gauche affiche un E (= erreur) suivi du symbole ( u = trop sombre) ou ( n = trop clair)

3.3.1 Dépassement de l'étendue d'affichage

Si le symbole ▪ ou □ apparaît sur l'affichage de droite ou de gauche, il y a certes eu mesure, mais la valeur sort de l'étendue d'affichage

En présence de ▪, appuyer sur la touche fléchée ▲ pour rentrer dans l'étendue d'affichage

t F TV com 100 100 F 100 t' s U 2 14 2 25 4 54 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

En présence de □, appuyer sur la touche fléchée ▼ pour rentrer dans l'étendue d'affichage

t F TV 100 100 F n t'8000 s 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

3.4 Réglage et mesure de valeurs de correction

(cf. chap. 3.4.4 Remarques importantes concernant les valeurs de correction, page 17)

夕 t f 10 150 100 -3:8.6

3.4.1 Réglage des valeurs de correction

• Sélectionner le mode COR au moyen des touches de fonction (la dernière valeur de correction valable apparaît sur l'affichage)
• Entrée ou modification de la valeur de correction à l'aide des touches fléchées. Le coefficient de pose est inscrit sur l'affichage de droite et la valeur de correction (en IL) sur l'affichage de gauche. Entrée en 1/10 de valeur IL (petits chiffres) dans la plage de ±7,9 valeurs d'indice de lumination. Les valeurs de correction visant une augmentation de l'exposition sont précédées du signe - .

Exemple: -3,1 valeurs IL correspondent au coefficient 8,6.

La valeur de correction dans le sens d'une diminution de l'exposition n'apparaît que sur l'affichage de gauche sous le forme d'une différence de valeurs IL.

3.4.2 Mesure des valeurs de correction

Les valeurs de correction peuvent aussi être directement mesurées. La mesure ne peut se faire que dans des conditions d'éclairage constant.

Appuyer sur la touche de mesure M pour effectuer une mesure de référence en lumière réfléchie. Affichage repère rF --.

Placer ensuite l'élément d'atténuation (p.ex. filtre gris neutre) devant la cellule de mesure et appuyer sur la touche de mesure M.

L'atténuation en valeurs IL et le coefficient de pose sont affichés automatiquement. L'action sur une touche de fonction a pour effet de déclencher la mémorisation des valeurs de correction dans le

Digipro F. La présence d'une valeur de correction est signalée par l'allumage permanent du cadre entourant le COR. La valeur de correction est automatiquement prise en compte dans toutes les fonctions de mesure.

3.4.3 Effacement de valeurs de correction

• Sélectionner le mode COR
• Appuyer sur la touche de mesure M (affichage rF --)
  • Passer dans tout autre mode en appuyant sur une touche de fonction
• La valeur de correction est effacée: le cadre entourant COR a disparu

夕 t F DV 100 100 rF --

3.4.4 Remarques importantes concernant les valeurs de correction

Le Digipro F est étalonné avec précision et détermine les paramètres d'exposition exacts. Toutefois, si le résultat ne correspond pas tout à fait à vos attentes, il faut garder à l'esprit qu'il existe d'autres facteurs exerçant une influence sur la réussite du cliché, tels que:

• la sensibilité „réelle" du film qui peut diverger de celle imprimée sur son emballage
• la durée d'obturation „réelle" et l'ouverture „réelle" du diaphragme de votre appareil qui peuvent différer des temps de pose nominaux

- il peut se produire des écarts lors du développement

A cela viennent s'ajouter la subjectivité et les questions de goût lors de l'appréciation des photos et films. Mais vous avez la possibilité d'adapter votre Digipro F aux particularités de votre appareil, de votre marque de films, de votre méthode de développement, de votre projecteur.

Nous recommandons de procéder comme suit:

Choisir quelques sujets normaux et faire de chacun une série de cinq photos sur film inversible couleur, en effectuant soigneusement la mesure en lumière incidente et/ou en lumière réfléchie. La première photo de chaque série sera réalisée avec les paramètres d'exposition affichés par le Digipro F, les quatre suivantes en réduisant puis en augmentant ces paramètres d'une demi-valeur et d'une valeur IL. Noter les conditions de prise de vue qui ne doivent pas changer durant la série des cinq photos. Après le développement, rechercher la photo qui correspond le mieux à votre goût.

S'il devait s'avérer que ces paramètres d'exposition soient différents des valeurs standards, vous avez la possibilité de programmer cette valeur de correction sur votre Digipro F. A présent le Digipro F fournit des valeurs d'exposition parfaitement adaptées aux caractéristiques de votre matériel de prise de vues et de projection.

4. Maintenance et réparation

La maintenance n'est pas requise si le Digipro F est utilisé normalement. Conservez les surfaces extérieures propres. Utilisez un chiffon doux, légèrement humidifié pour le nettoyage. N'utilisez pas de liquide abrasif ou de solvant. Néanmoins, si le produit ne fonctionnait pas comme vous le souhaitez, faites parvenir le Digipro F à :

ou contacter le distribiteur officiel de votre pays.

5 Caractéristiques techniques

Mesures possibles Lumière incidente, Lumière réfléchie, Mesure de contraste

Mesure lumière flash (Cord/Noncord)

Affichage de la part lumière ambiante

Calcul d'éclairs

Correction d'exposition programmable

Mesure de la lumière continue

Elément sensible photodiode au silicium (sbc)

Gamme de mesure IL(EV -2,5 à +18 (à ISO 100/21°)

Répétitivité ±0,1 IL

Temps de pose 1/8000 s à 60 min

Ouvertures f/1 à f/90 9/10

Gamme de mesure en lumière flash f/1 à f/90 (à ISO 100/21°)

Vitesse synchro-flash 1 à 1/1000 (temps de mesure), y compris 1/90 s

Cadences ciné 8 à 64 im/s, y compris 25 et 30 (TV)

Réglage et mesure des valeurs de correction -7,9 à +7,9

Coefficients de pose 1,0 à 240

Sensibilité du film ISO 3,2/6° à 8000/40°

Angle de mesure en lumière réfléchie 25°

Pile 1 x 1,5 V Mignon type AA, témoin de contrôle

Accessoires Etui, dragonne, pile et mode d'emploi

Dimensions env. 65 x 118 x 19 mm

Poids env. 100 g (sans pile)

Compatibilité électromagnétique : Le Digipro F remplit entièrement les exigences de la

Spécification 89/336/EWG du 01.01.1996

GOSSEN

CINE (cadences pour le cinéma)

• Sélectionner t avec des touches de fonctions aller au-dejà de 1/8000 et présélectionner la cadence avec les touches de valeur
  • Mesurer en appuyant sur la touche M
  • L'ouverture mesurée apparaît sur laffichage numérique de gauche

Cumul d'éclairs

Si la mesure révèle qu'un seul éclair est insuffisant pour l'ouverture voulue, le Digipro F peut automatiquement calculer le nombre nécessaires d'éclairs: (ouverture voulue p.ex.: F4 = 4 éclairs).

Pile

1,5 V Mignon type AA (alcaline-manganèse).

- Faire attention au repère d'avertissement BAT - remplacer la pile.

Digipro F Mode d'emploi condonsé

Prise pour câble de synchro flash

Touche de mesure M

Touches fléchées pour régler les valeurs

180:50 Dipeno P

Tête pivotante

Affichage

Touches de fonction pour sélectionner la fonction voulue

Réglage de la sensibilité du film

Sélectionner ISO avec les touches de fonction et régler la valeur ISO voulue au moyen des touches fléchées

Fonctiones de mesure

Mesure de la lumière-flash

• Possibilité de mesure avec et sans cordon de synchronisation
• Selectionner au moyen des touches de fonction
• Régler la vitesse de synchro-flash à l'aide des touches fléchées 1 s à 1/1000 s; y compris 1/90 s
  • Appuyer sur la touche de mesure M et déclencher l'éclair
• L'ouverture mesurée apparaît sur l'affichage numérique de gauche et est pointée par l'index clignotant sur l'échelle analogique. L'ouverture correspondant à la lumière continue est également pointée sur l'échelle des diaphragmes

Mesure en lumière continue

Priorité à la vitesse

• Sélectionner t au moyen des touches de fonction et régler la vitesse voulue avec les touches fléchées
  • Mesurer en appuyant sur la touche M
  • L'ouverture mesurée apparaît

Messure de contraste

• Sélectionner t avec des touches de function
- Maintenir enfoncée la touche M et diriger le posemètre sur le sujet à mesurer
- Après relâchement de la touche de mesure, l'élendue mesurée du contraste est visible sur l'échelle des diaphragmes

Priorité de diaphragme

• Sélectionner f avec des touches de fonction et régler l'ouverture voulue avec des touches fléchées
• Mesurer en appuyant sur la touche M Le temps de pose mesuré apparaît sur l'affichage numérique de droite

Indice de lumination

• Sélectionner EV
  • Mesurer en appuyant sur la touche M
  • L'indice de lumination mesuré apparaît sur l'affichage numérique de gauche

Le Starlite : est une cellule multifunctions, pour la lumière ambiante et le flash, pourvue de nombreuses possibilités mais cependant très simple d'emploi. Le Starlite "tout en un" mesure la lumière incidente et la lumière réfléchie, le contraste du sujet et/ou de l'éclairage, le Zone System et les applications cinéma, ainsi que le mesures de lumière telles que Lux ou FootCandle. Il est pourvu d'une tête pivotante avec viseur optique ajustable sur 1° ou 5°, éclairage automatique de l'écran LCD, et boîtier "tout temps". Le Starlite répond à toutes les exigences des photographes professionnels, des cinéastes et des amateurs avertis.

Le Spot-Master 2 : est un véritable spotmètre avec un angle de mesure de 1° pour la lumière ambiente ou le flash, pourvu d'un viseur de haute qualité spécialement adapté pour la mesure en Zone System, les valeurs de correction sont intégrées dans la mesure et les modifications nécessaires au développement du film sont de ce fait aussi indiquées. Mesure moyenne automatique jusqu'à 10 valeurs individuelles. Cette cellule est idéale pour les photographes avertis, soucieux d'une exposition parfaite et d'une mesure ultra précise du sujet.

Le Colormaster 3F : est un thermocolorimètre numérique 3 couleurs avec indication du filtrage pour mesurer les températures de couleur de flash, lumière du jour, lumière artificielle ainsi que les tubes fluorescents. La lecture s`effectue en degrés Kelvin. Possibilités supplémentaires : lecture en valeur de filtre LB (peut être sélectionnée en Mired ou en valeur Kodak Wratten) et aussi en CC, valeurs requises pour obtenir un rendu de couleurs réellement neutre, donc sans dominantes. Fonctions additionnelles : mesure et lecture de l`éclairement (Lux) et flash (Lux/secondes). Du fait de sa grande fonctionnalité et de sa simplicité d`emploi, il est parfaitement adapté aux photographes travaillant pour l`industrie et surtout la photographie au moyen d`appareils numériques.

Imprimé en Allemagne - Sous réserve de modification