BTCHT002 - Taille-haies Batavia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Taille-haies électrique Batavia BTCHT002, longueur de lame : 60 cm, puissance : 600 W, vitesse de coupe : 2200 coupes/min.
Utilisation	Idéal pour tailler les haies, arbustes et buissons dans le jardin. Conçu pour un usage domestique.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les lames après utilisation, vérifier l'état du câble d'alimentation, affûter les lames si nécessaire.
Sécurité	Équipé d'un interrupteur de sécurité, protection contre les surcharges, porter des gants et des lunettes de protection lors de l'utilisation.
Informations générales	Poids : 3,5 kg, garantie : 2 ans, niveau sonore : 95 dB, longueur du câble : 10 m.

FOIRE AUX QUESTIONS - BTCHT002 Batavia

Comment assembler le taille-haies Batavia BTCHT002 ?

Pour assembler le taille-haies Batavia BTCHT002, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et fixez les éléments selon les étapes indiquées.

Quel type de batterie utilise le taille-haies Batavia BTCHT002 ?

Le taille-haies Batavia BTCHT002 utilise une batterie lithium-ion de 18 V. Assurez-vous de charger complètement la batterie avant la première utilisation.

Comment nettoyer les lames du taille-haies ?

Pour nettoyer les lames, débranchez l'appareil et utilisez une brosse douce pour enlever les débris. Vous pouvez également utiliser un chiffon humide, mais évitez d'utiliser de l'eau directement sur les lames.

Que faire si le taille-haies ne démarre pas ?

Si le taille-haies ne démarre pas, vérifiez d'abord si la batterie est chargée. Assurez-vous également que l'appareil est correctement assemblé et que les dispositifs de sécurité sont en place.

Quelle est la longueur de la lame du taille-haies Batavia BTCHT002 ?

La longueur de la lame du taille-haies Batavia BTCHT002 est de 50 cm, ce qui permet une coupe efficace des haies et buissons.

Comment stocker le taille-haies après utilisation ?

Après utilisation, nettoyez les lames et rangez le taille-haies dans un endroit sec et frais. Évitez de le laisser à l'extérieur, surtout par temps humide.

Y a-t-il une garantie pour le taille-haies Batavia BTCHT002 ?

Oui, le taille-haies Batavia BTCHT002 est généralement couvert par une garantie de deux ans. Vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation ou sur le site du fabricant.

Le taille-haies est-il adapté pour couper des branches épaisses ?

Le taille-haies Batavia BTCHT002 est conçu pour couper des branches jusqu'à 1,5 cm d'épaisseur. Pour des branches plus épaisses, il est recommandé d'utiliser un outil approprié.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la laisser se décharger complètement avant de la recharger. Stockez-la dans un endroit frais et chargez-la régulièrement, même si elle n'est pas utilisée.

MODE D'EMPLOI BTCHT002 Batavia

1. Protection avant
2. Lamcagoup
3. Protection des
4. Intemorteur de sccurté
5. Poicnnc ayo
   6.Cachette marche/are
6. Polgnee amère
7. Relachde de la batterie
8. Ballucic (non compris)
9. Indicateur de charge

OVERVIEW

Les manuels d'utilisation contiennent des consignes importantes pour la manipulation de votre nouveau produit. Ils vous permettent d'utiliser toutes les fonctions, d'eviter des erreurs de compréhension et de prévenir les dommages.

Veuillez prendre le temps de dire tranquillement ce manuel d'utilisation et conservez-le jalousement pour une consultation ultérieure.

EXPLICATION DES SYMBOLES

AVERTISSEMENT: pour réduire les risques de blessures, veuillez dire le mode d'emploi.

Indique un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d'endommagement de l'outil en cas du non-respect des consignes de ce mode d'emploi.

Portez en permanence une protection auditive. L'exposition au bruit peut provoquer des pertes d'audition.

Portez des lunettes de protection.

N'exposez pas I'appareil à la pluie ou à l'humidité.

Normes 2000/14/CE, puissance sonore garantie.

CE est l'abréviation de "Conformité Européenne", ce qui signifie "conforme aux directives de l'Union Européenne". Le fabricant confirme par le marquage CE que cet apparéil électrique correspond aux directives européennes en vigueur.

Ne jetez pas les équipements électriques avec les ordures menagères.

CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES À L'UTILISATION D'UN TAILLE-HAIE

• Portez toujours des équipements de protection adéquats y compris des gants et un pantalon résistant aux coupures, des protections oculaires et des chaussures

de sécurité lorsque vous travailliez avec ceilage-haie.

• N'utilisez JAMAIS le taille-haie sous la pluie ou dans des conditions humides.
• Gardez vos doigs et vos mains éloignés des lames.
• Lorsque vous travailliez avec un taille-haie, tenez toujours la poignée fermement avec les deux mains.
• Débranchez toujours le taille-haie de sa source d'alimentation avant de le nettoyer, d'enlever des obstructions ou d'effectuer son entretien. N'essayez jamais de débloquer les lames lorsqu'el'appareil n'est débranché.
• Débranche toujours l'appareil de sa source d'alimentation après avoir terminé ou si vous nevez vous arrêté. Si vous étés dérangependant l'utilisation du taille-haie, terminez ce que vous étés en train de faire et éteignez l'appareil avant de détourner votre attention du taille-haie.
• Ce taille-haie a eté concu pour la coupe des nouvelles pousss légères, et non des branches épaisses, des bois durs et des autres types de coupe.
• Cet apparéil nécessite l'usage des deux mains pour une utilisation sûre.
• Ne laissez jamais des utilisateurs non expériements ou des enfants utiliser le taille-haie.
• Inspectez la zone de coupe avant de commencer à travailler. Déplacez tous les objets ou débris qui peuvent être projétés par les lames, ou qui peuvent bloquer ou se prendre dans les lames.
• Adoptez une position stable en gardant toujours le taille-haie au-devant de votre corps.
• Prenez la poignée avant avec une main.
• Prenez la poignée arrêté avec l'autre main et avec vos doigts, activez la gachette.
• Laissez les lames atteindre leur vitesse maximale avant de commencer à couper.
• Pendant la coupe, procédez toujours en avancer et jamais en reculant, vous pour riez trébucher sur un obstacle que vous n'avez pas vu.

Franças

• No travailliez jamais vers d'autres personnes, des objets soldés tiels que des murs, arbres, vehicules, etc.
• Si les lames se bloquent durant la coupe, arrêté le taillie haie immeditaient et débranchez-le avant d'en rechercher la cause. Eliminé tout blocage des lames et vérifie qu'elles ne sont pas endommagées avant de recommencer à couper. Remplacez jusqu'às les lames endommagées.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retrez la taillahaes sans fil let les accessoires de l'emballage. Verifie si la taillahes sans fil a subis des dommages durant le transport et ne t'utilise pas dans ce cas. Conservez les matieres d'emballage hors la portee des enfants, risque d'estouffement!

UTILISATION NORMALE

Outil de jardinage à batterie pour les tâches légitres de taillage et de coupe des nouvelles poussees de haïe, builssons et autres. Ce appepeirnêt est pas ajusté à la coupe de grosse branche, bois clurs ou autres matériaux.

ATTENTION: Si cét outil est utilisé pour tout autre usage, il peut être endommé ou l'utilisateur peut-être grivementblesse.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

ATTENTION: Portez TOUJOURS des lunettes de protection et des protections auditives ainsi que des gants adaptés lorsque vous travailliez avec cet outil.

ATTENTION: Si cet outil est utilisé pour tout autre usage que celui expressément indiquepars ces instructions, il peut etre endommagou l'utilisateur peut ettre grievement bissé.

ATTENTION: N'utiliez PAS le talle haie sous la pluie, ne rangez pas la talle haie dans un endroit humide.

ATTENTION: Ne laissez pas la larme rentrer en contact avec des fils de clôture ou tout autre objet pouvant l'endomager.

Metre en marche et arreter

Remarque: Ce taille-haie est équipé d'un interrupteur de sécurité à deux moins.

1. Pourmettre lo taille-hale en marcho, appuyez sur l'interrupteur de securite (4) et la poignee avant (5) avec les deux maine et la gichette marcho/arnot (6) avec I'autre main.
2. Pour arreré le taïle-haile, déplaceze le taïle-haile hors la zone de coupe et relâché un ou les deux interruptours.

Coupe

ATTENTION: Si la lame cale pondant la coupe, arrêté le talièhe imméclement et disbranche-le de son alimentation avant de rechercher la cause. Puis enlevée les débris de la lame et vérifie que les lames ne sont pas endommager avant de recommencer à couper.

1. Placez-vous dans une position stable, tenez le talle-haile avec vos deux mains et mettez en marche (voir, Mettre en marche et arrer).
2. Laissez TOUJOURS la lame atteindre sa vittoso maximal avant de commencer la coupe.
3. Dóplacez-vous tous jours vers l'avant.
   ATTENTION: NE raculez PAS, vous pouriez trebucher sur ces obstacles que vous n'aviez pas vos. NE coupez PAS en direction d'objects solides teils que des murs, arbres ou vénueles.
4. Coupe les deux cots de la haie en commencer par le bas.
5. Passez la lame légerement sous la surface de la hale. N'essayez pas de couper trop en profondeur.
6. Coupe le dessus de la haie à la fin.

Remarque: Pour les haies plus anciennes necessitant une coupe plus crasétique, utilisez des cisailles ou une scie adaptee pour couper les branchez epalaise. Terminatez au faile-haie.

• Tailiez la haie de manière qu'elle soit plus large en bas qu'en haut. Cela améliore la déténration de la lumière et favorise la pousse.
• Tailliez de manière que la haie soit plus étoitée d'environ 100 mm par metre de hauteur.

Francais

Elaguer

Pour des performances d'élagage optimales, guidéez les dents de la lame à un angle d'environ 15^
Pour obltenir une hauteur uniforme, tendez une ficelle le long du haut de la haie et servez-vous en comme guide en coupant toutes les branches situées au-dessus de la ficelle.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Nettoyage

• Les équipements de protection, les fentes de ventilation et le carter du moteur doivent rester aussi propres que possible, sans poussiere ni salissues. Nettoyoz l'apparéil électrique avec un chiffon propre ou en saufiant de l'air comprime à faible pression.
• Nous conséignées de nettoyer l'apparéil électriche immédiement après chaque utilisation.
  Nettoyez regulierement l'appareil elektrique avec un chiffon humide et un peu de savon noir. N'utilisezn detergents ni solvents ; leurs ci pourraient attaquer les parties en plastique de l'appareil. Veillez a empocher la penetration d'eau à l'intérieur de I'apparcel elektrique.
  Pour tous jours obtoir une(Meilleure performance,les lamesdoiventetre régulierement netcyees et graissées.Emimiez les dépôts à la fide d'une brosese et appliquee une fine couche d'huile.

Maintenance

Il n'y a aucune autre piece nécessitant un entretien à l'intérieur de l'appareil.

FICHE TECHNIQUE

Vitesse de rotation 2200 min1
Longueur du rail de coupe 450 mm
Longueur totale de la larme 510 mm
Capacite de coupe max. a 14,5 mm
Poids 21 kg
Niveau de pression acquiste L_1/4 76,19 dB(A)
Incertitude K_1/4 3 dB
Niveau de puissance acquiste L_1/4 86,19 dB(A)
Incertitude K_1/4 3 dB
Niveau des vibrations 0,933 m/s²
Incertitude K 1,5 m/s²

Niveau de vibrations

Le niveau de vibrations émises induçé en ce manuel d'instruction a été mesure conformément à l'essai normalisé de la name EN 60745; il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations lors de l'utilisation de l'outil pour les applications mentionnées.

• l'utilisation de l'outil dans d'autres applications, ou avec des accessoires différents ou mal entretunus, peut considération augmenter le niveau d'exposition
  -la mise hors tension de l'outil et sa nonutilisation pendant qu'il est allumé peuventconsiderablement réduire le niveaud'exposition

Protégez-vous contre les effets des vibrations par un entrelien correct de l'oubli et de ses accessoires, en gardant vos mains chaudes et en structurant vos schémes de travail.

ELIMINATION ET RECYCLAGE

N'éliminéz pas les apparèts électriques via les ordures ménagères.

L'apparil électriche se trouve dans un emballage allin d'évitant tout dommagependant letransport. Ce emballage est une matière première et peut donc être réutilisée utérieurement ou est ré reintroduit dans le circuit des matières premières.
L'appareil électriche et ses accessoires sont composées de plusieurs matériels, par exemple des metaux et des matières plastiques. Eliminées les composants défectueux via les systèmes d'élimination des dechets spéciaux. Renseignez-vous dans un magasin spécialise ou auprès de l'administration de votre commune!
Le produit et le manuel utilisateur peuvent être modifiées. Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.

Batteries

Lors de l'élimination des batteries, pensez à la protection de l'environnement. Pour une élimination écologique, adressé-vous aux autorités locales.

Nous, Batavia GmbH, Weth. Buitenhuisstraat 2a, NL-7951 SM Staphorst, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Taille-haies sans fil, Modèle BT-CHT002, N° d'article 7062516 satisfait les principales exigences de protection définies dans les directives européennes compatibilité electromagnétique (CEM) 2014/30/EU, 2006/42/CE (machines), 2014/35/EG, 2000/14/EU ainsi que les modifications y apportées. Pour évaluer la conformité nous avons eu recours aux normes harmonisées ci-dessous:

EN60335-1

EN62233

EN50636-2-91

EN55014-1

EN55014-2

Staphorst, le 24 mars 2017

Meino Seinen, Responsible de qualite Batavia GmbH, Weth. Buitenhuisstraat 2a, 7951 SM Staphorst, Pays-Bas

GEACHEK LANT

Taille-haies sans fil

Accu heggenschaar

Ce produit a 2 ans de garantie

Cher client, Si pour une raison quelconque, ce produit ne fonctionne pas, veuillez contacter notre Centre de service après-vente. Conservez le bon d'achat original. Cette garantie couvre tous les defaults de matériel et de main d'oeuvre constatés sur ce produit BATAVIA pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat. Les defaults de fonctionnement et autres résultat d'abus ou de mauvais employi, de négligence, de modifications ou réparations non autorisées sont exclus de la garantie.

Autres pays d'Europe | Service clientèle Lundi jusqu'à Vendredi de 9 - 17 heures

00800 66477400

Website: www.batavia.eu | Email: [e-mail]