KTEN20CBEU - Bouilloire KITCHENAID - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 1,7 L
Puissance	2200 W
Matériau	Acier inoxydable
Fonctionnalités	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Utilisation	Idéale pour chauffer de l'eau pour le thé, le café ou d'autres boissons chaudes
Entretien	Nettoyage à l'eau savonneuse, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Poignée isolante, base antidérapante
Informations générales	Design élégant, disponible en plusieurs coloris

FOIRE AUX QUESTIONS - KTEN20CBEU KITCHENAID

La bouilloire ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car certains modèles ne démarrent pas si le couvercle est ouvert.

La bouilloire ne chauffe pas l'eau correctement, que faire ?

Assurez-vous que la bouilloire est remplie d'eau jusqu'au niveau minimum requis. Vérifiez également que la résistance n'est pas encrassée ou endommagée.

Comment nettoyer ma bouilloire KITCHENAID KTEN20CBEU ?

Pour nettoyer l'extérieur, utilisez un chiffon doux et humide. Pour l'intérieur, vous pouvez utiliser un mélange d'eau et de vinaigre blanc pour détartrer. Rincez soigneusement après le nettoyage.

La bouilloire fait des bruits étranges pendant le fonctionnement, que faire ?

Des bruits peuvent être causés par des bulles d'air dans l'eau ou par des dépôts de calcaire. Essayez de détartrer la bouilloire et assurez-vous qu'elle est remplie d'eau correctement.

Quelle est la capacité de la bouilloire KITCHENAID KTEN20CBEU ?

La bouilloire KITCHENAID KTEN20CBEU a une capacité de 1,7 litre.

Puis-je utiliser ma bouilloire pour chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Il est recommandé de n'utiliser la bouilloire que pour chauffer de l'eau. Chauffer d'autres liquides peut endommager l'appareil.

Comment puis-je savoir si l'eau est chauffée à la bonne température ?

La bouilloire est équipée d'un témoin lumineux qui s'éteint lorsque l'eau atteint la température désirée. Vous pouvez également utiliser un thermomètre pour vérifier la température.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma bouilloire KITCHENAID ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées directement sur le site de KITCHENAID ou auprès de revendeurs agréés.

La bouilloire a une odeur désagréable, comment y remédier ?

Rincez soigneusement l'intérieur de la bouilloire avec de l'eau et du vinaigre blanc. Laissez agir pendant quelques heures, puis rincez à nouveau. Assurez-vous également que la bouilloire est bien sèche après nettoyage.

MODE D'EMPLOI KTEN20CBEU KITCHENAID

Nous nous engage ons a vous aider a creer de delicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant tout le cycle de vie de l'appareil. Pour contributor à la durabilité et à une bonne performance de votre bouilloire, conservez ce guide à portée de main. Il vous permettra d'utiliser et d'entrenir votre produit de la(Meilleure maniere qui soit. Your satisfaction est notre objectif numero I. N'oubliez pas d'enregistrrer votre produit en ligne sur www.KitchenAid.ca.

TABLE DES MATIÈRES

PIECES ET CARACTERISTIQUES 12

UTILISATION DE LA BOUILLOIRE 14

ENTRETIEN DE LA BOUILLOIRE 14

GUIDE DE LA BOUILLOIRE

Guide de la bouteille émailée 15

GARANTIE 16

PREUVE D'ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Toujours conserver une copie détaillée du ticket de caisse indiquant la date d'achat de la bouilloire. La preuve d'achat vous garantit le bénéfice du service après-vente sous garantie.

Avant d'utiliser la boudilloire, veuillez enregistrer le produit en ligne sur www.KitchenAid.ca.

Gré à votre enregistrement, nous pourrons vous contacter dans l'éventualité improbable d'un avis de sécurité concernant le produit; ici nous aidera aussi à nous conformer aux dispositions de la loi sur la sécurité des produits de consommation. Il n'est pas nécessaire d'avoir envoyés les renseignements concernant l'enregistrement du produit pour bénéficier de la garantie du produit. Veuillez replir ce qui suit pour vos dossiers membres :

Numéro de modele

Numéro de série

Date d'achat

Nom du magasin

Style A

Poignée ergonomique en C

Couvercle amovible pour un remplissage et un nettoyage faciles

Bec verseur avec bouton-levier pour un versement facile

1,4 litre

Style B

Poignée pleine ergonomique

Le bouton-pression large surface sur la poignée ouvre lebec verseur pour un versement facile

Couvercle amovable pour un replissage et un nettoyage faciles

1,9 litre

Style C

Poignée ergonomique en C

Couvercle amovable pour un remplissage et un nettoyage faciles

Bec verseur avec bouton-levier pour un versement facile

Style D

Poignée pleine ergonomique

Le bouton-pression large surface sur la poignee ouvre lebec verseur pour un versement facile

Couvercle amovable pour un remplissage et un nettoyage faciles

1,9 litre

Style E

Poignée pleine ergonomique en acier inoxydable

Couvercle amovable pour un remplissage et un nettoyage faciles

1,9 litre

UTILISATION DE LA BOUILLOIRE

• Avant utilise, laver dans une eau chaude et savonneuse. Rincer et secher l'extérieur.
• Une surchauffe peut entrainer la fonte du dessous émailé des bouilloires sur une cusinière dotée d'une table de cuisson en vitrocéramique; ce qui nécessitera le remplacement de cette dernière. Ne pas laisser la bouilloire sur une table de cuisson en vitrocéramique; la retirer et la placer sur une surface résistant à la chaleur telle qu'une planche à découvert en bois.
• Toujours soulever la bouilloire avant de la retirer de la surface de la table de cuisson. La faire glisser peut endommager la surface de la table de cuisson ou la base de la bouilloire.
• Cette bouilloire n'est pas consue pour un usage commercial ou pour la restauration.

• Pour des résultats optimaux, désirar la taille du brûleur de la table de cuisson en fonction de la taille de la base de la bouilloire. Ne pas laisser la flamme remonter le long des parois de la bouilloire.

• Éviter de replir excessivement la bouilloire. Le niveau maximal de replissage se situe sous la partie inférieure du bac verseur. La bouilloire doit être au moins à moitié replie avant de bouillir. Ne pas laisser la bouilloire sur le feu jusqu'à ce qu'à l'évaporation du liquide qu'elle contient.

• S'assurer que le couvercle de la bouilloire est correctement installé sur cette-ci.
• Pour des résultats optimaux, chauffer la bouilloire à feu moyen à vif.
• L'eau est chauffée des que la bouilloire commence à siffler. Pour qu'un sifflement correct se produit, s'assurer que le niveau de l'eau est en-dessous du bec verseur de la bouilloire et que le couvercle est correctement installé.
• Laisser la bouilloire refroidir sur une surface résistant à la chaleur. Ne pas laisser la bouilloire sur un brûleur chaud.
• Contacter KitchenAid si la bouilloire n'émet pas de sifflements et qu'elle est toujours sous garantie.

ENTRETIEN DE LA BOUILLOIRE

• La bouilloire n'est pas lavable au lave-vaisse. Laver à la main uniquement. L'endommagement des surfaces du à une interaction chimique ou à l'action d'agents de nettoyage, y compris de tampons à recycler, nettoyants abrasifs ou lave-vaisse automatiques (exemples non exhaustifs) n'est pas couvert par la garantie limitée du produit.
  Pour des résultats optimaux, vider la bouilloire et la laver avec de I'eau chaude savonneuse après chaque utilisation. Rincer et secher soigneusement.

• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de la laine d'acier pour nettoyer l'extérieur de la bouilloire - cela peut produit des éraflements.

• En cas de formation de dépôts mineraux à l'intérieur de la bouilloire en raison d'une eau dure, replir la bouilloire avec une quantité égale d'eau et de vinaigre blanc. Porter à ébullition, baisser le feu et laisser frémir pendant environ 10 minutes. Vider le mélange d'eau et de vinaigre et bien rincer. Repeter au besoin.

• L'extérieur de la bouilloire émaillée peut être nettoyé avec une éponge douce ou un tampon nettoyant non abrasif. Utiliser de l'eau tiède savonneuse et rincer, puis secher complètement.

Guide de la bouilloire émaillée

Le guide suivant indique toutes les bouilloires disponibles dans notre gamme de bouillieres émailées.

Bouilloire Taille Caractéristiques			Numéro de modèle
Style A
	1,4 litre	Poinnée ergonomique en C Bec verseur avec bouton-levier pour un versement facile Couvercle amovible pour un replissage et un nettoyage facibles	KTEN15AN (actuellement disponible en 9 colors)
Style B
	1,9 litre	Poinnée pleine ergonomique Le bouton-pressoir large surface sur la poignée ouvre lebec verseur pour un versement facile Couvercle amovible pour un replissage et un nettoyage facibles	KTEN20BN (actuellement disponible en 9 colors)
Style C
	1,9 litre	Poinnée ergonomique en C Bec verseur avec bouton-levier pour un versement facile Couvercle amovible pour un replissage et un nettoyage facibles Cerclage	KTEN20CB (actuellement disponible en 9 colors)
Style D
	1,9 litre	Poinnée pleine ergonomique Le bouton-pressoir large surface sur la poignée ouvre lebec verseur pour un versement facile Couvercle amovible pour un replissage et un nettoyage facibles Cerclage	KTEN20DB (actuellement disponible en 9 colors)
Style E
	1,9 litre	Poinnée pleine ergonomique en acier inoxydable Bec verseur en acier inoxydable avec bouton-levier pour un versement facile Couvercle amovible pour un replissage et un nettoyage facibles Cerclage Rebord galbé	KTEN20SB (actuellement disponible en 9 colors)

GARANTIE LIMITEE À VIE DE LA BOUILLOIRE KITCHENAID

Il est garanti que la bouilloire KitchenAid que vous avons achetée est exemple de tout vice de matériel ou de fabrication dans le cadre d'une utilisation domestique normale et si le produit est utilisé conformément aux instructions fournies avec le produit. Si le produit s'avere défectueux après avoir été reçu et examiné, la marque KitchenAid de Whirlpool Corporation ou de Whirlpool Canada LP (ci-après désignée "KitchenAid") fournira à son entière discrétion un produit ou une piece de rechange identique ou similaire. Cette garantie est limitée au consommateur d'origine sur presentation d'une preuve d'achat datee – la couverture de cette garantie n'est pas transférable.

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LE REMPLACEMENT DU PRODUIT OU D'UNE PIECE TEL QUE PRÉVU PAR LA PRESENTE, ET CE À NOTRE DISCRIPTION. La seule façon de demander un dépannage sous garantie est de contacter le centre eXperience clientèle KitchenAid. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis, au Canada et à Porto Rico et s'applique exclusivement lorsque cet article de cuisson est utilisé dans le pays dans lequel il a été achetié.

I. Les dommages issus d'une usure normale comme rayures, indentations, taches ou decoloration sur toutes les surfaces, ou autres dommages n'entravant pas le bon fonctionnement de la bouilloire.
2. Les dommages imputables à : mauvaise manipulation, accident, usage imprepre ou abusif, incendie, inondation, vol, catastrophes naturelles, négligence, corrosion, modification, exposition à des températures extrêmes ou non-respect des instructions d'utilisation et d'entretien du fabricant.
3. Les dommages ou bris suite à une chute ou à un impact.
4. Les frais d'expédition, de transport ou d'assurance pour livrer des pieces de rechange ou renvoyer des produits défectueux à un centre de dépannage KitchenAid/agree.
5. L'utilisation de ce produit dans un cadre commercial.
6. Des imperfections mineures ou petites taches dues à des irrégularités dans la peinture, l'émail, les métaux, le plastique, le silicone, la céramique ou le verre.
7. Les pieces ou le produit de rechange si le produit est utilisé en dehors des États-Unis, du Canada ou de Porto Rico.
8. L'endommagement des surfaces du à une interaction chimique ou à l'action d'agents de nettoyage, y compris de tampon à récurer, nettoyants abrasifs ou lave-vaiselle automatiques (exemples non exhaustifs).

Le coût d'une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITE MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGEPARTICULIER, SONT LIMITÉEÀI AN OU à LA PLUS COURTE PÉRIODE Autorisé PAR LA LOI. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée des garanties implicites de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que la présente limitation peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jour d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE CONSISTE EN LE REMPLACEMENT DU PRODUIT OU D'UNE PIECE TEL QUE PREVU PAR LA PRESENTE, ET CE A NOTRE DISCRIPTION. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES FORTUIS OU INDIRECTS. Certains Etats et provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations peuvent ne pas etre applicables dans votre cas. Cette garantie vous confere des droits juridiques specifiques et vous pouvez également jour d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction a I'autre.

À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'a applique pas. Pour un dépannage sous garantie, contacter le centre eXperience clientèle KitchenAid au I-888-801-1707 aux E.-U. ou I-800-661-6721 au Canada.

BIENVENIDO AL MUNDO KITCHENAID.