KTEN20CBEU - Pava KITCHENAID - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KTEN20CBEU KITCHENAID

Guía para la tetera de esmalte de porcelana ................................................... 22 GARANTÍA ..........................................................................................contraportada ÍNDICE PRUEBA DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTOPRUEBA DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTO Número de modelo ___________________________________________________________________ Número de serie _____________________________________________________________________ Fecha de compra _____________________________________________________________________ Nombre de la tienda __________________________________________________________________ Siempre guarde una copia del comprobante en el que se muestra la fecha de compra de su tetera. La prueba de compra le asegurará el servicio bajo la garantía. Antes de usar su tetera, regístrese en línea en www.KitchenAid.com.mx. Esta nos permitirá contactarlo en el caso improbable de una noticación acerca de la seguridad relacionada con el producto y nos ayudará a cumplir con lo dispuesto en Consumer Product Safety Act (Ley de seguridad de productos al consumidor). No se requiere completar y enviar la información de registro del producto para obtener la garantía del mismo. Sírvase completar lo siguiente para su información personal:19 EspañolEspañol INSTRUCCIONES PARA LA TETERA DE ESMALTE DE PORCELANA

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

Estilo A 1,4 litros Tapa desmontable para llenar y limpiar fácilmente Manija volcable con cómoda agarradera Estilo B 1,9 litros Tapa desmontable para llenar y limpiar fácilmente Manija completa con cómoda agarradera Estilo C 1,9 litros Pico que se abre al apretar un botón con el dedo para un vertido fácil Al apretar con la palma el botón de la manija, se abre el pico para un vertido fácil Tapa desmontable para llenar y limpiar fácilmente Pico que se abre al apretar un botón con el dedo para un vertido fácil Banda decorativa Manija volcable con cómoda agarradera20

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

Estilo E Estilo D 1,9 litros Al apretar con la palma el botón de la manija, se abre el pico para un vertido fácil Tapa desmontable para llenar y limpiar fácilmente Manija completa con cómoda agarradera Banda decorativa Pico de acero inoxidable que se abre al apretar un botón con el dedo para un vertido fácil 1,9 litros Manija completa de acero inoxidable con cómoda agarradera Banda decorativa Borde contorneado Tapa desmontable para llenar y limpiar fácilmente21 EspañolEspañol

• Antes de usar, lave con agua caliente jabonosa. Enjuague y seque la parte externa.

• El sobrecalentamiento puede hacer que las teteras con bases de esmalte de porcelana se fundan con las estufas de superficie de cocción de vidrio, lo que hará necesario el reemplazo de la superficie de cocción de vidrio. No deje la tetera sobre una superficie de cocción de vidrio; quítela y colóquela sobre una superficie resistente al calor tales como una tabla de cortar de madera.

• Siempre levante la tetera cuando la quite de la superficie de cocción. Si la desliza o arrastra, se puede dañar la superficie de cocción o la base de la tetera.

• Esta tetera no ha sido diseñada para uso comercial o en restaurantes.

• Para obtener mejores resultados, haga coincidir el tamaño de la base de la tetera con el tamaño del quemador de la superficie de cocción. No permita que las llamas de gas se extiendan por los lados de la tetera.

• Evite llenar en exceso la tetera. El nivel máximo de llenado se encuentra debajo de la base del pico. La tetera debe estar, al menos, llena hasta la mitad antes de ponerla a hervir. No permita que la tetera hierva estando vacía.

• Asegúrese de que la tapa de la tetera esté encajada y segura en la parte superior de la tetera.

• Para obtener mejores resultados, caliente la tetera en fuego medio a medio alto.

• Cuando la tetera empiece a silbar, el agua está caliente. Para que silbe de manera adecuada, asegúrese de que el nivel del agua esté por debajo del pico de la tetera y que la tapa esté encajada y segura.

• Deje que la tetera se enfríe sobre una superficie resistente al calor. No deje la tetera sobre un quemador caliente.

• Póngase en contacto con KitchenAid si la tetera no silba y aún está bajo garantía.

CUIDADO DE SU TETERA

• La tetera no es apta para lavavajillas. Lavar a mano solamente. Las superficies dañadas debido a la interacción química o a agentes de limpieza que incluye, sin limitación, estropajos, productos de limpieza abrasivos o lavavajillas automática no están cubiertas bajo esta garantía limitada del producto.

• Para obtener mejores resultados, vacíe la tetera y lave con agua caliente jabonosa después de cada uso. Enjuague y seque completamente.

• No use abrasivos ásperos o fibras metálicas para limpiar el exterior de la tetera, ya que se podría rayar.

• Si se forman depósitos minerales dentro de la tetera debido al agua dura, llene la tetera con cantidades iguales de agua y vinagre blanco. Póngala a hervir, reduzca el calor y deje hervir durante diez minutos. Vierta la solución de agua y vinagre, y enjuague bien. Repita si es necesario.

• El exterior de la tetera revestida con porcelana se puede limpiar con una esponja suave o cualquier estropajo de limpieza no abrasiva. Use agua tibia jabonosa y enjuague; luego, seque completamente.22

Guía para la tetera de esmalte de porcelana Tetera Tamaño Características Número de modelo Estilo A 1,4 litros Manija volcable con cómoda agarradera Pico que se abre al apretar un botón con el dedo para un vertido fácil Tapa desmontable para llenar y limpiar fácilmente KTEN15AN (actualmente disponible en 9 colores) Estilo B 1,9 litros Manija completa con cómoda agarradera Al apretar con la palma el botón de la manija, se abre el pico para un vertido fácil Tapa desmontable para llenar y limpiar fácilmente KTEN20BN (actualmente disponible en 9 colores) Estilo C 1,9 litros Manija volcable con cómoda agarradera Pico que se abre al apretar un botón con el dedo para un vertido fácil Tapa desmontable para llenar y limpiar fácilmente Banda decorativa KTEN20CB (actualmente disponible en 9 colores) Estilo D 1,9 litros Manija completa con cómoda agarradera Al apretar con la palma el botón de la manija, se abre el pico para un vertido fácil Tapa desmontable para llenar y limpiar fácilmente Banda decorativa KTEN20DB (actualmente disponible en 9 colores) Estilo E 1,9 litros Manija completa de acero inoxidable con cómoda agarradera Pico de acero inoxidable que se abre al apretar un botón con el dedo para un vertido fácil Tapa desmontable para llenar y limpiar fácilmente Banda decorativa Borde contorneado KTEN20SB (actualmente disponible en 9 colores) La guía a continuación enumera todas las teteras disponibles en nuestra línea de teteras de esmalte de porcelana.23 EspañolEspañol24 W10618245 06/13 GARANTÍA ®/™ © 2013 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.. ®/™ ©2013 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. ®/™ © 2013 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA PARA LA TETERA KITCHENAID Se garantiza que la compra de la tetera KitchenAid está libre de defectos en material o mano de obra bajo un uso normal familiar cuando se utiliza de acuerdo con las instrucciones provistas con el producto. Si después de recibir y revisar el producto considera que el mismo es defectuoso, la marca KitchenAid de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en adelante, “KitchenAid”), a su entera discreción, reemplazará el producto o pieza de repuesto por un artículo idéntico o similar. Esta garantía se limita al consumidor original, previa presentación de un comprobante de compra con fecha; dicha cobertura es intransferible. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REEMPLAZAR EL PRODUCTO O LA PIEZA, A NUESTRA DISCRECIÓN, SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. Para coordinar una consulta con el servicio de garantía, deberá comunicarse con el Centro para la eXperiencia del cliente de KitchenAid. Esta garantía limitada es válida en los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico, y se aplica solamente cuando el producto de cocina se use en el país en el que se ha comprado. LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA

1. Daños ocasionados por el uso normal y el desgaste, por ejemplo, rayaduras, abolladuras, manchas

o decoloración de la supercie, o cualquier otro daño que no afecte el funcionamiento de la tetera.

2. Daños ocasionados por manejo inapropiado, accidente, abuso, uso indebido, incendio, inundación,

robo, actos fortuitos, negligencia, corrosión, modicación, exposición a temperaturas extremas o incumplimiento de las instrucciones de uso y cuidado del fabricante.

3. Daños o roturas por caídas o golpes.

4. Los gastos de transporte, envío o ete para entregar piezas de repuesto o para devolver productos

defectuosos a un Centro de servicio autorizado por KitchenAid.

5. El uso de este producto en aplicaciones comerciales.

6. Marcas o imperfecciones menores debido a variaciones de pintura, esmalte, metales, plástico, silicona,

7. Reemplazo de productos o piezas cuando éstas son utilizadas fuera de los Estados Unidos, Canadá

8. Las supercies dañadas debido a la interacción química o a agentes de limpieza que incluye, sin

limitación, estropajos, productos de limpieza abrasivos o lavavajillas automática. El costo de la reparación o del reemplazo bajo estas circunstancias excluidas correrá por cuenta del cliente. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA LIMITADA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA LIMITADA DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. Algunos estados y provincias no permiten la limitación de la duración de las garantías implícitas de comerciabilidad o capacidad, de modo que la limitación arriba mencionada puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales especícos y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra. LIMITACIONES DE RECURSOS; EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REEMPLAZAR EL PRODUCTO O LA PIEZA, A NUESTRA DISCRECIÓN, SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. KITCHENAID NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que estas limitaciones pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales especícos y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra. Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta estados de Estados Unidos y Canadá. Si necesita servicio de la garantía, llame al Centro para la eXperiencia del cliente de KitchenAid al 1-888-801-1707 en los Estados Unidos o al 1-800-661-6721 en Canadá.