PQ521DB0EX - Appareil de cuisine SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de cuisson à induction
Marque	Siemens
Modèle	PQ521DB0EX
Catégorie	Appareil de cuisine
Alimentation électrique	230 V / 400 V, classe de protection 1
Installation	Réservée à un spécialiste agréé ; raccordement fixe obligatoire
Compatibilité four	Doit être installé avec un four Siemens de même gamme ; adaptateur réf. 744661
Ventilation	Distance minimale de 20 mm à l'arrière ; ouverture en haut du meuble
Distance mini. pour implants électroniques	10 cm
Protection lors de l'installation	Porter des gants de protection contre les arêtes vives
Résistance thermique du plan de travail	Minimum 90 °C
Charge maxi. supportée par le plan de travail	Environ 60 kg
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et un produit doux
Pièces détachées	Disponibles via le service après-vente Siemens
Garantie	Annulée en cas d'installation incorrecte

FOIRE AUX QUESTIONS - PQ521DB0EX SIEMENS

Comment installer la table de cuisson Siemens PQ521DB0EX ?

L'installation doit être réalisée par un spécialiste agréé. Suivez les instructions de montage fournies : préparez la découpe du plan de travail, assurez une ventilation suffisante, et raccordez électriquement selon la classe de protection 1.

Puis-je installer cette table de cuisson au-dessus d'un four ?

Oui, à condition que le four soit de la même marque Siemens. Utilisez l'adaptateur réf. 744661. La distance entre le plan de travail et la façade du four doit être de 30 mm, et entre la table et le four de 5 mm.

Quelle distance minimale respecter pour les porteurs de stimulateur cardiaque ?

Une distance d'au moins 10 cm doit être maintenue entre l'appareil et toute personne portant un implant électronique (stimulateur cardiaque, pompe à insuline).

Quel type de raccordement électrique est nécessaire ?

L'appareil est de classe de protection 1 et nécessite un raccordement fixe avec conducteur de protection. Seul un électricien agréé peut effectuer le branchement.

Comment brancher la table de cuisson au four ?

Ouvrez le couvercle P au bas de l'appareil, branchez le câble de données S sur le raccord, vissez le conducteur de protection PE1 au point de mise à la terre du four, puis enficez le connecteur Poly-Box dans le four et serrez les vis.

Que faire si l'affichage indique une erreur de raccordement ?

Si l'affichage montre '4000e05appocelé', l'appareil n'est pas correctement raccordé. Débranchez l'alimentation secteur et vérifiez le branchement du cordon d'alimentation au réseau électrique.

Puis-je installer la table de cuisson dans un îlot ?

Oui, mais vous devez assurer une ventilation adaptée. Respectez les distances minimales pour la circulation d'air et créez une ouverture au fond si la distance arrière est inférieure à 20 mm.

Quels gants utiliser lors de l'installation ?

Portez des gants de protection pour éviter les coupures, car les pièces accessibles peuvent présenter des arêtes vives.

Comment nettoyer la table de cuisson ?

Utilisez un chiffon humide et un produit de nettoyage doux. Évitez les produits abrasifs. Assurez-vous que l'appareil est hors tension avant le nettoyage.

Où trouver la référence de l'adaptateur pour le four ?

La référence de l'adaptateur est 744661. Vous pouvez le commander auprès du service après-vente Siemens.

MODE D'EMPLOI PQ521DB0EX SIEMENS

de Montageanleitung en Installation instructions fr Notice d'installation it Istruzioni d'installazione nl Installatie-instructies da Installationsvejledning

Lisez attentivement cette notice.
- Seul un spécialiste/agree est autorisé à brancher l'appareil.

• Une installation, une ouverture de l'appareil, un raccordement ou un montage incorrects annulent la validité de la garantie du produit.
• Avant toute intervention sur l'appareil, coupez l'alimentation électrique.
• Àprous l'installation, s'assurer que l'utilitaire n'a aucun accès aux pieces électriques.
  N'utilisez jamais cet apparéil dans un batau ou un vehicule.

Installation en toute sécurité

Respectez les consignes de sécurité lorsqu'ellesignées cétte apparéil.

La sécurité de l'appareil à l'utilisation est garantie s'il a été incorpore conformément aux instructions de montage. Le monteur est responsable du fonctionnement correct de l'appareil sur le lieu où ce dernier est installé.

AVERTISSEMENT - Danger : magnétisme !

L'appareil contient des aimants permanents.
Ceux-ci peuvent influer sur des implants
électroniques, par ex. des stimulateurs
cardiaques ou des pompes à insuline.

Les personnes portant un implantélectronique doivent donc respecter une distance minimum de 10~cm avec l'appareil.

AVERTISSEMENT - Risque de blessure!

Les pieces accessibles lors de l'installation peuvent partager des arêtes vives et provoquer des coupures.

• Portez des gants de protection.

Les produits chimiques peuvent etre dangereux. Les recommandations des fabricants de produits chimiques doivent etre respectees lors de la manipulation de produits chimiques.

• Portez un équipement de protection.

Table de cuisson et four

Utilisez une table de cuisson et une cuisine unique unquement de la meme marque et ayant le meme point de combinaison.

• La partie verte de l'auto-collant du cordon d'alimentation de la table de cuisson doit coincider avec la partie verte de l'auto-collant du four. Si ce n'est pas le case, commandez un adaptateur approprié auprès du service après-vente. Le numéro de referencia de l'accessoires est 744661.

Fig. 1

Conseils concernant le branchement électrique

Respectez les conseils suivant pour pouvoir effectuer le branchement électrique de l'appareil en toute sécurité.

• Seul un spécialiste/agree ou un technician de service spécifique formé est habilité à raccorder l'appareil. La personne doit être agrée conformément aux reglementsations locales du pays et de la compétie d'électricité.
• Raccorder l'appareil à une installation fixe et des sectionneurs correspondants doivent être installés conformément aux prescriptions d'installation.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour des dérangements ou dommages éventuels dus à une installation électrique incorrecte.

Type de connexion

• Cet apparéil est conforme à la classe de protection 1. Par conséquent, utiliser l' apparéil uniquement avec une prise à conducteur de protection.

Conseils concernant les meubles d'encastrement

• Vous pouvez installer la table à induction uniquement via des tiroirs ou des jours à ventilation force. Ne pas installer de réfrigerateur, de lave-vaisse, de four non ventilé ou de lave-linge sous la table de cuisson.
  S'assurer que les meubles d'encastrement résistant à la chaleur jusqu'àau moins 90^

Plan de travail

Respecter les recommendations du fabricant du plan de travail.

• A plat, à l'horizontal, stable.
  Le plan de travail dans lequel vous integrez l'appareil doit pouvoir supporter une charge d'environ 60 kg.
  Pour des plans de travail minces, utiliser un matériel de renforcement résistant à la chaleur et à l'humidité.
• Verifier la planité de la table de cuisson une fois qu'elle est montée.

Hotte

La distance entre la hotte et la table de cuisson doit etre au moins égale à la distance indiquée dans les instructions de montage de la hotte.

Préparation des meubles d'encastrement

1. Marquer la découpe des meubles selon le croquis de montage.

2. Veiller à ce que l'angle du chant de la découvert par rapport au plan de travail soit de 90^ . Fig. 2

3. Eliminer les copeaux après les travaux de découpe.

4. Sceller les chants de découverte de façon thermostable.

Ventilation

Afin de garantir un fonctionnement correct de l'appareil, la table de cuisson doit être suffisamment ventilée. La ventilation dans la partie inférieure de l'appareil requiert une amende d'air frais suffisante. Par conséquent, adapter si nécessaire le mobilier à cette fin.

1. Respecter une distance minimale entre l'arrière du meuble et la paroi de la cuisine. → Fig. 3
2. Dégager une ouverture en haut à l'arrière du meuble. → Fig. 4

3. Si la distance minimale de 20 m n'est pas respectee a l'arriere du meuble, creer une ouverture au fond. Fig.5

4. Ne pas fermer le socle inférieur de façon hermétique.

Remarque: Si vous monter l'appareil dans un ilot de cuisson ou à un autre emplacement non décrit, veiller à une ventilation ajustée de la table de cuisson.

Montage au-dessus d'un four

Pour garantir une bonne ventilation, la distance entre la partie supérieure du plan de travail et la surface de la façade du four doit être de 30 mm et la distance minimale entre le four et la table de cuisson doit être de 5 mm.
- Consultez les instructions de montage du four si vous doivent agrandir la distance entre la table de cuisson et le four.

Fig. 6

Allumer l'appareil

Condition: Raccorder le four à la table de cuisson uniquement lorsque celui-ci est hors tension.

1. Placer la table de cuisson devant le meuble.
2. Ouvrez le couvercle P situé au bas de l'appareil à l'aide d'un accessoire et branchez le cable de données S sur le raccord. → Fig. 7

3. Visser le conducteur de protection PE1, vert/ jaune, de la table de cuisson au point de mise à la terre du four.

4. Raccorder d'abord le conducteur de protection PE1 et le retarder en dernier. Fig. 3

5. Enficher le connecteur en plastique Poly-Box dans le four. Fig. 9

6. Serrer les vis du connecteur Poly-Box.

→Fig. m

1. Connecter le cable de données S.
   Fig. 11
2. Vérifier l'etat de fonctionnement : si l'affichage de l'appareil 4000e05appocelé signifie qu'il n'est pas correctement raccordé. Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur et vérifie le branchement du cordon d'alimentation au réseau électrique.

Mise en place de la table de cuisson

1. Introduire la table de cuisson dans la découpe. → Fig. 12
2. En presence de plans de travail carreles, etanchéifier les joints du carrelage avec un joint en silicone.

Remarque: Ne pliez pas ou ne coincez pas le cable de raccordement et tenez-le éloigné des arêtes coupantes et des éléments chauds.

→Fig.13

Insérer la table de cuisson dans la découpe du plan de travail avec une profondeur de 500 mm

1. Marquer le milieu de la découpe du plan de travail. → Fig. 14
2. Mettre en place la table de cuisson.
3. Aligner les marquages du cadre de la table de cuisson avec ceux du plan de travail.
4. Faire rentrer la table de cuisson en appuyant.

Remarque: Ne pas plier ou coincer le cable de raccordement et l'éloigner d'arêtes coupantes et déléments chauds.

Fig. 13

Démonter l'appareil ATTENTION!

Les outils risquent endommager l'appareil.

• Ne jamais extraire l'appareil en faisant levier.
• Debrancher l'appareil du réseau électrique.
• Extraire le four et le déposer devant le meuble.
• Déconnecter le cable de données S.
• Devisser la vis de la Poly-Box etzheimer la PolyBox. Pendant la dépose, ne pas tirer sur les cables.
• Detacher en dernier lieu le conducteur de protection de la vis de mise à la terre.
• Faireoirlatelabedecuissonenlappoussantparlebas.

it

Avverenze generali