HS120 - Réfrigérateur COMFEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur COMFEE HS120, capacité de 120 litres, classe énergétique A+, dimensions compactes adaptées pour petits espaces.
Utilisation	Idéal pour les petits appartements, bureaux ou comme réfrigérateur d'appoint. Fonctionnement silencieux pour un usage domestique.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures recommandé. Vérification périodique des joints de porte pour assurer l'étanchéité.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur. Éviter de surcharger le réfrigérateur pour garantir une circulation d'air adéquate.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible. Consommation énergétique optimisée pour réduire les coûts d'électricité.

FOIRE AUX QUESTIONS - HS120 COMFEE

Le réfrigérateur COMFEE HS120 ne refroidit pas correctement. Que puis-je faire ?

Vérifiez que le thermostat est réglé à une température appropriée. Assurez-vous que l'appareil est bien ventilé et qu'il n'y a pas d'obstructions autour des grilles de ventilation. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le réfrigérateur fait un bruit étrange. Est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, mais si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec le compresseur. Si le bruit continue, contactez un technicien.

Comment puis-je nettoyer l'intérieur du réfrigérateur COMFEE HS120 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez une solution d'eau tiède et de savon doux pour essuyer les surfaces intérieures. Évitez les produits chimiques agressifs. Rincez avec un chiffon humide et séchez soigneusement.

Le réfrigérateur a une odeur désagréable. Que faire ?

Vérifiez les aliments pour tout produit périmé ou moisi. Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur avec une solution de bicarbonate de soude et d'eau pour éliminer les odeurs. Placez un bol de bicarbonate de soude à l'intérieur pour absorber les odeurs persistantes.

Comment régler la température du réfrigérateur COMFEE HS120 ?

Pour régler la température, localisez le thermostat à l'intérieur du réfrigérateur. Tournez le bouton pour sélectionner la température souhaitée. Attendez plusieurs heures pour que la nouvelle température se stabilise.

Le réfrigérateur fuit. Que devrais-je vérifier ?

Vérifiez que le réfrigérateur est de niveau. Inspectez le joint de porte pour des signes d'usure ou de déformation. Assurez-vous que le bac de condensation n'est pas obstrué. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment désembouer le réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil et videz son contenu. Laissez la porte ouverte pour permettre à la glace de fondre. Essuyez l'eau résultante et nettoyez l'intérieur. Rebranchez le réfrigérateur lorsque tout est sec.

Le réfrigérateur ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que le réfrigérateur est bien branché et que la prise fonctionne. Testez l'appareil sur une autre prise si nécessaire. Si le réfrigérateur ne s'allume toujours pas, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI HS120 COMFEE

Manuel d'instructions

Gebruiksaanwijzing

FRIDGE KÜHLSCHRANK MIT REFRIGERATEUR

1) Porte du concélateur
2) Bac à glaçons
3) Congélateur
4) Bac récepteur
5) Clayettes amovibles
6) Plaque en verre

7) Bac à légumes
8) Pieds régables
9) Porte-bouteilles
10) Bouton de réglage de la température
11) Poignée encastree

REMARQUE: Ce schéma est un simple croquis du réfrigerateur, le produit réel peut différer de celui-ci.

AVERTISSEMENT :

Les troudd'airation,prises dans la structure integree ou le caisson de I'appareil,ne peuvent en aucun cas etre obstrues.

N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou autres afin d'accélérer le processus de décongélation.

N'utilisez aucun apparéil électrique dans les compartments destinés à la conservation des denrées alimentaires de l' apparéil.

2. Installation correcte

Uneonneaération

Une bonne aération autour du réfrigerateur est nécessaire afin de disperser facilement la chaleur, d'assurer l'efficacité de la réfrigération ainsi qu'une faible consommation d'énergie.

Pour cela, un espace suffisant est nécessaire autour du réfrigerateur, l'arrête doit etre au minimum a 100 mm de distance du mur, les cotes doivent dispose d'un espace de 200~mm de part et d'autre et la distance depuis son sommet doit etre de 300~mm au minimum.

Il faut également prévoir un espace permettant d'ouvrir les portes à 160^

Alimentation

Le réfrigerateur peut uniquement être raccordé à un circuit électrique monophasé (voir étiquette signalétique).

Si la variation de tension dans le quartier de l'utilisateur est si importante que la tension depasse la portée, pour une question de sécurité, veiliez à utiliser un régulateur de tension automatique A.C.

Le réfrigerateur doit être raccordé à une prise d'alimentation propre, différente de celles utilisées pour les autres apparciels électriques. Sa fiche doit correspondre à la prise mise à la terre.

Câble d'alimentation

Le cable ne peut ni être prolongé, ni enroule pendant le fonctionnement de l'appareil. De plus, il est interdit que le cable soit maintainu contre le compresseur situé à l'arrière du réfrigerateur, en effet, la température de celui-ci est relativement élevé lorsque l'appareil fonctionne. Le contact entre ces deux-ci endommagerait l'iso1ation thermique du cable ou entrainerait une fuite de courant. Il est déconseilled'utiliser une rallonge.

L'appareil doit être place de manière à ce que la fiche soit accessible.

AVERTISSEMENT :

Si le cable d'alimentation est endommage, il doit être remplaced par le fabricant ou son représentant ou par une personne dotée des mêmes compétences afin d'eviter tout danger.

Protection contre l'humidité

Evitez de placer l'appareil dans un endroit où il y a beaucoup d'humièté de manière à éviter la formation de rouille sur les pieces métalliques. En outre, il est interdit d'asperger directement le réfrigerateur avec de l'eau, sinon, une fuite de courant et une mauvaise isolation risqueraient de se produit.

Protection contre la chaleur

Le réfrigerateur doit être tenu à l'écart de toute source de chaleur ou de la lumière directe du soleil.

Fixation stable

Le sol sur lequel est place le réfrigerateur doit être plat et résistant. Il ne doit pas être place sur un matérieloupie comme du plastique expansé, etc. Si le réfrigerateur n'est pas à niveau, ajustez convenablement lespieds régables. Le réfrigerateur ne peut être place pres d'un objet qui peut résonner.

Evitez le danger

Il est deconseilé de placer le frigo pres de produits volatiles ou de combustibles tels que du gaz, de l'essence, de l'alcool, de la laque et de l'acétate d'amyle, etc. Les produits ci-dessus ne peuvent etre conservés dans le réfrigerateur.

Déplacement

Lorsque qu'il est place ou déplace, le réfrigerateur ne peut être mis à l'horizontal ou incliné à plus de 45^ , ou être returné.

3. Utilisation du réfrigérateur

Réglage de la température

La première fois que vous allumez l'appareil, reglez la température sur la position « 8 »
- Les différentes positions de température sont « 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ». ÀpRES 20 minutes, ajustez la température en la réglant sur « 4 ». Pour une utilisation domestique ou au bureau, la position « 4 » devrait convenir.
Pour eteindre le frigerateur, tournez le bouton de reglage de la tempeature jusqu'a 0

REMARQUE:

Le fait demettre la température sur 0 arrête le cycle du froid mais ne coupe pas l'alimentation du réfrigerateur pour autant.

Si I'appareil est eteint, debranché ou que I'alimentation est coupée, attendez 3 a 5 minutes avant de redemarrer le refrigerateur. Si vous tentez de redemarrer I'appareil avant, le refrigerateur ne fonctionnera pas.
- Vous devriez placer votre apparéil dans le coin le plus frais de la piece, cela vous permettra de diminuer la consommation d'énergie de votre apparéil. Si la température est trop élevé, la température à l'intérieur du réfrigerateur peut être différente de cette souhaïée.

4. Précautions

L'eau se mélant à l'air suite à l'ouverture des portes peut former une couche de givre à l'intérieur du réfrigerateur. Lorsque la couche de givre est épaissé, cela risque de diminuer les performances du réfrigerateur. Lorsque cette couche atteint plus de 2 mm d'épaisseur, vous devriez le dégivrer.
Le dégivrage se fait manuellement. Avant le dégivrage, prenez le réservoir, mettez le bouton de réglage de la température sur « 0 » (ce qui arrête le fonctionnement du compresseur) et laissez la porte ouverte jusqu'à ce que la glace et le givre aient complètement fondu. Afin d'accélérez le dégivrage, vous pouvez placer un plat d'eau chaude (50°C environ) dans l'évaporateur, voirlez à régler le bouton de réglage de la température sur sa position initiale après avoir dégivré l'appareil.
Il est deconseilé de chauffer l'évaporateur directement avec de l'eau chaude ou un sèche-cheveux pour éviter toute déformation du revêtement interieur.
Il est également deconseilé de gratter la glace et le givre avec un objet tranchant afin de ne pas endommager le revêtement interieur ou la surface de l'évaporateur.
Si le cable d'alimentation de cet appeareil est endommagé, celui-ci doit uniquement être remplace par un professionnelnel ou un atelier de réparation désigné par le fabricant.
Avant de jeterYOUR ancien refrigerateur, enlevez la porte, laissez les clayettes a leur place de maniere a ce que les enfants ne puissant pas grimper a l'intérieur.
N'autorisez jamais vos enfants à faire fonctionner l'appareil, à jouer avec ou à pénétrer à l'intérieur.

5. Inversion de la porte

La porte de ce réfrigerateur peut être ouverte par la gauche ou la droite. L'appareil vous est livré avec l'ouverture du côté gauche. Si vous désirez inverser le sens de l'ouverture, veuillez suivre les instructions suivantes.

REMARQUE:

Tous les éléments doivent être otes avant de réinstaller la porte.

Inversion du sens d'ouverture de la porte

1. Otez la coiffe de la charnière supérieure (7).
2. Enlevez les deux boulons (6) qui relient la charnière supérieure (5) au cote droit du dessus de l'appareil.
3. Soulevez prudemment la porte et place-la sur une surface capitonnée afin d'eviter de la griffer.
4. Enlevez le bouchon (9) et déplacez-le sur le trou du côte croit de l'appareil. Veillez à l'enforcer fermement dans le trou.
5. Enlevez les deux vis qui maintainnent la charnière inférieure (2) du cote droit de l'appareil.
6. Enlevez le pied régable avant dévisable (4) et déplacez-le du côté droit comme indiqué ci-dessous.
7. Placez la porte dans son nouvel emplacement en veillant a ce que le goujon entre dans la bague de la section du bas (trou).
8. Attachez fermement la charniere supérieure (5) precedemment enlevée lors de l'etape 3, du cote gauche de
9. l'appareil. Veillez à ce que le goujon entre dans la bague de la section du haut (trou).
10. Attachez la charnière inférieure gauche (2) sans la serrer et ne serrez pas les boulons jusqu'à ce que la porte soit fermée et mise à niveau.
11. Insérez le bouchon (9) dans les troux (côté droit).
12. Replacez la coiffe de la charniere supérieure (7).

1) Vis
2) Charnière inférieure
3) Petit pied réglabre
4) Grand pied réglabre
5) Charnière supérieure
6) Boulon
7) Coiffe de la charnière supérieur
8) Gaine
9) Bouchon

6. Changer l'ampoule

1. Debranchez l'alimentation.
2. Devissez l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Vissez l'ampoule (le même modele) dans le sens des aiguilles d'une montre.

7. Entretien

Vous devriez nettoyer et entretenir le refrigerateur une fois par mois.
Lorsque you effectuez l'entretien, soyez d'abord absolument sur que la fiche d'alimentation soit debranchee.
Nettoyez les surfaces interieures et exterieures du réfrigerateur et ses accessoires avec un chiffon humide. Si ceux-ci sont trop sales, nettoyz avec un détergent neutre, rincez-les ensuite a I'eau et sechez-les avec un chiffon propre. Apre s ceci, il est conseilé d'utiliser une petite quantite de dire pour polir la surface du réfrigerateur avec un tissu en flanelle.
Pour le nettoyage, n'utilise pas d'eau chaude, diluent, essence, alcohol, petrole, poudre à lessiver, détergent, détergent alcalin, acide, tissu chimique, etc., de maniere à ne pas endommager le revêtement laque et les pieces en plastique. Il est interdit d'asperger de l'eau directement sur le réfrigerateur. Sinon, cela entraînerait la formation de rouille ou affaïblirait l'isoation thermique.
Veillez a entretenir les joints de fermeture en caoutchouc des portes. Ils doivent toujours etre nettoyés.
Si les éléments en plastique dans le réfrigerateur restent contaminés pendant une longue période par de l'huile (animale ou végétale), ils viennent rapidement et risquènt de se fendre. La cuvette d'évacuation se salit très facilement si elle n'est pas nettoyée régulièrement, de mauvaises odeurs s'en dégageront, prenez donc l'habitude de nettoyer régulièrement cette cuvette.

8. Dépannage

1. Lorsque le réfrigerateur ne fonctionne pas

Vérifiez s'il y a une coupure de courant.

Vérifiez si la fiche d'alimentation est bien enforcée dans la prise de courant. Vérifiez si le plomb n'a pas sauté.

1. Lorsque le réfrigerateur refroidit de manière excessive

Le bouton de réglage de la température est peut être régle sur une position tropievee.

Si vous place des denrées alimentaires à force teneur en eau directement sous les sorties d'air froid, elles vont geler rapidement. Cela n'indique aucun dysfonctionnement.

1. Lorsque le réfrigerateur ne refroidit plus suffisamment

Il se peut que la nourriture soit trop comprimée, ce qui bloque le passage de l'air froid.

Il se peut que vous ayez place quelque chose de chaud ou trop de denrées alimentaires dans le réfrigerateur.

Il se peut que les portes n'aiient pas ete fermées correctement.

Les joints d'etanchéité peuvent être endommages.

Il se peut que le réfrigerateur ne soit pas suffisamment aéré.

Il se peut qu'il n'y ait pas suffisamment d'espace entre le refrigerateur et les surfaces immediates de chaque cote et du dessus.

Il se peut que le bouton de réglage de la température soit mal régèle.

1. Lorsque l'eau de dégivrage s'écoule à l'intérieur du réfrigérateur et sur le sol.

Vérifiez si le tuyau d'écoulement et la bouche d'évacuation ne sont pas obtrués.

Vérifiez si la cuvette d'évacuation est correctement placée.

1. Lorsque la face avant du coffret du réfrigerateur chauffe

Afin de protégger contre la condensation, il y a un tuyau anti-condensation qui rechauffe la face avant du réfrigérateur lorsque celui-ci est activé. Une face avant chaude n'indique aucun dysfonctionnement.

1. Lorsque de la condensation se forme à l'extérieur du réfrigerateur.

De la condensation peut se former à l'extérieur lorsque l'humidité est élevé, par exemple, pendant une saison humide. Il s'agit du même résultat que la condensation formée lorsque vous versez de l'eau glacée dans un verre.

Cela n'indique donc aucun défaut, séchez avec un chiffon sec.

1. Lorsque vous entendez un bruit d'eau qui coule.

Il s'agit du flux réfrigerant. Cela n'indiqueaucun dysfonctionnement.

1. Lorsque les parois laterales de l'appareil chauffent

La paroi latorale de l'appareil chauffera lorsque la porte est ouverte ou fermée fréquement, lors de la mise en route de l'appareil et lorsque l'appareil fonctionne en été avec une température ambiente extérieure elevée. Dans ce cas, ne touchez pas la paroi. Cela provient de la dissipation de la chaleur de l'intérieur de l'appareil, et ne signifie pas que le réfrigerateur fonctionne mal.

1.Bovenblad
2.Schroefafdekplaatje
3.Kast
4.Vries gedeelte
5.Licht / temperatuur contrôle.
6.Glazen drager
7.Groente afdekplaat
8.Groente box
9. Verstelbaar pootje
10.Deur
11.Flessen/pakken rack
12.Deur steun