AVANT plus - Aspirateur FAKIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Fakir
Modèle	AVANT plus
Référence	2048003
Tension nominale	230 V / 50 Hz
Fusible nécessaire	16 A minimum
Couleur du boîtier	Argent métallisé
Filtres	HEPA (filtre pour matières en suspension), filtre protection moteur, filtre papier
Tube	Télescopique
Tuyau	Flexible avec poignée et régulateur d'aspiration
Buses incluses	Tuyère articulée, suceur pour capitonnages, brosse pour meubles, suceur étroit, tuyère sols durs
Puissance d'aspiration	Réglage électronique de "en douceur" à plein régime
Indicateur de remplissage	Voyant de remplissage (jaune quand sac plein)
Sécurité	Arrêt de couvercle empêchant le fonctionnement sans filtre papier
Enrouleur de câble	Automatique avec frein
Usage	Aspiration à sec uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - AVANT plus FAKIR

Comment démarrer et arrêter l'aspirateur ?

Appuyez sur l'interrupteur situé sur l'appareil pour mettre en marche ou arrêter l'aspirateur.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Utilisez le régulateur d'aspiration situé sur la poignée du tuyau. Faites-le glisser vers la droite pour augmenter la puissance, vers la gauche pour la réduire.

Comment changer le sac à poussière ?

Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Retirez le sac plein en tirant sur l'étrier de tension, fermez l'ouverture du sac et insérez un nouveau sac dans l'attache.

Quand faut-il remplacer le filtre HEPA ?

Le filtre HEPA doit être remplacé tous les 6 mois environ, selon l'intensité d'utilisation.

Que faire si le voyant de remplissage reste jaune après avoir changé le sac ?

Cela indique que le filtre HEPA ou le filtre protection moteur est encrassé. Vérifiez et nettoyez ou remplacez ces filtres.

Puis-je aspirer des liquides avec cet appareil ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour le nettoyage à sec. N'aspirez jamais de liquides.

Comment nettoyer le filtre protection moteur ?

Retirez la cassette-filtre, nettoyez le filtre protection moteur à l'eau et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Comment ranger le tube pendant les pauses ?

Insérez la réglette de fixation de la tuyère articulée dans l'ouverture prévue à l'arrière de l'appareil. Pour le transport, utilisez le support tube situé sur le fond.

Que faire si le câble ne s'enroule plus ?

Vérifiez que le câble n'est pas emmêlé ou endommagé. Si le problème persiste, faites remplacer l'enrouleur par un professionnel agréé Fakir.

Où trouver des pièces de rechange ?

Utilisez exclusivement des filtres et pièces d'origine Fakir. Contactez un service après-vente agréé Fakir pour obtenir des pièces détachées.

MODE D'EMPLOI AVANT plus FAKIR

Aspirateurs-traineaux

Aspiradoras

AVANT

AVANT plus

Inhaltsverzeichnis

Informations pour toute sécurité et remarques d'ordre général page 16 - 17

Accessoires des base page 18

Mise en service page 19 - 21

Indices

Informations pour votre sécurité et remarques d'ordre général

Avant I'emploi

• Lisez attentivement les informations ci-dessous: elles contiennent d'importantes remarques ainsi que des précieux conseils quant à la sécurité, l'emploi, et l'entretien de votre apparéil. Conservez leprésent mode, d'emploi dans un endroit où vous saurez le retrouver en cas de besoin, et, si vous vendez ou donnez votre apparéil à quelqu'un d'autre, remettez-le au nouveau propriétaire.
• Les apparèils Fakir répondent aux régles usuelles de la technique moderne ainsi qu'aux prescriptions légales les plus récentes.
• Les apparèils satisfont aux prescriptions de directives "CEE 89/336 Compatibleité electromagnétique" et "CEE 73/23 Directiveasse tension". Uappareilporte le marquage CE sur la plaquette signalétique.
• Fakir se réserve le droit de modifier la construction et l'équipement.

Remarques importantes

• Ne pasmettre un appareil en service, qui presentaient des dommages visibles.
• Ne branchez l'appareil qu'a la tension indiquée sur la plaque signalétique.
• Cet apparéil a une puissance d'aspiration particulièrement forte. Pour la protection un fusible de min. 16 Ampère est nécessaire.
  Uappareil ne doit être utilisé qu'aux fins pour lesquelles il a été concu. Tout autre utilisation, ou un mauvais employi, ou une réparation effectuee par des personnes non agreés, entraînant la perte de la garantie et dégagent la responsabilité du constructeur quant aux dommages résultat eventuellement d'un employi abusif ou non conformme.
• Avant que d'enclenorcher l'appareil, s'assurer que tous les filtres soient bien en place. Uappareil ne doit jamais être utilisé sans filtré!
• N'employer que des filtres d'origine Fakir et des pieces de rechange d'origine Fakir.
• Pour une fonction parfaite de l'appareil, l'utilisation du filtre papier, filtre pour matieres suspendues en l'air, filtre protecteur du moteur ainsi que du filtre de l'air evacué est nécessaire.
• Observer le témoin de replissage, vérifier tous les filtres et les nettoyer ou échanger comme indiquedans les instructions d'emploi.
• Ne permettre l'utilisation d'appareils électriques aux enfants que sous surveillance.
• Uappareil n'a pas ete concu pour l'aspiration de matieres suspectibles de nuire a la
  santé.
• Les réparations devraient être effectuées dans un atelier du service après vente Fakir. Des réparations non conformes peuvent prévenir des risques pour l'utiliser.

Remarques relatives à la sécurité

• Ne jamais débrancher la prise de courant en tirant sur le cable d'alimentation!
• Derouler le cable de telle sorte qu'il ne repose pas sur des arêtes contondantes, ni ne soit emmélé ou coince.
• Ne jamais utiliser de rallonges défectueuses!
• En cas de besoin, le cable d'alimentation doit seulement être remplaced ensemble avec l'enrouleur de cable par un spécialiste.
• Le cable d'amnée doit seulement être remplace par une Station S.A.V. Fakir/agree.

Informations pour votre sécurité et remarques d'ordre général

• Toujours débrancher l'appareil après usage et avant toutes tâches d'entretien, de réparation, changement de filtré, etc.
• Eviter de diriger ou même d'approcher les suceurs, buses, extrémites de tubes, etc., des yeux ou des oreilles.
• Uappareil n'a pas eté concu pour l'aspiration humide, mais uniquement pour le nettoyage à sec.
• Ne jamais aspirer de matières chaudes ou incandescentes.
• Ne pas aspirer des éclats de verre trop grossiers.
• Attention: en travaillant avec la Brosse turbo aspirante resp. la Brosse électrique aspirante, ne pasmettre la main dans les rouleaux de brosse en mouvement, et ne pas faire avancer la Brosse turbo aspirante sur le cable d'alimentation de l'appareil.
• Ne pas aspirer de diluants, de gaz ou liquides inflammables, ou produits chimiques quelconques.
• Ne jamais entreprises l'appareil à l'extérieur!
• Ne jamais exposer la machine aux influences atmosphériques, ni à l'humidité, ni aux sources de chaleur excessives.
• Ne nettoyer l'appareil qu'avac un tissu sec ou à peine humide! Les pièces conductrices d'électricité (interrupteur, prise, mouteur, électronique, etc.) ne doivent jamais entre en contact avec de l'eau!

Comment se débarrasser d'un apparéil devenu inutilisable

• Tenir compte, pour se débarrasser du matériel d'emballage de l'appareil ainsi que de l'appareil lui-même, celui-ci une fois devenu inutilisable, des prescriptions locales relatives à la protection de l'environnement. Renseignez-vous auprès des autorités compétentes ou de l'entreprise d'enlevement des déchets encombrants.
• Trier le matériel d'emballage (généralement, recyclable) et le jeter dans les conte-neurs de récapération prévus à cet effet.
• Rendre immediatement inutilisables des apareils mis à la remise et s'en débarrasser ensuite en, se conformant aux prescriptions locales relatives à la protection de l'environnement.

Accessoires des base

Characteristiques techniques AVANT AVANT plus

Référence 2047003 2048003

Tension nominal 230 V / 50 Hz / 16 A 230 V / 50 Hz / 16 A

Coloris du boitier bordeaux-metallic argent

Accessoire: HEPA (filtre pour matieres en suspension) et filtrer protecteur

du moteur, voyant de replissage, arrêt de couvercle, enrouleur cable à frein automatique, tube téléscopique, tuyau flexible avec poignée et régulateur d'aspiration, tuyère articulée, suéeur pour capitonnages,rosse pour meubles, suéur étroit, tuyère sols durs

Mise en service

[1] Mettez le tube téléscopique sur la
[2] poignée du tuyau d'aspiration avec une rotation facile et ajustez sur la longueur souhaïée.
[3] Mettez tuyere d'aspiration sur le tube telescopique avec une rotation facile.
[4] Pousser le flexible dans l'ouverture du tuyau de rallonge jusqu'à la butée (déclic audible). Appuyer sur le bouton de déverrouillage, sur le côté du flexible d'aspiration et sorting le flexible de son logement..
[5] Tirez le cable de distribution sur la
[6] longueur souhaitation. Le cable est enrou-lule automatiquement par pression sur le bouton avec le symbole du cable. Ne presse pas le bouton quand la fiche est encore dans la prise..
[7] Vous mettez en marche et arrêtez l'aspirateur en pressant l'interrupteur. Nettoyer avec la tuyère articulée les tapis et les sols durs:
[8] Tapis = brosse rentree
[9] Solds durs = brosse sortie
[10] Appuyer sur le bouton de déverrouillage
[11] le couvercle du dépôt d'accessoire s'ouvre automatiquement - et enlever l'accessaire désire. Ensuite, fermer le couvercle jusqu'à la butée (déclic audible).
[12] Avec le suéur étroit on peut enlever sans peine la poussière des plinthes, descoins et des meubles rembournrés.

Mise en service

[13] A l'aide de la brosse pour meubles, on pourra enlever la poussière des tableaux des encadrements de fenêtres, commodes, buffets, livres etc.
[14] Avec le suceur pour capitonnage on peut nettoyer les rideaux, les meubles rembournres et de fines bandes. Il est muni d'un peigne a fils spécial permettant également d'enlever des fils très fins.

Tuyere solds durs [fig. page 6]

Tuyere spéciale pur l'aspiration et le nettoyage de sols durs comme dalles, pierre, aire, parquetage etc.

[15] Levoyant de remplissage évalue la pémeabilité de l'air du système de filtrage:

sac a poussiere vide
= pas de réaction du voyant
sac a poussiere plein
=voyant de remplissage "JAUNE".

Le sac a poussiere doit etre échange. Quand levoyant de remplissage signale encore I'exchange du filtre malgre I'exchange du sac a poussiere,HEPA (filtre pour matieres en suspension) ou le filtre protection du moteur ou les accessoires sont encrassés.Dans ce cas-la les filtres pour matieres suspendues en l'air sont a échanger ou l'engorgement dans I'accsoire est a enlever.

[16] Ouvrez d'espace de filtré par tirer de la touche de déverrouillage.
L'arrêt de couvercle empêche qu'on peut travailler avec l'appareil sans placer un filtre en papier ou avec un filtre en papier place incorrectement.
[17] Fermez l'ouverture dans le sac de poussiere par rabattre de la fermeture d'hygiene et relever l'étrier de tension.
[18] Tirez le sac de poussière plein à l'étriér de tension.
[19] Tirez l'attache de sac de poussière du sac de poussière.

Mise en service

[20] Insérez un nouveau sac de poussière dans l'attache de sac de poussière.
[21] La cassette-filtre accueille également le filtrtre protection du moteur insérables. Si nécessaire, il est nettoyé à l'eau et replace une fois sec dans la cassette-filtre. Replacement après l'utilisation d'un paquet entier de sac de poussière (les filtres de rechange se trouvent dans le paquet de filtres papier).
[22] Filtre pour matières en suspension HEPA ...
[23] ... en fonction de l'intensité d'utilisation tous les 6 mois.
[24] Support de la tuyere - Soutien

Pendant les pauses de travail, le tube d'aspiration peut être entierement rangé sur l'arrière de l'appareil: Introduire dans l'ouverture menagée à cet effet la réglette de fixation en place sur la tuyère article.

[25] Support du tube - Dépôt

Placer l'appareil à la verticale, introduire le porte tube dans l'orifice menagé sur le fond de l'appareil. Celui-ci peut alors être facilement transporte.

[26] Aspiration avec réglage électronique

Par le régulateur d'aspiration la puissance d'aspiration est régblé depuis "en douceur" jusqu'plein régime". Faire glisser le régulateur d'aspiration vers la droite resp. la gauche jusqu'a ce que la puissance d'aspiration désirée est ajustée.

[27] Reglage du début d'air

MAX. = coulisse contre-haut (fentes d'ouverture fermées) MIN. = coulisse bas (fentes d'ouverture visibles)