20100798 - Accessoire automobile THULE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur de fixation pour moyeu intégré
Référence	20100798
Marque	Thule
Catégorie	Accessoire automobile (remorque vélo)
Dimensions	Environ 30 mm de longueur, 12 mm de diamètre
Poids	Environ 20 g
Matériau	Acier ou alliage
Compatibilité	Moyeux intégrés SRAM (DD3, I-Motion 9, G8, etc.) et autres (Shimano, Surly, Rohloff, NuVinci, BionX)
Filetage	M10 x 1.0
Fonctions principales	Permet de fixer la remorque Thule sur les vélos équipés d'un moyeu intégré avec axe de 10 mm
Installation	Se visse sur l'axe du moyeu à la place de la fixation d'origine
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; vérifier le serrage régulièrement
Sécurité	Utiliser uniquement avec des remorques Thule compatibles ; respecter le couple de serrage recommandé
Pièces détachées	Disponibles chez les revendeurs Thule ; référence 20100798
Réparabilité	Non réparable, remplacer en cas d'usure
Garantie	2 ans (sous réserve des conditions Thule)

FOIRE AUX QUESTIONS - 20100798 THULE

À quoi sert l'adaptateur Thule 20100798 ?

Il permet de fixer une remorque Thule sur un vélo équipé d'un moyeu intégré avec un axe de 10 mm, notamment les moyeux SRAM.

Quels types de moyeux sont compatibles avec cet adaptateur ?

Il est compatible avec les moyeux SRAM (DD3, I-Motion 9, G8, Torpedo), Shimano (Nexave), Surly, Rohloff, NuVinci et BionX ayant un axe de 10 mm.

Quelles sont les dimensions de l'adaptateur ?

Il mesure environ 30 mm de long et 12 mm de diamètre, avec un filetage M10 x 1.0.

Comment installer l'adaptateur 20100798 ?

Retirez l'écrou d'origine de l'axe du moyeu, vissez l'adaptateur à la place, puis serrez conformément au couple recommandé par Thule.

Est-ce que l'adaptateur fonctionne avec tous les vélos ?

Non, il est spécifique aux vélos avec un moyeu intégré ayant un axe de 10 mm. Vérifiez la compatibilité avant achat.

Quel est le poids de l'adaptateur ?

Il pèse environ 20 grammes, ce qui n'affecte pas significativement le poids du vélo.

L'adaptateur nécessite-t-il un entretien particulier ?

Il suffit de le nettoyer avec un chiffon sec et de vérifier régulièrement le serrage pour éviter tout desserrage.

Puis-je utiliser cet adaptateur avec une remorque d'une autre marque ?

Il est conçu uniquement pour les remorques Thule. L'utiliser avec une autre marque pourrait compromettre la sécurité.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour cet adaptateur ?

Les pièces de rechange sont disponibles chez les revendeurs Thule agréés ou sur le site officiel de Thule.

Que faire si l'adaptateur ne s'adapte pas à mon vélo ?

Vérifiez le diamètre et le pas de l'axe de votre moyeu. Si nécessaire, contactez votre revendeur Thule pour trouver l'adaptateur adapté.

MODE D'EMPLOI 20100798 THULE

> Guide d'adapteurs Thule

> Adaptateurs pour fixer votre remorque pour enfant Thule à votre velo

Votre kit pour remorque de velo se fixant sur l'axe de la route arriere de votre velo

Le système de fixation dépend de votre vélo :

1. Attache rapide de 9mm
2. Velos equipes d'un axe traversant de 12 mm
3. Velos Equipes de moyeu à vitesses integrées
4. Vélo dont la forme du cadre permet difficilement de fixer la coupelle d'attache Thule ezHitch

1. Attache rapide de 9 mm

La majorité des velos est équipée d'un axe arrêté à attache rapide de 9 mm. Si vous VELO ne possède pas d'axe à attache rapide (illustration à droite) ou de moyeu, veuilles lire le mode d'emploi du kit de montage de la remorque pour avoir les informations nécessaires.

Les vélos suivants nécessitent un adaptateur :

1. Velos equipes d'un axe traversant de 12 mm
2. Velos Equipés de moyeu à vitesses intégrées
3. Velos dont la forme du cadre permet difficilement de fixer la coupelle d'attache.

2

>Axes traversants de 12 mm

Pour connaître le type d'axe installé sur votre vélo, retirez ce dernier en suivant le mode d'emploi du vélo.

Veuillez noter :

1. La marque de l'axe
2. Le diamètre de l'axe
3. La longueur de l'axe
4. La forme de l'axe (droit/conique)
5. Le pas de filetage de l'axe*

Après avoir identifié les éléments 1-5 ci-dessus, recherche l'adaptateur Thule correspondant à l'axe traversant de votre vélo.\*\*

*Remarque : pour identifier le bon pas de filtage, veuillez contacter votre revendeur vello.

**Remarque: si vous ne trouvez pas l'adaptateur compatible avec le type d'axe de votre velo, veuillez contacter votre revendeur Thule.

Adaptateur Thule Shimano E-Thru-Axle (axe traversant), M12x1.5 (réference 20100766)

Adaptateur pour axe traversant de 12 mm, M12x1.75 (réference 20100799)

*Remarque : les axes traversant existent en trois longueurs : 192, 174 et 167 mm. L'axe Trek mesure 192 mm. Les entreprises sont destinées aux plus petites longueurs. Pour sélectionner la bonne entreprise, veuilles lire le mode de l'emploi de l'adaptateur.

3

> Adaptateur pour moyieux intégrés

Adaptateur pour moyeu intégré Shimano, 3/8" x 26

(reference 20100797)

Voici quelques exemple de moyeu 3/8 qui nécessitant

l'adaptateur de fixation pour moyeu intégré Shimano :

Marque Modèle Référence

Description

Shimano

Shimano Nexus FH	-IM37 Moyeu avec frein à tambour
SG-3C41 Moyeu	intégré 3 vitesses avec frein à rétropédalage
SG-3D55 Moyeu	intégré 3 vitesses
SG-3R40 Moyeu	intégré 3 vitesses avec frein à tambour
SG-7R46 Moyeu	intégré 7 vitesses avec frein à tambour
		SG-8R56 Moyeu intégré 8 vitesses
		SG-8C31 Moyeu intégré 8 vitesses avec frein à tambour
		SG-8R36 Moyeu intégré 8 vitesses

Alfine SG-S500 Moyeu intégré 8 vitesses
SG-S501 Moyeu intégré 8 vitesses
		SG-S505 Moyeu intégré 8 vitesses avec frein à disque
SG-S700 Moyeu intégré 11 vitesses
		SG-S705 Moyeu intégré 11 vitesses avec frein à disque

Coasting SG-3C01 Moyeu avec changement de vitesse automatique

Adaptateur de fixation pour moyeu intégré SRAM, M10x1.0

(reference 20100798)

Voici quelques examples d'axes de moyeu de 10 mm nécessitant l'adaptateur pour le moyeu intégré SRAM:

MarqueModèleDescription

SRAM DD3-30/-27/-24 Moyeu intégré avec cassette
	I-Motion 9 Moyeu intégré 9 vitesses
	G8 Moyeu intégré 8 vitesses
I-Motion 3 Moyeu	intégré 3 vitesses
Torpedo Pignon fixe/single speed

Shimano	Nexave IF-C530	Inter-3 Freehub (3x8)
	Nexave FH-C810	Corps de roue libre dynamo pour cassette 8 vitesses
	Nexave FH-IM70	Corps de roue libre pour cassette 8/9 vitesses
	Nexave FH-IM50	Corps de roue libre pour cassette 8 vitesses

Surly	Moyeux piste et flip flop
Rohloff	Speedhub 500/14	Moyeu intégré 14 vitesses
NuVinci	N360	Transmission à variation continue
BionX P500	Moyeu électrique
	P250	Moyeu électrique
	P200	Moyeu électrique

Adaptateur de fixation pour moyeu intégré SRAM SPECTRO, FG 10.5x1.0

(reference 20110722)

Voici quelques exemple d'axes de moyeu de 10,5 mm qui nécessitent l'adaptateur de fixation pour moyeu intégré SRAM SPECTRO :

MarqueModèleDescription

SRAM Spectro S7	Moyeu intégré 7 vitesses
Spectro P5	Moyeu intégré 5 vitesses
Spectro T3	Moyeu intégré 3 vitesses
	Spectro 3x7	Moyeu intégré avec cassette
	DualDrive	Moyeu intégré avec cassette
	Sparc	Moyeu électrique

4

> Adaptateurs pour cadres de forme différente ou velos avec bequille intégrée

Bague d'épaisseur de 10 mm (réference 20110723)

Pour les velos équipés de pattes arrêté avec capuchon

> Thule Adapter Fit Guide