JP 9970 - Extracteur de jus FRITEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Extracteur de jus à vis sans fin, puissance de 150W, vitesse de rotation de 80 tours/minute
Capacité du réservoir	Réservoir à pulpe de 1,5 litre, réservoir à jus de 1 litre
Matériaux	Corps en plastique ABS, pièces en acier inoxydable
Utilisation	Idéal pour extraire le jus de fruits et légumes, facile à démonter pour un nettoyage rapide
Maintenance	Nettoyage à la main recommandé, toutes les pièces amovibles passent au lave-vaisselle
Sécurité	Système de sécurité intégré, appareil ne fonctionne que si le couvercle est correctement fermé
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions compactes pour un rangement facile

FOIRE AUX QUESTIONS - JP 9970 FRITEL

Pourquoi mon extracteur de jus FRITEL JP 9970 ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car l'appareil ne démarre pas si le couvercle n'est pas correctement positionné.

Comment nettoyer mon extracteur de jus FRITEL JP 9970 ?

Démontez toutes les pièces amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Utilisez une brosse douce pour nettoyer le filtre. Évitez d'immerger le moteur dans l'eau.

Mon jus a une texture granuleuse, que puis-je faire ?

Cela peut être dû à une pression insuffisante sur les fruits ou légumes. Assurez-vous de couper les ingrédients en morceaux plus petits et de les introduire lentement dans l'extracteur.

L'extracteur de jus FRITEL JP 9970 fait un bruit excessif, est-ce normal ?

Un bruit modéré est normal, mais si le bruit est anormalement fort, cela peut indiquer un problème. Vérifiez que toutes les pièces sont bien fixées et qu'aucun débris ne bloque le moteur.

Puis-je utiliser des fruits congelés dans l'extracteur de jus ?

Il est recommandé d'utiliser des fruits frais pour obtenir le meilleur rendement en jus. Les fruits congelés peuvent endommager l'appareil et réduire son efficacité.

Comment puis-je obtenir plus de jus de mes fruits et légumes ?

Essayez d'utiliser des fruits et légumes plus mûrs, car ils contiennent généralement plus de jus. Vous pouvez également les couper en morceaux plus petits avant de les introduire dans l'extracteur.

Que faire si le jus s'écoule par le couvercle ?

Cela peut se produire si le couvercle n'est pas correctement ajusté ou si les ingrédients sont trop humides. Assurez-vous que le couvercle est bien en place et essayez d'utiliser des ingrédients moins juteux.

L'extracteur de jus a une odeur désagréable, comment y remédier ?

Une odeur désagréable peut provenir de résidus alimentaires. Assurez-vous de bien nettoyer toutes les pièces après chaque utilisation. Vous pouvez également utiliser du bicarbonate de soude pour désodoriser.

Comment éviter que les morceaux de fruits ne bloquent l'extracteur ?

Coupez les fruits en morceaux plus petits et alternez entre des fruits durs et mous lors de l'extraction. Évitez de remplir le goulot au-delà de sa capacité recommandée.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon FRITEL JP 9970 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de FRITEL ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité des pièces avec votre modèle.

MODE D'EMPLOI JP 9970 FRITEL

Félicitations, vous venez d'acheter le Juicer Press JP 9970 fantastique, un produit haut de gamme et fiable de notre assortiment FRITEL Quality.

Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le Juicer Press et conservez-le soigneusement!

***

Le fabricant se réserve à tout temps le droit d'apporter des modifications de type technique ou autre.

DESCRIPTION PRODUIT

1. Petit poussoir
2. Grand poussoir
3. Couvercle avec orifice
4. Tamis en inox
5. Récipient à jus
6. Anti-gouttes / Bec verseur
7. Verrouillage de sécurité
8. Socle moteur
9. Pieds antidérapants
10. Bouton M/A avec 2 vitesses
11. Grand cône

12. Petit cône

13. Tamis presse-agrûmes

14. Pièce de jonction

Cet appareil satisfait à toutes les normes de sécurité européennes et dispose du label CE. Il est uniquement conçu pour usage domestique.

• Utiliser le Juicer Press uniquement avec 230 V courant alternative
• Toujours placer l'appareil sur une surface stable, comme une tablette de cuisine ou une table, afin que l'appareil ne puisse pas glisser ou basculer.
• Assurez-vous du montage correct et complet de la centrifugeuse avant d'enclencher l'appareil. Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne peut s'enclencher que quand il est correctement monté.
• Ne JAMAIS immerger le cordon électrique ou le bloc-moteur dans de l'eau ou un autre liquide. Uniquement nettoyer avec un chiffon humide. Au cas où l'appareil est mouillé ou humide, immédiatement enlever le cordon électrique de la prise.
• Ne JAMAIS utiliser la centrifugeuse sans surveillance. Une grande prudence s'impose, particulièrement lorsque des enfants sont à proximité. Les enfants ou les personnes handicapées ne peuvent pas utiliser l'appareil.

- Utiliser l'appareil uniquement à l'intérieur.

- Ne JAMAIS utiliser des accessoires ou pièces d'autres marques.

- Immédiatement débrancher le Juicer Press et retirer le cordon électrique de la prise:

o Après usage ou quand l'appareil n'est pas en usage
- Si le Juicer Press ne fonctionne pas correct
o Lors du nettoyage de l'appareil

- Ne JAMAIS tirer le cordon électrique même pour débrancher l'appareil. Placez l'appareil à proximité d'une prise murale de façon à ce que le branchement soit toujours aisé.

- Ne JAMAIS utiliser de rallonge ou de prise de table. Branchez toujours la centrifugeuse à une prise directe.

- Ne laissez JAMAIS le cordon pendre sur le côté d'une table ou d'un plan de travail. Tenez-le éloigné de surfaces chaudes (par exemple plaques de cuisson, fours, etc.).

- Ne travaillez JAMAIS avec des appareils électroménagers dont le cordon électrique ou la fiche est endommagé ou lorsque la machine ne fonctionne pas correctement ou a été endommagée. Dans ce cas dirigez-vous immédiatement vers un réparateur agrée.

- Retirer le couvercle avec orifice que quand l'appareil est débranché et que le moteur ne tourne plus.

- Déverrouiller les fermetures de sécurité après avoir débranché l'appareil et après que le moteur ait entièrement terminé de tourner.

- Les réparations peuvent uniquement être effectués par un réparateur agréé ou par un service après vente agréé.

- L'appareil est prévu pour usage domestique et ne peut être utilisé pendant plus de quelques minutes en continu.

- Les personnes n'ayant pas lu ce mode d'emploi, ne peuvent pas utiliser cet appareil.

Spécifiquement pour usage de la fonction 'centrifugeuse':

• Ne JAMAIS introduire les aliments dans l'orifice avec les mains nues ou avec des utensiles. Utilisez toujours le poussoir. Si la nourriture est bloquée dans l'orrifice, débranchez l'appareil et attendez jusque le moteur ne tourne plus. Démontez l'appareil et enlever la nourriture.
• Ne pas presser trop fort sur le poussoir afin d'éviter des dégats à l'appareil. Vider à temps le récipient à jus afin d'éviter des éclaboussures et débordements.
• Cet appareil n'est pas approprié pour la préparation de viande hachée ou pour mixer de la nourriture.
• Oter toujours les gros noyaux de fruits à noyau, comme p.ex. des pèches. Les pelures ne doivent pas être ôtées, à moins qu'elles soient très grosses ou dures, comme p.ex. le melon, ou quand elles laissent un gout désagréable, comme p.e x. citron, orange.

Au cas de l'ananas, kiwi ,....il n'est pas nécessaire d'enlever la pelure..

USAGE DE LA CENTRIFUGEUSE

1. Déroulez le cordon électrique.
2. Placez le récipient à jus sur le socle moteur (Fig. 1).
3. Placez le tamis en inox sur l'accouplement (Fig.2). Assurez-vous que le tamis soit bien fixé sur l'accouplement et qu'il soit sufisamment pressé vers le bas. Contrôlez toujours le tamis avant usage. Si vous remarquez des cassures ou des dégats, vous ne pouvez plus utiliser l'appareil.
4. Placer le couvercle avec orifice sur le recipient à jus (Fig. 3) et fixez les deux fermetures de sécurité (Fig. 4) sur le couvercle.
5. Mettez le poussoir dans l'orifice (Fig. 5). Pour des fruits et legumes fins, utilisez le poussoir fin, pour p.ex. des carottes. Pour des fruits et legumes plus gros, utilisez le grand poussoir, pour p.ex. des pommes.
6. Placez un récipient sous le bec verseur.
7. Lavez les fruits et legumes et coupez-les au besoin en morceaux afin qu'ils aient dans l'orifice.
8. Pendant l'usage, toujours mettre le bec verseur en position vers le bas.
9. Pressez le bouton marche: choisissez la position 1 (basse vitesse) ou position 2 (haute vitesse). Remarque: l'appareil ne fonctionne uniquement quand toutes les pièces sont correctement montées, et quand les fermetures de securities sont correctement fixes sur le couvercle.
10. Mettez les fruits/legumes dans l'orifice et pressez-les doucement vers le bas. Si vous presses trop fort/rapide, ceci peut influencer la qualité du résultat final et dans certains cas faire cesser le moteur. Après usage, mettez le bec verseur vers le haut, débranchez l'appareil et attendez que le moteur ne tourne plus.
11. Pour démonter l'appareil, répétez les points 1-5 en sense inverse.

USAGE DU PRESSE-AGRUMES

1. Déroulez le cordon électrique
2. Placez le recipient à jus sur le socle moteur (Fig 1).
3. Placez la pièce de junction sur le recipient à jus (Fig. 2)
4. Placez le tamis sur l'accouplement (Fig. 3). Fixez bien le tamis sur l'accouplement.
5. Fixez les fermetures de sécurité sur le tamis presse agrumes (Fig. 4).
6. Placez le petit ou le grand cone de presse selon la taille de l'agrume sur le tamis(Fig. 5).
7. Placez un recipient sous le bec verseur.
8. Lavez-le fruit et coupez-le en deux.
9. Pendant l'extraction, toujours mettre le système anti-gouttes en position vers le bas!
10. Mettez le bouton marche sur la position 1 (basse vitesse).

Remarque: uniquement la position 1 peut être utilisée pour la fonction presse-agrumes. Si vous utilisez la position 2, le jus éclaboussera. Remarque: l'appareil ne fonctionne uniquement quand toutes les pièces sont correctement montées, et quand les fermetures de securities

sont correctement fixes sur le couvercle.

1. Placez le fruit sur le cone et pressez doucement. Si vous pressez trop fort cela peut influencer la qualité du résultat final et dans certains cas meme endommager le moteur. Après usage, mettez le bec verseur vers le haut, débranchez l'appareil et attendez que le moteur ne tourne plus.
2. Pour démonter l'appareil, vous répétez les positions 1-5 en sense inverse.

• Utilisez des fruits et legumes frais, car ils contiennent plus de jus. Ananas, beterave rouge, céléri, pommes, poires, concombres, carottes, melon, tomates grenades, ... sont particulièrement appropriés pour usage avec la centrifugeuse.
• Les fines pelures, p.ex. kiwi, ne doivent pas être ôtées. Les grosses pelures comme p.ex. melons sont ôtés de preference. Il est également d'ôter les pelures de fruits agrumes, alors que ceux-ci peuvent laisser un gout amère ou vous pouvez utilisez la function presse-agrumes.
• Buvez le jus immédiatement. S'il est exposé trop longtemps à l'air, le jus perdra son goût et sa valeur nutritionnelle.

NETTOYAGE

Ne JAMAIS utiliser des éponges à récurer, des nettoyants agressifs ou des liquids comme l'alcool, le petroleum ou l'aceton, pour nettoyer l'appareil. L'appareil se nettoie plus facilement si ceci se fait immédiatement après usage.

1. Débranchez l'appareil. Retirez le cordon électrique de la prise et attendez jusqu'à ce que le moteur ne tourne plus.

2. Démontez l'appareil:

3. centrifugeuse: voir "usage de la centrifugeuse", point 1-5

4. presse-agrumes: voir "usage du presse-agrumes", point 1-5

5. Vous pouvez nettoyer toutes les pièces amovibles, excepté le socle moteur, dans le lave-vaisselle. Vous pouvez également les nettoyer dans de l'eau chaude savonneuse et ensuite les rincer sous de l'eau clair.

6. Nettoyez le socle moteur avec un chiffon humide. Ne JAMAIS plonger le socle moteur dans l'eau ou le nettoyer sous l'eau courante.

ASTUCE: Des aliments colorants (p.ex. béteraves rouges) peuvent laisser un couleur. Vous pouvez l'éviter en lavant les différentes pièces immédiatement après usage.

ASTUCE: Après chaque usnage le tamis en inox doit être nettoyer sous l'eau courante avec l'aide d'une lavette. Quand la pulpe sèche sur le tamis, les fines ouvertures peuvent se boucher et par consequent le Juicer Press ne fonctionnera plus aussi efficacement.

RANGEMENT

Nettoyez toujours l'appareil avant de le ranger. Respectez les instructions de nettoyage susmentionnées. Rangez l'appareil verticalement dans un endroit propre, sec et à l'abri du gel, hors de la portée d'enfants. Il faut jamais placer des objets durs ou bien lourds sur l'appareil.

RECETTES

Vous retrouverez des recettes pour la centrifugeuse sur notre site web www.vanratingen.com

CONSEILS UTILES EN CAS DE DEREGLEMENT

En cas de dérèglement, ne pas utiliser la trancheuse. Adressez-vous à votre point de vente ou contactez la SA van RATINGEN (voire données de contact à l'arrière).

CET APPAREIL EST CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE. EN CAS D'USAGE PROFESSIONNEL, LES CONDITIONS DE GARANTIE ECHOIENT AVEC EFFET IMMEDIAT. LES DEGATS ET/OU ENDOMMAGEMENTS SUITE AU NON-RESPECT DU MODE D'EMPLOI NE FONT EXPIRER LES CONDITIONS DE GARANTIE.

Nous avons le droit d'apporter des changements techniques.

GB USER MANUAL

SAFETY PRESCRIPTIONS

La garantie prend cours à la date d'achat et est valable pendant 2 ans et n'est applicable que sur présentation de votre facture d'achat. La garantie expire irrévocablement et immédiatement si la centrifugeuse est utilisée d'une façon autre que domestique (ex. professionnel).

• La garantie couvre la réparation et/ou le remplacement gratuit des pièces reconnues défectueuses par nos services techniques au cas où le défaut est imputable aux vices de construction, de fabrication ou de matériel. Les pièces sujet à l'usure ne sont pas couvertes par la garantie.
• La garantie n'est valable que pour l'utilisateur initial.
• Les frais de port sont, tant à l'aller qu'au retour, à charge de l'acheteur.

Les cas suivants font échoir automatiquement la garantie :

• Un raccordement incorrect, p.e. d'une tension électrique excessive.
• Utilisation ou manipulations anomalies ou abusives.
• Entretien insuffisant ou incorrect.
• Toute réparation ou modification par des personnes non mandatées en tant que fabricant.
• Appareils dont les numéros d'identification ont été effacés ou altérés.

GUARANTEE CONDITIONS

Ne jetez pas l'appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics pour son recyclage. Vous aiderez, ainsi, à protéger l'environnement.

RESPONSABILITÉS

Toutes les responsabilités, aussi bien envers le(s) utilisateur(s) qu'envers tous les tiers, qui résulteraient du non-respect de toutes les prescriptions de sécurité prescrites dans ce mode d'emploi, ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabriquant. En cas de non-respect de ces prescriptions de sécurité, l'utilisateur de la friteuse, ou toute autre personne ne pas ayant appliqué ces prescriptions de sécurité, préserve le fabriquant de toutes responsabilités qui de ce fait pourraient être inculpées au fabriquant.

UMWELTSCHUTZ