SWK 2200 B2 - Bouilloire SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SWK 2200 B2 SILVERCREST

• Table des matières Introduction p. 14
• Propriété intellectuelle p. 14
• Utilisation conforme p. 14
• Étendue des fournitures p. 15
• Éléments de commande p. 15
• Caractéristiques techniques p. 15
• Consignes de sécurité p. 16
• Préparatifs p. 18
• Déballage p. 18
• Élimination de l'emballage p. 18
• Mise en service p. 18
• Faire bouillir de l'eau p. 19
• Nettoyage et entretien p. 21
• En cas de présence de restes de calcaire p. 21
• Rangement p. 22
• Dépannage p. 22
• Mise au rebut de l'appareil p. 22
• Remarques concernant la déclaration de conformité CE p. 23
• Importateur p. 23
• Garantie p. 23
• Services après-vente IB_111451_SWK2200B2_CH.indb 13 06.01.15 09:1914 SWK 2200 B2 p. 24

Introduction Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant l'usage, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'opération et de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également ces instructions d'utilisation. Propriété intellectuelle Cette documentation est protégée par des droits d'auteur. Toute reproduction ou réimpression, même partielle, y compris la reproduction des illustrations, même modifi ées, n'est autorisée qu'avec l'accord écrit du fabricant. Utilisation conforme Cet appareil sert exclusivement à réchauff er de l'eau pour un usage domestique. Il n'est pas prévu pour l'usage en combinaison avec d'autres liquides ou pour un usage commercial. Cet appareil est exclusivement réservé à une utilisation dans un cadre domestique. N'utilisez pas l'appareil à des fi ns professionnelles ! L'appareil est réservé à l'usage dans des espaces intérieurs. AVERTISSEMENT Danger suite à un usage non conforme ! L'appareil peut présenter un danger en cas d'usage non conforme et/ou d'usage divergent. ► Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination. ► Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi. Aucune réclamation ne sera prise en compte suite à des dommages résultant d'une utilisation non conforme du matériel, ou de réparations eff ectuées incorrectement, ou de modifi cation arbitraire, ou encore de l'utilisation de pièces de rechange non validées. Seul l'utilisateur assume le risque. IB_111451_SWK2200B2_CH.indb 14 06.01.15 09:1915 SWK 2200 B2

Étendue des fournitures L'appareil est équipé de manière standard des composants suivants : ▯ Bouilloire en acier inox ▯ Socle ▯ Mode d'emploi REMARQUE

Vérifi ez si la livraison est bien complète et ne présente aucun dommage apparent. ► En cas de livraison incomplète, de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser au service après-vente (cf. chapitre Service après-vente). Éléments de commande 1 Bec verseur 2 Déverrouillage 3 Échelle graduée 4 Interrupteur Marche/Arrêt 5 Témoin indicateur 6 Socle 7 Enroulement du cordon 8 Bouilloire Caractéristiques techniques Alimentation en tension 230 V

Consignes de sécurité DANGER - CHOC ÉLECTRIQUE ! ► Assurez-vous que le socle avec ses raccords électriques n'entre jamais en contact avec l'eau ! Laissez entièrement sécher le socle s'il a été mouillé par inadvertance. ► Utilisez la bouilloire exclusivement avec le socle compris dans la livraison. ► Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais mouillé ou humide durant le fonctionnement. Disposez le cordon de manière à éviter qu'il ne soit endommagé ou coincé. ► Faites remplacer immédiatement les fi ches secteur ou les câbles secteur endommagés par des techniciens spécialisés agréés ou par le service clientèle, pour éviter tout risque. ► Retirez toujours le connecteur de la prise secteur. Il ne suffi t pas de mettre à l'arrêt l'appareil, celui-ci étant toujours sous tension s'il reste branché. ► Avant l'usage de l'appareil, vérifi ez si celui-ci ne comporte aucun dommage extérieur visible. Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou qui est tombé par terre. ► Confi ez les réparations de l'appareil exclusivement à des entre- prises agréées ou au service après-vente. Toutes réparations non conformes peuvent entraîner des risques pour l'utilisateur. À cela s'ajoute l'annulation de la garantie. N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ou dans d'autres liquides ! Il y a danger de mort par électrocution, si des résidus de liquide entrent en contact avec des pièces sous tension pendant le fonctionnement. IB_111451_SWK2200B2_CH.indb 16 06.01.15 09:1917 SWK 2200 B2

ATTENTION - RISQUE DE BLESSURE ! ► Réchauff er l'eau uniquement lorsque le couvercle est fermé, sinon le dispositif automatique de coupure ne fonctionnera pas. De l'eau bouillante risque alors de déborder de la bouilloire. ► Des vapeurs chaudes peuvent se dégager. La bouilloire est de plus très chaude pendant le fonctionnement. Portez par conséquent des gants de cuisine. ► Assurez-vous que l'appareil est stable et à la verticale, avant de le mettre en marche. Lorsque l'eau commence à bouillir, elle peut entraî- ner la chute de l'appareil s'il n'est pas installé sur une surface plane. ► N'ouvrez pas le couvercle pendant que l'eau bout. ► Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capa- cités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de peu d’expérience et/ou de connaissances, à condition qu’elles soient surveillées ou qu’elles aient été initiées à l’utilisation sécurisée de l’appareil et qu’elles aient compris les dangers en résultant. ► Les enfants à partir de 8 ans et plus pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou une fois instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil, après avoir compris les dangers qui en émanent. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être confi és à des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans ou plus et s'ils eff ectuent ces opérations sous surveillance. Éloignez l'appareil et son cordon de raccordement des enfants âgés de moins de 8 ans. ► Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. ► Remplissez la bouilloire au maximum jusqu’au repère MAX ! Sinon l’eau en ébullition risque de déborder ! ATTENTION - DÉGÂTS MATÉRIELS ! ► Ne pas utiliser de minuterie externe ou de dispositif de commande à distance pour faire fonctionner l'appareil. ► Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance en cours de fonc- tionnement. ► Assurez-vous que l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fi che secteur n'entrent pas en contact avec des sources chaudes telles que des plaques de cuisson ou des fl ammes nues. IB_111451_SWK2200B2_FRCH.indd 17IB_111451_SWK2200B2_FRCH.indd 17 12.01.15 14:1512.01.15 14:1518 SWK 2200 B2

Préparatifs Déballage Ƈ Sortir du carton toutes les pièces de l'appareil et le mode d'emploi. Ƈ Mettre de côté tous les matériaux d'emballage. AVERTISSEMENT Risque d'asphyxie! ► Les matériaux d'emballage ne doivent pas être considérés comme un jouet. Il y a risque d'étouff ement. Élimination de l'emballage L'emballage protège l'appareil de tous dommages éventuels au cours du transport. Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l'environnement et de recyclage permettant une élimination écologique de ceux-ci. Le retour de l'emballage en fi lière de revalorisation permet d'économiser des matières premières et de réduire le volume de déchets. Veuillez éliminer les matériaux d'emballage qui ne servent plus selon la réglementation locale. REMARQUE

Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie de l'appareil, afi n de pouvoir emballer ce dernier correctement en cas de recours à la garantie. Mise en service ATTENTION - RISQUE DE BLESSURE ! ► Utilisez toujours exclusivement de l'eau potable fraîche dans la bouilloire ! Ne consommez surtout pas d'eau qui n'est pas désignée comme de l'eau potable. Sinon, vous courrez le risque de mettre votre santé en péril ! Avant de mettre en service l'appareil, veuillez vous assurer que... – l'appareil, le connecteur et le cordon d'alimentation sont en parfait état et ... – tous les matériaux d'emballage sont retirés de l'appareil.

1) Ouvrez le couvercle en appuyant sur le déverrouillage 2 en direction de la

poignée et en tirant parallèlement le couvercle vers le haut.

2) Remplissez l'appareil avec de l'eau jusqu'au repère MAX et amenez-la à

ébullition – comme décrit au chapitre suivant.

3) Jetez cette eau que vous venez de faire bouillir.

4) Rincez la bouilloire 8 à l'eau claire.

5) Remplissez encore une fois l'appareil avec de l'eau jusqu'au repère MAX et

portez-la à ébullition. Jetez également cette eau. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi. Faire bouillir de l'eau RISQUE D'ÉLECTROCUTION !

Ne jamais placer le socle électrique 6 à proximité d'eau – danger de mort par électrocution ! ATTENTION - RISQUE DE BLESSURE ! ► Utilisez toujours de l'eau potable fraîche. Ne consommez pas une eau se trouvant depuis plus d'une heure dans la bouilloire. Ne faites pas bouillir à nouveau de l'eau refroidie. Jetez toujours une eau qui n'est pas fraîche. Des germes risquent de se former ! REMARQUE

Veillez toujours à ce que l'interrupteur Marche/Arrêt 4 soit placé sur « », lorsque la fi che secteur est débranchée et que l'appareil est posé sur le socle 6. Sinon, l'appareil chauff e par inadvertance, dès que vous raccordez la fi che secteur au réseau électrique.

1) Retirez la bouilloire 8 pour la remplir !

2) Ouvrez le couvercle en appuyant sur le déverrouillage 2 en direction de la

poignée et en tirant parallèlement le couvercle vers le haut. REMARQUE

Pour remplir la bouilloire 8, tenez-la à la verticale. L'échelle graduée 3 est alors bien lisible.

3) Remplir la bouilloire 8 ...

– au moins jusqu'au repère MIN, afi n d'éviter toute surchauff e de l'appareil, – au maximum jusqu'au repère MAX, afi n d'éviter tout débordement d'eau bouillante.

4) Fermez d'abord le couvercle puis posez la bouilloire 8 sur le socle 6 de

sorte que celle-ci repose fermement sur le socle 6.

5) Branchez ensuite la fi che secteur dans la prise.

6) Appuyez l’interrupteur Marche/Arrêt 4 vers le bas en position «I».

L’appareil se met en marche, le témoin indicateur 5 s’allume. Lorsque l'eau bout, l'appareil s'arrête automatiquement. L'interrupteur Marche/ Arrêt 4 commute automatiquement sur la position " ", le témoin indicateur 5 s'éteint. IB_111451_SWK2200B2_CH.indb 19 06.01.15 09:1920 SWK 2200 B2

Si vous souhaitez arrêter ou interrompre la procédure d'ébullition, il suffi t de placer l'interrupteur Marche/Arrêt 4 sur la position " ". Vous pouvez poursuivre la procédure d'ébullition, vous devez cependant attendre environ 20 secondes jusqu'à ce que l'élément de chauff e ait refroidi. Vous pouvez ensuite rallumer l'appareil. ATTENTION - DÉGÂTS MATÉRIELS !

Pendant la phase de refroidissement, n'appuyez pas sur l'interrupteur Marche/Arrêt 4, cela risque d'endommager l'appareil.

7) En cas de non-utilisation de l'appareil, veuillez retirer la fi che secteur de la

prise pour exclure toute mise en marche inopinée. ATTENTION - RISQUE DE BLESSURE ! ► Pour des raisons de sécurité, n'ouvrez pas le couvercle, lorsque l'eau bout ou est bouillante. Il y a alors risque d'ébouillantage. REMARQUES

Cet appareil est équipé d'une protection de surchauff e : si l'appareil est mis en marche de manière inopinée sans qu'il y ait de l'eau dans la bouilloire 8 l'appareil s'arrête automatiquement. Si par exemple le couvercle n'est pas fermé et que l'appareil tourne à sec, l'appareil s'arrête automatiquement. Laisser dans ce cas refroidir l'appareil avant de le réutiliser. IB_111451_SWK2200B2_CH.indb 20 06.01.15 09:1921 SWK 2200 B2

Nettoyage et entretien RISQUE D'ÉLECTROCUTION !

Avant chaque nettoyage, retirez la fi che secteur de la prise secteur ! Sinon, il y a un risque de choc électrique ! ► N'ouvrez jamais les éléments du boîtier. Aucun élément de commande ne s'y trouve. Danger de mort par électrocution lorsque le corps de l'appareil est ouvert. Ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides ! Il y a danger de mort par électrocution, si des résidus de liquide entrent en contact avec des pièces sous tension pendant le fonctionnement. ATTENTION - RSQUE DE BLESSURE ! ► Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer. Risque de brûlure ! ATTENTION - DÉGÂTS MATÉRIELS !

N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou corrosifs. Ils peuvent en eff et endommager la surface et endommager l'appareil de manière irréparable. ■ Nettoyez toutes les surfaces extérieures à l'aide d'un torchon légèrement humide. Séchez soigneusement l'appareil avant de le réutiliser. En présence de taches tenaces, appliquez un peu de produit vaisselle doux. Veillez à ce qu'il n'y ait pas résidus de produits détergents sur et dans l'appareil avant de le remettre en service. ■ Rincez l’intérieur de la bouilloire 8 à l’eau claire. ■ En cas de dépôts dans la bouilloire 8, essuyez les surfaces intérieures à l’aide d’un chiff on humide ou utilisez une brosse à vaisselle ou un écouvillon. Ensuite, rincez de nouveau la bouilloire 8 à l’eau claire. En cas de présence de restes de calcaire Les dépôts de calcaire (tartre) dans l'appareil entraînent des pertes énergétiques et raccourcissent la durée de vie de l'appareil. Détartrer l'appareil dès qu'apparaissent des dépôts de calcaire. ■ Utilisez un détartrant approprié pour les conteneurs de produits alimentaires (produit commercialisé dans un magasin d'équipements ménagers, détartrant pour machine à café par exemple). Respecter les consignes d'utilisation du détartrant. ■ Après le détartrage, rincer abondamment l'appareil à l'eau claire. IB_111451_SWK2200B2_CH.indb 21 06.01.15 09:1922 SWK 2200 B2

Rangement ■ Laissez d'abord entièrement refroidir l'appareil avant de le ranger. ■ Enroulez le cordon d'alimentation autour de l'enroulement du cordon 7 sous le socle 6. ■ Rangez l'appareil dans un endroit sec. Dépannage Panne Cause Remède L'appareil ne fonctionne pas. La fi che secteur n'a pas été insérée dans la prise secteur. Raccordez la fi che secteur au réseau électrique. L'appareil n'est pas allumé. Allumez l'appareil. L'appareil est défectueux. Veuillez vous adresser au service après-vente Il y a surchauff e de l'appa- reil et la protection de surchauff e est activée. Laissez l'appareil refroidir. Le commutateur Marche-Arrêt 4 ne s'enclenche pas. La bouilloire 8 n'est pas en place sur le socle 6. Posez la bouilloire 8 sur le socle 6. L'appareil est défectueux. Adressez-vous au service clientèle. Mise au rebut de l'appareil L'appareil ne doit en aucun cas être jeté avec les ordures ména- gères normales. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU. Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la régle- mentation en vigueur. En cas de doute, prenez contact avec votre centre de recyclage. IB_111451_SWK2200B2_CH.indb 22 06.01.15 09:1923 SWK 2200 B2

Remarques concernant la déclaration de conformité CE Cet appareil a été contrôlé et agréé conforme aux exigences fondamentales et autres règles correspondantes de la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/EC, de la directive RoHS 2011/65/EU ainsi que de la directive "Basse tension" 2006/95/EC. La déclaration de conformité originale est disponible chez l'importateur. Importateur

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Garantie Cet appareil bénéfi cie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa livraison. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise. REMARQUE

Cette garantie s'applique uniquement en cas de vice de fabrication ; elle ne concerne pas les dommages subis pendant le transport, les éléments d'usure ou les dommages subis par des éléments fragiles, par ex. les commutateurs. Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne répond pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Vos droits légaux ne sont pas restreints par la présente garantie. L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Signalez sans tarder toute anomalie éventuelle sur le matériel au moment de l'achat, au plus tard deux jours après la date d'achat. Toute réparation fera l'objet d'une facturation après l'échéance de la période de garantie. IB_111451_SWK2200B2_CH.indb 23 06.01.15 09:1924 SWK 2200 B2