SWK 2200 B2 - Wasserkocher SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher
Marke	SilverCrest
Modell	SWK 2200 B2
Stromversorgung	230 V ~, 50 Hz
Nennleistung	2200 W
Maximale Kapazität	1,7 Liter
Material	Edelstahl
Gewicht (ca.)	1 kg (Schätzung)
Automatische Abschaltung	Ja, wenn das Wasser kocht
Überhitzungsschutz	Ja, automatische Abschaltung bei Trockenlauf
Wasserstandsanzeige	Skala mit MIN- und MAX-Markierungen
Ein/Aus-Schalter	Mit Kontrollleuchte
Ausgießer	Ja, zum leichten Ausgießen
Deckelentriegelung	Knopf am Griff
Sockel	Mit Kabelaufwicklung
Reinigung	Außen mit feuchtem Tuch, innen mit klarem Wasser ausspülen
Entkalkung	Empfohlen mit lebensmittelechtem Entkalker
Sicherheit	Nicht eintauchen, während des Kochens nicht öffnen, auf ebener Fläche verwenden
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Kundendienst	Frankreich: 0800 919270, Schweiz: 0842 665566

Häufig gestellte Fragen - SWK 2200 B2 SILVERCREST

Wie entkalke ich den Wasserkocher?

Verwenden Sie einen geeigneten Entkalker für Lebensmittelbehälter (z.B. Kaffeemaschinenentkalker). Befolgen Sie die Produktanweisungen. Nach dem Entkalken gründlich mit klarem Wasser ausspülen. Keine Scheuermittel verwenden.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist und der Ein/Aus-Schalter auf "I" steht. Wenn das Gerät nicht heizt, könnte der Überhitzungsschutz aktiviert sein: Lassen Sie es etwa 20 Sekunden abkühlen, bevor Sie es erneut versuchen.

Kann ich etwas anderes als Wasser kochen?

Nein, das Gerät ist ausschließlich zum Erhitzen von Trinkwasser bestimmt. Nicht für andere Flüssigkeiten oder Lebensmittel verwenden.

Wie reinige ich die Außenseite des Wasserkochers?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie die Außenflächen mit einem leicht feuchten Tuch. Bei hartnäckigen Flecken etwas mildes Spülmittel verwenden. Gründlich trocknen.

Der Wasserkocher schaltet sich aus, bevor das Wasser kocht?

Dies kann durch Kalkablagerungen verursacht werden. Entkalken Sie das Gerät. Überprüfen Sie auch, ob der Deckel richtig geschlossen ist und der Wasserkocher korrekt auf dem Sockel steht.

Kann ich den Deckel während des Kochens öffnen?

Nein, aus Sicherheitsgründen. Öffnen Sie den Deckel niemals, wenn das Wasser kocht oder heiß ist, Verbrühungsgefahr.

Wie viel Wasser muss mindestens eingefüllt werden?

Füllen Sie mindestens bis zur MIN-Markierung, um Überhitzung zu vermeiden. Die MAX-Markierung nicht überschreiten, um Überlaufen zu vermeiden.

Wie verstaut man das Netzkabel?

Nach dem Abkühlen das Kabel um die Kabelaufwicklung unter dem Sockel wickeln. Gerät an einem trockenen Ort aufbewahren.

Hat das Gerät Garantie?

Ja, es besteht eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie deckt Herstellungsfehler ab, aber keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

Kann ich das Gerät mit einer externen Zeitschaltuhr verwenden?

Nein, die Verwendung einer externen Zeitschaltuhr oder einer Fernsteuerung ist aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.

BEDIENUNGSANLEITUNG SWK 2200 B2 SILVERCREST

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 1

Bestimmungsgemäße Verwendung 2

Lieferumfang 3

Bedienelemente 3

Technische Daten 3

Sicherheitshinweise 4

Vorbereitungen 6

Auspacken 6

Entsorgung der Verpackung 6

Inbetriebnahme 6

Wasser aufkochen 7

Reinigung und Pflege 9

Bei Kalk-Rückständen 9

Aufbewahren 10

Fehlerbehebung 10

Gerät entsorgen 10

Hinweise zur EG-Konformitätserklärung 11

Importeur 11

Garantie 11

Service 12

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Urheberrecht

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Vervielfältigung bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät dient ausschließlich dem Erhitzen von Wasser für den tatsächlichen Gebrauch. Es ist nicht vorgesehen für die Verwendung mit anderen Flüssigkeiten oder für gewerbliche Bereiche.

Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich!

Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

WARNUNG

Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!

Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.

Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten.

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen.

Das Risiko trägt allein der Benutzer.

Lieferumfang

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:

Edelstahl-Wasserkocher - Sockel Bedienungsanleitung

HINWEIS

Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.

Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

Bedienelemente

Ausgießöffnung Entriegelung 3 Skala Ein-/Aus-Schalter 5 Indikationsleuchte 6 Sockel Kabelaufwicklung Kanne

Technische Daten

Spannungsversorgung 230 V ~, 50 Hz

Nennleistung 2200 W

Fassungsvermögen max. 1,7 Liter

Sicherheitshinweise

GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG!

• Stellen Sie sicher, dass der Sockel mit den elektrischen Anschlüssen niemals mit Wasser in Berührung kommt! Lassen Sie den Sockel erst vollständig trocknen, wenn er versehentlich feucht geworden ist.
• Verwenden Sie den Wasserkocher nur mit dem mitgelieferten Sockel. Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden kann. Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose. Ausschalten allein genügt nicht, weil noch immer Netzspannung im Gerät anliegt, solange der Netzstecker in der Steckdose steckt.
• Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb. Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen.

WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR!

• Erhitzen Sie Wasser immer nur bei geschlossenem Deckel, andernfalls funktioniert die Abschaltautomatik nicht. Kochendes Wasser kann dann über den Rand herausspritzen. Es können heiße Dampfschwaden entweichen. Die Kanne ist zudem im Betrieb sehr heiß. Tragen Sie dazu Topf-Handschuhe.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät stabil und senkrecht steht, bevor Sie es einschalten. Kochendes Wasser kann ein unstabil stehendes Gerät zum Umstürzen bringen. Öffnen Sie nicht den Deckel, während das Wasser kocht.
• Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Befüllen Sie den Wasserkocher maximal bis zur MAX-Markierung! Ansonsten kann kochendes Wasser herausschwappen!

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben. Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbeaufsichtigt. Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Netzkabel oder der Netzstecker nicht mit Wärmequellen, wie Kochplatten oder offenen Flammen, in Berührung kommt.

Vorbereitungen

Auspacken

Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

WARNUNG

Erstickungsgefahr!

• Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

HINWEIS

• Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können.

Inbetriebnahme

NUNG - VERLETZUNGSGEFAHR!

▶ Verwenden Sie immer nur frisches Trinkwasser im Wasserkocher! Verzehren Sie kein Wasser, das nicht als Trinkwasser ausgewiesen ist. Ansonsten besteht die Gefahr von Gesundheitsschäden!

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überzeugen Sie sich davon, dass ...

• das Gerät, Netzstecker und Netzkabel in einwandfreiem Zustand sind und ...
• alle Verpackungsmaterialien vom Gerät entfernt sind.

1) Öffnen Sie den Deckel, indem Sie die Entriegelung 2 in Richtung Griff drücken und den Deckel gleichzeitig nach oben ziehen. 2) Befüllen Sie das Gerät mit Wasser bis zur MAX-Markierung und lassen Sie es einmal ganz aufkochen - wie im nächsten Kapitel beschrieben. 3) Gießen Sie dieses Wasser nach dem Aufkochen weg. 4) Spülen Sie die Kanne mit klarem Wasser aus.

5) Befüllen Sie das Gerät noch einmal mit Wasser bis zur MAX-Markierung und lassen Sie es aufkochen. Gießen Sie auch dieses Wasser weg.

Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Wasser aufkochen

GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG!

• Bringen Sie niemals den elektrischen Sockel in die Nähe von Wasser - Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR!

• Verwenden Sie immer frisches Trinkwasser. Verzehren Sie kein Wasser, das schon länger als eine Stunde im Wasserkocher gestanden hat. Kochen Sie kein erkaltetes Wasser erneut auf. Schütten Sie altes Wasser immer weg. Es können sich Keime bilden!

HINWEIS

• Stellen Sie immer sicher, dass der Ein-/Aus-Schalter 4 in der Position „0“ steht, wenn der Netzstecker gezogen ist und das Gerät auf dem Sockel 6 steht. Ansonsten heizt das Gerät unbeabsichtigt auf, sobald Sie den Netzstecker mit dem Stromnetz verbinden.

1) Nehmen Sie die Kanne ab zum Befüllen! 2) Öffnen Sie den Deckel, indem Sie die Entriegelung ② in Richtung Griff drücken und den Deckel gleichzeitig nach oben ziehen.

HINWEIS

• Halten Sie beim Befüllen die Kanne 8 senkrecht. Nur dann können Sie die Skala 3 richtig ablesen.

3) Befüllen Sie die Kanne 8...

• mindestens bis zur MIN-Markierung, damit das Gerät nicht überhitzt,
• maximal bis zur MAX-Markierung, damit kein kochendes Wasser heraus schwappt.

4) Schließen Sie erst den Deckel und setzen danach die Kanne 8 so auf den Sockel 6, dass diese fest auf dem Sockel 6 steht. 5) Stecken Sie nun den Netzstecker in die Steckdose. 6) Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter nach unten auf die Position „I“. Das Gerät beginnt seinen Betrieb, die Indikationsleuchte leuchtet auf.

Wenn das Wasser kocht, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Der Ein/Aus-Schalter 4 springt automatisch auf die Position „O“, die Indikationsleuchte 5 erlischt.

HINWEIS

• Wenn Sie den Kochvorgang stoppen oder unterbrechen wollen, stellen Sie den Ein/Aus-Schalter 4 einfach auf die Position „0“. Sie können den Kochvorgang fortsetzen, allerdings müssen Sie 20 Sekunden warten, bis sich das Heizelement abgekühlt hat. Danach können Sie das Gerät wieder einschalten.

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

Drücken Sie während der Abkühlphase nicht den Ein/Aus-Schalter 4, da dies eine Beschädigung des Gerätes zur Folge haben kann.

7) Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Gerätes den Stecker aus der Steckdose, um eine versehentliche Inbetriebnahme auszuschließen.

WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR!

Aus Sicherheitsgründen sollen Sie den Deckel nicht öffnen, wenn das Wasser kocht oder sehr heiß ist. Es besteht die Gefahr von Verbrühungen.

HINWEIS

• Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet: Wenn das Gerät versehentlich eingeschaltet wird, ohne dass sich Wasser in der Kanne 8 befindet, schaltet es sich automatisch aus. Wenn das Gerät zum Beispiel aufgrund eines nicht geschlossenen Deckels trockenläuft, schaltet es sich ebenfalls automatisch aus. Lassen Sie das Gerät in diesen Fällen erst abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Reinigung und Pflege

GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG!

Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Netzsteckdose! Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! Öffnen Sie niemals Gehäuseteile. Es befinden sich keine Bedienelemente darin. Bei geöffnetem Gehäuse kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bestehen.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Es kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen.

WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR!

Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Verbrennungsgefahr!

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

Benutzen Sie keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel. Diese können die Oberfläche angreifen und das Gerät irreparabel beschädigen. Reinigen Sie alle Außenflächen mit einem leicht angefeuchteten Spültuch. Trocknen Sie das Gerät auf jeden Fall gut ab, bevor Sie es erneut verwenden. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. Achten Sie darauf, dass sich keine Spülmittelreste am und im Gerät befinden, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Spülen Sie das Innere der Kanne mit klarem Wasser aus. Bei Ablagerungen in der Kanne ③ wischen Sie die Innenflächen mit einem feuchten Tuch ab oder benutzen Sie eine Spül- oder Flaschenbürste. Spülen Sie die Kanne ⑧ danach noch einmal mit klarem Wasser aus.

Bei Kalk-Rückständen

Kalkablagerungen im Gerät führen zu Energieverlusten und beeinträchtigen die Lebensdauer des Gerätes.

Entkalken Sie das Gerät, sobald sich Kalkablagerungen zeigen.

Nehmen Sie einen für Lebensmittelbehälter geeigneten Kalklöser aus dem Haushaltswarengeschäft (z.B. Kaffeemaschinen-Entkalker). Gehen Sie wie in der Bedienungsanleitung des Kalklösers beschrieben vor. Reinigen Sie nach dem Entkalken das Gerät mit viel klarem Wasser.

Aufbewahren

Lassen Sie das Gerät erst vollständig auskühlen, bevor Sie es wegstellen. Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung 7 unter dem Sockel 6. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.

Fehlerbehebung

Störung Ursache Abhilfe
Das Gerät faktio-niert nicht.	Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteckdose.	Verbinden Sie den Netz- stecker mit dem Stromnetz.
	Das Gerät ist nicht einge-schaltet.	Schalten Sie das Gerät ein.
	Das Gerät ist defekt.	Wenden Sie sich an den Kundendienst
	Das Gerät ist überhitzt und der Überhitzungsschutz ist aktiv.	Lassen Sie das Gerät abkühlen.
Der Ein-/Aus-Schalter 4 rastet nicht ein.	Die Kanne 3 steht nicht auf dem Sockel 6.	Stellen Sie die Kanne 8 auf den Sockel 6.
	Das Gerät ist defekt.	Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Gerät entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Hinweise zur EG-Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC, der RoHS Richtlinie 2011/65/EU, sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC.

Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich.

CE

DE AT CH

Importeur

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden.

HINWEIS

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum.

Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone] (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

IAN111451

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN111451

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN111451

Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr - 20:00 Uhr (MEZ)

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 14

Stand der Informationen - Version der Informationen