U396CH2 - Blender ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender plongeant
Marque	Rotel
Modèle	U396CH2
Accessoires inclus	Pied mixeur, hachoir avec bol de 500 ml, fouet, bol gradué
Vitesses	2 vitesses (I et II)
Utilisations	Mixage, hachage, fouettage
Capacité du bol du hachoir	500 ml
Alimentation	Secteur, tension adaptée (vérifier plaque signalétique)
Entretien et nettoyage	Bloc moteur essuyé avec chiffon humide ; accessoires lavables à la main ou au lave-vaisselle
Sécurité	Débrancher avant nettoyage ; ne pas immerger le bloc moteur ; garder hors de portée des enfants
Garantie	Réparation gratuite sous garantie pour défauts matériels ou de fabrication (hors pièces d'usure)
Conformité	Directives CE 2014/35/UE, 2014/30/UE
Durée d'utilisation maximale continue	1 minute (10 secondes pour aliments durs), avec refroidissement entre les cycles
Type de lames	Lames tranchantes (hachoir)
Nettoyage du hachoir/fouet	Ajouter eau et liquide vaisselle, actionner 10 secondes

FOIRE AUX QUESTIONS - U396CH2 ROTEL

Comment utiliser le mixeur plongeant ?

Insérez le pied mixeur dans le bloc moteur en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'enclenchement. Plongez le pied dans les ingrédients, puis appuyez sur le bouton Marche/Arrêt à la vitesse I ou II. Effectuez un mouvement circulaire lent pour mixer uniformément.

Comment utiliser le hachoir ?

Insérez la lame dans le bol du hachoir. Coupez les aliments en morceaux d'environ 2 cm. Placez le couvercle, puis le bloc moteur. Appuyez sur Marche/Arrêt à la vitesse souhaitée. Attention : les lames sont très tranchantes.

Comment utiliser le fouet ?

Insérez le fouet dans sa base, puis fixez la base au bloc moteur. Commencez à vitesse I pendant 30 secondes pour éviter les projections, puis passez à vitesse II.

Puis-je laver les accessoires au lave-vaisselle ?

Oui, les accessoires (pied mixeur, bol du hachoir, couvercle, fouet, base du fouet, bol gradué) peuvent être lavés au lave-vaisselle. Le bloc moteur, le couvercle du hachoir et la base du fouet doivent seulement être essuyés avec un chiffon humide.

Quelle est la durée d'utilisation maximale continue ?

Le blender ne doit pas fonctionner plus d'une minute sans interruption, ou seulement 10 secondes pour des aliments durs. Laissez refroidir le moteur à température ambiante avant de réutiliser.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement assemblé et que la prise est branchée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment nettoyer la lame du hachoir si des résidus séchés restent ?

Déposez quelques gouttes de liquide vaisselle dans le bol, ajoutez de l'eau, puis branchez le mixeur et actionnez-le pendant 10 secondes. Rincez ensuite sous l'eau courante et séchez soigneusement.

Quels types d'aliments puis-je hacher avec cet appareil ?

Le hachoir convient pour la viande, le fromage, les oignons, les fines herbes, les gâteaux secs, les fruits, les légumes, les noix et le pain. Coupez les aliments en morceaux de 2 cm.

L'appareil est-il adapté pour les enfants ?

Non, cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Il doit être tenu hors de portée des enfants, même débranché.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Remettez-le à un revendeur ou à un point de collecte DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) pour un recyclage approprié.

MODE D'EMPLOI U396CH2 ROTEL

• Représentation schématique
• Diagramma della struttura
• Schematic representation

Deutsch

1 Bouton Marche/Arrêt vitesse I
2 Bouton Marche/Arrêt vitesse II
3 Bloc moteur
4 Pied mixeur
5 Couvercle du hachoir
6 Hachoir
7 Bol du hachoir
8 Base du fouet
9 Fouet
10 Bol gradué

Italiano

• Consignes de sécurité 13
  Avant la première utilisation 16
  Utilisation du mixeur 16
  Utilisation du hachoir 17
  Utilisation du fouet. 17
  Entretien et nettoyage 18
  Conseils d'utilisation 18
• Elimination. 19

Italiano 20

Veuillez dire toutes les instructions avant la mise en service de l'appareil.

Cet apparéil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissance si elles sont sous surveillance ou ont été instruites sur l'utilisation sure de l' apparéil et si elles ont compris les risques pouvant en résultat.

Cet apparéil ne peut pas être utilisé par des enfants. L' apparéil et son cordon d'alimentation doivent être tenus hors de portée des enfants.

L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il est hors surveillance et avant son assemblage, son désassemblage ou nettoyage.

○ Des règles de sécurité élémentaires doivent être respectées lors de l'utilisation d'appareils ELECTriques, afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessure. De plus, ce manuel

a eté concu pour garantir l'utilisation la plus satisfaisante possible de cet apparéil.

○ L'appareil ne doit être raccordé à une prise électrique qu'après vérification de la concordance entre la tension de secteur et celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Des précautions particulières sont nécessaires lorsqu'ell'applereil est utilise à proximite d'enfants.

Il ne doit pas etre laissé sans surveillance lorsqu'il est raccordé au secteur.

○ En cas de panne ou si la fiche ou le cordon sont endommages, ne pas tenter d'intervenir sur l'appareil mais le remetre à notre service après-venture.

L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.

Le cordon d'alimentation ne doit pasPENDRE sur le bord d'une table ou d'un plan de travail, ni entrer en contact avec des surfaces chaudes (four inclus).

○ L'appareil ne doit pas etre raccordé à une prise électrique avant d'avoir ete integralement assemblé. Débrancher l'appareil avant tout

nettoyage, changement d'accessoire, démontage ou rangement.

Cet apparéil n'est pas créé pour fonctionner de manière continue. La durée maximale d'utilisation ne doit pas excéder une minute, voir dix secondes lors de l'utilisation du harevoir sur des alimentés durs.
Ne pas faire fonctionner plus de trois fois sans interruption. Il est indispensable que le moteur de l'appareil puisse refroidir jusqu'à température ambiente avant toute utilisation ultérieure.
Ne pas utiliser à l'extérieur.
O Afin de prévenir tout risque d'électrocution, ne pas immerger l'appareil, son cordon ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
Cet apparéil est uniquement destiné à un usage domestique.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez l'emballage en vérifier que l'appareil n'est pas endommagé et que tous les accessoires indiqués sont bien inclus. N'utilise pas cet apparéil s'il présente un défaut visible et prenez contact avec notre service après-vente.

Assurez-vous que la tension electrique de votre domicile correspond à cette indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

- UTILISATION DU MIXEUR

Ce mixeur plongeant est particulièrement adapté pour la préparation de saus, soupes, mayonnaises et alimentents pour bébé, de même que pour les boissons, smoothies et autres milk-shakes.

• Insérez le pied mixeur dans le bloc moteur et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

○ Remplissez le bol gradué des ingrédents souhaités et plongez-y profondement le pied mixeur afin d'eviter projections et éclaboussures. Ce mixeur plongeant peut être utilisé avec le bol fourni ainsi qu'avac tout autre récipient de taille ajustate.

○ Appuyez ensuite sur le bouton Marche/Arrêt à la vitesse l ou Il pour actionner l'appareil. La position Il correspond à la vitesse la plus elevée disponible.

Mixez uniformement tous les ingrédents en boulevant delicatement l'appareil puis en le faisant redescendre dans la préparation, avec un léger mouvement circulaire.

- UTILISATION DU HACHOIR

Cet accessoire est parfait pour hacher des alimentents tels que viande, fromage, oignons, fines herbes, gâteaux secs, fruits, legumes, noix, pain, etc.

PRUDENCE: les lames du hachoir sont extrémement tranchantes! À manipuler avec précaution.

Insérez la lame du hachoir dans le bol prévu à cet effet et appuyez légèrement pour la fixer au fond.
- Mettez les alimentés dans le bol du hachoir. Coupez les ingrédents solides en petits morceaux pour faciliter le hachage (environ 2 cm d'épaissur).

Placez le couvercle sur le bol.
Fixez le bloc moteur sur le couvercle du hachoir selon les instructions du paragraphe «Utilisation du mixeur».
Appuyez ensuite sur le bouton de mise en marche à vitesse l ou II.

- UTILISATION DU FOUET

Utilisez le fouet pour fouetter des ingrédients légers tels que crème fleurette, blancs d'œufs, ou préparations pour dessert.

Insérez le fouet dans sa base.
Placez ensuite la base du fouet dans le bloc moteur selon les instructions du paragraphe «Utilisation du mixeur».
○ Appuyez sur le bouton de mise en marche à la vitesse I pendant 30 secondes environ avant d'enclencher la vitesse II, afin d'eviter les projections et élaboussures.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

O Avant de le nettoyer, debranchez I'appareil et retirez les accessoires utilisés.
O Essuyez le bloc moteur, le couvercle du hachoir et la base du fouet à l'aide d'un chiffon propre et humide. Ne les immerges pas dans l'eau. Nettoyez les accessoires à la main ou placez-les au lave-vaiselle.
Si la lame du hachoir ou le fouet portent des résidus alimentaires séchés, déposez quelques gouttes de liquide vaisselle dans le bol puis ajoutez de l'eau. Branchez le mixeur puis immergez le hachoir ou le fouet dans le bol avant d'actionner l'appareil pendant dix secondes environ. Rincez le bol sous l'eau courante après avoir débranché l'appareil puis laissez sécher soigneusement.
o Conservez cet appeareil dans un endroit propre et sec, a l'abri de l'humidite qui serait susceptible d'endommager le bloc moteur.

PRUDENCE: les bords de la lame du hachoir sont extrémement tranchantes, manipuez avec précaution.

CONSEILS D'UTILISATION

Guide d'utilisation du hachoir avec un bol de 500ml

Ingrédient	Quantité max. (g)	Temps (s)
Vienne	300	15
Fines herbes	50	10
Noix, amandes	150	10
Fromage	100	10
Pain	80	10
Oignons	200	10
Gâteaux secs	150	10
Fruits	200	10

- ÉLIMINATION

Pour une élimination dans les règles de l'art, veuillez remetre l'appareil à un revendeur, un responsable du service après-vente ou Rotel SA.

o Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'equipements électriques et électroniques (DEEE), les apparciels electroménagers ne doivent pas être éliminés avec les déchets solides urbains normaux. Les apparciels hors d'usage doivent être collectés séparément pour optimiser le coût de réutilisation et de recyclage des matériaux contenus dans la machine tout en évitant les risques potentiels pour la santé publique et l'environnement. Le symbole de poubelle barrée figure sur tous les produits pour rappeler à leur propriété les obligations de tri sélectif des déchets. Pour de plus amples informations sur la mise au rebut correcte des apparciels electroménagers, les consommateurs sont invités à contacter les autorités locales ou vendeurs d'électroménagers.

Cet apparéil est conforme aux directives européennes suivantes :

CE 2014/35/UE (Équipement basse tension)
2014/30/UE (Compatibilité electromagnétique)

Italiano

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Nos nous engagcens a reparer gratuement cet appareil s'il devait tomber en panne durant la pereode de garantie, pour autant qu'il ait ete utilise de maniere appropriee. Nous prenons en charge tous les defaut occasionnes par des vices de materiel ou de fabrication. La prestation de garantie s'effectue sous forme d'une reparation ou d'un echange de pieces, selon notre appreciation. La garantie n'est pas applicable pour les dommages survenant sur les pieces d'usure, pour les dommages et vices dus a une manipulation ou un entretien inappropries (en particulier l'entartrage et l'utilisation a des fins professionnelles). Elle n'est egalement accorded que si la quittance d'achat ou la carte de garantie mentionnant la date d'achat, le cachet du revendeur et la signature est returnnee avec l'appareil au point de service competent (voir adresse cidesous). Les revois doivent se faire dans I'emballage d'origine. Les frais de transport sont a la charge de I'acheteur. Veuille egalement indiquer sua resse complete et, si le defaut n'est pas eviden, joindre une note explicative a voire envoi.

O Impegnodigaranzia