CBP 61 N - Hotte CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de hotte	Hotte décorative
Dimensions	60 cm de largeur
Capacité d'aspiration	400 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux de puissance
Filtration	Filtres à charbon et filtres métalliques
Éclairage	Éclairage LED
Installation	Installation murale
Consommation énergétique	Classe énergétique C
Maintenance	Filtres lavables en machine
Sécurité	Protection contre les surcharges
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Kit de montage

FOIRE AUX QUESTIONS - CBP 61 N CANDY

Comment nettoyer le filtre de ma hotte CANDY CBP 61 N ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de la hotte et plongez-le dans de l'eau chaude savonneuse pendant environ 15 minutes. Ensuite, rincez-le à l'eau claire et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Pourquoi ma hotte ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord que la hotte est correctement branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout semble en ordre, il pourrait y avoir un problème avec l'interrupteur ou le câblage interne qui nécessiterait l'intervention d'un technicien.

Quel type de filtre dois-je utiliser pour la CANDY CBP 61 N ?

La hotte CANDY CBP 61 N utilise un filtre à charbon actif pour la filtration des odeurs et un filtre en aluminium pour les graisses. Assurez-vous de remplacer ces filtres régulièrement pour un fonctionnement optimal.

Comment puis-je réduire le bruit de ma hotte ?

Assurez-vous que la hotte est correctement installée et fixée. Si le bruit persiste, vérifiez les filtres et nettoyez-les, car des filtres encrassés peuvent augmenter le niveau sonore. Enfin, utilisez la vitesse de ventilation appropriée pour minimiser le bruit.

À quelle fréquence dois-je remplacer les filtres de ma hotte ?

Il est recommandé de remplacer le filtre à charbon tous les 6 mois et de nettoyer ou remplacer le filtre en aluminium tous les 2 à 3 mois, selon l'utilisation de la hotte.

Ma hotte ne semble pas aspirer les odeurs, que faire ?

Vérifiez que les filtres ne sont pas obstrués et qu'ils sont en bon état. Si les filtres sont propres, il se peut que la hotte ne soit pas installée correctement ou que le moteur ait un problème. Dans ce cas, contactez un technicien.

Comment régler la vitesse de ma hotte CANDY CBP 61 N ?

La hotte dispose de plusieurs réglages de vitesse. Utilisez le panneau de commande pour sélectionner la vitesse souhaitée en fonction de l'intensité de la cuisson et du niveau d'odeur.

MODE D'EMPLOI CBP 61 N CANDY

Montage- und Gebrauchsanweisung
Instruction on mounting and use
Prescriptions de montage et mode d'emploi
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
Istruzioni di montaggio e d'uso
Montaje y modo de empleo
Instruções para montagem e'utilização
OΔHΓΕΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΣΗΣ KAI XPHΞΗΣ
Návod k montáži a užití

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 2.1

Fig. 2.2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9
Fig. 10

Prescriptions de montage et mode d'emploi

Consulter les dessins de la première page avec les références alphabétiques que l'on retrouvera dans le texte explicatif.

Suivre strictement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l'appareil et dus à la non observation des instructions de la présente notice.

Description de la hotte aspirante- Fig. 1- différents modèles

1. Volet de la hotte
2. Grille d'aspiration.
3. Commandes
4. Lumières

Utilisation

La hotte est réalisée de façon qu'elle puisse être utilisée en version aspirante à évacuation extérieure, ou filtrante à recyclage interieur.

Note: les pieces indiquées avec le symbole (^*) sont des accessoires optionnels qui sont fournies uniquement avec certains modèles ou des pieces non fournies qui doivent être achétées.

Version aspirante

La hotte est équipée d'une sortie de l'air supérieure B1 et postérieure B2 pour l'évacuation des fumées vers l'extérieur (tuyau d'évacuation et colliers de fixation non fournis). Fig. 2.1

Version filtrante

Dans le cas où il ne serait pas possible d'évacuer les fumées et vapeurs de la cuisson vers l'extérieur, on peut utiliser la hotte en version filtrante en montant 1 ou 2 filtres aux charbons actifs (*).

Les fumées et vapeurs sont recyclées dans la cuisine. Fig. 2.2

Les modeles sans moteur d'aspiration fonctionnent uniquement dans la version aspirante et ils doivent etre connectés à une unité péripérisque d'aspiration (non fournie).

Installation

La distance minimum entre la superficie de support des recipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas etre inférieure a 50 cm dans le cas de cusinières électriques et de 65 cm dans le cas de cusinières à gaz ou mixtes.Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifique une plus grande distance, il faut en tener compte.

Branchementélectrique

La tension électrique doit correspondre à celle reportée sur la plaque des caractéristiques située à l'intérieur de la hotte. Si une fiche est prévue, brancher la hotte à une prise conforme aux normes en vigueur et se situant dans une zone d'accès facile. Si la fiche n'est pas prévue (raccordement direct au circuit électrique), placer un interrupteur bipolaire à norme (disjoncteur) pour assurer la dis connexion complète du courant dans les conditions de catégorie de surtension III, conformément aux régles d'installation.

Attention! La substitution du cordon d'alimentation doit être effectuee par le service d'assistance technique autorisé.

Montage

La hotte est équipée de chevilles de fixation convenant à la plupart des parois/plafonds. Il est cependant nécessaire de s'adresser à un technicien qualifié afin de s'assurer que le matériel est approprié au type de paroi/plafond. Le paroi/plafond doit être suffisamment solide pour supporter le poids de la hotte.

Avant de commencer l'installation:

• Enlevez le(s) filtré(s) àGRAISSE ou la(les) grille(s) d'aspiration (sur la basse du modele que l'on possede - voir égarlement le paragraphe concerné). Celui-ci(neux-ci) sera(seront) remonté(s) des que l'in installation sera terminée.

• Enlevez le(s) filtré(s) au charbon actif (*) si ceux-ci sont fournis (voir également le paragraphe concerné). Celui-ci(ceux-ci) est(son) remonté(s) uniquement si l'on peut utiliser la hotte en version filtrante.

• Vérifiez qu'à l'intérieur de la hotte il n'y est pas (pour des raisons de transport) d'autre matériel fourni avec l'équipment (par exemple: vis (), garanties () etc., dans ce cas, enlevez-les et conservez-les.

• Verifiez en outre qu'a proximé de la zone d'installation de la hotte (dans une zone également accessible avec la hotte déjà montée), il y a une prise électrique et qu'il est possible de se raccorder à un dispositif d'évacuation de fumées vers l'extérieur (uniquement Version aspirante).

- Choisissez le trou d'évacuation à utiliser:

Uniquement version filtrante: utilisez UNIQUEMENT le trou supérieur B1 (Fig. 2 - Fig. 2.2), vérifie que celui-ci, une fois l'installation terminée, n'est pas bouclé et qu'il y a un espace suffisant pour que les fumées et vapeurs dépurées puissant facilement returner dans la cuisine. Appuyez fermement (Fig. 3.1) pour détacher la section démontable (B1 ou B2) qui ferme le trou d'évacuation et enlevez-la.

Installez sur le trou d'évacuation ouvert, la bague de raccordement (Fig. 3.2 encastrement à baïonnette) ou le déflecteur (*) (Fig. 3.3).

Vérifiez que les meubles lateraux, entre lesquels la hotte sera installée, sont suffisamment robustes pour l'installation de la hotte.

Dans le cas contraire, montez les étriers d'accrochage au mur (*), à utiliser comme support supplémentaire:

a. Insérez chaque étrier, de l'arrière vers l'intérieur, au moyen des fentes spécialement conçues à cet effet (Fig. 4.1—Fig. 4.2).
b. Fixez les étriers avec les vis et douilles taraudées. (Fig. 4.3).

Vissez sur les étriers les vis sans tête jusqu'à moitié de course; elles serviront, au moment de l'installation, pour régler la position de la hotte.

Note: la position des étriers peut être régée durant l'installation en desserrant ou en resserrant de manière ajustée les vis qui les fixent à la hotte (Fig. 7 - S1-S2).

Installation du panneau esthetique (*)

a. Retirez le écipient de récolte vapeur (libérrez-le des crochets de blocage - Fig. 5).
b. Appliquez le gabarit de forage N3 sur le COTÉ POSTÉRIEUR du panneau esthetique J (la flèche sur le gabarit doit être dirigée vers le BORD SUPÉRIEUR du panneau esthetique). Fig. 6
c. Effectuez les TROUS AVEUGLES K comme indiqué. Fig. 6
d. Posez le recipient vapeur au-dessus du panneau esthetique et fixez-le avec 8 vis L. Fig. 6
e. Remontez la porte sur la hotte, en premier lieu sur les glissieres M1 en haut, ensuite sur M2. en bas Fig. 6
f. Fermez complètement et réouvrir la porte pour vérifier le coulissement correct de cette-ci dans les glissières.

Installation

a. Utilisez le gabarit de forage N2 (^) , placet le gabarit sur les bords antérieurs du meuble (meuble à droite, côte B) - (meuble à gauche, côte C) SANS PRENDRE EN CONSIDERATION L'ÉPAISSEUR DES PORTES, forez comme indiqué. Fig. 8
b. Si nécessaire, fixez la hotte au mur, appliquez le gabarit N1() sur la paroi de maniere que le bord supérieur de cette-ci coincide avec le bord supérieur du gabarit. N2 () Fig. 7-8
c. forez comme indiqué, fixez au mur avec 2 crochets () R, avec vis et chevilles. Fig. 7
d. Si l'épaissur des meubles lateraux est de 16 mm, appliquez, avec une fixation à encastrement, les entreprises O () sur les cotes de la hotte en correspondence avec les trous que l'on utilisera pour le passage des vis de fixation aux meubles lateraux. Fig. 8.
e. Accrochez la hotte aux crochets () et reglez la position de la hotte avec les vis sans tete S1 qui reglent la position des étriers d'accrochage, avec les vis S2. Fig. 7
f. Fixez la hotter aux meubles lateraux avec 4 vis P. Fig. 8
g. Montez l'angulaire inférieur Q^* à la hotte avec deux vis et rondelles en plastique T, qui sera utilisé pour couvrir des espaces éventuels entre l'arrière de la hotte et la paroi. Fig. 7

Fonctionnement

Utiliser la puissance d'aspiration maximum en cas de concentration très importante des vapeurs de cuisson. Nous conseillons d'allumer le dispositif d'aspiration 5 minutes avant de commencer la cuisson et de le faire fonctionner encore pendant 15 minutes environ après avoir terminé la cuisson.

Utilisez les touches ou boutons-poussoirs prévus pour le contrôle des lampes et des puissances d'aspiration disponibles.

Uniquement pour certains modèles : en ouvrant ou en fermant le représentant de récolte vapeur, il est possible de contrôler l'allumage et l'arrêt de l'hélice qui regle la puissance d'aspiration et, dans certains cas, l'allumage et l'arrêt des lumières.

Entretien

Veillez a débrancher la hotte du réseau électrique avant toute intervention sur celle- ci.

Nettoyage

La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'intérieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres àGRAisse). Pour le nettoyage,utiliser un chiffon humidifié avec un détersif liquide neutr. Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs.

NE PAS UTILISER D'ALCOOL!

Filtre anti-gras

Il retient les particules deGRAISE issues de la cuisson.

S'il est situé à l'intérieur d'une grille support, il peut s'agir d'un des modèles suivants:

Le filtré en papier doit être changé une fois par mois ou s'il se colore sur sa partie supérieure, lorsque la coloration transparait au travers de la grille.

Il filtró éponge doit être lavé à l'eau chaude une fois par mois et changé tous les 5/6 lavages.

Il filtró metallique doit être nettoyé une fois par mois avec un detergent non agressif, à la main ou dans le lave vaisselle à basse température et pendant un cycle court.

Le lavage du filtré anti-graisse métallique au lave-vaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront enaucun cas modifiées.

Pour atteindre le filtré àGRAISSÉV, ouvrez la grille d'aspiration au moyen des crochets H1 ou H2 (sur la base du modele que l'on possède) et libreze-le des arrêts W. Fig. 9

Certains modèles sont munis d'une grille d'aspiration avec filtré anti graissse incorpore, ceux-ci s'enlevent de leur support en tirant les manéttes H2 (Fig. 9) vers le haut et vers l'extérieur, laver ces filtres comme les filtres métalliques.

Filtre à charbon actif (uniquement pour version recyclage)

Retient les odeurs désagréables de cissson.

La saturation du charbon actif se constate après un employe plus ou mois long, selon le type de cusinière et de régularité du nettoyage du filtré àGRAisses. En tout cas, il est nécessaire de changer le filtré après, au maximum, quatre mois (ou lorsque le système d'indication de saturation des filtres - si prévu sur le modele possédé - indique cette nécessité).

Posez le filtré à charbon comme couverture de la grille qui protège le moteur aspirant de manière que les fentes représentes sur le filtré correspondant aux pivots sur les côtes de la grille protège-moteur.

Tournez le filtré à charbon dans le sens des aiguilles d'une montre pour le bloquer (fixation à baïonnanette). Fig. 10

Procedez dans le sens contraire pour le montage.

Note: pour les modèles avec 2 moteurs, 2 filtrés àGRAISSÉ sont nécessaires; le système de montage est identique.

Remplacement des lampes

Débrancher l'appareil du réseau électrique

Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu'elles soient froides.

Retirer la grille d'aspiration pour acceder à l'ampoule.

Retirer l'ampoule grillée et la changer avec une ampoule ovale a incandescence max 40W E14.

Dans l'eventualité où l'éclairage ne avait pas fonctionner, vérifier si les lampes ont été introduites correctement dans leur logement, avant de contacter le service après-vente.

Attention

Ne jamais utiliser la hotter sans que la grille soit correctement installée!

La hotter ne doit JAMAIS être utilisée comme plan de support à moins que cela ne soit expressément stipulé.

Cet apparéil n'est pas adapté à l'utilisation par des personnes (y compris les enfants) avec capacités sensorielles, physiques ou mentalales diminuées, ou manquant d'expérience ou de connaissances relatives à l' apparéil, à moins que ces derniers se trouvent sous la surveillance de personnes responsables de leur sécurité ou qu'ils ne recoivent des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil.

Les enfants doivent être surveillés pour contrôler qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Lorsque la hotte est utilisée en même temps que d'autres apparèils à combustion de gaz ou d'autres combustibles, lapiece doit disposer d'une aération suffisante. L'air aspiré ne doit pas être envoyer dans un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées produites par des apparèils à combustion de gaz ou d'autres combustibles.

Il est formellement interdit de faire flamber les alimentents sous la hotte (flambé).

L'utilisation de flammes libres peut abîmer les filtres et donner lieu à un incendie, il faut donc l'éviter à tout prix.

La friture d'aliments doit être constamment contrôlée en évitant que l'huile surchauffée ne prenne feu.

En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, s'en tenir strictement

aux réglementations des autorités locales compétentes.

La hotte doit être fréquement nettoyée tant extérieurement que la partie interne.

La non observation des normes de nettoyage de la hotte et de la substitution et du nettoyage des filtres compré de graves risques d'incendie.

La société décline toute responsabilité pour d'eventuels inconveniens, dégats ou incendies provoqués à l'appareil dérivés de la non observation des instructions reprises dans ce manuel d'utilisation.

Cet apparéil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procedant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuèrez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut enaucun cas etre traité comme déchet menager. Il doit par conséquent etre remis à un centre de collecte des déchets charge du recyclage des équipements electriques et électroniques.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation.

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récapération et du recyclage de cet apparéil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.