HMLGWOTWWEU - Maison intelligente Homematic IP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Passerelle Homematic IP
Connectivité	Wi-Fi, Zigbee, et autres protocoles de maison intelligente
Compatibilité	Compatible avec les appareils Homematic IP et d'autres dispositifs de maison intelligente
Application mobile	Contrôle via application Homematic IP disponible sur iOS et Android
Installation	Installation facile, nécessite une connexion Internet
Maintenance	Mises à jour logicielles régulières via l'application
Sécurité	Chiffrement des données pour une utilisation sécurisée
Alimentation	Alimentation par adaptateur secteur
Dimensions	Compact, adapté à un usage domestique
Garantie	Garantie constructeur de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HMLGWOTWWEU Homematic IP

Comment réinitialiser le Homematic IP HMLGWOTWWEU ?

Pour réinitialiser le Homematic IP HMLGWOTWWEU, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Pourquoi mon appareil ne se connecte-t-il pas au réseau Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe de votre réseau Wi-Fi est correct et que le routeur est opérationnel. Assurez-vous également que le HMLGWOTWWEU est à portée du routeur.

Comment mettre à jour le firmware du Homematic IP HMLGWOTWWEU ?

Ouvrez l'application Homematic IP, accédez aux paramètres de l'appareil et recherchez les mises à jour disponibles. Suivez les instructions pour installer la dernière version du firmware.

Que faire si le HMLGWOTWWEU ne répond pas ?

Essayez de redémarrer l'appareil en le débranchant puis en le rebranchant. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation d'usine.

Comment intégrer le HMLGWOTWWEU avec d'autres appareils intelligents ?

Utilisez l'application Homematic IP pour ajouter d'autres appareils. Suivez les instructions pour chaque appareil afin de les connecter à votre réseau Homematic.

Puis-je contrôler le HMLGWOTWWEU à distance ?

Oui, tant que l'appareil est connecté à Internet, vous pouvez le contrôler à distance via l'application Homematic IP sur votre smartphone.

Quels sont les indicateurs de statut sur le HMLGWOTWWEU ?

Le HMLGWOTWWEU dispose de voyants pour indiquer l'alimentation, l'état de la connexion Wi-Fi et la connexion au réseau Homematic. Consultez le manuel pour des détails spécifiques sur chaque voyant.

Comment résoudre les problèmes de connexion avec l'application ?

Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté à Internet et que l'application est à jour. Fermez et rouvrez l'application si nécessaire, ou redémarrez votre appareil mobile.

Le HMLGWOTWWEU est-il compatible avec d'autres systèmes de maison intelligente ?

Le HMLGWOTWWEU est conçu pour fonctionner avec l'écosystème Homematic IP. Pour l'intégration avec d'autres systèmes, vérifiez les compatibilités spécifiques dans la documentation du produit.

Que faire si je perds ma connexion Internet ?

Si vous perdez la connexion Internet, vous ne pourrez pas contrôler l'appareil à distance. Cependant, vous pourrez toujours le contrôler localement via l'application si votre appareil mobile est sur le même réseau.

MODE D'EMPLOI HMLGWOTWWEU Homematic IP

Conrad sur INTERNET www.conrad.fr

NOTICE

Version 01/15

Passerelle LAN sans fil HomeMatic

Code:001209101

Les apparéts électriques etlectroniques usages (DEEE)dvont étretrées individuelle et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récuperation et de recyclage des apparéts.

Suite à l'application de cette réglementation dans les États membres, les utilisateurs résident au sein de l'Union française peuvent désformés ramener notamment leurs apparueils electrométiques etlectroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.

En France,voite detallant reprendre eqalement gratuement votre ancien produt si vous envisagez d'acheter un produit neu similaire.

Si vous approuve electrique ou Electronique usage compore des ples ou des accumulateurs, veilliez les retierer d'apparem et les depposer dans un centre de collecte.

Note de I'editeur

Cette notice est une publication de la société Compt, ZAC Engios les Génais Lieu dit Rue du Hom, T8A 72001 SEQUEDIN, 59458 Lonne CEDEX/France.

Tous droits réservés, y compris la traduction. Toulouse reproduction, qu'on soit le type (p.e.t. photocopics, microfilms ou sessée dans des travaitemes de textelectronique) est soubmée à une autorisation préférentie entre le publisher et le émetteur.

La confierra de este mode d'empliou peut no pas correspondir fidellément au infilblus excais mentionn dans les different menus et parametres de Iapparel.

Cette notice est conforme à l'etat ou produit au moment de l'impression.

Données techniques et conditionnement soumuls à modifications sans avis prétable. Pour tout renseignement, contactez notre service technique au D892 897 777

Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX.01-15/EG

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettelez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur!

1. Informations concernant ce mode d'emploi

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser les éléments de votre système HomeMatic. Gardez ces instructions précieusement pour pouvoir vous y referrer par la suite. Transmettez également ce manuel si vous prézez l'appareil a quoi un.

Symboles utilisés

Attention! Ce symbole indique un danger.

Note. Cette section compeote des informations supplémentaires importantes.

2. Informations sur les risques

N'utilissez l'appareil que pour un usage interieur et evitez toute exposition à l'humidité la poussée, ainsi qu'au soleil ou autre source de chaleur. Toute utilisation différente de celles mentionnées dans le moyen mode d'emploi est considérée comme non-conformé et conduit à la perte de la garantie.

N'ouvre pas l'appareil, il ne contient aucune piece que l'utilisteur doit entretenir. Le fait d'ouvrir l'appareil implique un risque de decharge électrique. En cas de défaillance, veuillez returner l'appareil au service après-vente.

3. Fonctionnement

La passerelle LAN sans fil HomeMatic permet d'extendre la portée de votre unité centrale dans un système HomeMatic.

Si vous utilise des appareils HomeMatic situés en dehors de la portée directe de votre unité centrale (p.ex. dans une cave, à l'étage supérieur de votre foyer ou dans une cabane de jardin), la passerelle LAN sans fil prend en charge les commandes radio transmises en direction de ces appareils.

Vouaveszai poinlilite dutiliser plseurs passerelles LAN sans fil au sein devoitre systeHomeMatic.

Aperçu et branchements

(A) LED Power
(B) LED réseau
(C)LED d'information
(D) Touche Reset
(E) Blo d'alimentation
(F) Câble réseau

10. Contenu de la Ilyralson

Passerelle LAN sans fil HomeMatic
- Bloc d'alimentation
Cable reseau
- Matériel de montage
- Gabarit de perçage
- Guide d'installation et d'utilisation

11. Caracteristiques techniques

Référence fabricant: HM-LGW-O-TW-W-EU
Tension d'alimentation : 5 V/DC
Consummation de courant : 250 mA max.
Puisssation absorbee en mode veille 0.8W Frnceo radio : 868.3 MHz
Classe de récepteur: SRD Classe 2
Portee d'émission radio type : > 100 m
Rapport cyclique : < 1% par heures
Type de protection : IP20
Temperature ambiente : 5 a 35^
Dimensions du boitier (I x h x p): 116 x 150 x 34 mm
Poids: 135 g (sans bloc d'alimentation)

LED réseau Signification
Eleite LAN inactif ou cable rése	au non branché
Allumée LAN actif, connexion activé
Clignement lent Dysfonctionnement ou aucune connexion (avec l'unité centrale). Veuilieux contrôle le statut de votre unité centrale.

La LED d'information peut transmettre les messages d'erreurs et d'alarmes de l'une centrale. Le dernier de transmission des messages peut atteindre jusqu'à 10 secondes.

7. Restauration des réglages usine

Il est possible de réinitialiser manuellement les réglages usine de la passerelle LAN sans fil HomeMatic. Ce faisant, vous perdrez tous les paramétres et informations.

Avant de réinitialisier les ragliques usine de l'appareil, supprimez le dans un premier temps de l'interface utilisateur WebUI HomeMatic.

Pour restaurer les reglages usine, veullez proceder comme suit :

• Mainténez la touche Reset enforcé durant 6 secondes environ. Le clignement rapide de la LED signe le mode de suppression.
• Relâchéz la touche.
• Maintenée de nouveau la touche enfincée durant 3 secondes environ, jusqu'à ce que la LED clignote lentement.
  Belachez la touche.
• La LED s'eteint après un court instant et les réglages usine de l'appareil sont réinitialisés.

8. Rapport cyclique

Le rapport cyclique renvoie à une limitation réglemente de la durée d'émission des apparells par plage de 868 MHz. La finalité de cette regulation est de garantir le fonctionnement de tous les apparells dans des plages de 868 MHz.

Dans la plage de fréquences de 868 MHz que nos utilisions, la durée maxima de émission d'un apparcell correspond à 1% d'une heures (soit 36 secondes par heures). Les apparcells ne peuvent plus émettre au-delà de cette limite des 1% , et doivent attendre la fin de la limitation tempororelle. Les apparcells HomeMatic ont été développés et produits en totale conforme vis-à-vis de cette directive.

En fonctionnement normal, le rapport cyclique n'est généralement pas atteint. Dans certains cas néanmoins, la mise en service ou la première installation d'un système peuvent faire figure d'exceptiones par des processus de synchronisation repétés et intenses. Un dépassement de la limite du rapport cyclique peut être perceptible par un dysfonctionnement temporaire de l'appareil. Àprous un court instant (1 heures max.), le fonctionnement de l'appareil est rétable.

9. Entretien et maintenance

Vous n'avez besoin d'apporter aucun entretien particulier à l'appareil. Laissez un professionnel se charger de la réparation du produit.

Nettoyez le produit avec un tessu propre, doux, sec et sans peluches. Pour enlever les salissures, veuliez utiliser un tessu légarement humidifié avec de l'eau tiède. N'utilise aucin produit d'entrelien contenant des solvants qui pourrait abrir le bottier en plastique et effacer les inscriptions.

4. Généralités concernant le système HomeMatic

Cé apparel fait partie du système de commande domestique HomeMatic et fonctionne avec le protocole radio bidirectionnel BidCoS®.

5. Mise en service

Pourmettre la passerolle LAN sans fil en service,vouillez suivre les etapes suivantes :Montage.

• Branchement au réseau

• Raccordement à l'alimentation

• Connexion au reseau

5.1 Montage mural

Vous avait la capacité d'installer la passerelle en apparéil indépendant ou de la monster sur le mur. Pour un montage mural, veuillée procéder comme suit :

Avant le moniage, notez le numero de series ainsi que le code d'acces de la passerelle. Pour ce faine, vous pouvez reilier l'étiquette située à l'arriere du bottier.
Utilisez les deux vis et chevilles fourneys pour le montage mural. Au moment de désirer le lieu de montage et en cas de perçage a proximite d'interrupteur ou de prises deja presents, assurez vous qu'aucun cable conducteur ne se trouve derrière le mur.
- Maintenez le gabarite de perçage foumi sur l'emplacement de montage séctionné et orientez le à la verticale ou à l'horizontal.
- Marquez les orifices de perçage A et B sur le mur à travers le gabarit à l'aide d'un stylo.
- Percez les deux orifices marqués sur le mur en respectant un diamètre de 5 mm. Insérez les chevilles dans les orifices tout en les laissant reassertir du mur sur 1,5 mm env. Faites suspendre l'appareil sur les têtes de vis en utilisant les supports (J) situés au dessus ou sur la droite.

5.2 Branchement de la passerelle au réseau

• Retirez tout d'abord le capuchon de protection vers le haut.

• Branchez la passerelle sur toute routeur DSL ou votre modem en utilisant le cable réseau (F) fourni.

Afin de pouvoir assurer un fonctionnement fiable de l'appareil, l'utilisation d'un cable Ethernet de catégorie 5 minimum (CAT5 SF/UTP) est requise.

5.3 Raccordement de la passerelle à l'alimentation

Afin d'évité d'endommager l'articleil, utilisez exclusivement le bloc d'alimentation d'origine journi pour la passerelle (5 V/DC/1500 mA).
- Branchez le bloc d'alimentation fourni (E) sur la passerelle, puis branchez le sur une prise murale.
L'appareil ne peut etre branché que sur une prise secteur librement accessible. You'vez retirer la fiche en cas de danger.

5.4 Connexlon au reseau

Afin d'établier une communication entre vous unité centrale et la passerelle et de pouvoir utiliser cette dernière pour augmenter la portée de l'unité centrale, vous nevez la connecter au réseau.

Pour ce faire, veuillez proceder comme suit
Ouvrez donne navigateur Web.
- Saisissez l'URL http://homematic-cou2. Cela vous permet d'acceder à la page d'accueil de votre unité.
- Cliquez sur "Control panel" sous l'onglet "Settings".

• Veulilz ensuite selectionner "LAN Gateway" sur la fenetre suivante.

• Afin de connecter votre passerelle au réseau, cliquez ensuite sur "Add".

• Sélectionnéz le modèle "RF: HomeMatic RF-LAN Gateway",
• Münlsbez you du numero de séri et du code d'accès de votre passerelle en utilisant vos notes ou l'éliquette situe à l'arriere du boiller.
• Saisissez ces données dans les champs correspondants.

-Validez la saisie a I'aide de la touche OK.

Votre passereille apparait sur I'interface utilisateur. Pour I'activer, veuilez cliquer sur "Apply" et redemarrez VOte unite centrale.
- Pour ce faire, cliquez sur "Settings" "Control Panel" "CCU Maintenance" "Restart" et enregistrrez vous de nouveau.

Pour terminer, vous doivent connecter tous les apparéels que vous souhaitez atteindre à la passerelle, via WebUI.

• Pour cela, sélectionnez l'aperçu de l'appellé ("Settings"><"Control Panel">"LAN Gateway") pour chaque appellé en clujant sur Action", puis "Set".
• Sous cet aperçu, selectionnez la passerelle LAN sans fil et confirmez avec OK

Vou� ave dessormais la possiblde atteindre les apparlese selectionnes au sein de toute systeme HomeMatic via la passerelle LAN sans fil.

1. LEDs de messages d'erreurs et de feedbacks

LED Power Signification
Eleinte Appareil éteint
Allumée Appareil prét à l'emploi
Clignement rapide Boot actif
Clignement lent Réinitialisation des réglages usine