FGA40 06.4370 - Convertisseur audio/vidéo Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Transformateur d'isolation / séparateur galvanique
Marque	Monacor
Modèle	FGA40 06.4370 (versions FGA-40 et FGA-40HQ)
Bande passante	20 – 30 000 Hz
Taux de transmission	1:1
Impédance d'entrée et sortie	15 kΩ (FGA-40) / 12 kΩ (FGA-40HQ)
Taux de distorsion	< 0,001 %
Température de fonctionnement	0 °C à +40 °C
Alimentation	Passif (aucune alimentation externe requise)
Fonctions principales	Suppression des ronflements par isolation galvanique dans les installations Hi-Fi embarquée
Montage FGA-40	Fixation par serre-câble
Montage FGA-40HQ	Fixation par étriers de montage vissés
Connexions	Entrée et sortie ligne sur connecteurs RCA (rouge = droit, noir/gauche = gauche pour FGA-40 ; R/L pour FGA-40HQ)
Entretien et nettoyage	Chiffon sec et doux ; ne pas utiliser de produits chimiques ou d'eau
Sécurité	Protéger de l'humidité et de la chaleur ; débrancher l'installation audio avant tout branchement
Utilisation prévue	Installations Hi-Fi embarquée (véhicule) ; insertion entre deux appareils avec connexions ligne
Informations générales	Conforme aux directives UE ; élimination en usine de recyclage en fin de vie

FOIRE AUX QUESTIONS - FGA40 06.4370 Monacor

À quoi sert ce transformateur d'isolation ?

Ce transformateur d'isolation élimine les ronflements causés par des bouclages de masse lorsque plusieurs appareils audio sont branchés ensemble, notamment dans les installations Hi-Fi embarquée.

Comment brancher le FGA-40 entre un autoradio et un amplificateur ?

Placez les fiches RCA mâles aux sorties ligne de l'autoradio et les fiches RCA femelles via des cordons RCA blindés aux entrées ligne de l'amplificateur. Respectez les canaux : rouge = droit, noir = gauche.

Quelle est la différence entre le FGA-40 et le FGA-40HQ ?

Le FGA-40 se fixe avec un serre-câble et a une impédance de 15 kΩ. Le FGA-40HQ se visse via des étriers de montage et a une impédance de 12 kΩ. Le branchement diffère également : le HQ utilise des prises INPUT/OUTPUT.

Quelle est la bande passante du transformateur ?

La bande passante est de 20 à 30 000 Hz, couvrant la plage audio complète.

Faut-il alimenter électriquement ce transformateur ?

Non, ce transformateur est passif et ne nécessite aucune alimentation externe. Il isole galvaniquement les signaux audio sans amplification.

Comment fixer le transformateur dans un véhicule ?

Pour le FGA-40, utilisez un serre-câble à un endroit approprié. Pour le FGA-40HQ, vissez les étriers de montage solidement pour éviter qu'il ne se desserre en cas de freinage.

Que faire si le ronflement persiste après installation ?

Vérifiez que les connexions sont correctement réalisées et que les canaux ne sont pas inversés. Assurez-vous que le transformateur est bien inséré entre les deux appareils concernés par le bouclage de masse.

Puis-je utiliser ce transformateur à la maison ?

Bien que conçu pour l'embarqué, il peut être utilisé dans toute installation audio où un bourdonnement de masse apparaît, à condition de respecter la température de fonctionnement (0-40°C).

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Protégez le transformateur de l'humidité et de la chaleur. Débranchez toujours l'installation audio avant de réaliser les branchements. Nettoyez avec un chiffon sec et doux.

Comment nettoyer le transformateur ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits chimiques ou d'eau, car ils pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI FGA40 06.4370 Monacor

F B CH Transformateur d'isolation, séparateur galvanique

Lisez entièrement la notice avant la mise en fonction du transformateur d'isolation et conservez-la pour toute utilisation ultérieure.

1 Possibilités d'utilisation

Un transformateur d'isolation et séparateur galvanique est nécessaire lorsqu'un bouclage de masse ap paraît quand plusieurs appareils sont branchés en semble. Un ronflement est alors créé. On utilise principalement ce type de transformateur d'isolation dans les installations de Hi-Fi embarquée. Le transformateur est toujours inséré entre deux appareils avec connexions ligne.

2 Conseils d'utilisation et de sécurité

Le transformateur répond à toutes les directives nécessaires de l'Union européenne et porte donc le symbole €€

G Protégez-le de l'humidité et de la chaleur (plage de température de fonctionnement autorisée : 0 °C à +40 °C).
G Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
G Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultants si le transformateur est utilisé dans un but autre que celui pour

lequel il a été conçu ou s'il n'est pas correctement branché ; de même, la garantie deviendrait caduque.

Lorsque le transformateur est définitivement retiré du marché, vous devez le déposer dans une usine de recyclage de proximité pour contribuer à son élimination non polluante.

3 Montage

FGA-40

Fixez le transformateur à l'endroit approprié dans le véhicule avec un serre-câble.

FGA-40HQ

Vissez le transformateur dans le véhicule via les deux étriers de montage solidement de telle sorte qu'il ne se desserre pas et qu'en cas de freinage il ne se transforme pas en projectile dangereux.

4 Branchement

L'ensemble des branchements ne doit être réalisé que lorsque l'installation audio est débranchée !

FGA-40

Placez les fiches RCA mâles aux sorties ligne (p. ex. de l'autoradio) et les fiches RCA femelles via les cordons RCA blindés aux entrées ligne de l'appareil suivant (p. ex. amplificateur). Veillez à ne pas inverser les canaux : rouge = canal droit, noir = canal gauche.

FGA-40HQ

Reliez les sorties ligne (p. ex. de l'autoradio) via les cordons RCA blindés aux prises RCA femelles INPUT du transformateur. Reliez les prises RCA femelles OUTPUT via les cordons RCA blindés aux entrées ligne de l'appareil suivant (p. ex. amplificateur). Veillez à ne pas inverser les canaux : "R" : canal droit, "L" : canal gauche.

5 Caractéristiques techniques

Bande passante : ..... 20 – 30 000 Hz

Taux transmission : ..... 1 : 1

Impédance entrée et sortie

FGA-40: 15 kΩ

FGA-40HQ:....12 kΩ

Taux de distorsion : ....< 0,001 %

Température fonc.: ..... 0 – 40 °C

Dimensions

Tout droit de modification réservé.

Impedenza d'ingresso e d'uscita

FGA-40: 15 kΩ

FGA-40HQ: 12 kΩ