SolarCollector - Panneau solaire thermique Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SolarCollector Atag au format PDF.
| Intitulé | Description |
|---|---|
| Type de produit | Collecteur solaire |
| Matériaux | Aluminium, verre trempé, isolant en mousse |
| Dimensions | Variable selon le modèle |
| Surface de collecte | Variable selon le modèle |
| Rendement énergétique | Optimisé pour une utilisation domestique |
| Utilisation | Chauffage de l'eau pour usage domestique, piscine, etc. |
| Installation | Doit être installé par un professionnel pour garantir l'efficacité |
| Entretien | Nettoyage régulier des panneaux pour maintenir l'efficacité |
| Durée de vie | Environ 20-25 ans avec un entretien adéquat |
| Garantie | Variable selon le modèle et le fabricant |
| Normes de sécurité | Conforme aux normes européennes en matière de sécurité |
| Informations supplémentaires | Consulter le manuel d'utilisation pour des détails spécifiques |
FOIRE AUX QUESTIONS - SolarCollector Atag
Questions des utilisateurs sur SolarCollector Atag
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Panneau solaire thermique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SolarCollector - Atag et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SolarCollector de la marque Atag.
MODE D'EMPLOI SolarCollector Atag
ATAG Chauffage, le fabriquant néerlandais de la série de chaudières du même nom, livre des boilers solaires et capteurs complets, universélément applicables.
Ces instructions d'installation decrivent pas a pas l'installation des capteurs.
Lisez attentivement ces instructions d'installation avant de commencer le montage.
Les instructions d'installation complrennc ce qui suit :
Nous you indiquons point par point les choses importantes à savoir avant le montage.
Cette page contient toutes les données techniques du capteur.
Points d'attention spécifiques
Nous you indiquons point par point les choses essentielles concernant le bon fonctionnement du systeme.
Montage dans le toit
Ces instructions you expliquent de manière concise comment monter le(s) capteur(s) dans une toiture inclinée en tuiles.
Montage sur le toit
Ces instructions you expliquent de manière concise comment monter le(s) capteur(s) sur une toiture inclinée en tuiles.
Montage toiture plate
Ces instructions you expliquent de maniere concise comment monter le(s) capteur(s) sur un toit plat.
L'installation, la mise en service et l'entretien du système sont décrits dans des manuels séparés.
Index
PRÉAMBULE 1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 3
SPECIFICATIONS TECHNIQUES ATAG SOLARCOLLECTOR
POINTS D'ATTENTION SPECIFIQUES 5
MONTAGE INTEGRÉ 8
DESCRIPTION KIT DE MONTAGE : 8
DIMENSIONS MONTAGE INTEGRE 9
ENPLUS: RALLONGER LA GOUTTIERE SUPERIEURE 14
MONTAGE SUR LE TOIT
DESCRIPTION KIT DE MONTAGE : 15
DIMENSIONS MONTAGE SUR LE TOIT 16
MONTAGE SUR TOIT PLAT 19
DESCRIPTION KIT DE MONTAGE : 19
DIMENSIONS MONTAGE SUR TOIT PLAT 20
！
Instructions d'installation
Respectez les prescriptions environnementales conditions de travail, prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter les accidents lors des travaux sur toitures. Portez toujours votre équipement ou vos vêtements de sécurité individuels.
Les interventions décrites dans ces instructions de montage exigent une certaine connaissance technique et une formation professionnelle dans le domaine des installations de gaz et d'eau. Effectuez les étapes de montage uniquement si vous possédez les connaissances professionnelles requises.
Utilisez uniquement des pieces d'origine du fabriquant et remplacez immediatement les éléments defectueux.
L'installation comporte plusieurs éléments qui comprend les documents nécessaires au montage, service et entretien. Les accessoires ont eventuellement une documentation spécifique.
Pour une hauteur de bâtiment (hauteur de montage) de 20m max. des mesures spécifiques de protection contre la foudre ne sont pas nécessaires.
Les illustrations dans ces instructions montrent le montage vertical des capteurs. Si le montage horizontal diffère du montage vertical, ici est signalé.
ATAG Verwarming Nederland B.V. ne saurait etre tenu responsable de dommages causés par le non-respect des instructions d'installation.
La garantie du système solaire livre est annulée si le système n'est pas installé suivant les instructions.
ATAG Verwarming se réserves le droit de modifier à tout moment la construction et/ou réalisation de nos produits, sans obligation d'adapter les livraisons antérieures selon ces modifications.
Spécifications techniques ATAG SolarCollector
| Spécifications techniques ATAG SolarCollector" | ||
| Longueur | mm 2119 | |
| Largeur | mm 1183 | |
| Epaisseur | mm 94 | |
| Poids | kg 39 | |
| Liquide du capteur | Propylène Glycol/eau | |
| Proportion | 1:2 | |
| Contenance de liquide | 11,76 | |
| Température de stagnation | °C 210 | |
| Surface brute | m² | 2,5 |
| Surface nette (aperture) | m² | 2,3 |
| Couleur | Noir | |
| Raccords du capteur | 3/8" filetage extérieur | |
| Solar Keymark | oui | |
！
Points d'attention spécifique
Les conduites des capteurs sont fragiles. Ne soulevez jamais le capteur aux raccords.
La sonde doit etre montee dans la sortie chaude du capteur.
Utilisez toujours une clé à réaction pour monter la conduite au raccord du capteur, pour éviter de tordre la conduite du capteur.
Un maximum de 4 capteurs peut être installé en série.
Les conduites de-sortie du capteur sont équipées d'un filetage extérieur 3/8" avec joints auto-obturateurs en EPDM, qui conviennent au flexible cannelé en inox ATAG (DN12/DN16) ou au coude 3/8" .
Otez le film blanc de protection après installation des capteurs. Les capteurs doivent être froids avant la mise en service du système, pour éviter les températures tropées et les dommages eventuels aux éléments.
Toutes les interventions sur le circuit cote solaire (capteur, conduites du capteur, regulation, pompes etc.) doivent etre effectuees uniquement par temps tres couvert,tot le matin,le soit ou en couvrant les capteurs au prealable.
L'installation d'un capteur sur un toit plat n'est pas soumise à une autorisation, si la distance entre le capteur et les bords du toit est égale à ou plus grande que la hauteur d'un capteur. Renseignez-vous auprès des services municipaux en question.
Un maximum de quatre capteurs SolarCollectorII peut être installé en série. L'illustration ci-dessous montre les différentes possibilités de montage en série des capteurs SolarCollectorIII.
Cable de la sonde
2 × 2,5 ~m^2 vertical et horizontal
3 × 2,5 ~m^2 vertical et horizontal
4 × 2,5 ~m^2 vertical et horizontal
Tableau de perte de pression pour une longueur de conduite de 2x10m entre capteurs et boiler
| Capeurs Débit [I/h] | Diamètre cuivre | Diamètre | flex | Perte de pression cuivre | Perte de pression flex |
| 1 | 70 | 15 mm | DN12 0,4 mwk | 0,5 mwk | |
| 2 | 140 | 15 mm | DN12 1,3 mwk | 1,9 mwk | |
| 3 | 210 | 15 mm | DN12 3,0 mwk | 4,6 mwk | |
| 4 | 280 | 22 mm | DN16 5,1 mwk | 5,6 mwk |
Tableau de perte de pression pour une longueur de conduite de 2x20m entre capteurs et boiler
| Capeurs Débit [I/h] | Diamètre cuivre | Diamètre | flex | Perte de pression cuivre | Perte de pression flex |
| 1 | 70 | 15 mm | DN12 0,6 mwk | 0,7 mwk | |
| 2 | 140 | 15 mm | DN12 1,7 mwk | 2,8 mwk | |
| 3 | 210 | 15 mm | DN16 3,5 mwk | 3,1 mwk | |
| 4 | 280 | 22 mm | DN16 5,3 mwk | 6,1 mwk |
Mesuré et calculé avec un mélange d'eau et de glycol (2:1) à 40^
Les raccordements au capteur SolarCollector' sont des raccords 3 / 8" a filage extérieur et joint torque. Ce raccord peut etre tourné et glissé grace aux joints toriques. A partir de ce raccord on peut utiliser un flexible en inox (a raccords de capteur) ou un coude/T en laiton a filage interieur 3 / 8" . Ces raccords combinés aux joints assurent I'etanchete.
Lest pour toit plat Belgique
Consultez www.atagverwarming.be/zakelijk, Documentation, Outil de calcul de lest pour un logiciel de calcul pour le lest en cas d'un montage sur toit plat.
Montage dans le toit
Installation d'un ou plusieurs capteurs ATAG dans un toit incliné en tuiles
Degre d'inclinaison minimale du toit = 30^ Degre d'inclinaison maximale du toit = 60^
Description kit de montage :
| Kit de montage dans le toit (vertical) | Kit de montage 1 capteur | Kit d'extension par capteur |
| 1 x gouttière supérieure 1 x gouttière latérale gauche 1 x gouttière latérale droite* 1 x "Solin plomb" 6 x clips de montage 8 x vis inox 2 x lattes de pose 1 x butoir en bois 4 x vis acier 2 x cales | 1 x gouttière supérieure 1 x "Solin plomb" 6 x clips de montage 8 x vis inox 2 x lattes de pose 1 x butoir en bois 2 x cales |
Dimensions montage dans le toit
Illustration 1 Dimensions montage dans le toit Dimensions lattes de pose
| 1. | 2260 mm fixe | |
| 2. | 2300mm fixe | |
| 3. | 80mm / 180mm* | variable |
*dimension variable pour chevauchement du solin plomb en cas de hauteur divergente des tuiles
Dimensions nettes espace de travail capteur(s)
| 1 | capteur | 3 capteurs | 2 capteurs | |
| 4. Hauteur | 2350 mm | 2350 mm | 2350 mm | 2350 mm |
| 5. Largeur | 1185 mm 2371 mm | 3557 mm | 4743 mm | |
A. SolarCollector
B. Gouttière
supérieure"
C. "Solin plomb"
D. Latte de pose
Illustration 2 Illustration de détaill
| 1) Vérifiez tout le matériel livré. | 2) Déterminez le lieu d'installation des collecteurs. Maintenez les 2 premièresrangées de tuiles sous le faite du toit. Enlevez les tuiles (voir illustration 1 'Dimensions montage dans le toit' pour les dimensions) Attention : glissez la rangée supérieure de tuiles sous la rangée au-dessus et enlevez une rangée supplémentaire pour l'espace de travail. |
| 3) Placez la latte de pose inférieure à 2260mm à compter du bord inférieure de la tuile jusqu'àu bord supérieur de la latte, comme verrouillage permanent du capteur (évite la déformation du capteur). | 4) La latte de pose doit dépasser de 5mm au-dessus du liteau. Au besoin, remontez la latte de pose à l'aide des cales. Attention : la latte de pose ne doit pas bloquer le rail de montage. |
| 5) Visser le butoirtemporaire en bois sur la latte de pose inférieure. | 6) Montez la latte de pose supérieure à 2300mm à compter du bord supérieur de la latte de pose inférieure. Attention : vous doivent monter une latte de pose avec butoir par capteur. |
7) Placez le (premier) capteur sur les liteaux existants contre le butoir
8) Alignez le capteur sur les rangiées de tuiles extérieures.
Attention : voir illustration 1 'Dimensions montage intégré' pour les dimensions
9) Bloquez les clips de montage fournis dans les rails de montage à hauteur du litéau (3 par côte).
Vissez ensuite les 6 clips de montage sur le litéau à l'aide des vis en inox fournies.
10) Placez ensuite 2 clips de montage en sens inverse au cote croit du premier capteur. Placez les clips de montage à 45 mm du bordéral.
Continuez avec I'etape 13 pour I'installation d'un capteur
Attention : placez un clip de montage sur le liteau inférieur et un clip de montage sur le liteau supérieur.
11) Cliquez la gouttiere intermediaire sous le cadre a droite du premier capteur.
12) Placez le capteur suivant. Gissez le cadre du capteur sur la gouttière intermédiaire et poussez le capteur contre les clips de montage. Montez 3 clips de montage de l'autre cote.
Attention : la languette doit être en bas, le côté en biseau en haut
Attention : le capteur doit être bloqué pour un parfait raccord de la gouttière intermédiaire (voir photo)
Répétez les étapes 10, 11 et 12 pour installer plusieurs capteurs
13) Clique les gouttières laterales sous le cadre.
Attention : la languette doit être en-dessous
14) Fixez les gouttières laterales à l'aide des vis en inox (1 par gouttière laterale)
Attention: ne vissez pas à travers des gouttières latérales
15) Dete miniez I'endroit de passage des conduites du capteur et percez deux tous 40 mm dans le voligeage.
Attention : les flexibles cannelés peuvent être passés sous les tuiles. De ce fait, vous pouvez installer le passage en-dehors de la gouttière supérieure.
16) Raccordez les conduites du capteur sur les raccords du capteur. En cas d'installation de deux ou trois capteurs vous devez les coupler (en série).
Attention : utilisez toujours une clé à réaction pour le montage de la conduite sur le raccordement capteur et pliez le flexible cannelé en inox sous l'angle souhaité avant montage.
17)
Attention: connectez la sonde température sur la conduite de sortie chaude du capteur
18) Montez la gouttière supérieure sur le(s) capteur(s). La gouttière supérieure se glisse du haut vers le bas sur les gouttières laterales. Enlevez la partie supérieure du film blanc, laissez le reste en place. Voir etape 28 et 29 pour rallonger une gouttiere supérieure.
19) Enlevez le butoir temporaire en bois de la latte de pose inférieure et montez le solin plomb avec profilé courbé dans les rails de montage du capteur.
Attention : tapez fermement sur la gouttière supérieure. La saillie de la gouttière supérieure doit joindre le pli (milieu) du cadre du capteur.
20) Tapez sur le profilé à l'aide d'un butoir.
21) Assurez-vous que la rangée de tuiles sous les solins plomb est propre et seche. Nettoyez les tuiles sales à l'aide d'une Brosse métallique.
Astuce: utilisez le butoir-temporaire pour taper
Continuez à l'étépe 25 pour installer un capteur
22) Le solin plomb suivant doit etre raccourci du cote gauche. Repetez cette etape pour installer trois capteurs.
23) Montez le solin plomb suivant (voir points 20 et 21) dans le second capteur et enlevez ensuite le film collant.
Attention: le côté croit du solin plomb suivant n'est pas raccourci
Attention : tassez bien le solin plomb supérieure contre celui du dessous pour une bonne vulcanisation.
24) Enlevez le film collant de(s) solin(s) plomb. Tassez d'abord le cote collant sur le cote bombé des tuiles et tapez ensuite le solin dans le creux avec le poing. Collez le solin aussi solidement sur le dessous des gouttières laterales (et la gouttière intermédiaire).
25) Repliez le bout du solin plomb pour éviter que des plues battantes et la neige poudreuse ne s'infiltrent sous les tuiles.
26) Reposez soigneusement les tuiles du haut et sur les cotes, il se peut que des tuiles du côté croit et/ou du dessus doivent etreajusteesa la bonne dimension.
Attention: otez le film blanc de protection après installation du (des) captein(s). Attention, par temps ensoleilé le captein peut devenir très chaud après avoir enlevé le film de protection.
En plus : rallonger la gouttière supérieure
27) Collez la bande EPDM la plus petite sur le dessous de la gouttière (voir photo).
Attention: gardez un espace libre d'environ 10mm.
28) Collez la bande EPDM la plus grande sur le dessus de la gouttière (voir photo).
Montage sur le toit
Installation d'un ou plusieurs capteurs ATAG sur un toit incliné en tuiles
Degre d'inclinaison minimale du toit = 20^ Degre d'inclinaison maximale du toit = 70^
Description kit de montage :
Dimensions montage sur le toit
Illustration 3 Résumé dimensions Installation verticale
| 1 | 2capteurs 3 capteurs 4 capteurs | ||
| 1. Hauteur | 2119 mm 2119 mm 2119 mm 2119 mm | ||
| 2. Largeur | 1183 mm 2366 mm 3549 mm 4732 mm |
Installation horizontal*
| 1 | 2capteurs 3 capteurs 4 capteurs | ||
| 1. Hauteur | 1183 mm | 1183 mm 1183 mm 1183 mm | |
| 2. Largeur | 2119 mm 4388 mm 6507 mm 8776 mm | ||
*partant du principe que les capteurs sont installés l'un a cote de l'autre
Illustration 4 Illustration de détaill
| 1) Vérifiez tout le matériel livré. | 2) Déterminnez le lieu d'installation du (des capteur(s)). Enlevez les tuiles supérieures à l'endetroit d'installation des crochets. Glissez des tuiles vers le haut pour avoir de l'espace pour travailler. Attention : voir illustration 2 'Dimensions montage sur le toit' pour les dimensions | |
| 3) Ajustez les crochets à l'épaissur du liceau et de la tuile. Attention : si les liceaux sont de mauvaise qualité, returnez les crochets pour montage sur le voligeage. | 4) Meulez le faîte sur le dessous de la tuile supérieure pour une bonne étanchéité. 6) Déterminnez la tuile de passage des conduites, meulez une encoche dans la tuile et nettoyez et sèchez la tuile. | |
| 5) Montez les crochets supérieurs et inférieurs et ajustez les profilés d'angle noirs pour installation verticale ou horizontale (voir illustration 2 "Dimensions montage sur le toit"). | ||
7) Percez deux troux 40 mm a travers le voligeage pour le passage. Passez les conduites isolées avec le fil de la sonde dans le toit.
Attention: le passage peut être réalisé à n'importe quel endroit, les flexibles cannelés peuvent être passés sous les tuiles.
8) Replacez la tuile avec l'encoche et passez les conduites. Rendez la tuile avec le passage etanche a I'aide du solin plomb flexible fourni.
9) Placez le(s)
capteur(s) dans les
colliers et montez le
capteur à l'aide des
boulons à six pans
creux M8 dans les
rails à filtage.
Montez plusieurs
capteurs en
respectant un
espace libre
d'environ 10mm.
Attention: serrez les boulons à six pans creux à la main
10) Raccordez les conduites du capteur sur les raccords du capteur.
Attention : utilisez toujours une clé à réaction pour le montage de la conduite sur le raccordement capteur et pliez le flexible cannelé en inox sous l'angle souhaité avant montage.
11) Passez la sonde température dans le joint en caoutchouc, faites un nœud dans le fil après le joint. Gissez la sonde dans le tube en cuivre de la sonde et serrez solidement le joint en caoutchouc.
Attention: branchez la sonde température sur la conduite de sortie chaude du capteur
12) Couplez le fil de la sonde température et passez-le également vers l'intérieur. Replacez soigneusement toutes les tuiles.
Attention : otez le film blanc de protection après installation du (des) capteur(s). Attention, par temps ensoleillé le capteur peut devenir très chaud après avoir enlevé le film de protection.
Montage toiture plate
Installation d'un ou plusieurs capteurs ATAG sur un toit plat
Angle fixe de 35^
Description kit de montage :
Dimensions montage toiture plate
| Cadre(s) verticaux* | 1 capteur 2 capteurs 3 capteurs 4 capteurs | ||||
| A. Largeur | 1183 mm | 2366 mm | 3549 mm | 4732 mm | |
| B. Profondeur | 1791 mm | 1791 mm | 1791 mm | 1791 mm | |
| C. Hauteur | 1287 mm | 1287 mm | 1287 mm | 1287 mm | |
Cadre(s) horizontal*
| 1 | capteur | 2 capteurs 3 capteurs 4 capteurs | |
| D. Largeur | 2138 mm 4426 mm 6564 mm 8852 mm | ||
| E. Profondeur | 1024 mm 1024 mm 1024 mm 1024 mm | ||
| F. Hauteur | 751 mm 751 mm 751 mm 751 mm |
*partant du principe que les capteurs sont installés l'un à côte de l'autre
| 1) Vérifiez tout le matériel livré. | 2) Détérincez l'endetroit d'installation de(s) capteur(s) ; pour le plus haut rendrement, place les capteurs le plus possible orienté vers le Sud. Attention : voir illustration 3 'Dimensions montage toit plat' pour les dimensions |
| 3) Montez le cadre, dévissez le boulon à six pans croux de chaque côté des profilés inférieurs et ouvrez le cadre. Resserrez le boulon et l'écrou. Attention : placez des supports de dalles en caoutchouc sous le cadre pour éviter des fuites | 4) Placez les dalles de lest (60 x 40cm, 25kg) entre les traverses prémontées du cadre. Attention : la quantité de lest dépend du lieu, de la hauteur et de la zone de vent. Consultez les pages 7-8. |
| 5) Placez le capteur dans le cadre en faisant reposer le dessous sur les boulons à six pans creux prémontés. Vissez les boulons à six pans croux fournis dans les trous préperçés du cadre, serrez-les à la main dans les rails à filetage. Attention : serrez à la main pour éviter de fouir | 6) Poussez le profilé d'angle fermement contre le capteur. Vissez les deux boulons à six pans creux dans le rail à filtage Attention : serrez à la main pour éviter de fouir |
7) Passez la sonde température dans le joint en caoutchouc, faites un nœud dans le fil après le joint. Gillesz la sonde dans le tube en cuivre de la sonde et serrez solidement le joint en caoutchouc.
Attention: branchez la sonde tempereur sur la conduite de sortie chaude du capteur
8) Raccordez les conduites du capteur sur les raccords du capteur. Passez les conduites du capteur dans le toit et isolez-les. Couplez le fil de la sonde température et passez-le également vers l'intérieur. Replacez soigneusement toutes les tuiles.
Attention : utilisez toujours une clé à réaction pour le montage de la conduite sur le raccordement capteur et pliez le flexible cannelé en inox sous l'angle souhaité avant montage.
9)
Otez le film blanc de protection après installation du (des) capteur(s). Attention, par temps ensoleillé le capteur peut doivent très chaud après avoir enlevé le film de protection.
