SRDVRLB - Magnétoscope Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Magnétoscope numérique Tripp Lite SRDVRLB
Capacité d'enregistrement	Non spécifiée
Formats supportés	Non spécifié
Connectivité	Ports USB, HDMI, et autres entrées vidéo
Utilisation	Idéal pour l'enregistrement et la lecture de contenu vidéo
Maintenance	Nettoyage régulier des ports et de l'extérieur de l'appareil
Réparation	Consulter le service client Tripp Lite pour les réparations
Sécurité	Utiliser uniquement avec des accessoires certifiés pour éviter les dommages
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre système vidéo avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - SRDVRLB Tripp Lite

Comment puis-je connecter le Tripp Lite SRDVRLB à ma télévision ?

Utilisez un câble HDMI pour relier le Tripp Lite SRDVRLB à un port HDMI de votre télévision. Assurez-vous que votre télévision est réglée sur le bon canal HDMI.

Que faire si le magnétoscope ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement connecté et que la prise fonctionne. Essayez de brancher un autre appareil sur la même prise pour tester.

Comment enregistrer une émission sur le Tripp Lite SRDVRLB ?

Sélectionnez l'émission que vous souhaitez enregistrer dans le guide des programmes et appuyez sur le bouton 'Enregistrer' de votre télécommande.

Pourquoi l'enregistrement ne commence-t-il pas à l'heure prévue ?

Vérifiez que l'heure de votre magnétoscope est correctement réglée. Assurez-vous également que le programme n'a pas été annulé ou modifié dans le guide.

Comment supprimer un enregistrement sur le Tripp Lite SRDVRLB ?

Accédez à la bibliothèque des enregistrements, sélectionnez l'enregistrement que vous souhaitez supprimer et appuyez sur le bouton 'Supprimer' de votre télécommande.

Le magnétoscope ne lit pas les DVD. Que faire ?

Assurez-vous que le DVD est propre et non rayé. Vérifiez également que le format du DVD est compatible avec le Tripp Lite SRDVRLB.

Comment mettre à jour le logiciel du Tripp Lite SRDVRLB ?

Connectez le magnétoscope à Internet via un câble Ethernet ou Wi-Fi, puis allez dans les paramètres pour rechercher les mises à jour logicielles.

Que faire si l'image est floue ou pixelisée ?

Vérifiez les connexions des câbles vidéo et assurez-vous qu'ils sont bien en place. Essayez également de modifier la résolution dans les paramètres vidéo.

Comment réinitialiser le Tripp Lite SRDVRLB aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et suivez les instructions pour restaurer les paramètres d'usine.

Le son est désynchronisé avec l'image. Que faire ?

Essayez de redémarrer le magnétoscope et la télévision. Si le problème persiste, vérifiez les réglages audio dans le menu des paramètres.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Tripp Lite SRDVRLB ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Tripp Lite dans la section de support ou vous pouvez le trouver dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI SRDVRLB Tripp Lite

Manuel du propriétaire

Enceinte de boîtier de sécurité DVR

Modèle : SRDVRLB

Table des matières

1. Consignes de sécurité importantes 20
2. Aperçu 20
3. Identification des caractéristiques 21
4. Installation de l'enceinte 22

4.1 Préparation 22
4.2 Déballage 22

1. Configuration de l'enceinte 23

5.1 Serrures des portes 23
5.2 Accès et gestion des câbles 23
5.3 Rails de montage 23
5.4 Ajustement la profondeur 24 des rails de montage

1. Montage de l'enceinte 24

6.1 Montage mural 24
6.2 Montage sur table/au plancher 25

1. Installation de l'équipement 26

7.1 Installation ou retrait des 26 écrous à cage

1. Entreposage et entretien 27
2. Garantie 27

English 1

Español 10

TRIPP·LITE

1. Consignes de sécurité importantes

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être respectés lors de l'installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect de ces instructions et avertissements peut annuler la garantie et causer des dommages matériels ou corporels.

• Conservez l'enceinte dans un environnement contrôlé à l'intérieur, loin de l'humidité extrême, des liquides inflammables et des gaz, des contaminants conducteurs, de la poussière et des rayons directs du soleil.
• Laissez un espace adéquat à l'avant et l'arrière du l'enceinte pour une bonne ventilation. Ne pas obstruer, couvrir ou insérer d'objets dans les orifices de ventilation externe de l'enceinte.
• L'enceinte est extrêmement lourde. Soyez prudent lorsque vous manipulez l'enceinte. Ne tentez pas de la déballer, de la déplacer ou de l'installer sans aide. Utilisez un dispositif mécanique tel qu'un chariot élévateur ou un transpalette pour déplacer l'enceinte dans l'emballage de transport.
• Ne placez aucun objet sur l'enceinte, en particulier des récipients de liquide et ne tentez pas d'empiler les enceintes.
• Inspectez l'emballage de transport et l'enceinte pour tout dommage subi pendant le transport. N'utilisez pas l'enceinte si elle est endommagée.
• Laissez l'enceinte dans l'emballage de transport jusqu'à ce qu'elle ait été déplacée le plus près de l'emplacement d'installation possible.
• Installez l'enceinte dans une zone structurellement capable de supporter la charge ou sur un plancher plat qui est capable de supporter le poids de l'enceinte et de tout le matériel qui sera installé dans l'enceinte et toute autre enceinte et/ou équipement qui sera installé à proximité.
• Pour montage mural permanent, s'assurer de fixer le boîtier à la structure du bâtiment avant l'utilisation.
• Faites preuve de prudence lors de la découpe des matériaux d'emballage. L'enceinte peut être rayée, causant des dommages non couverts par la garantie.
• Conservez tous les matériaux d'emballage pour une utilisation ultérieure. Remballer et expédier l'enceinte sans l'emballage d'origine peut causer des dommages au produit qui annuleront la garantie.
• L'utilisation de cet équipement dans des applications médicales où il est raisonnable de penser qu'une panne de cet équipement pourrait provoquer l'échec de l'équipement de survie ou affecter de manière significative sa sécurité ou son efficacité n'est pas recommandée. N'utilisez pas cet équipement en présence d'un mélange anesthésique inflammable avec l'air, l'oxygène ou l'oxyde nitreux.

2. Aperçu

L'enceinte de boîtier de sécurité DVR est une solution tout-en-un pour ranger et refroidir en toute sécurité un enregistreur vidéo numérique (DVR). Équipé d'un boîtier compact 6U, cet appareil peut être commodément monté au mur de même que configuré pour une table ou placé sur le plancher. Pour prévenir le vol et l'altération de l'appareil, le modèle SRDVRLB est doté d'une porte verrouillable qui chevauche le panneau supérieur et les côtés de l'enceinte. Pour optimiser la performance du système, un ventilateur de refroidissement préinstallé, avec un filtre à air, accroît la circulation d'air et limite la poussière et les particules volatiles.

3. Identification des caractéristiques

A Porte avant verrouillable
B Panneau supérieur amovible
C Rails de montage verticaux
D Rails horizontaux
E Trous d'accès aux câbles inférieurs
F Trous d'accès aux câbles arrière
G Évents
H Ventilateur de refroidissement avec filtre à air
Trous de serrure de montage et trous de montage du support
J Trous de montage inférieurs
K Entretoise d'appui transversal amovible (utilisée pour le montage mural du boîtier)

4. Installation de l'enceinte

Attention! Lisez toutes les instructions et les avertissements avant l'installation!

Attention : Les enceintes peuvent être extrêmement lourdes. N'essayez Ne tentez pas de les déballer, de les déplacer ou de les installer sans assistance. Soyez extrêmement prudent lorsque vous manipulez l'enceinte et assurez-vous de suivre toutes les manipulations et les instructions d'installation. N'essayez pas d'installer des équipements sans avoir d'abord stabilisé l'enceinte.

4.1 Préparation

L'enceinte doit être installée dans une zone structurellement capable de supporter le poids de l'enceinte, tout le matériel qui sera installé dans l'enceinte et toute autre enceinte et/ou équipement qui sera installé à proximité. Avant de déballer l'enceinte, vous devriez transporter l'emballage de transport près de l'emplacement d'installation définitive pour minimiser la distance que vous aurez besoin de déplacer l'appareil une fois que l'emballage de protection a été retiré. Si vous prévoyez entreposer l'enceinte pendant une période prolongée avant l'installation, suivez les instructions dans la section Entreposage et entretien.

Vous avez besoin de plusieurs outils :

• Niveau
• Tournevis cruciforme
• Outils appropriés au montage mural

Vous avez aussi besoin du matériel suivant :

• Quincaillerie appropriée pour le montage mural ou le montage sur une table/au plancher (non incluse)

4.2 Déballage

Utilisez au moins deux personnes pour déballer l'enceinte.

1 Déplacez la palette d'expédition sur une surface solide et plane.
2 Ouvrez la boîte et enlever les quatre protecteurs de coin en mousse. Conservez tous les matériaux d'emballage pour une utilisation ultérieure, sauf si vous êtes certain(e) qu'ils ne seront pas nécessaires. Les matériaux d'emballage sont recyclables.
3 Avec une personne de chaque côté, soulevez l'enceinte délicatement hors de la palette et placez-la sur une surface ferme et plane.
4 Examinez l'enceinte pour tout dommage ou pièce détachée. Confirmez que toutes les pièces sont présentes. Si quelque chose est manquant ou endommagé, contactez Tripp Lite pour de l'aide. Ne tentez pas d'utiliser l'enceinte si elle a été endommagée.

Ne jamais prolonger plus d'un composant de l'enceinte à la fois.

Attention : N'essayez jamais de soulever ou d'installer sans aide. N'essayez pas de soulever l'enceinte seul.

5. Configuration de l'enceinte

Avant l'installation, assurez-vous de planifier l'emplacement et l'agencement des composants dans l'enceinte. Assurez-vous que tous les rails de montage sont inversés ou ajusté pour la profondeur, en fonction de la configuration de votre équipement.

5.1 Serrures de portes

La porte avant comporte un verrou qui est accessible avec les clés incluses.

1 Avant de tenter de fermer et de verrouiller la porte avant, s'assurer d'abord que les encoches du panneau supérieur sont maintenues en place à l'intérieur des fentes du panneau arrière. Placer ensuite délicatement le panneau supérieur sur le cadre de l'enceinte.
2 Une fois le panneau supérieur retenu en place, pivoter la porte avant vers le haut. La porte avant chevauchera la panneau supérieur et les côtés gauche et droit de l'enceinte. Utiliser une clé incluse pour verrouiller la porte.

5.2 Accès et gestion des câbles

L'arrière et la partie inférieure de l'enceinte comportent deux trous circulaires par côté pour l'accès et la gestion des câbles. Pour découvrir le trou d'accès aux câbles, sortir simplement le capuchon concerné.

5.3 Rails de montage

L'enceinte est dotée de rails de montage avec des trous carrés pour l'équipement DVR compatible avec le montage en bâti de 19 po. Pour installer le DVR, utiliser les écrous à cage inclus et d'autre quincaillerie de l'appareil (voir la section 7.1 Installer ou retirer les écrous à cage pour de plus amples informations). Avertissement : S'assurer que l'enceinte est montée au mur, sur la table ou au plancher de façon sécuritaire avant de monter l'équipement à l'intérieur. S'assurer également de la justesse des réglages sur les rails avant de monter l'équipement (voir Réglage de la profondeur de montage des rails, ci-dessous, pour de plus amples informations).

5. Configuration de l'enceinte suite

5.4 Ajustement la profondeur des rails de montage

Attention : N'essayez pas d'ajuster les rails tandis que l'équipement est installé dans l'enceinte. Ne tentez pas d'utiliser des rails sans avoir d'abord installé les vis (deux par rail).

Les deux rails de montage sont préinstallés pour accueillir de l'équipement avec une profondeur de montage de. N'ajustez pas les rails de montage, sauf si votre matériel nécessite une profondeur de montage différente. Les rails avant et arrière peuvent être ajustés indépendamment pour le montage de l'équipement avec des profondeurs de 25 mm (1 pouce) à 412 mm (16,25 pouces).

1 Chaque rail est connecté au boîtier au moyen de deux vis et de deux écrous à cage : une ensemble dans le coin supérieur et un autre dans le coin inférieur. À l'aide d'un tournevis Phillips, enlever les vis qui retiennent les rails au boîtier.
2 Glissez les rails de montage à la profondeur voulue et rattacher-les avec les vis retirées à l'étape 1.

6. Montage de l'enceinte

6.1 Montage mural

Avertissement : L'enceinte peut supporter un total de 27 kg (60 lb) d'équipement. Installer l'entretoise d'appui transversal à l'intérieur du boîtier pour l'installation d'équipement lourd. Ne pas tenter de monter le boîtier au mur avec l'équipement dans le boîtier.

Remarque : Le boîtier doit être installé par un technicien qualifié seulement. Avant le montage, utiliser un niveau et un ruban à mesurer pour placer avec précision les zones de montage. Utiliser des fixations appropriées (non incluses) pour retenir le boîtier au mur. Utiliser des moyens de montage appropriés pour une installation sur des blocs de béton de mâchefer, du béton, des cloisons sèches ou des colombages en bois. Avertissement : La surface d'appui doit pouvoir supporter sans risque la charge combinée de l'équipement et de tout le matériel et composants attachés.

1 Il y a deux fentes de trou de serrure et deux trous de montage de support à l'arrière de l'enceinte. Chaque trou de clé peut accueillir un boulon M8 ou de 5/16 po. Les trous sont espacés de 406 mm (16 po) sur le plan horizontal et de 150 mm (5,9 po) sur le plan vertical, tel qu'illustré dans le diagramme.
Remarque : Les instructions de montage mural et les diagrammes, ci-dessous, sont destinés au montage dans des montants en bois. Pour un montage mural dans des murs massifs ou creux, vérifier d'abord que les ancrages utilisés sont aptes à supporter le poids de l'enceinte et de son contenu.
2 À l'aide d'un ruban à mesurer et d'un niveau, identifier l'emplacement sur le mur où l'enceinte sera placée et marquer deux trous de montage à 406 mm (16 po) d'intervalle. Insérer ensuite deux boulons M8 ou de 5/16 po dans les repères pour trous de montage. Au moment d'insérer la quincaillerie, s'assurer de laisser un espace de 3 mm (1/8 po) entre la tête du boulon et le mur.
3 Avec l'aide d'un assistant ou d'un appareil de levage mécanique, suspendre les trous de clé de l'enceinte sur les boulons fixés au mur. Les trous de clé s'adapteront par-dessus les boulons et l'enceinte devrait glisser vers le bas jusqu'à ce qu'elle repose bien en place. Serrer les boulons une fois qu'il est établi que l'enceinte est supportée sans présenter de risque.
4 Retenir l'enceinte au mur en fixant deux boulons M8 ou de 5/16 po, fournis par l'utilisateur, à travers les trous de montage du support.

406 mm (16 po) 152 mm (6 po)

6. Montage de l'enceinte suite

6.2 Montage sur table/au plancher

1 Il y a quatre trous de montage dans la partie inférieure de l'enceinte. Chaque trou peut accueillir un boulon M8 ou de 5/16 po Les trous sont espacés de 557 mm (21,9 po) sur le plan horizontal et de 275 mm (10,8 po) sur le plan vertical, tel qu'illustré dans le diagramme.

557 mm (21,9 po) 275 mm (10,8 po)

2 À l'aide d'un ruban à mesurer, identifier l'emplacement sur la table ou le plancher où l'enceinte sera placée et marquer deux trous de montage espacés de 557 mm (21,9 po) sur la plan horizontal et de 275 mm (10,8 po) sur le plan vertical. Retirer le panneau supérieur de l'enceinte. Aligner ensuite l'enceinte avec les trous de montage et retenir l'enceinte en place à l'aide de quatre boulons M8 ou de 5/16 po.

Remarque : Selon la surface, des avant-trous peuvent être percés avant l'installation de la quincaillerie.

7. Installation de l'équipement

Attention : N'installez pas l'équipement avant d'avoir stabilisé l'enceinte. Installez l'équipement lourd d'abord et vers le bas de l'enceinte. Installez l'équipement à partir du fond de l'enceinte en allant vers le haut - jamais l'inverse. Si vous utilisez des rails d'équipement coulissants, soyez prudent lors de l'extension des rails. Ne prolongez pas plus d'un ensemble de rails coulissants à la fois. Évitez l'extension des rails coulissants près du sommet de l'enceinte.

Remarque : Les trous carrés dans le centre de chaque unité sont numérotés et comprennent également une petite encoche pour faciliter l'identification. Une seule unité comprend l'espace occupé par le trou numéroté et les trous directement au-dessus et en dessous.

24 23 23 24 23 division de bâti

7.1 Installation ou retrait des écrous à cage

AVERTISSEMENT : Les brides des écrous à cage devraient engager les côtés de l'ouverture carrée dans le rail et non pas le haut et le bas. Suivez les instructions dans votre documentation pour assurer une bonne installation de votre équipement.

1 Repérez les ouvertures carrées numérotées dans les rails de montage où vous prévoyez installer votre équipement. Vous installerez les écrous à cage (inclus) dans les ouvertures carrées afin de fournir un point d'attache pour les vis de montage (incluses). Remarque : Consultez votre documentation pour déterminer combien d'écrous à cage seront nécessaires et où ils devront être installés.
2 À partir de l'intérieur du rail de fixation, insérez l'une des brides de l'écrou à cage par l'ouverture carrée. Appuyez sur le côté de l'ouverture carrée. Chaque bride devrait s'engager d'un côté de l'ouverture carrée et non pas du haut ou du bas.
3 Compressez l'écrou à cage sur les côtés pour permettre à la bride de passer à travers l'ouverture carrée. Lorsque l'écrou à cage est correctement installé, les deux brides dépasseront par l'ouverture carrée et seront visibles sur la surface extérieure du rail de montage. Répétez les étapes 1 à 3 jusqu'à ce que tous les écrous à cage requis soient installés.
4 Après avoir posé les écrous à cage requis, utilisez les vis de montages noires incluses et les rondelles à collerette pour retenir votre équipement au rail du support. Placez les rondelles à collerettes entre les vis et les supports de montage de l'équipement.

Remarque : Votre équipement peut également inclure le matériel de montage. Lisez les instructions de montage fournies avec votre équipement avant d'installer votre équipement.

Pour retirer les écrous à cage suivez les étapes 1 à 3 à l'envers.

Remarque : Vous pouvez utiliser un outil d'écrou à cage (fourni par l'utilisateur) pour faciliter l'installation et l'enlèvement de l'écrou à cage.

8. Entreposage et entretien

Entreposage

L'enceinte doit être entreposée dans un environnement contrôlé à l'intérieur, loin de l'humidité extrême, des liquides inflammables et des gaz, des contaminants conducteurs, de la poussière et rayons directs du soleil. Entreposez l'enceinte dans son emballage d'origine si possible.

Entretien

L'enceinte est couverte par la garantie limitée décrite dans ce manuel. Pour plus d'informations, visitez www.tripplite.com/support.

9. Garantie

Garantie limitée de 5 ans

Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de défauts de matière et de main d'oeuvre pendant une période de 5 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit présente un défaut de matière ou de main d'oeuvre pendant cette période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit à sa seule discrétion.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UN ACCIDENT, D'UN MAUVAIS USAGE OU NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'ACCORDEAUCUNE GARANTIE EXPRESSE QUE CELLE MENTIONNÉE EXPRESSÉMENT DANS LA PRÉSENTE. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LES LOIS PERTINENTES, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE SUSMENTIONNÉE ET LA PRÉSENTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS LES DOMMAGES FORTUITS OU CONSÉCUTIFS. (Certains juridictions n'autorisant pas de limitation de la durée de la garantie implicite ou d'autre l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. La présente garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez jouir d'autres droits qui varient d'une juridiction à une autre).

AVERTISSEMENT : Avant out usage, l'utilisateur doit déterminer si ce dispositif est adapté et approprié à l'usage prévu et s'il ne présente aucun danger. Puisque les applications individuelles sont sujettes à d'importantes variations, le fabricant ne prétend ni ne garantit que cet appareil est approprié ou apte pour toute application spécifique.

Tripp Lite applique une politique d'amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

TRIPP·LITE