FA51261 - Déshydrateur alimentaire First Austria - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - FA51261 First Austria

Comment allumer l'appareil First Austria FA51261 ?

Pour allumer l'appareil, branchez-le sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

L'appareil fait un bruit inhabituel, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est sur une surface plane et stable. Si le bruit persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment régler la température sur l'appareil ?

Utilisez le bouton de réglage de température sur le panneau de contrôle pour ajuster la température selon vos besoins.

L'appareil dégage une odeur étrange, est-ce normal ?

Une légère odeur peut être normale lors des premières utilisations. Si l'odeur persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser l'appareil à l'intérieur uniquement, dans un environnement sec et frais.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de First Austria.

Y a-t-il une garantie pour le produit ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier votre reçu pour plus de détails.

Comment contacter le service client ?

Vous pouvez contacter le service client par téléphone ou par e-mail, les informations sont disponibles sur le site officiel de First Austria.

MODE D'EMPLOI FA51261 First Austria

1. Couvercle
2. Plateau
3. Paroi inférieure
4. Base
5. Bouton temperature
6. Interrupter
   d'alimentation avec yoyant

MISE EN ROUTE

Enlevez tous les materiaux d'emballage du carton.

Remettez les matériaux d'emballage dans le carton et rangez ou jerez ce dernier de façon responsable.

CONSIGNES DE SECURITE

LISEZ ATTENTIVMENTCE MANUEL AVANTILIATIONETLECONOSED
AVANTILISATION ET LE CONSERVEBOUR CONSULTATION FUTURE
Pour réduire le risque de blessures et de
dormages matériels, des précautions
élementaires doivent être respectées, notamment:
1. Cet appareil est concu pour un usage
domestique et d'autres utilisations similaires, telles que :
- Pièces servant de cuisine au personnel
de magasins, bureaux et autres lieux de travail
-Fermes
- Par des clients dans des hôels, moteurs
et autres structures d'accueil
- Gites touristiques

1. Ce dehydrateur d'aliments est concu pour un usage domestique uniquement et n'est pas adapé à un usage commercial. Ne pas utiliser à l'extérieur.
2. Vellioz à utiliser le dehydrateur d'alments sur une surface plaine, solide et stable, afin d'avoir tout risque en cas de chule. Il faut également que la surface puisse supporter le poids de l'appareil en fonctionnement.
3. N'utilisez jamais un accessoire non agreé.
4. Assurez-vous que le déshydrouleur d'alments est éteint et débranché du secteur jusqu'il n'est pas utilisé, avant de le nettoyer ou pendant sa réparation. Débranchez en tirant sur la fiche. Ne tirez pas sur le cordon.
5. Utilisaz多年来 l'appareil sur une prise secteur de tension (CA uniquement) égale à celle margeue sur l'appareil.
6. Ne laissez jamais l'appareil sans
   surveillance lorsqu'il est allumé.
7. Les jeunes enfants, étant incapables de reconnaitre les dangerei associés à la manipulation des apparciels électructes, doivent être surveillées afin qu'ils ne jouent pas avec l'airpèare.
8. Cet'article n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires. A moins quelles n'都要 formées et encadreées pour l'utilisation de cet'article par une personne responsable de leur sécurité.
9. Veilazie a ce que le déshydrouré d'aliments et le cordon d'alimentation ne soient suspendus sur des bords tranchants et les églçner des objets chauds et des flammes nues, autresment le plastique risque de fondre et provoquer un incendie.
10. Inspecté de temps en temps l'appareil et le cordon électric, etcessez l'utilisation si vous consaliez des problèmes ou si l'apparèil est cassé. Ne répârez pas l'apparèil par vous-même. N fates répérapper l'apparèil que par des personnes qualifiées.
11. N'utilissez pas l'apparéil électriche si le cordon est endommage, s'il est tombé ou a été endommaged d'une manière ou d'une autre.
12. Pour évierlot haut danger, faibles replacer le cordon d'alimentation endormage

par le fabricant, un agent/agree ou une personne qualifiée.

1. Nutiliez pas Your Appeil avec une raligne a moins que ce cordon soit vérifié et testé par un technicien ou un agent d'entretention qualifiée.
2. Toute réparation du déhydrateur d'aliments ne doit être effectue que par un électricien qualifiée. Toute réparation incorrecte peut être en danger l'usager
3. Eneldom cas, la base ou la fiche du déhydrateur d'aliments ne doit être immigrée dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilise pas l'apparoil avec des mains moulées.
4. Seuls les plateaux transparents et le couvertre supérieur sont l'avables au lavo-vaisse, sauf indication contraire explicite.
5. Evitez tout contact avec les pioces mobiles. Eloignez les mains, les cheveux, les vêlements, les spatules et autres usstensiles de l'appareil pendant le fonctionnement akin de réduire les risques de blessures et/ou des dommages à la machine.
6. Ne contrôle pas l'apparéil avec un minuteur extérieur ou un dispositif de contrôle à distance.
7. N'orientez pas le régulator de tirage du moteur vers les autres.
8. Eloignez fappareil de tout chaulge.
   Evitez d'exposer la fiche a l'une tarde pression, autrement un incendie ou un chic electrique peut en résulter.
9. Le non respect des consignes peut causer une életrocuration, un incendie et/ou des blessures graves Les mises en garde, précautions et consignes représentées dans ce manuel ne peuvent pas couvir toutes les conditions et situationles possibles qui peuvent se produit lors de l'utilisation du produit.
10. Si cèt apparaïl/passé à une autre personne, le present mode d'emploi doit également lui être remis.

ATTENTION

• Afin de réduire le risque de chic électriche, ne pas immerper ou exposer l'appareil, cordon flexible et fiche à l'eau humidité ou tout autre liquide.
• N'utilise pas l'apparoil a proximate de baignocirres, lavabos ou autres écrivpions contenant de l'eau ou d'autres liquides, ou lorsque vous étés debout/assis sur des surfaces humides ou moulées. Ne

laissiez pas l'appareil dans un milieu anqueux.

• Elocignez l'appareil de tout endroit de haute température, rayon de soleil et milieu aqueux.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec les mains poullées.
• Courpez l'airmentation électrique dans tout environnement aqueeux.
  Si I'appareil tombe dans l'eau, coupez immeditement l'alimentation a la prise secteur et rélimé la fiche. N'ESSAYEZ PAS DE LE RATTRAPER DANS L'EAU POUR LE RECURPERER.
• Il convient de signaler que l'apparéil doit être inspecté par un technicien qualifié avant de le réutiliser.
  ATTENTION! Ne faites pas fonctionner l'appareil pendant plus de 20

heures d'affilie. Avres 20 heures de fonctionnement continu, positifonnee I'Interrupteur sur « O », Debranche la prise secteur et laissez l'appareil refroidir pendant au moins 2 heures avant de le réutiliser.

N'utilissez pas l'appareil pres bombes napoléon.
- Une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation peut entrainer un dysfunctionnement de l'appareil et entrainer des blessures à l'usager.
- Ne mélèze pas des objets lourds au tranchants sur le cordon d'alimentation, cela peut provoquer un incendie ou un chic électricque.
- La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.

CHARACTERISTIQUE

DU DÉSHYDRATEUR

Cel'articleilésexequipe d'unventilateur automatique qui fait circulier l'air chaud réalisant an environment uniformément seeLles alimentes sechées sontun regalaig grignonater que purlisgardant laquasi-totalité deleur valeur nutritive et leur savoir.
C'est un moyen idéal pour conserver fruits, grinnotines, légumes, pain, fleurs etc.
- Plateaux régulés en hauteur : 3 - plateauux facilité supermesibles
Plateaux facies to nettoyer.
- Un design on rondre très attrayant. - Plateaux transparents vous permettant de contrôler l'etat des alimentés tout le temps.

AVANT L'UTILISATION

Essuyez toutes les pieces de l'apparel avant la première utilisation. Nettoyez les 3 plateaux avec un chiffon légarement humidifie. Utilisez un dénergent si nécessaire. Ne lavaze pas la base dans un lava-vaiselle et ne pas f'immerger dans l'eau ou tout autre liquide !!!

Aprese le nettoyage, il faut faire fonctionner l'appareil a vide pendant 30 minutes. Toute fumée ou odeur produit au cours de cette phase est normale. Veillez a assurer une ventilation suffisante.

Après la période d'essai, rincez les plateaux à l'eau et sechez toutes les pièces. Cette opération n'est nécessaire qu'avant la première utilisation. (NE LAVEZ PAS LA BASE !!!)

Débranche le déhydrateur du secteur et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Utilisez unerosse douce pour enlever les alliments coûles. SéchEZ toules les pieces avant de ranger le déhydrateur.

Ne nettoyez pas I'appareil avec des produits chimiques agressifs ou abrasifs afin de no pas endommager la surface.

Assemblage de l'appelé :
Veillée o que le déhydrateur soit toujours posé sur une surface plane et solide. Placeez les plateaux de séchage et branchez la fiche dans une prise murale. La hauteur du déhydrateur peut être augmente de 308mm à 395mm en returnant les plateaux supérieurs sur les plateaux inférieurs, cela permet de placer des alimentés plus épais. Le déhydrateur est maintainant pré à l'empli.

METHODE D'UTILISATION

1. Placeez les alimentes propres dans les plateaux.-Ne surcharge pas les plateaux et ne faits jamais superposer les alimentes.Refermez le couvercle.

Remarque: Commencce always par charger le plateau inférieur en allant vers le plateau supérieur.

1. Branchez l'alimentation Positionnez l'interrupteur sur marche puis reglez la température.

Remarque : Fixez une base temperature pour les alliments minces/petits ou pour une petite charge. Fixez une temperature élevée

pour le sechage d'alments écais/grands ou pour des charges importantes. Le thermosal peut également être utilisé pour diminuer la température au fur et à mesure que les alements s'approchent de leur fin de cycle de sechage, ce qui facilitate le contrôle de leur niveau d'humiidité final.

1. Reformeze lo couvercie. Mettez lo couvercie au-dessus du premier plateau et positionné l'interrupteur d'alimentation sur, I' - le voyant s'allume en rouge.

Remarque: Assurez-vous que la base du ventilateur est toujours en place lors de l'utilisation du déhydrateur. Si vous n'arrive pas à rechercher tous les alimentés en une journee, vous pouvez continuer le lendemain. Dans ce cas, vous neccessment restreir les alimentés dans un recipient/sac en polyéthylène que vous mettez dans le congefaître.

1. Etignez l'apparel (positionné) l'interrupeur d'alimentation sur « O » quand vous auré terminé de secher les aliments. Laissez les alimentés refroidir. Conservez les alimentés dans des recipients/sacs en polyethylene en polyethylene et les mettres dans le réfrigerateur (Voir section « Stockage » pour plus d'informations).

2. Debranche l'appareil du secteur.
   Remarque: Il est recommande d'empiler au moins 3 plateaux, qu'il soin vides ou charges d'alments.

Conseils

• Ce déhydrateur compte 3 plateaux empliables transparentes et un dispositif de protection contre la surchaufle. La base contient les éléments chauffants, moteur, ventilateur et thermostat.
  Les prises d'air dans les plateaux permettent la circulation de l'air.
• En utilisant la température pour contrôler la chaleur, de l'air est mis en circulation à partir de la base du déhydrateur vers chacun des cinq plateaux et le couvercle sert à enlever la vapeur des alimentés.
• La durée de sechage peut varier en fonction de l'humidité des alliments et de l'air. Utilisez le déhydrateur dans un endroit sans poussière, bien ventilé, sec et chaud. Uneonne ventilation est également importante.
• Les fruits et légumes sechées dans\ sauf déhydrateur d'aliments\ auront un aspect différent de chaque\ vendus dans les magasinés et les

supermarchés d'aliments naturels.

Cela est du au fait que toute déhydrateur d'alments n'utilise pas de conservateurs ou de colorants artificiels mais uniquement des additions naturels.

• Notez l'humidité et le poids des produits avant et après le sechage, sera pourrait être utilisé pour améliorer vos méthodes futures de sechage.

CONSEILS DE SECHAGE

A durée de sechage pour le prétraitement des dettes varie précise les facteurs ouquiver.

des fruits vaille selon les facteurs ou les tranches 1) Epaisée des moceaux ou des tranches 2) Le nombre de plateaux charges d'aliments a secher
3) Le volume des alimentés à secher
4) La vapeur d'eau et l'humidité de votre environnement
5) Vos préférences de sochéage pour chaque type d'aliments

II est recommandé de

Vériliez vos aliments chaque heures.
- Remoz et ou rémpiloz vos plateaux si vous constaté un séchage incorrect.
- Libellez les recipients contenant les alimentés séchés avec date et poids avant le séchage. Il sera également utilis de inscrire la durée de séchage pour toute reférence future.
- Les alimentes prétraitées seront un meilleur effet de sechage.
- La conservation correcte des alimentes après sechage contribue egalement à les maintainir de bonne qualité et conserve les nutriments.

STOCKAGE

• Ne stockez les alimentés qu'une fois refroidis.
  Las alimentes peuvent etre conserves plus longtemps sils sont stockeds dans un endroi frais, see et sometime.
• Videz autant que vous le pouvez l'air du rèciplé de stockage et le fermier hermétiquement.
• La temporature de stockage optimale est de 15^ max.
• Ne stockez jamais les-aliments dissectione du renconin
  Evitez tout réparticl « poreux » ou ayant un mailon fable.
• Vérilfizé l'humidité de vos alimentés séchés pendant les semaines qui suivant la déhydration. En présence d'humidité

interme, vous deveze déshydrometer les alliments plus long temps pour évier tout périsement.

Pour avoir une miseaine qualite, les fruits secs, legumes, herbs, noix et pain ne doivent pas restere conservedes plus d'un an dans le rroinageleur ou la congeforel.
- Les viandes, volaille et poissons sechées doivent être conserved au réfrigerateur pendant 3 mois maximum, ou un an dans le congegluant.

MÉTHODE D'ENTRETIEN/NETTOYAGE

Débranche le déshydroutér du sactot et le laisser refroidir avant de l'etaffroyer. Utilisée une Brosse douce pour enlever les alimentés colles sur les plateaux. Sesser toutes les places avec un chiffon sec avant de ranger le déshydroutér. Nettoyez la surface du corps avec un chiffon humide.

Utilisé des servielles en papier pourinelven tout excé de marinant

Ne nettoyez pas fapparoiel avec des produits chimiques agressifs ou abrasifs afin de ne pas endommager la surface.

CONCERVEZ CE MANUEL, MERCI

Cette manque indique que co produit ne doit pas etre jete avec vos ordures menagères, pour tous les pays de PUE. La mise au rebut inconnétrie de certains materiaux est nuisible à l'environnement et à notre santé. Pour protegar notre
environnement et notre santé, utilisez des
ressources recyclables et pensez a les
recycler. Pour vous debarrasser de leur
appelé, dépôsez-le aprouc d'un point de collecte pour recyclage ou demandez conseil
aupres de votre revendeur. Il poursu,
peut-etre, le reprise et assurer son
recyclage.

a

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jll

y 100

pabll jydydew Jss Sail in

50 51

1

1

y

i j 1