FA51261 - Suszarka do żywności First Austria - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FA51261 First Austria

PRZED UZYCIEM PROSZE PRZECZYTAc TE WSKAZKOwI.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA Napiecie znamionowa:220-240V,50Mocznamionowa:200-240W Termostat: 35^ - 70^

Wymiary produktu: 310x310x245mm
Wymiary maksymalne: 310x310x285mm
Ciezar netto: 2.26kg

1. Pokrywka
2. Taca
3. Podpora tac
4. Podslawska
5. Pokretko temporarity
6. Podswiotany
   wyęcznik zaslania

PIERWSZE KROKI

Zdjac wszelkie opokawania urzadzenia. Opokawania schowa do pudekla i albo je schowa lo abbe pieczelniz zlekwilowcak.

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

PROSZE UWAZNIE PRZECZYTAC TE INSTRUKCJE I ZACHOWAC DO PRZYSZLEGO UZYTKU Dia zminimalizowania nzyka urazu i szkod materialnych, nahezy podajc podslawowe硬度ki ostrznosci, wajciezn z poniszyzm!
1. Urzadzenie przechnaczone jest do uzytku w gospodarstwe domowym i do zastosowan podobnych, takich jak:
Kuchenki dla personeli sklepow, urzedow i innych srodowisk pracy; Gosnodarstach wojskich:
- Gosci hotelu, motelu iinnych rezydencji tego tipu;
- Pensionsatow typu bud and breakfast. 2. Ten odwadniac zywnoesti jest zaprozjectwany TYLKO DO UZYTKU DOMOWEGO I rne nadaje si ce doellow

komercyjnych. Nie uzywac w obszarach olwartych.

1. Zapewimnajc uzytkiwania odchodniacza zywnosci na plaskiej, rownej | mocnej powierzchni unika sie ryzka jego upakdi w czasie uzytkiwania nalezy uwzględnic jege cieszare.
2. Nigdy nie uzywac wyposazenia nie zatwiendzonego.
   Prz. Przyszczynski nest nap描写 upewnico sie, ze odwadniac zwoyrossi jest wylczyona a wyczka jest odiazcona od zaśsianie szoic. Odlacna zazilanie trzymajné za wyzcie. Ni ciagnę na szur.
3. Urzadzenie zasilać zawsze z gniazdka zasilania (tyko AC), oznaczo to na urzadzeniu.
4. Nizozostwiac pracujacego urzadzeniya bez nadrozur.
5. Male Dzięci powinny byc pod nadzorem,
   nie są zwo odwiarne skulkow
   niewaściego obchodzenia są 2
   urzadzdeniAMI ekryczyznymi i niche powinny
   sie nimbi bawic.
6. To urzadzenie ne maye byc uzywane przez dzieji i osby niepelnosprawne fizycnie lub umslyso awaz osby, ktoymbrak doswladczenia i wiedzy. Osobom ym powinien byc zapewnionny nadzor i poucenie o uzytkowaniu urzadzenia ze strony osoby
7. Upewidzialnej zajch bezpieczensstwo.
8. Upewicni sie, ze odwainczj zwynosci i jegno sznru zasilania NIE są zawieszzone nad ostrymi krawedziami oraz są zdata od gorayoch przyzmiodtow i olwartego ognia, bo到场 gli stopieniem sie plastiku i pozarem.
9. Sprawda zac okresowo urzadzenia i przewod zaslania, po stworzemiu problemow zu zradzeniem lub uzdokzenia zaprzejace uzywania. Nie naprawiec urzadzenia smadziedni. Urzadzenia maybe nec yaprarniane tylko przy czosoby wykwalfikowane.
10. Nie uzywac urzadzenia jesti stj e suszkodzony zznur, so upakdu lub uzszkodzenia w jnrn sposob.
11. Jesui szkodzony jest sznr zasiajcno.
    dla unikniece zagrozenia, mui ybi o wymionieny przyeo producota, serwisanta lub podobnie wykwilfikowana osobe.
12. Nie uzywarc urzadzenia z prędkuzaczm. o ile畸形 szurn no zielost sprawdźony i pręszlegowność przy wykalifkowanego technika lub sorsiwanta.

POLSKI

1. Naprawy odwadnicaza zywnośc powinny by wykonywane tyko przyżwykwalikowanych elektryków. Niewsicieły wykonywane naprawy stanoważgroźenie uzytkowywnika.

2. Odiadniacz zywnosci, w zadrnym przypadku nie要去MIC PODSTAWY lub WTYKU zanurzanych wodzie lub innejciecz. Nie uzywac urzadzenia, naic walgoitne rece.

3. Do zmywania w zmywarkach nadaj sie lykko przyrezoczystate i c zespci和完善ek polkrwy, o ilie niedapo wyrzrażinaczej.

4. Unika kontaktu z ruchomymi czepsiami Rece, wlosy, odziez, szpatalki i innate pryborgy w trakcie pracye urzadzenia, musa byc krztmye z daia, by uniknac urazu ült uszkodzenia maszymn.

Niu. Nie uzywac z zastosowanieim timera lub urzadzen zdalnoe sterogonia.

1. Nie kierowc powiatrzza z silnka na innych lub materialy latwatpalne.

2. Prosztrzyzmac z dala od wzelschkld zostrd ciepala. Wtyczke chronick prsed zgnecienium, bo要比 so powodowac pozar lub porazenie elektryczne.

3. Ns slostawanie sigmoidiskazwodwe mozospowadocpazonelelektrycnze,pozar lubciekrie urazy.Ostrzezenia,presteigoi wskazowski omowniewa y lwm Podprczniku ne obejmuja wysztkistki mozliych przypakdok, mogacych swdarzycw trakie uzwania urzadzania

4. Przy przy bezarywaniu urzadzenia innym, podrzcznik oblsugi musi byc przy bezazany rowciej.

UWAGA

• Aby unifikac rzyka pozaru lub porazenia elektryczné, nine zanurac ani wystlawić urzadzenia i przywodna do deszcz, zawilgocenie lub dzialanie(innercioczy.
• Nieu wyczamy produktu w robizu wanien, umywalek i innych naczyn zawierajych wocie lub inne ciecie, lub gdy sie stol za zaporawonych lub wilgotych powierzchniach. Nie przechowywo uradzdenia wyrodwisku wilgotzn.
• Urzadgenzie zyrzmycd zada od wysokich temperatur, naswielenia i wilgoci
• Nie korzystac z urzadzonia major ekre reco.
• Włęczycz zasiliania wyrośdowisku wijgłowym.
• W przypakdu upusczemenza urzadzenia
• d wyodo, wąrćźcy zasilaniew wymiujc

niezwocznych wyzt z gnilazdka. NIE SIEGAC DO WODY BY JE WYDOBYC.

Przod pronownym uzycim, urzadzenia musi zrswadzzone przyze.
Mw. Bye Jywnzolo p122 wkykwalifokwanog technika
- UWAGA! Urzadzenie uzywac ne dluzje niz ze prze 20 godzin ciagloe uzykTu. Po 20-su godzinaln och przelazyc wyclzznik w pozycje ^ Wyajc wytczke i ostudizio凭什么 co najmiej 2 godziny, prsed ponownym uzycieni.
- Nie uzywa w poubizu peszek ze sprayem.
- Niiewska wiccia uzbica ochchodzenia sie.
moze spowodowac nieprawidowe
dziaianu urzadzenia i urazy uzytkownika.
Sznur szalania nol maybe bc scsiinety czmys cigzikim lub astym, w preziwnym prypadku maybe spowadowa pozar lub poraazenie elektryczne.
- Temperatura dostępanych powierzchni w czasi pracy urzadzenia要去 by WYSOKA.

WLASNOSCI ODWADNIACZA

To urzadzenie ma automalyczny wentylator, wymuszajcyyy krazzenia ciepiego powiatrzza, sprawia ono rownomierne i skuteczsune Suszona zywnosce jestznakomita jako przyzkasa, bo posiadajcie prowite
wszystiekj wartosc sbzowcze I smak. Doskognyr sprosoh na zachawozny
owocow,przekasek,chleba,kwiatowinnch.
- Tace z regulawang ywosokci latwo ukladnych w slos.
Tace sa lalwe do oczyszczenia.
- Znakomita okragla konstruktka - Zneprzocrystość tac umozliwa sprawdawzie anstu zwoymi.

PRZED UZYCIEM

Czyszczenie:

Przod prionwyszm uzyciom, wyrtozcz wszystiek czeci urzadzzenia. Oczycs zrace tekklo zwilzon sziereczka, W razi potzebrzuy uzyc detergenu. Nie myk PODSTAWY w zmywarce ani nie zanurac z wodzie lub innoj cioczy!!!
Po czyszczeniu urzadzooni powinno pracowac ze preze 30 minut prez wstlawieniem jakiejcolwiek yzywno cis do suszenia. Jakis dym lub zapachy w czasie tj procedura sa normalne.Prosze zapewnic dostateczna wontyliche.
Pom czmasi, oplukc slojak w wodzie. osyszyc wszyskieczne. Nalezy to robic

tykko przy pierawszym uzyciu. (NIE MYC PODSTAWY!)

Odlaczyc odwadniac od zasilania i pozwolic mo ostygnac przyd prestzyapieniem do czyszczena. Do usuwania przygajeczji zwynosci uzywac miekiej szoztiki. Osuszyc wszystkie;czesci przyd skadowaniem odwadniacza.

By Nieuszdkodz powierzchni nie stosowac agresywnych chemikaliow i srodkow szorujacych.

Montaż urzadzenia:

Zapewni odwadniczow osadzenie naPWMojn, rornwj powazchni. Ulozyc taceosuzania wlaczyc wyk do gniazkda. Wysokos odwadnicza maybe wroznosc od308mm do 395mm,po wzeleniu tac gornyiw zwacisi dolsny. to pozwala na wozlenie grubszej zywnosci.

Odwadniacz jest teraz gotowy do uzytku.

SPOSOB UZYCIA

1. Umieść czrysta zywnosć na lacach.
2. Nie przyȩzacja tac ni nadkidráczny zywnosć. Zamkćnac podkwyne.
   Uwaga: Zawczne naklady zwoynoc opoczniacny ad tazydnoj do gorny
3. Podzachy dozasilania. Wäzychy wychznik i ustawic temporature.

Uwaga: Ustawic niska temperatura dl cienichk/malych waskow zywnosci lub malego ladukny zywnosci. Ustawic wysocka temperatura dl grubych/duzych waskow zywnosci lub duzego ladukny zywnosci. Przemstawniec tematzu mote bye tez azsosawod dozmiejszenia temperatura pod koniecie suszenia zywnosci, dl latwiejszej regulacji konowei wgilotnosci zywnosci.

1. ZamknacPokwyne. UmiesciPokwyne na szczyc pierwozj uzywano tacyi nacinasnywgiaznik zasilania w pozycje "J - zawieci sie czerwony wskaznik.
   Uwaga: Przy posgluwiani si odwadlachcenupwei sie, ze podstawa wentylator je zawzes na是我国s. Jesli brak jest czasu nauszansioneCALEj zywnosci w Jednym dniu, to myza ja suszyc w dniu高新技术n. W takim przypaknu nały za schwac do poljemnika/torby politylenowej i umiecki w zamrażălniku.
2. Wylaczyc urzadzeidenia (nacisnagwyclaznic zasilania w pozycie,O)po zaokcnzeniu suszonia zywnosci. Pozwoicl zywnosci ostygna. Zywnosce

przechowwyc worbach politylenowych lubpjemnikch yzwosni uimiieszciw odlowce (dalszio informace, patrz rozdzielNPRCHEOHWYANIE).

1. Olokczyz urgovdzdenoz dezasilania wymujcwy zucidzka.
   Uwaga: Zaleca ist trzymanna ni slostie co najmijie 3 tac z wyrośnica lub bez.

Wskazowka:

• Ten odwadniacz zawiera 3 przyezzocyste tace do ukladania w stosie i zabepziecenie przypezgrzaniem. Podstawa zawiera elementy grzeje, silnik, wentylator i termostat.
• Otwory tunglychine tacy umozliwiajia
  cyrkulacie powietra.
  Powitrize z regulowana temperatura przymphywa od podstawy odwadniacia do kazdoz 2 S-ciu tac i pokrywa, zabierajac wilgoc z pozwienia.
  Cz. Asocj(PCsuszusie zeste zalyd owilgostnosc w pozywniu i wilgostnosci powietrz. Odwadnacz stosowac w pomsieszczeni wolny od pvu, dlobre wenylotwny, cieplym i suchym. Dobra wentlylacia powietrz jest roujiewa zań
• Owoca i warzywa, suszone w posladanyom odwadniaczu zywnosci, beda sle róznly wyglaedem o tych prersedawanych w sklepak ze zdrwazywnoscia i supermarketach. Wynika to z tego, ze odwadniacz nie stosuje sroków konservujczych, sztucznych barwnikow a tyklo skladniki naturalne.
• Zapisywanie wilgntoosi, ciezaru produktu prsedi po suszeniu, budzie pomone w przyszym ulepszani techniki suszenia.

WSKAZOWKI SUSZENIA

Czas suszenia wstepnej obrobi owocw zalezy od nastepujectych czynkow?
1) gruboskawalkow lub warstw
2) ilosci taczepinomiych osuzanza zywnoscia
3) objtosci suszonej zywnosci
4) wilagci lub wilgohtnosci w srod
5) preferencji stopnia osuszania dla kazdego typu suszonej zywnosci

Zaleca sie:

Sprawdzanie zywnosci co godzine.
Obracanie iIb prerstezwianie tac w stosie, jesti zauwaza sie nierowne suszanie.
Etykielawanow wyssuzonej zawarosci, z data i ciegarom przod osuszeniorn.

Bedzi toke pomeoni w. napisi czus suzensiona dl pozniepszego uzyku.

• Wstpne pyzogotowanie Zywnosci daje wuszeniu najlepsze efekty.
• Własciepie przechowywanie, po suszenui, bedzie takie pormone w zachowaniu jakocsi zywność i jej skladników odźwyczych.

PRZECHOWYWANIE

Zywnosc magazynowac tyko po jej schodzenniu.
Zywnosc moze bye przechowywna duzej, jejist jest trzymana w miejscu chiodnym i suchym.
Usnac wszelkie moziwe powiitrze z pojemnika przechowyania i szczelnie zamknac.
Optymalina temperatura przechowyania to 15^ lub mnjej.
Nigdy nie przechowywačćroduktu hoznośrednio w metalawym pojemnikii
- Unikac pojmnikow przemiewnych lub ze slabym zamkniemie.
- Sprawdaż zawrataćo poljemnikow osuzzonej wymiński w ygodniach natestepuychung os potuszieni. Jęsli wewnatrix jest wilgoc, to zawratać och sąȩz oszauź objej, by uniknak zepsuda. Napielska zȩkć oszauźny owysc.
Najelpsja jakos oszuszonych owocw, warzyw, ziel, ochrowe, pieczowa, urzymuje sie jesti niche są one przyochowane dluzej nich rok i trzymane są w lodowce uzmrazainiku.
- Suszone miog, dröb i ryba, nie powinny byc przechowyam duizei NZ misiqce, jseli trzymane w lodowce, lub rok jesi w zamrazainko.

KONSERWACJAICZYSZCZENIE

Po uzyci, odzaczy odwadniacz od zaslania i pozwole mi ostugnac przy pręsypiateniodo czyszczonia.Do usuwania przyplegajeczywnosci uzywa kWiekijki szccolki.Ouszysco wszystkie czepi przy składowariom odwadniacza.Oczyscie powierzchnich corpusu zwilzona sciereczka.

Do usuwania nadmiar myrnalów stosowac rczniki papierowe.

By niuuszkozic powierzchni nis stosowad agresywnych chemikaliow i srodkow szorujacych.

PROSZE ZACHOWAC TE WSKAZOWKI, DZIEKJEMY!

Symbol widoczny po lewej oznacza, ze - na terenie UE - nineijszy produkti nieda bye uzielizowany waz z. odadpam domowymi. Aby uniknak zagrozeni dia srodwiska lub zdrwaia ludzkiego, wynikajych z niekontrollanew utjelizacion odadpwod podjak sprzet recyclingowski promuljac odopwiedzianle wykorzystwanie surowcow. Aby Zwroci zuzyt prszet, skorzystaj z sieci punktow odioru elekrosmieci, lub szontakliuj sie z sprzedawca produktu. Sprzedawcy major moziwość przechazania elekrosmieci do bepiecznego recylicung.

PPUTSTVO ZA UPOTREBU DEHIDERN RAMINICA

(3 podmetaca)

MOLIMO DA PRE UPOTREBE PROCITATE OVO UPOSTVDO

TEHNICKE SPECIFIKACJE

Normala volta:220-240V,50/60Hz

Normala shaga:200-240W Termostat: 35^ - 70^

Dimonzige proizvoda: 310x310x245mm
Maksimaine dimenzige: 310x310x285mm
Neto tezina: 2.26kg

indikatorskim svetlon

PREPOCTKA RADA

Uklonite pakovanja sa proizvoda.
Stavite pakovanja u kutiju il ili ih uskladiste ili bacite u dubre.

BEZBEDNOSNAUPUTSTVA

MOLIMO DA PAZLIVO PROCTATE OVO UUPUTSTVO PRE UPOTREBE I DA GA SACUVATE Z BA BUDUCE POTREBE Da比如说 manjili rizak od zadobijanja povredte il ostocanja inovine, morate imati u vidu osnovenne mere optera, klujiucujci siledece:
Ovi aregud je namejenzen ja kuchu upotrebu i slicone primene, kao sto
- Cajne kuhineu u r adnaja, kancelarjilaja i drugim radnim oblastima;
- Vikendice;
- Kljeleni u holema, molela i drugimokruzennjima u kojima se 2vi;
- Li paoasipona.
2. Ovaj dehydrator namirnica je konstruisan ISKIJUCIVO ZA KUCNU UPOTREBU i nei podesan za komercialnu upotrebu. Ne koristne na otvorenom.

1. Philkom upotrebe dehydratorina namnirna, vodile racuna da bude na ravnoj, nivelisanoj 巧 crstoj podloja.Vodile racuna da sprebite bilo koj rizik od pada ureadaja. Vodile racuna da podloga boda sposobna da izdrzi tezinho ureadaja tokom upotrebe.
2. Nikada ne slavlajte neodobroti dindalak.
3. Vodita rudnaya da de hedrator namirnica ijslučan dja je nategov kabl izvuzen iz napsonka mrežka kada se no koristil, zatimi pre ciscenjan, kao i prilkom popravljanja. Kabl isključujel iz napsonka mreže povlačenjem utkacă. Nikad ne vucite kabl.
4. Uvok prikrjucujto uredaj u naponsku mreze (isklučivo naizmeniča struja) koja je označena na samom uredaju.
5. Nikad ne ostavlje turedajbe uz nadzora dok ga koristite.
6. Mala deca moraju biti pod nadzorom da bi se oguralo da se ne igraju sa uredajem, budu'da nisu sposobna da sama pregozajru rizike koj cose pograso knruvokiane elektrinim uredaima.
   9.Ovaj ureddaj nije namenjen za korišcenje osoba sa smanjenim fizickem, osetnim ili mentalimnospobostima ili sa redovljno izkustva i znanja (uklujucji u decu), osim ako imice koje je odgovorna za njihovu bebezdrost职业技能 obezbedillo nadzor ili dalo uputstva u pogledu upotrebe ureadaja.
7. Osiguraje da dehiorator namirica i nigjov struji kab NE vise preko ostrivica ic izdrzte ih podaje od vruchim predemata i olvarenoq plumna. U suprotom.
8. Molimo da povrremono provarate
   sam uraedaj kao i njegov sutrjni kabi i da prestanete da koristite ureadaj kao primitelite ne probleme u vezi ureadaja ili je ureadajPokvaren. No popravljaje ovaj ureadaj sami. Popravkva treba da obavlja iskiuldico kvalifikovana osoba.
9. Ne ukljucujte uredaj ako je kablostećen ili ako je uredaj pao ili ako je stećen na bilo kojn adin.
10. Ako je struij kabl osteken, mora gaza zameniti provozade ili oviakene serviser ili siliina kvalifikovana osoba da bisie izbegao rizik.
11. Ne ukljuusje uredjau prodzuni kab, osimako prodzuni kab iine proverio I testrao kvalifikovani tehniciar jili serviser.
12. Popravky dehydratora namirnica bi trebala da obayla iskluivco kvalifkovana

eletrikar. Nepropisne popravke mogu dovesti korisnika u aposnost.

1. Ni pod kojim ulsovima OSNOVA ili UTIKAÇ dehydratora namirnica smeju biti potoplenji u vodi lii kojko drugu tecnost. Ne koristite ovaj uredjak mokrim rukama.
2. Samo provindri podmetadi i gorniji plokipac se mogu prati u masini za ranje sudova, osim ako drugačijne jihe posebnaglaseno.
3. Izbegavlaje kontakti sa tokelnim delovima. Ruke, kosu, odecu, spatule i drugi prabor drzeia daleko od uradeja tokom jneigovodrag, da bistie smaniljizrik povredjanja osoba ilii ociejenca uredaya.
4. Na rukjule erudaj povomcu spojnog tajmera iii dalinskog upravlača.
5. Molimo ne okrece cediliku motora prema druguma il prema kresivu.
6. Molino de je drizite ni pored ega sfo greje. Molino da vodita rucana de nu speljskate utkac. U supernorn u moze izavati pozar il struijn udon.
7. Ukoliko ne sledite sva navedena uputstva to moze davesti do strujnog udara, pozara ili obzijlne povrode. Upozorenja, mere opreza i uputstva koja se nalaze u ovom uputstvu ne mogu obuvatili sve mugocuslove i situacije koje se mogu dogoditi prilikom upotrebre proizvodva.
8. Ako uredaya prenolite trecam lice, morate mu predati i ovo uputstvo za upotrebu.

OPREZ:

• Da biste smanjili asposn od izbjanja strujŋog udara, nemojte potapati, niti 1izaglati provjvod, strujni kabl i utikač kšil, vzlā ili bilo kojt ečnosti.
• Ne koristite proizvod blizu kada, umivaonika ili posuda u kojima se nalazi voda ili neka druga lecnost, niti ga stavljaje na ili blizu vaizhil il mokrih povrsna. Ne cuvaje uredaju vlaiznom okruzdenju.
• Drzite uredaj daleko od visokih
  tempatura, suncanin zraka vlaga. 1No rukuitu urodeiom melkim rukoma
• Molimo da iskujičte dovod napona u vlažnok okruzeni.
  U slucaju a ureadj upadne u vodu, odmah izvucite strujni kabli z napasko mroze. NE POKUVAVAJTE DA GA IZVUCETE IZ VODE.
  Vazno je voditi racuna da uredaj mora da pregleda kvalifikovani serviser pre ponevo upotrebe.

PAZNJAJI Ne koristite utreda duje们都20 sati u jednoj turl. Nakon 20 sati, prebacite prekida na pozicl'u 0'. Izvucite utika z naponesme rze i ostavite ga da se ohladi najmanje 2 sata pre poinovnoq uklichivanja.
Neukjüulje uredaj u bilizin boca pod pritsikom.
- Neispravan rad i nepropisno rukovanje mogu dovesti do kvara uredaja i povreda korisnika.
- Strujni kabl ne sme bili prisnut leškimi il ostrim predemelima. U suprotnmo ze doći do požára il strujng odura.
- Temperature spojilnih povrsna要去 biti VISOKA tokom rada uredajda.

KARAKTERISTIKE DEHIDRATORA

Uredaj je opemlij automatisk ventilator koj cirkulise topi vaduzdime so prozvlodi lopa i podjednako osuṇa namirnica. Osuṇe namirnica predastvija odilicnu ranu jer sadrže gotovo sve nutrivne vrednosti i ukuse.

To je savrén nacin za ocuvanje vocea, gnckalica, povrca, hleba, cveca imnogo toga.
- Visina podesivih podloga: 3 lako podesivih visina.
Lako ciscenje podloga.
- Izuzelan zabadijeni dizajn.
- Providene podloge vam omogucavaju da proverite namirnice koje se sue.

PRE UPOTREBE

Ciscenle

Pre pvre upotrebre, obrišite sve delove urodajda. Tri podloge probristie volaženom kromp. Ukoliko je protnebo upotrebite techno za pranje. Ne perite OSNOVU u masini za pranje sudova i ne potapatej je u vodu ili bloko koju drugt echnost !!!

Nakon διδεσηλ, uredaj mora radii 30 minuta
na prazno pre postavljanja namirnica za
sușenje. Pojava dima ilii minisa tokom ove
procedure je noramina. Molino vas da
obebedzte odgovarajuću ventilaciu.

Po isteku ovg period, isperite resetke u vodi i osušite sve delove. Ovo je potrebno uraditi samo preva upotreba. (NE PERITE OSNOVU!!!)

Isklučite dehydrator iz naponse mreze i ostavite ga da se ohladi pre ciscenja. Koristile meku kelku za uklanjanje uplejenih namirnica.Osulite sve delove pre NGO tsk uskladiti dehydrator.

Ne cistile uredaj agresivn hemikatijama ilabrazivma da ne biste oseli tovsirni.

Sastavlanje uredaja: