ASM531 - Accessoire de cuisine électrique BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bestron
Modèle	ASM531
Type de produit	Accessoire de cuisine électrique - Moulin à épices rechargeable avec carrousel
Alimentation	Adaptateur 5V, 300 mA ; réseau 230 V ~ 50 Hz
Fonctions principales	Broyage manuel ou automatique des épices, sel, poivre ; réglage de finesse ; éclairage LED
Capacité du réservoir	Environ 75% du réservoir (ne pas remplir complètement)
Temps de charge	Environ 3 à 4 heures (première charge) ; ne pas charger plus de 3 jours
Autonomie	Non spécifiée ; piles rechargeables intégrées
Type de piles	Piles rechargeables (remplaçables)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger ; utiliser des détergents doux
Sécurité	Débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser si cordon endommagé ; ne pas exposer à l'eau ou à la chaleur
Garantie	60 mois (5 ans) couvrant défauts de pièces et main-d'œuvre
Service après-vente	Contact : NEW ETP BVBA, Belgique ou distributeur France
Certifications	Directives CE : EMC 2004/108/EC, Basse tension 2006/95/EC
Accessoires inclus	Station de recharge / carrousel, adaptateur, moulin à épices, contrôleur

FOIRE AUX QUESTIONS - ASM531 BESTRON

Comment charger l'appareil ?

Insérez le connecteur de l'adaptateur dans la station de recharge et branchez-la à la prise de courant. Placez l'unité de contrôle dans la station en alignant les symboles. La première charge dure environ 3 à 4 heures. Ne chargez pas plus de 3 jours.

Comment utiliser le moulin manuellement ?

Prenez le moulin à épices du carrousel, tenez-le au-dessus du plat et tournez le bouchon pour broyer les épices. Replacez le moulin dans le carrousel après usage.

Comment utiliser le moulin automatiquement ?

Prenez l'unité de contrôle et un moulin à épices. Retirez le bouchon, fixez l'unité de contrôle sur le moulin en tournant d'un quart de tour. Assurez-vous que les symboles sont alignés. Appuyez sur le bouton Set pour broyer automatiquement. La lumière en bas s'allume. Après usage, retirez l'unité et remettez le bouchon.

Comment régler la finesse de broyage ?

La finesse se règle avec la vis au fond du moulin. Tournez la vis vers la droite pour broyer plus fin et vers la gauche pour broyer plus gros.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez avec un chiffon humide et séchez bien. N'utilisez pas de détergents agressifs. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est chargé et que les connexions sont correctes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Bestron. N'essayez pas de réparer vous-même.

Comment remplacer les piles rechargeables ?

Appuyez sur les deux onglets blancs au dessous de l'unité de contrôle pour ouvrir le compartiment. Remplacez les piles par des piles rechargeables de même type. Refermez le compartiment jusqu'à ce que les onglets s'enclenchent. Chargez l'appareil pendant 4 heures avant utilisation.

Puis-je utiliser l'appareil en le branchant directement ?

Non, l'appareil fonctionne uniquement sur batterie rechargeable. Il doit être chargé via l'adaptateur fourni, mais ne peut pas être utilisé pendant la charge.

Quelle quantité d'épices mettre dans le réservoir ?

Ne remplissez pas le réservoir à plus de 75% de sa capacité pour éviter le blocage du mécanisme.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, Bestron offre une garantie de 60 mois (5 ans) couvrant les défauts de pièces et main-d'œuvre, à compter de la date d'achat. La garantie s'applique au premier acheteur et doit être accompagnée de la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI ASM531 BESTRON

Mode d'emploi carrousel élecrique à épices

English

CONSIGNES DE SECURITE - Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le précieusement.
  Utilisez cet apparéil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d'emploi.
• Cet apparéil ne peut être utilisé sans surveillance par des enfants ou des personnes qui, en raison d'un handicap physique ou mental, ne peuvent utiliser l' apparéil en toute sécurité.
• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.
  Pour les enfants en-dessous de 3 ans, l'utilisation de l'appareil se fera uniquement sous surveillance des parents.

• Toujours débrancher l'appareil:

• en cas de perturbations pendant l'utilisation

• lors du nettoyage
• lors de l'ajout ou de l'enlèvement d'accessoires
• lorsque I'appareil s'arrête en cours d'utilisation

CONSIGNES DE SECURITE - Electricité et chaleur

• Avant d'utiliser l'adaptateur, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l'adaptateur appartenant à l'appareil.
• Retirez toujours la fiche de la prise lorsque le chargement est terminé et lorsque vous n'utilise pas l'adaptateur.
  Lorsque you retirez la fiche de la prise, tirez sur la fiche et non sur le fil electrique.
• Vérifiez régulierement que le cordon de l'adaptateur est intact. N'utilise pas l'adaptateur si vous constatiez que le cordon ou l'adaptateur lui-même est endommagé. Faites replacer le cordon endommagé par un technicien qualifié.
• Ne chargez pas l'appareil pendant plus de trois jours.
• Ne chargez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur, telle qu'un radiateur, ni en plein soleil.
  Assurez-vous que I'adaptateur n'entre(nt) pas en contact avec I'eau.
• Utilisez exclusivement l'adaptateur livre avec l'appareil. N'utilisez ni l'appareil avec un autre type d'adaptateur.

DONNÉES TECHNIQUES

Type: ASM531

Puissance: 230V ~ 50Hz

Tension réseau: 5V, 300mA

FONCTIONNEMENT - Généralités

L'appareil est uniquement destiné

a des fins personnelles et

non à un usage professionnel.

Figure 1

1. Contrôleur
2. Bouton pour broyer
3. Moulin à épices
   a. Bouchon à vis
   b. Reservoir
   c. Ouverture de remplissage
   d. Réglage de finesse
   e. Lumière
4. Station de recharge / carrousel à épices
5. Adaptateur
6. Bouchon de Adaptateur

FONCTIONNEMENT - Recharge les piles

1. Insérez le connecteur de l'adaptateur (6) dans la station de recharge (4) et branche-à-la prise de courant
2. Placez le contrôle unité (1) dans la station de recharge.
3. Mettez l'unité de contrôle à droite. Assurez-vous que le symbole est égal au symbole
4. La première fois vous recharger l'unité de contrôle de recharge prendra environ 3 à 4 heures.

L'adaptateur et l'unité de contrôle peuvent obtenir chauds pendant la charge. C'est normal. Il est recommandé de supprimer l'unité de contrôle avant l'utilisation et le faiser refroidir pendant un certain temps

FONCTIONNEMENT - avant la première utilisation

Remplissez les meuleuses à vos propres préférences et le goût avec des herbes, de sel ou de poivrons. Enlevez le capuchon de touche de la meuleuse et replir le réservoir. Ne replissez pas le réservoir plus que environ 75% .

Figure 2

FONCTIONNEMENT -Utilisation

Voupezutiler les moulins a epices differentes manuellement ou entierement automatiques

Manuellement:

1. Prendre le moulin à épices du Carrousel à épices.
2. Tenez le moulin a epices au-dessus du plat.
3. Tourner le bouchon pou boryer lees epices et disperser sur le plat.
4. Placer le moulin à épices dans le carrousel à épices.

Enticipation automatique:

1. Prenez l'unité de contrôle du milieu du Carrousel à épices.
2. Prenez le moulin à épices du Carrousel à épices et rétirez le bouchon.
3. Correction de l'unité de contrôle au dessus du moulin à épices et tourner un quart de tour.

Assurez you que le symbole es legal au le symbole.

La finesse des épices est régiable avec la vis dans le fond. Tourner la vis vers la droite pour broyer plus fin et à la gauche pour broyer plus gros.

1. Gardez le moulin à épices au-dessus du plat.
2. Appuyez sur le bouton Set (2) pour broyer, la quantité désirée dépices. Levoyant en bas s'allumé en même temps.
3. Apres utilisation, supprimer l'unité de contrôle de l'usine d'épices en tournant un quart de tour.
4. Placez l'unité de contrôle sur le Carrousel de la bonne manière. Voir les instructions de la section Opération de recharge.
5. Placer le bouchon de torsion sur le moulin à épices et placer le dans le carrousel à épices

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Sèchez bien avec un chiffon sec.

• N'utilISEZ pas de détergents agressifs ou récurants.
  N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
  Fermer la salle ou poivrière avec le couvercle (7) lorsque le dispositif n'est pas en cours d'utilisation.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Changer les piles

Les piles de ce dispositif sont rechargeables. Vous ne devez permuter les. Toutefois, la batterie peut etre defectueuse. Vous pouvez permuter les en ouvrant le compartment de la batterie en appuyant sur les 2 onglets de blancs sur le dessous de l'unite de contrôle vers I'autre. Placer I'autre rechargeable! batteries et pressse le compartment controle precedent dans I-unitaire de controle, les deux onglets blancs snap en place une fois de plus. Laisser la charge de dispositif pendant 4 heures avant de I'utiliser a nouveau.

Figure 4 ENVIRONNEMENT

Jetez le materiel d'emballage, tel que le plastique et les boites, dans les conteneurs prevus a cet effet.

Lorsque l'appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures menagères, mais portez-le dans un centre de collecte agrée pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

• Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Notre collaboration au recyclage des apparèils et/ou au retraitement des matériaux, sous qu'elle forme que ce soit, est une contribution précise à la sauvégarde de notre environnement.

À compter de la date d'achat de cet apparéil, l'importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de piece et main d'oeuvre.

1. Pendant la période de garantieaucun frais ne sera facturé pour les pieces et la main d'oeuvre.Les réparations effectuees sous garantie ne prolongent pas le delai de garantie.
2. En cas d'échange, les pieces défectueuses ou les apparciels défectueux deviennent automatiquement la propriété de l'importateur.
3. Toute demande de garantie doit etre assortie de la preuve d'achat de l'entreprise.
4. Toute demande de garantie doit etre faite aprous du revendeur ou l'appareil a ete achete ou aprous de I'importateur.
5. La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut etre transferee.
6. La garantie ne couvre pas les dommages causés par:
   a. les accidents, l'utilisation impropre, l'usure et / ou la négligence;
   b. l'installation incorpore et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techniques ou aux dispositions legales en vigueur ;
   c. le branchement sur un réseau d'une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;
   d. toute modification non autorisée ;
   e. toute réparation effectué par des tiers;
   f. le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l'emballage appropriés.
7. Les presents conditions de garantie ne peuvent pas etre invoquees dans les cas suivants:
   a. pertes survenues pendant le transport;

b. effacement ou modification du numero de série de l'appareil.

1. Les cordons, ampoules et pieces en verre ne sont pas couverts par la garantie.
2. La garantie ne donne aucun droit d'indemnisation pour des dommages eventuels, autres que le remplacement ou la réparation de pieces défectueuses. L'importateur ne peut être tenu responsable d'aucun dommage indirect, ni d'aucune conséquence qu'elle soit, causé par ou ayant un quelconque rapport avec l'appareil qu'il a fouri.
3. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l'appareil directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, n'envoyez jamais rien sans avoir reçu d'instructions au préalable. Le colis pourrait en effet être refusé et les frais eventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliquera comment vous doivent emballer et expédier l'appareil.
4. L'appareil n'est pas destiné à l'usage professionnel.

MAINTENANCE

Si, par malheur, une panne se produitait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON:

BELGIE:

NEW ETP BVBA

BESTRON SERVICE

Passraat 121

B-9100 St. Niklaas

Tel: [phone]

Fax:[phone]

Email: [e-mail]

Internet: www.newetp.be

FRANCE:

Si le produit ne fonctionne pas comme il faut,contactezle distributeur ou un centre de service autorisé.

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Le present produit repond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité.

Directive EMC 2004/108/EC
- Directive sur laasse tension 2006/95/EC

R. Neyman

Contrôle de la qualité