CSD1006USB - Chargeur téléphone portable Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chargeur portable Tripp Lite CSD1006USB, 6 ports USB, 60W de puissance totale, compatible avec la plupart des appareils USB.
Utilisation	Idéal pour charger plusieurs appareils simultanément, y compris smartphones, tablettes et autres dispositifs USB.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des ports USB et du câble d'alimentation. En cas de dysfonctionnement, contacter le service client Tripp Lite.
Sécurité	Protection contre les surcharges, les courts-circuits et la surchauffe pour garantir la sécurité des appareils connectés.
Informations générales	Compact et léger, idéal pour les voyages. Garantie limitée de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - CSD1006USB Tripp Lite

Le chargeur Tripp Lite CSD1006USB ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le chargeur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Essayez de le brancher sur une autre prise pour exclure un problème de source d'alimentation.

Mon téléphone ne se charge pas avec le Tripp Lite CSD1006USB, que faire ?

Assurez-vous que le câble USB que vous utilisez est en bon état et compatible avec votre téléphone. Essayez un autre câble pour voir si le problème persiste.

Le chargeur chauffe pendant l'utilisation, est-ce normal ?

Il est normal que le chargeur chauffe légèrement pendant la charge. Cependant, si la chaleur est excessive ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez-le immédiatement et contactez le support technique.

Le chargeur charge lentement, que puis-je faire ?

La vitesse de charge peut dépendre du type de câble et de l'appareil connecté. Assurez-vous d'utiliser un câble de qualité et vérifiez que votre appareil est compatible avec le chargeur pour une charge rapide.

Puis-je utiliser le Tripp Lite CSD1006USB pour charger plusieurs appareils en même temps ?

Oui, le Tripp Lite CSD1006USB est conçu pour charger plusieurs appareils simultanément. Assurez-vous que vous ne dépassez pas la puissance maximale recommandée pour éviter tout problème.

Le chargeur est endommagé, que dois-je faire ?

Si vous constatez des dommages sur le chargeur, ne l'utilisez pas. Contactez le service client de Tripp Lite pour obtenir des conseils sur la réparation ou le remplacement.

Le voyant du chargeur est éteint même lorsqu'il est branché, que signifie cela ?

Un voyant éteint peut indiquer que le chargeur ne reçoit pas d'alimentation. Vérifiez les connexions et essayez avec une autre prise. Si le problème persiste, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI CSD1006USB Tripp Lite

Manuel de l'utilisateur

Stations de chargement pour ordinateur de bureau

Chargement USB (modèle : CSD1006USB)

Chargement CA avec suppression de la surtension (modèle : CSD1006AC)

English 1 • Español 14

Caractéristiques du produit 28

Contenu de l'emballage 28

Accessoires en option 29

Avertissements importants en matière de sécurité 29

Configuration 30

Chargement USB 31

Chargement CA 34

Réglage des diviseurs de l'étagère de rangement 37

(tous les modèles)

Caractéristiques techniques 38

Garantie 38

Police d'assurance à vie ultime 39

(CSD1006AC seulement)

TRIPP·LITE

Droits d'auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Caractéristiques du produit

Les deux modèles

• Pour charger jusqu'à 10 tablettes, téléphones intelligents ou autres appareils mobiles
• Sert également de chargeur USB ou CA et d'unité de stockage en offrant de l'espace pour soigneusement organiser les appareils durant leur chargement
• Les diviseurs amovibles permettent de personnaliser l'espace de stockage de l'appareil selon le nombre et la taille des appareils chargés

Modèle CSD1006USB

• BC1.2 chargement rapide avec un seul port capable de fournir jusqu'à 5 V, 2,4 A
• La protection contre les surcharges empêche l'appareil de demander plus de puissance que le chargeur ne peut prendre en charge.
• La protection contre les surcharges cesse le chargement lorsque la batterie de l'appareil est chargée à fond.

Modèle CSD1006AC

• Capacité de suppression de la surtension de 2 880 joules
  • Filtration des bruits EMI/RFI
• Le voyant de diagnostic à DEL indique Protégé (vert) et Mis à la masse (rouge).
• L'arrêt automatique coupe l'alimentation vers les sorties lorsque le circuit de protection a été compromis.
• Assurance ultime garantie à vie de 100 000 \$ pour l'équipement connecté (États-Unis, Canada et Porto Rico seulement)

Contenu de l'emballage

CSD1006USB

• Chargeur USB
• Alimentation externe avec fiche 5-15P (Entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz; Sortie maximum : 12 V, 8 A)
• Boîtier avec couvercle verrouillable
  • Montage du boîtier du chargeur USB
• Clés
• Cadenas à câble à combinaison
  • Manuel de l'utilisateur

CSD1006AC

• Parasurtenseur CA à 10 sorties
- Boîtier avec couvercle verrouillable
- Clés
- Cadenas à câble à combinaison
• Manuel de l'utilisateur

Accessoires en option

• Câbles de USB à Lightning® de la série M100
• Câbles à 30 broches de USB à Apple® de la série M110

Avertissements importants en matière de sécurité

• Toujours lire attentivement les consignes de sécurité.
• Conserver ces consignes pour consultation ultérieure.
• Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les chaufferettes, les registres de chaleur, les cuisinières ou autre équipement (y compris les amplificateurs) qui produit de la chaleur.
• Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• Pour réduire les risques de décharges électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité, y compris les gouttes et les éclaboussures.
• Ne jamais placer d'objets qui contiennent des liquides tels que des vases, sur l'appareil ou à proximité de celui-ci.
• L'appareil présente un risque de décharges électriques; ne pas l'ouvrir.
• La prise utilisée pour alimenter l'appareil devrait être accessible et se trouver à proximité de l'équipement.
• Le cordon d'alimentation est conçu pour être utilisé à l'intérieur uniquement.
• La température ambiante maximum autour de l'appareil ne devrait pas excéder 40 °C (104 °F).
• La fiche du cordon d'alimentation et l'entrée sont utilisées comme dispositif de déconnexion pour l'appareil et l'équipement périphérique qui y est connecté. Le cordon d'alimentation devrait être facilement accessible durant le fonctionnement.
• Se reporter à l'étiquette sur l'appareil pour les valeurs nominales d'entrée et de sortie. Ne pas surcharger le bloc d'alimentation.
• Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintien de vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité.

Configuration

Les deux modèles

1 Après avoir retiré l'emballage de protection, trouver la boîte séparée à l'arrière du boîtier contenant le chargeur USB ou le parasurtenseur CA. Le retirer de la boîte.

2 Enlever le couvercle du boîtier en le poussant vers l'extérieur, puis en le soulevant.

3 Soulever puis enlever l'étagère de rangement du boîtier.

4 Fixer l'appareil de chargement au boîtier :

Modèle CSD1006USB

A Glisser le support de montage inclus dans les fentes arrière du boîtier.

Modèle CSD1006USB (suite)

B Insérer l'appareil de chargement USB dans le support de montage avec les ports USB tournés vers le haut.

C Raccorder les câbles de chargement USB appropriés pour le nombre et le type d'appareils. Les fentes situées sur le dessus et l'avant de la base du boîtier permettent l'acheminement pratique des câbles.

Modèle CSD1006USB (suite)

D Une fois que tous les câbles USB souhaités ont été raccordés, placer l'étagère de rangement sur la base du boîtier.

Remarque : Pour enlever ou ajuster les diviseurs de l'étagère de rangement, se référer à la page 37.

E Raccorder les appareils électroniques aux câbles d'alimentation USB, puis placer les articles à l'intérieur du plateau de l'étagère.

F Utiliser le bloc d'alimentation inclus pour brancher l'appareil de chargement à un parasurtenseur Tripp Lite ou une prise murale CA.

G Passer à l'étape 5.

Configuration

Modèle CSD1006AC

A Insérer le parasurtenseur CA dans les fentes arrière du boîtier. S'assurer que les sorties CA sont tournées vers l'extérieur.

B Brancher les câbles d'alimentation CA appropriés pour le nombre et le type d'appareils. Les fentes situées sur le dessus et l'avant de la base du boîtier permettent l'acheminement pratique des câbles.

Modèle CSD1006AC (suite)

C Une fois que tous les câbles d'alimentation CA souhaités ont été raccordés, placer l'étagère de rangement sur la base du boîtier.

ours ement, 37.

Remarque : Pour enlever ou ajuster les diviseurs de l'étagère de rangement, se référer à la page 37.

D Brancher les appareils électroniques aux câbles d'alimentation CA, puis placer les articles à l'intérieur du plateau de l'étagère.

E Brancher l'appareil de chargement dans une prise murale CA. F Passer à l'étape 5.

Configuration

Les deux modèles

5 Pour prévenir le vol et l'altération de l'appareil, rattacher le couvercle du boîtier au-dessus du boîtier. Utiliser la clé incluse pour verrouiller la serrure à barillet.

6 Retenir le boîtier à un bureau en utilisant le cadenas à câble à combinaison inclus.

Réglage des diviseurs de l'étagère de rangement (tous les modèles)

Enlever le couvercle du boîtier, puis soulever les appareils électroniques personnels rangés sur le plateau de l'étagère. Soulever le plateau de l'étagère. Une fois l'étagère enlevée, pousser sur les trois languettes retenant le diviseur à la partie inférieure du plateau A, puis tirer vers le haut sur le diviseur pour le dégager du plateau de l'étagère B. Répéter au besoin pour les diviseurs d'étagère supplémentaires.

A B

Caractéristiques techniques

CSD1006USB

Ports (x10) Femelle A USB
Alimentation externe	Entrée : 100-240 V, 50/60 Hz; Sortie maximum : 12 V 8 A
Sortie USB Capable de fournir	jusqu'à 5 V 2,4 A à un seul port
Température de fonctionnement	5° à 35 °C (41° à 95 °F)
Température d'entreposage -20° à 50 °C (-4° à 122 °F)
Humidité relative 20 à 80 %
Approbations des autorités réglementaires	CE, FCC, RoHS, REACH, WEEE

CSD1006AC

Sorties (x10) 5-15R
Type de connexion d'entrée Fiche NEMA 5-15P
Longueur du cordon d'entrée 1,83 m (6 pi)
Capacité de suppression de la surtension CA	2 880 joules
Température de fonctionnement	5° à 35 °C (41° à 95 °F)
Température d'entreposage -20° à 50 °C (-4° à 122 °F)
Humidité relative 20 à 80 %
Approbations des autorités réglementaires	UL 1449 3e édition, RoHS

Garantie limitée d'un an (modèle CSD1006USB)

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux.

Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT. MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.

Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

Garantie à vie limitée (modèle CSD1006AC)

Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous les défauts de matériaux et de fabrication pendant toute sa durée de vie. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matière ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à sa seule discrétion. Le service sous cette garantie ne peut être obtenu qu'en livrant ou en expédiant le produit (avec tous les frais d'expédition ou de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th St., Chicago, IL 60609. Le vendeur paiera les frais d'expédition de retour.

Les garanties de tous les parasurtenseurs TRIPP LITE seront annulées s'ils ont été branchés à la sortie d'un onduleur. Les garanties de tous les onduleurs TRIPP LITE seront annulées si un parasurtenseur a été branché à ses prises de sortie.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon le territoire).

AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet appareil est approprié, adéquat et sûr pour l'usage prévu. Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique.

Police d'assurance à vie ultime

(modèle CSD1006AC seulement)

Cette garantie limitée n'est valide qu'aux États-Unis, au Canada et à Porto Rico.

Tripp Lite garantit, pour la durée de vie du produit (à la discrétion de Tripp Lite), de réparer ou remplacer (au prorata) l'équipement directement branché qui est endommagé suite à des transitoires de puissance alors qu'il était correctement connecté à des produits Tripp Lite offrant la police d'assurance à vie ultime. Les transitoires de puissance incluent des surtensions et des pointes sur l'alimentation CA, les lignes de données ou de téléphone que les produits Tripp Lite ont été conçus pour protéger (comme reconnu par les normes de l'industrie). Les quatre paragraphes suivants représentent des conditions qui doivent être respectées avant que la garantie puisse devenir valide; le non-respect de ces exigences annulera la garantie.

Transitoires de ligne d'alimentation CA : pour réclamer des dommages, le produit Tripp Lite doit être branché dans une prise correctement câblée et mise à la terre. Ne pas utiliser de rallonges ou autres raccordements électriques. L'installation doit être conforme à tous les codes de sécurité et d'électricité applicables établis par le National Electrical Code (NEC). À l'exception des cas décrits ci-dessus, la présente garantie ne couvre pas les dommages à l'équipement électrique correctement raccordé résultant d'une cause autre qu'un transitoire de puissance CA ». Si l'utilisateur satisfait à toutes les exigences ci-dessus, Tripp Lite réparera ou remplacera (à sa seule discrétion) l'équipement jusqu'à la valeur précisée (voir les limites de la police d'assurance à vie ultime). Aucune couverture n'est permise pour les dommages provenant des lignes téléphoniques ou de données, à moins qu'elles ne soient protégées séparément, comme décrit ci-dessous.

Transitoires de ligne téléphonique ou de données : Tripp Lite réparera ou remplacera l'équipement directement connecté qui est endommagé par des transitoires sur les lignes téléphoniques ou de données uniquement lorsque de telles configurations sont protégées par un ou des produits de protection Tripp Lite et que la ligne d'alimentation CA (secteur) est simultanément protégée par un appareil de protection contre les surtensions Tripp Lite (onduleur, parasurtenseur ou filtre de secteur) avec la couverture d'assurance à vie ultime. Les appareils supplémentaires connectés à une ligne téléphonique ou de données en aval doivent avoir leur propre dispositif de protection de ligne téléphonique ou de données.

Police d'assurance à vie ultime

(modèle CSD1006AC seulement)

Les limites de remboursement en dollars seront égales à la valeur des parasurtenseurs Tripp Lite. La couverture est exclue lorsqu'un environnement approprié n'est pas fourni pour le dispositif de protection, y compris, sans s'y limiter, l'absence d'une mise à la terre appropriée. L'équipement du service téléphonique doit également inclure un dispositif de fonctionnement avec une « protection principale » au niveau de l'entrée du service téléphonique (de tels dispositifs sont normalement ajoutés durant l'installation de la ligne téléphonique).

Toutes les garanties ci-dessus seront annulées sur le produit Tripp Lite qui n'a pas été correctement installé, a été altéré ou modifié d'une façon quelconque, ou si l'équipement connecté n'a pas été utilisé dans des conditions de fonctionnement normales ou conformément aux étiquettes ou aux instructions. Toutes les réclamations en vertu de la présente garantie doivent être soumises par écrit à Tripp Lite dans les 30 jours suivant l'incident ou la réclamation ne sera pas prise en considération. La présente garantie n'inclut pas les dommages résultant d'un accident ou d'une mauvaise utilisation, et s'applique à l'usage domestique (États-Unis et Canada) de ces produits uniquement. Tripp Lite se réserve le droit de déterminer si le dommage à l'équipement connecté est dû au mauvais fonctionnement du produit Tripp Lite en demandant que l'équipement en question soit envoyé à Tripp Lite pour être examiné. La présente police s'ajoute, uniquement dans la mesure nécessaire, à celle fournie par toute couverture de l'équipement connecté fournie par d'autres sources, y compris, sans s'y limiter, toute garantie ou garantie prolongée du fabricant.

SAUF INDICATION CONTRAIRE CI-DESSUS, TRIPP LITE N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, Tripp Lite ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres. La couverture ne s'applique pas également à l'équipement médical et industriel connecté.

Pour obtenir un service en vertu de la présente garantie, vous devez être l'acheteur/utilisateur d'origine du produit en question. Vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de Tripp Lite. Les produits doivent être retournés à Tripp Lite en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis.

TRIPP·LITE