SPD2415SD - Enregistreur DVD PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Enregistreur de DVD, compatible avec différents formats de disques (DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW)
Capacité d'enregistrement	Jusqu'à 4 heures d'enregistrement en mode SP sur un DVD-R
Connectivité	Ports USB et HDMI pour une connexion facile aux appareils externes
Utilisation	Interface utilisateur intuitive avec télécommande pour un contrôle facile
Maintenance	Nettoyage régulier de la lentille recommandé pour éviter les problèmes de lecture
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, ne pas exposer à l'humidité
Informations générales	Dimensions compactes, idéal pour une utilisation domestique ou de bureau

FOIRE AUX QUESTIONS - SPD2415SD PHILIPS

Comment puis-je enregistrer des programmes sur le PHILIPS SPD2415SD ?

Pour enregistrer des programmes, insérez un disque vierge dans l'enregistreur, sélectionnez la chaîne que vous souhaitez enregistrer à l'aide de la télécommande, puis appuyez sur le bouton 'Enregistrer'.

Pourquoi mon enregistreur ne lit-il pas certains DVD ?

L'enregistreur PHILIPS SPD2415SD peut ne pas lire certains DVD en raison de leur format ou de leur protection contre la copie. Assurez-vous que le disque est compatible et en bon état.

Comment effacer un enregistrement sur le PHILIPS SPD2415SD ?

Pour effacer un enregistrement, accédez au menu des enregistrements, sélectionnez l'enregistrement que vous souhaitez supprimer, puis choisissez l'option 'Effacer' dans le menu.

Que faire si l'enregistreur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment régler l'horloge sur le PHILIPS SPD2415SD ?

Pour régler l'horloge, accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Horloge' et suivez les instructions à l'écran pour ajuster l'heure et la date.

Mon enregistreur fait du bruit pendant l'enregistrement, que faire ?

Un bruit pendant l'enregistrement peut être dû à un disque mal inséré ou à un problème mécanique. Essayez de changer de disque et assurez-vous qu'il est bien inséré.

Comment connecter le PHILIPS SPD2415SD à ma télévision ?

Pour connecter l'enregistreur à votre télévision, utilisez un câble HDMI ou des câbles RCA. Branchez-les aux ports correspondants de l'enregistreur et de la télévision, puis sélectionnez la source correcte sur votre TV.

Est-ce que le PHILIPS SPD2415SD prend en charge les disques réinscriptibles ?

Oui, le PHILIPS SPD2415SD prend en charge les disques réinscriptibles. Assurez-vous qu'ils sont formatés correctement avant de les utiliser pour l'enregistrement.

Comment mettre à jour le firmware de mon enregistreur ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site officiel de Philips, copiez-la sur un disque, insérez le disque dans l'enregistreur et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si je rencontre des problèmes de qualité d'enregistrement ?

Si la qualité d'enregistrement est médiocre, vérifiez l'état du disque utilisé, assurez-vous que l'enregistreur est propre et que les connexions sont sécurisées.

MODE D'EMPLOI SPD2415SD PHILIPS

Vos logiciels sont-ils a jour ? 15

Comment creer un disque video ? 19

Comment creer un disque audio ou de données ? 27

Comment copier un disque? 31

Vouavesbecoindaideoudeplusd'informations? 36

#

Come installare 5

Aggiornamento 15

Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'ordinateur ou contactez votre revendeur.

ITN

FR Le coffret d'emballage contient les éléments suivants:

A:Voitre nouveau lecteur C:Le disque du logiciel Nero

B:Ce mode d'emploi D:4 vis dans un petit sachet

FR Eteignez I'ordinateur.

FR Touchez une partie métallique non peinte (p. ex. un radiateur ou une partie non peinte du boîte de l'ordinateur).

Ce contact permettra d'éviter tout endommagement de l'ordinateur par décharge d'électricité statique.

EN Choose "Master" or "Slave" for the jumper, as seen in steps 7, 8 or 9.
DE Wahlen Sie "Master" oder "Slave" für den Jumper, wie in den Schritten 7, 8 oder 9 gezeigt.
FR Choisissez le réglage "Maitre" ("Master") ou "Esclave" ("Slave") avec le cavalier, selon ce qui a été définii aux étapes 7, 8 ou 9.
IT Scegliere "Master" o "Slave" per il ponticello, come indicateo nei puniti 7, 8 o 9.
Kies "Master" of "Slave" voor de jumper, zoals te zien in stap 7, 8 of 9.

12

EN Put the drive into your computer.
DE Schieber Sie das Laufwerk in ihren Computer.
FR Montez l'appareil dans l'ordinateur.
IT Mettere l'unita nel computer.
NL Schuif het station in uw computer.

FR Identifiez le cable IDE. Celui-ci doit resembler a celui presente dans l'illustration :

A:Ligne de couleur
B: Encoche et trou bouché
C:Broche1

FR Raccordez le cable IDE comme dans A (deux lecteurs) ou dans B (un seul lecteur). Faites en sorte qu'il n'y ait pas 2 "Maitres" ("Master") ou 2 "Esclaves" ("Slave") sur 1 cable.

A:Ligne de couleur
B: Encoche et trou bouché
C:Broche 1

FR Fixez l'appareil a laide des vis (si possible des deux cotoés).

FR Replacez le capot que vous avez retiré à l'etape 5.

FR Ressemez la ou les vis, le cas échéant, et rebranche les cables.

Vos logiciels sont-ils a jour?

Aggiornamento

Up to date?

1

EN Start the Philips Intelligent Agent. If not available, choose "Start", "(All) Programs", "Philips Intelligent Agent", "Philips Intelligent Agent".

FR Lancez Philips Intelligent Agent. S'il n'est pas directement disponible, selectionnez "Demarrer", (Tous les) Programmes, "Philips Intelligent Agent", "Philips Intelligent Agent".

FR Cliquez sur "Recherche les mises-à-jour logiciels".

Comment créé un disque video?

FR Si vous foulez ajouter des fischiers à partir du disque dur,CHOISSEZ "Ajouter des fischiers video". Sinon, allez à l'etape 10.

Comment créé un disque audio ou de données?

EN For data,choose "Make Data CD" or "Make Data DVD".
DE Für Daten wahlen Sie "Datum CD erstellen" oder "Datum DVD erstehen".
FR Pour creer un disque de données, choisissez "Creer un CD de données" ou "Creer un DVD de données".
IT Per i dati selezionare "Creare CD dati" o "Creare DVD dati".
NL Voor data, kies "Data-cd make" of "Data-dvd make".

EN For an audio disc, choose "Make Audio CD".
DE Für eine Audio-Disc wahlen Sie "Audio-CD erstellen".
FR Pour creer un disque audio, choisissez "Creer un CD audio".
IT Per un disco audio, selezionare "Crea CD Audio".
NL Voor een audio-cd, kies "Audio-cd make".

5

FR Choisissez votregraveur et cliquez sur "Graver".

FR Nero commence la gravure du disque.

FR Felicitations, le disque a ete grave avec succes. Vous pouez maintainant quitter I'application.

Comment copier un disque?

EN Select the source drive.
3
DE Wahlen Sie das Quellaufwerk.
FR Sélectionnez le lecteur source.
IT Selezionare l'Unità di origine.
NL Selecteer het bronstation.

Vous avez besoin d'aide ou de plus d'informations?

Surfez sur www.philips.com/storageupdates

Dépannage

Les lecteurs de disques optiques Philips sont fabriqués avec le plus grand soin.
Lorsqu'un problème survient, il apparait souvent que le lecteur lui-même n'est pas défectueux. La plupart des problèmes peuvent simplement être résolus à l'aide des outils d'assistance proposés par Philips.

Si vous rencontrez un problème :

1 Consultez le Manuel d'utilisation.
2 Consultez les sites d'assistance de Philips www.philips.com/storageupdates et www.philips.com/support pour une aide interactive, des informations de depannage et les dernières mises à jour logicielles.
3 Si vous rencontres d'autres difficultés pendant l'installation ou l'utilisation de l'appareil, veuillez contacter le Service d'assistance à la clientèle de Philips par courrierlectronique ou par téléphone, aux numérodes打电话 disponibles sur www.philips.com/contact.

Avant toute intervention de la garantie de votre lecteur, vous devez faire la demande d'un numero de回头 d'article sur www.philips.com/support ou contacter le Service d'assistance à la clientèle de Philips.

Pour plus d'informations concernant la garantie, consultez le dépliant « Garantie Philips » du disque Nero.

"La réalisation de copies non autorises de tout matériel dont la reproduction est interdite, notamment les programmes informatisés, dossiers, émissions ou enregistrements sonores, peut représentater une contrefraction de droits et constituer une infraction. Cet équipement ne doit pas servir à de telles utilisations."

Marquage WEEE:Mise au rebut des produits en fin de vie

Ce produit a ete concu et fabrique avec des materiaux et composants recyclables de haute qualite. Le symbole d'une poubelle barree appose sur un produit signifie que ce dernier repond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC.

Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits electriques etlectroniques en fin de vie.

Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets menagers. Seule une mise au rebut adéquate des produits peut empêcher la contamination de l'environnement et ses effets nocifs sur la santé.

AVERTISSEMENT

Les sacs en plastique peuvent être dangereux.

Pour eviter danger d'etouffement tener ce sachet loin de la portee des enfants.