MT100 BR - Platine_disque MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine disque vinyle
Marque	MUSE
Modèle	MT100 BR
Alimentation	100-240V~50/60Hz (adaptateur secteur fourni)
Consommation	5V DC, 1000 mA
Vitesses de lecture	33, 45, 78 tours/minute
Puissance de sortie haut-parleurs	2 x 1,5 W RMS
Fonctions de lecture	Disque vinyle, USB (MP3), entrée auxiliaire
Enregistrement USB	Depuis disque vinyle ou entrée auxiliaire vers clé USB
Entrée auxiliaire (AUX IN)	Jack 3,5 mm pour appareils externes
Sortie ligne (LINE OUT)	RCA pour enceintes amplifiées ou chaîne hi-fi
Port USB	Pour lecture MP3 et enregistrement (clé USB non fournie)
Prise casque	Jack 3,5 mm (coupe les haut-parleurs)
Arrêt automatique	Oui, commutable ON/OFF
Haut-parleurs intégrés	Oui, stéréo
Stylet remplaçable	Oui (aiguille standard)
Poignée de transport	Intégrée
Couvercle anti-poussière	Oui, amovible
Consignes de sécurité	Ventilation, ne pas exposer à la chaleur, débrancher en cas de non-utilisation
Entretien	Nettoyer l'aiguille avec une brosse douce, essuyer le boîtier avec un chiffon doux

FOIRE AUX QUESTIONS - MT100 BR MUSE

Comment basculer entre les modes PHONO, USB et AUX IN ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à ce que l'indicateur lumineux corresponde au mode souhaité : rouge pour PHONO, violet clignotant pour USB, bleu/rouge alterné pour AUX IN.

Comment connecter des enceintes externes ?

Branchez un câble RCA (non fourni) de la prise LINE OUT de la platine à l'entrée AUX ou LINE IN de vos enceintes amplifiées ou de votre chaîne hi-fi.

Comment enregistrer un disque vinyle sur une clé USB ?

1. Insérez une clé USB dans le port USB. 2. Mettez la platine en mode PHONO et lancez la lecture du disque. 3. Appuyez sur la touche REC (l'indicateur clignote rouge). 4. Appuyez à nouveau sur REC pour arrêter l'enregistrement. Le fichier MP3 est sauvegardé sur la clé.

Comment remplacer l'aiguille (stylet) ?

Soulevez le bras de lecture. Placez un tournevis à l'embout du stylet et poussez vers le bas pour le déverrouiller, puis tirez-le vers l'avant. Pour installer le nouveau, insérez-le et poussez vers le haut jusqu'au clic de verrouillage.

Pourquoi le disque ne s'arrête-t-il pas automatiquement ?

Vérifiez l'interrupteur AUTO STOP situé à l'arrière. S'il est sur OFF, l'arrêt automatique est désactivé. Mettez-le sur ON. Certains disques modernes peuvent ne pas déclencher l'arrêt automatique.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton POWER ON/OFF AND VOLUME dans le sens horaire pour augmenter le volume, antihoraire pour diminuer. Assurez-vous d'avoir allumé l'appareil en tournant jusqu'au 'clic'.

Puis-je lire des disques 78 tours ?

Oui, sélectionnez la vitesse 78 à l'aide du sélecteur de vitesse. Utilisez l'adaptateur 45 tours (inclus) si nécessaire pour les disques à trou central large.

Comment nettoyer la platine et l'aiguille ?

Pour l'aiguille, utilisez une brosse douce en effectuant des mouvements avant-arrière. Pour le boîtier et le couvercle, essuyez avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

Quel type de clé USB est compatible ?

La platine accepte les clés USB formatées en FAT32 contenant des fichiers MP3. La capacité maximale n'est pas précisée, mais une clé de 32 Go fonctionne généralement.

Comment utiliser un casque ?

Branchez votre casque dans la prise PHONES (jack 3,5 mm). Les haut-parleurs intégrés sont alors coupés. Réglez le volume avant d'écouter pour éviter des niveaux sonores élevés.

MODE D'EMPLOI MT100 BR MUSE

Utiliser adaptateur CA

Adaptateur secteur

Entpa 100-240Vc9060Hz0.5A

Sortie5V=000mA

Les adaptateurs secteurs fournis peuvent uniquement être utilisés sur une alimentation secteur de 100-240V. L'adaptateur secteur fourni ne peut en aucune cas être utilisé sur un autre type d'alimentation.

Attention:

L'adaptateur secteur est exclusivement destiné à être utilisé avec cet appareil. * Eteignez l'appareil avant de débrancher l'adaptateur secteur afin d'éviter d'abimer l'appareil. ^ En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l'adaptateur secteur de la prise. * Placez l'appareil à proximité de la prise murale et veillez à que cette dernière soit facilement accessible. En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil de la prise murale.

FR-1

L'adaptateur secteur permet de débrancher l'appareil. Il doit rester facilement accessible durant l'utilisation. Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, débranchez l'adaptateur de la prise secteur. ^a N'utilisez jamais un adaptateur secteur abîmé. Placez le câble d'alimentation de manière sûre et de façon à ne pas le coincer ou l'écraser. Si le câble est endommagé, contactez un service de réparation.

Allumer/eteindre l'unite

1. Pour allumer l'unité, tournez l'interrupteur d'alimentation ON/OFF dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un « clic » et réglez le volume (MIN/MAX) sur un niveau assez bas.
2. Lorsque vous aurez terminé l'unité, tournez l'interrupteur d'alimentation ON/OFF dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un « clic » pour être prêt avec l'unité.

Ecouter un DISQUE

1. Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur la touche MODE pour choisir le mode PHONO jusqu'à ce que l'indicateur lumineux de fonction passe au ROUGE.
2. Enlevez la protection du stylet et détachez le support du bras de lecture.
3. Placez un disque sur le plateau du tourne-disque et choisissez la vitesse nécessaire (33/45/76) en fonction du disque. REMARQUE: Si vous utilisez des disques 55 tours, placez (adaptateur 55 tours sur la branche centrale)
4. Soulevez le levier de bras pour lever le bras de lecture et déplacez doucement le bras de lecture sur la position désirée sur le disque, abaissez le levier de bras et le bras de lecture doucement sur le disque pour commencer à lire le disque.
5. Réglez ce volume (MIN/MAX) sur le niveau désiré.
6. SI AUTO STOP ON/OFF (Interruptions M/A, ARRET AUTOMATIQUE) est sur la position ON, le disque a un arrêt automatique une fois terminé pour certains enregistrements vite, les nouveaux ne s'enchaînent pas tant qu'ils n'enchaînent pas à la fin. Si interrupteur d'arrêt automatique est désactivé (OFF), l'enregistrement ne s'arrête PAS automatiquement une fois terminé.

IMPORTANT:

Négociences qu ou n'âmez que au laume disque manuellement. Déplacez ou séparez le plateau du laume disque sans fixer le crochet du bras de lecture pourrait aboutir à des dégats sur les bras de lecture ou sur la pointe.

Utiliser le mode d'entree auxiliaire

1. Raccordez une extrémité du cordon (non fourni) au connecteur d'entrée auxiliaire de l'appareil.
2. Lorsque l'unité est allumée, appuyez à plusieurs reprises sur la touche MODE pour désigner le mode AUX IN jusqu'à ce que l'indicateur lumineux de fonction passe au bleu et rouge clignotant en alternance. Utilisez normalement votre application externe, le son passe automatiquement par les haut-parleurs de cet appareil.
3. Réglez la commande VOLUME (MIN/MAX) sur le niveau de volume de votre choix.
4. Pour amorcer la lecture, déconnectez votre appareil audio externe de l'entrée auxiliaire.

Écoute d'un peripherique USB

1. Connectz une dis USB coplanant des figiches MP3 au un caseur MP2 au pod USB
2. Lorsque l'unité est allumée, appuyez plusieurs fois sur le boulton MODE pour selectionner le mode USB jusqu'à ce que indicateur devient clignotel VOLET. Le début USB pour laut automatique. Appuyez sur la pour faive une pause, indicateur est de garder restler violant clignotel.
3. RÉçEZ la commande VOLUME (MINMAX) sur le niveau de votrechoix.
4. Appuyez une fois sur la touche pour passer à la plage suivante ou appuyez plusieurs fois pour sauter plusieurs portions. Appuyez une fois sur la touche pour revenir au début de la plage en cours ou appuyez plusieurs fois pour revenir aux portions précédentes.
5. Appuyez sur la touche pour lancer la lecture USB

Remarque: Quand un périphérique USB est branché sur le lecteur de tourne-disque, l'ordre de changement de mode est la lecture phoné-SB aux in. Quand un périphérique USB est pas branché sur le lecteur tourne-disque, l'ordre de changement de mode est phono aux in.

Enlever l'appareil USB

Assurez-vous d'arrêter la lecture et d'éteindre l'unité avant d'élever l'article USB pour éviter d'endommager l'article USB et le système.

FR-2

Encodage depuis DISQUE, ENTREE aux vers USB

1. Connectez l'appareil USB sur le port USB (assurez-vous que l'appareil USB a suffisamment d'espace pour sauvegarder)
2. Appuyez sur la touche REC jusqu'à ce que l'indicateur devienne rouge clignotant pour commencer l'enregistrement. 4. Appuyez sur la touche BEC jour, qu'en ordre d'inférence deviennent une rapids disjogues leur améliorer le protéoméron.
3. Pour écouter l'entrenagement, appuyez plusieurs fois sur MODE pourner le mode USB jusqu'à ce que Indicateur devient clignotant VIOLTE, appuyez sur IopI couver voite vale et écouter voite enregistrement

Utilisation d'un CASQUE / d'écouteurs

Tension de sortie maximale ≤ 150mV MISE EN GARDE SUR LE NIVEAU DE VOLUME DU CASQUE Diminuez le volume avant de connecter un casque et augmentez-le ensuite si nécessaire. L'utilisation prolongée d'un casque à un volume élevé peut endommager VOIRE système auditif. Lorsqu'un casque ou des écouteurs sont connectés, les haut-parleurs du lecteur sont déactivés. Attention: évitez les niveaux sonores élevés pouvant nuire à votre système auditif.

Afin de réduire les risques de lésions auditives, n’écoutez pas de la musique à un volume élevé pendant longtemps.

Utiliser la PRESE de SORTIE RCA

Connectez une extrémité du câble audio (câble non fourni) sur la prise LINE OUT de l'unité et l'autre extrémité du câble sur la prise RC4 IN ou la prise AUX IN de tout autre équipement audio.

1. Allumez votre équipement audio. 2. Choisissez un de vos modes favoris (PHONO, USB ou AUX IN) et commencez la lecture sous ce mode.

Comment remplacer le STYLET du tourne-disque (aiguille)

Enlever le stylet (aiguille) de la cartouche 1. Soulevez le bras de lecture. Pour enlever l'ancienne aiguille du stylet, placez un tournevis à l'embout du stylet et appuyez vers le bas comme indiqué dans l'instruction « A ». 2. Enlevez le stylet en tirant le stylet vers l'avant et en apportant vers le bas.

Installer le stylet

1. Tenez l'embout du stylet et insérez le stylet en appuyant comme indiqué dans instruction B.
2. Appuyez sur le stylet vers le haut comme dans Instruction C > jusqu'à ce que le stylet se verrouille dans la position de l'embout.

Guide Pins (intérieur)

Conseils pour une meilleure utilisation du tournedisque

1. Lorsque vous voulez ou fermez le couvercle du tourne-disque, manipulez-le soigneusement, en le prenant soit au rebord, soit de chance côté
2. Ne touchez pas l'embout de la aiguille avec les doigts, évitez de cogner la aiguille contre le plateau du tourne-disque ou le rebord du disque.
3. Nettoyez fréquemment l'embout de l'aiguille - utilisez une brosse douce avec un mouvement avant-arrière uniquement. 4. Si vous nevez utilise un liquide de nettoyage d'aiguille, utilisez-le en faible quantité
4. Essuyez doucement la protection de poussière et le boîtier du tourne-disque avec un tissu dont Nutilisez qu'une petite couverture de faissant fles nes sur la croissance et la croissance de transpiration. 6 Nappliquez de produits chimiques ou de solvants abrasifs sur aucune partie du système de tourne-disque.

FR-3FR-4

1XRT 3912BMCBc01RBCinld

GENÉRALITÉS

Puissance, 100-240VCA50/60Hz Puissance de sortie: DC 1000mA Puissance de sortie max: 2X1.5W RMS

Consignes de sécurité

Le symbole de l'éclair terminé par une flèche à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur de la présence d'une × tension dangereuse dans l'appareil. Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur de la présence d'importantes instructions dans le manuel accompagnant l'appareil.

Avertissement:

• Veillez à assurer une ventilation suffisante et ne couvrez pas les orifices de ventilation de l'appareil.
• Ne placez pas de douge sur ou à proximité de l'appareil. Cillez cet appareil dans des climats tempérés. Prenez soin de ne pas exposer les piles à une chaleur excessive, ainsi que sous le soleil, le feu ou d'autres sources de chaleur similaires. No place sa de tiniin repolite inuive, sel uyn vns, sur l'apprel. La plaine signatéque se metue à l'ame de l'annexe Vellez au respect de l'environnement lorque vous vous débarrasez des piles. -Ne jetez pas les piles au feu.
• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d'autres sources de chaleur similaires.

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet article, pensez à le recycler dans une décharge pour appelées mémoires électriques. Renseignez-vous pour connaître ce centre de recyclage le plus proche. Informez-vous auprès des autorités locales ou de leur revendeur pour de plus amples détails. (Directive sur les Déchets des équipements électriques et électroniques)

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

NEW ONE S. A. S.

10 Rue de la Mission, 25480 École Valencin, France

2016721 17:28

1. PLATTER
2. SPINDLE 3.45 RPM ADAPTOR
3. TONE ARM 5. LIFTLEVER
4. DC IN 5V JACK
5. EXTERNAL DEVICE OUTPUT, ACK
6. USB PORT
7. REC/RECORD/PLAY/PAUSE BUTTON 10. EXT BUTTON
8. BACK BUTTON
9. MODE BUTTON (TO SELECT PHONO, USB, AUX IN MODE) 13. AUX IN JACK
10. POWER ON/OFF AND VOLUME CONTROL (MIN/MAX)
11. PHONES JACK
12. MODE INDICATOR
13. CARTRIDGE WITH STYLUS
14. TONE ARM 19. AUTO STOP (ON/OFF) SWITCH 20. SPEED SELECTOR (33/45/78)
15. PHONOGRAPH LID
16. SPEAKERS
17. CARRYING HANDLE 24. LATCH