Toby T7031 - Produits bébés Topmark - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Transat pour bébé
Marque	Topmark
Modèle	Toby T7031
Catégorie	Produits bébés
Poids maximal supporté	9 kg
Âge recommandé	De la naissance à 6 mois (jusqu'à ce que l'enfant s'assoie seul)
Position du dossier	Réglable (multi-positions via boutons de sécurité et leviers)
Repose-pieds	Réglable (poignées plastiques)
Arche de jeu	Incluse avec jouets amovibles
Système de retenue	Ceinture de sécurité 3 points avec sangle entre-jambes
Matériau du châssis	Métal
Matériau de la garniture	Tissu (amovible et lavable à la main)
Nettoyage	Chiffon humide et détergent doux pour le châssis ; garniture lavable à l'eau chaude et savon doux, séchage à l'air libre
Norme de sécurité	EN 12790
Garantie	2 ans (défauts de fabrication)
Assemblage requis	Oui (montage de l'arche de jeu)
Utilisation	Ne pas utiliser comme siège-auto, ne pas laisser sans surveillance, ne pas placer en hauteur
Entretien	Vérifier régulièrement vis et composants, utiliser uniquement des pièces approuvées
Dimensions (approximatives)	Non fournies dans la notice
Poids du produit	Non fourni

FOIRE AUX QUESTIONS - Toby T7031 Topmark

À partir de quel âge puis-je utiliser le transat Toby T7031 ?

Le transat est conçu pour les enfants de la naissance jusqu'à ce qu'ils atteignent 9 kg (jusqu'à environ 6 mois), ou jusqu'à ce qu'ils soient capables de s'asseoir, de se tourner ou de se relever sans assistance. Arrêtez d'utiliser le produit si l'enfant peut se retourner seul.

Quel est le poids maximum supporté par le transat ?

Le poids maximum supporté est de 9 kg.

Comment assembler l'arche de jeu ?

L'arche de jeu doit être assemblée par un adulte comme indiqué sur la figure 4 de la notice. Assurez-vous qu'elle est correctement montée sur les deux côtés du transat. Pour éviter toute blessure, retirez les jouets de l'arche lorsque l'enfant peut les attraper avec les mains ou les pieds.

Comment régler la position du dossier ?

Appuyez sur les deux boutons de sécurité situés sous le siège, puis tirez les leviers vers l'arrière pour régler la position. Une fois la position souhaitée, poussez les leviers vers l'avant en position verticale pour bloquer.

Comment nettoyer le transat ?

Nettoyez le châssis avec un chiffon humide et un détergent doux. Les revêtements en tissu amovibles peuvent être lavés à l'eau chaude avec un savon doux, puis séchés à l'air libre. Ne lavez pas en machine, n'utilisez pas d'eau de Javel ni de nettoyants abrasifs.

Puis-je utiliser le transat comme siège-auto ?

Non, n'utilisez jamais le transat en guise de siège-auto. Il ne protège pas l'enfant en cas d'accident.

Que faire si le transat est endommagé ?

N'utilisez plus le transat s'il est tordu, cassé ou si l'habillage est déchiré. Remplacez immédiatement toute pièce endommagée. Contactez le magasin ou le service après-vente pour obtenir des pièces de rechange approuvées.

Comment attacher correctement la ceinture de sécurité ?

Passez la ceinture par la sangle d'entre-jambes et fixez la boucle jusqu'à entendre un 'clic'. Pour ouvrir, appuyez simultanément sur les deux crochets qui dépassent. Utilisez toujours la sangle d'entre-jambes avec la ceinture.

Puis-je laisser mon enfant dormir dans le transat ?

Ce transat n'est pas destiné à des périodes prolongées de sommeil. Si votre enfant a besoin de dormir, placez-le dans un lit bébé ou un lit approprié.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 2 ans à partir de la date d'achat, couvrant les vices de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages dus à une utilisation inadéquate ou à l'usure normale.

MODE D'EMPLOI Toby T7031 Topmark

• Veuillez lire aenvement ces instrucons et les conserver pour une consultaon future.
• La sécurité de votre enfant peut être aectée si vous ne suivez pas ces instrucons.
• En cas de remplacement de pièces ou de réparaon, ulisez uniquement des pièces livrées par importateur.
• La garane échoit en cas de surcharge ou de pliage incorrect.
• Une exposion prolongée à la lumière du soleil peut décolorer des matériaux et des ssus.
• N'exposez pas le produit à des températures extrêmes.

FR

AVERTISSEMENT

• Ne laissez jamais votre enfant seul dans le transat sans surveillance.
• Ce transat est conçu pour être uliser par des enfants dès leur naissance jusqu'à ce qu'ils fassent 9 kilos, c'est-à-dire entre 0 et 6 mois.
  Mais si un enfant est capable de s'asseoir, de se tourner ou de se relever sans assistance avec les mains et les genoux, vous devez arrêter d'uliser ce produit.
• Ce transat n'est pas desné à des périodes prolongées de sommeil.
• Ce transat ne remplace pas un lit bébé ou un lit. Si votre enfant à besoin de dormir, il doit être placé dans un lit bébé ou un lit approprié.
• N'ulisez JAMAIS le transat en guise de siège-auto ; il ne protègera pas votre enfant en cas d'accident.
• Aachez précauonneusement votre enfant avec la ceinture.
• Veillez à ce que le transat soit bien tendu et contrôlez que les verrouillages de réglage latéraux soient bloqués et sécurités avant toute ulisaon.
• Quand vous eectuez des réglages, veillez à ce que l'enfant soit éloigné des com-

AVERTISSEMENT

- Pour éviter toute blessure, veillez à ce que votre enfant soit hors de portée de ce produit en pliant ou dépliant le transat.

- Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit.

- Ne laissez pas l'enfant debout dans le transat.

• N'installez jamais plus de 1 enfant dans le transat.
• Ne le placez jamais sur des surfaces en hauteur, telles qu'une table, etc.
• Posez le transat sur une surface plane, stable et solide.
• Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'enfants, d'animaux et d'objets en dessous ou à proximité de la chaise lorsqu'un enfant est assis dedans.
• N'ulisez pas le transat à proximité d'un feu ouvert, d'une amme directe, d'un barbecue ou d'un chauage.
• Eviter que des liquides chauds, cordons électriques ou autres dangers potenels ne risquent d'être à portée d'un enfant.
• Ne placez pas des objets avec une corde autour du cou de l'enfant (porte-sucees, cordon de capuchon etc.).
• Ne laissez pas des cordons pendre dans le transat y compris les cordons de stores ou des jouets suspendus autre que ceux fournis avec ce produit.
• N'ulisez pas de pièces de rechange ou d'accessoires autres que ceux recommandés par le manuel d'instrucon.
• Ne soulevez JAMAIS le transat quand l'enfant est assis.
• Gardez les poignées hors de portée de votre enfant.
• N'ulisez plus le transat s'il est tordu, cassé ou si l'habillage est endommagé ou déchiré.
• Remplaces immédiatement toute pièce endommagée.
• Ne meez pas le transat d'escaliers ou de marches.
• Ne soulevez jamais le transat à l'arche de jeu.
• L'arche de jeu doit être assemblé par un adulte.
• Assurez-vous que l'arche de jeu est correctement monté sur les deux côtés du transat.
• Pour éviter toute blessure supprimer les jouets de l'arche quand l'enfant est capable à saisir les jouets avec mains ou pieds.
• Pour

Vériez que les pièces suivantes se trouvent bien dans la boite:

• Châssis
  • Garniture avec ceinture de sécurité
  • Arche de jeu avec jouets

Notez que les mofs du ssue, les images couleurs et les accessoires présentés sur le produit dans ce manuel d'instrucon peuvent diérer de ceux du produit que vous avez acheté.

Si une ou plusieurs des pièces citées ci-dessus sont manquantes ou défectueuses, vous pouvez contacter le magasin où vous avez acheté l'arcle avant la mise en service du produit.

AVERTISSEMENT

Eloignez tous les emballages de bébés et d'enfants pour éviter tout

risque de suocaon.

MONTAGE/UTILISATION

COMMENT OUVRIR LE TRANSAT (g. 1)

Ouvrez le carton et sortez le transat.

Appuyez d'abord sur les deux boutons de sécurité situés de part et d'autre sous le siège, puis rez les leviers vers l'arrière pour régler la posions du dossier (2a).

2 1 ① ② 2 a

2 3 3 2 b

Lorsqu'il se trouve dans la positon désirée, poussez les levier vers l'avant, en posion vercal, pour le bloquer (2b).

RÉGLAGE DU REPOSE-PIEDS (g. 3)

Pour régler les posions du repose-pieds, saisissez les poignées réglables plasques situées de part et d'autre à l'avant. Ensuite, rez –les en même temps vers l'arrière.

1 2 3

ASSEMBLE L'ARCHE DE JEU (g. 4)

Assemblé l'arche de jeu comme indiqué sur la photo.

Rabaez la ge de souen pour faire basculer le transat. Pensez à rabare la ge de souen avant de faire basculer le transat.

COMMENT D'EMBALLER LE TRANSAT (g. 6)

Avant d'emballer le transat, appuyez sur les deux boutons de sécurité situés de part et d'autre du fauteuil pour remere le dossier en posion horizontale.

Passez la ceinture de sécurité par la sangle d'entre-jambes et xez la boucle jusqu'à entendre un 'clic' pour vous assurer qu'elle soit correctement aachée.

Pour ouvrir la boucle, appuyez simultanément sur les deux crochets qui dépassent et rez dessus.

AVERTISSEMENT: Ulisez toujours la sangle d'entre- jambes avec la ceinture de sécurité.

SOIN ET ENTRETIEN

Pour prolonger la durée de vie votre produit de puériculture, maintenez le propre et ne laissez pas à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées.

N'ulisez pas de neoyants abrasifs. Ne le plongez pas dans l'eau.

Neoyez le châssis avec un chion humide et un détergent doux et séchez-le à fond.

Les revêtements et bords en ssu amovibles peuvent être neoyés avec l'eau chau-de et un savon doux. Laisser ensuite le produit sécher complètement, de préférence pas à la lumière directe du soleil.

Rangez toujours votre produit dans un endroit sec et propre.

Ne le laissez pas dans le core d'une voiture.

Evitez toute exposion à l'eau salée, cela pouvant favoriser la formaon de rouille. Si le transat est utilisée dans cet environnement, séchez-la ensuite à fond pour enlever le sable et le sel des mécanismes.

Si des pièces de votre transat deviennent raides, grincent ou sont diciles à faire fonconner, assurez-vous que des saletés n'en soient pas la cause.

En rangement le transat, n'empilez jamais d'autres arcles sur celle-ci, cela pouvant l'endommager.

Ne neoyez pas à sec, ou ulisez de la javel.

Ne lavez pas à la machine, ne séchez pas par culbutage ou par essorage, sauf si l'équee d'entreen sur le produit autorise ces méthodes.

Les revêtements et bords en ssue non amovibles peuvent être neoyés à l'aide d'une éponge humide avec du savon ou un détergent doux. Faites-les sécher complètement avant de les plier ou de les ranger.

Dans certains climats, les revêtements et bords peuvent être aectés par des moisissures. Pour éviter cela, ne pliez ou ne rangez pas le produit s'il est humide ou mouillé. Rangez toujours le produit dans une pièce bien aérée.

Contrôlez régulièrement si les vis, écrous et autres pièces de xaon sont bien serrés, serrez si nécessaire. Pour maintenir la sécurité de votre produit de puériculture, réparez rapidement toute pièce tordue, déchirée, usé ou cassée.

N'ulisez que des pièces et accessoires approuvés par le fournisseur.

GARANTIE

Nous accordons une garane de 2 ans sur ce produit, à parr de la date d'achat. Pendant la durée de la garane, nous prendrons gratuitement à notre charge la réparation des vices de fabricaon ou de maère en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si produit lui-même doit être échangé.

Cee garane ne couvre pas les dommages occasionnés par une ulisaon inadéquate et l'usure normale.

La garane échoit en cas de surcharge ou de pliage incorrect.

Pour tout SAV au cours de la période de garane, ramenez le produit complet avec votre cket de caisse au magasin où celui-ci a été acheté.

La garane n'est valable que pour le premier propriétaire et n'est pas cessible.

FR

Top Mark BV

Postbus 308

8200 AH Lelystad

PAYS-BAS

[e-mail]

www.topmark.nl

EN 12790

IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS.