HXE1200.1D - Recepteur ESX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Amplificateur de puissance de 1200 watts RMS, classe D, mono.
Utilisation	Conçu pour une utilisation dans des systèmes audio de voiture, idéal pour les basses.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les dissipateurs thermiques pour éviter la surchauffe.
Sécurité	Éviter les courts-circuits, ne pas dépasser les limites de puissance recommandées.
Informations générales	Compatible avec divers types de haut-parleurs, installation recommandée par un professionnel pour de meilleures performances.

FOIRE AUX QUESTIONS - HXE1200.1D ESX

Comment puis-je installer le récepteur ESX HXE1200.1D dans ma voiture ?

Pour installer le récepteur ESX HXE1200.1D, commencez par déconnecter la batterie de votre voiture. Suivez ensuite le schéma de câblage fourni dans le manuel d'utilisation pour connecter les fils du récepteur aux haut-parleurs et à l'alimentation. Une fois les connexions effectuées, remettez la batterie en place et testez le récepteur.

Que faire si le récepteur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie de votre voiture est chargée. Assurez-vous également que tous les câbles sont correctement connectés et qu'il n'y a pas de court-circuit. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le récepteur en débranchant et en rebranchant l'alimentation.

Pourquoi le son est-il de mauvaise qualité ?

La mauvaise qualité du son peut être due à des connexions audio incorrectes ou à des haut-parleurs mal installés. Vérifiez que tous les câbles audio sont correctement fixés et que les haut-parleurs sont compatibles avec le récepteur. Vous pouvez également ajuster les paramètres d'égalisation du récepteur pour améliorer la qualité sonore.

Comment appairer mon téléphone via Bluetooth avec le récepteur ?

Pour appairer votre téléphone, activez le Bluetooth sur votre appareil et mettez le récepteur ESX HXE1200.1D en mode de couplage. Recherchez le récepteur dans la liste des appareils Bluetooth disponibles sur votre téléphone et sélectionnez-le. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'appairage.

Le récepteur ne capte pas les stations radio, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée et en bon état. Essayez de rechercher manuellement les stations radio. Si le problème persiste, vérifiez que le récepteur est configuré pour la bonne région et que les fréquences sont correctement réglées.

Comment réinitialiser le récepteur aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le récepteur ESX HXE1200.1D, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation, généralement situé à l'arrière du récepteur, pendant environ 10 secondes. Cela rétablira tous les paramètres d'usine.

Le récepteur affiche un message d'erreur, que dois-je faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur spécifique. La plupart des messages d'erreur indiquent un problème de connexion ou de configuration. Suivez les instructions du manuel pour résoudre le problème.

MODE D'EMPLOI HXE1200.1D ESX

5. Have alternator and battery load tested by your mechanic.Verify good working order of vehicle electrical system including distributor, spark plugs, spark plug wires, voltage regulator etc.13 Veuillez s’il vous plait lire attentivement toutes les instructions d’installation avant que vous installiez l’amplicateur et le fassiez fonctionner. Sous toutes réserves de modications techniques GARANTIE Ceproduitestconformeauxnormesdegarantieactuellesdel‘UnionEuropéenne,danslamesureoùilaété achetédansdespaysquiensontmembres.Andepouvoirbénécierdelaprotectiondelagarantie,veuillez conserverlafactureoriginaleandeprouverladateàlaquellevousavezfaitvotreacquisition.Lagarantie neportepassurlesdommagessurvenusauniveauduproduitetprovoquésparuneutilisationincorrecteou inadéquate,un accident,un mauvaisbranchement, uneinstallation inappropriée,une modicationdu code de datation voire du marquage par code barre, une chute, une catastrophe naturelle ou une intervention non conforme,uneréparationouunemodicationeffectuéeendehorsdenotreusineoud‘uncentreagréé,ainsi que par toute autre action non autorisée parce que réalisée de manière incompétente. Cette garantie est limitéeauxpiècesdéfectueusesetexclutnotammenttouslesdommagesfortuitsvoireéventuelspouvantles accompagner. SPECIFICATIONS Puissance de sortie RMS Puissance de sortie Max. Impédancehaut-parleur Réponsedefréquence Taux de distorsion total Rapport signal/brut Sensibilitéd’entrée Impédanced’entrée Filtre passe-bas Filtre subsonic Booster des basses Réglagedephase Sortie ligne Alimentation Fusible Dimensions (B x H x L) 1 x 300 W @ 4 Ohm 1 x 450 W @ 2 Ohm 1 x 600 W @ 1 Ohm 1 x 600 W @ 4 Ohm 1 x 900 W @ 2 Ohm 1 x 1200 W @ 1 Ohm 1 – 8 Ohm 10 – 160 Hz (-3 dB) < 0,5 % (80 Hz) > 105 dB 0,2 – 5 V 10 kOhm 40 – 150 Hz @ 12 dB/Octave 10 – 35 Hz @ 12 dB/Octave 0 – 12 dB @ 40 Hz 0 – 180° Stereo, fullrange +12 V (9 – 15 V), negative ground 3 x 25 A 220 x 51 x 342 mm 1 x 400 W @ 4 Ohm 1 x 650 W @ 2 Ohm 1 x 1000 W @ 1 Ohm 1 x 800 W @ 4 Ohm 1 x 1300 W @ 2 Ohm 1 x 2000 W @ 1 Ohm 1 – 8 Ohm 10 – 160 Hz (-3 dB) < 0,5 % (80 Hz) > 105 dB 0,2 – 5 V 10 kOhm 40 – 150 Hz @ 12 dB/Octave 10 – 35 Hz @ 12 dB/Octave 0 – 12 dB @ 40 Hz 0 – 180° Stereo, fullrange +12 V (9 – 15 V), negative ground 3 x 30 A 220 x 51 x 362 mm

- Cetappareilconvientexclusivementaubranchementàunsystèmede12voltàmassenégative. - Lachaleurprovenantdel’utilisationnécessiteunespacedemontageavecunecirculationde l’airsufsante.Ilestimportantquelescanauxderefroidissementdel’appareilderefroidissement nesoientpasencontactavecunetôleouunesurface,quipourraientcauseruneréductiondela circulationdel’air.L’amplicateurnepeutpasêtreinstallédansunpetitespacenonaéré(par exemplelaplaceutiliséepourlarouedesecoursousousletapisdesoldelavoiture).Une installationdanslecoffreesthautementrecommandée. - Montezl’amplicateurdemanièreàcequ’ilsoitprotégéaumaximumcontrelessecousses etvibrationsainsiquecontrelapoussièreetlessaletés. - Veillezàcequelescâblesdesortieetd’entréesoientassezéloignésducâbled’alimentation électrique,and’évitertoutsonparasite. - Veillezàcequelefusibleetlesélémentsd’utilisationdel’appareilsoientaccessiblesaprèsle montage. - Lapuissanceetabilitédel’appareildépenddelaqualitédel’installation.Ilestpréférablede conerlemontageàunspécialiste,surtoutlorsqu’ils’agitd’uneinstallationcomprenantplusieurs haut-parleursoud’unsystèmecomplexeàplusieursvoies.

ALIMENTATION ELECTRIQUE ET ENCLENCHEMENT

BRANCHEMENTS ATTENTION: Avant que vous ne commenciez avec l’installation, séparez la borne negative/masse de la batterie an d’éviter tout risque de court-circuit. Lecâblageélectriquehabitueln’estpassufsantpourlesbesoinsd’unamplicateurdepuissance.Veillezàce quelescâblesélectriquessoientproprementdimensionnésauGNDetauxbornes+12V.Pourleraccordement delabatterieauxbornesélectriquesdel’amplicateur,uncâbled’aumoins 10 mm

doitêtreutilisé.Raccordezd’abordlaborneGNDdel’amplicateuraveclepôlenégatifdelabatterie. Ilesttrèsimportantqueleraccordementsoitfaitdemanièreparfaite.Lesreliquatsdesaletésdoiventêtreen- levésavecsoindupointdebranchementdelabatterie.Unraccordementtroplâchepeutêtrelacaused’une fonctiondéfaillanteoudebruitsbrouillésoudedéformations. Lebranchementdel’amplicateurde+12Vdoitmaintenantêtreraccordéavecuncâbleélectriqueavecun fusibleintégréàpôlepositif.Lefusibledoitêtrepositionnéprèsdelabatterie,lalongueurdecâbleallantdu polepositifdelabatterieau fusibledoitêtre,pourdesraisonsdesécurité, inférieureà30cm.Vousdevez placerlefusibleseulementaprèsavoirterminétouslestravauxd’installation,ycomprislebranchementdes hautparleurs.Vousdevezmaintenantconnecterlecâbledecommandementàdistancedurécepteurautora- dioàlabornedecommanderemotedel’amplicateur.PourlaconnexionentrelebranchementREMOTEde l’amplicateuràl’appareildecommande,uncâblede0,5mm

-l´impédancenedoitpasêtreinférieureá1ohm. - Neraccordezjamaislesbornesdeshaut-parleursauchâssisdelavoitureetlatensionélectrique de+12V.Cecipourraitendommagerlestagenaldel’amplicateur. Sil’amplicateurestmisenmarcheavec desvaleurs debranchements tropbasses ouest misen marche d’unefaçonincorrectecommedécritci-dessus,cecipeutendommageraussibienl’amplicateurqueleshaut- parleurseux-mêmes.Danscecas,lagarantien’estplusvalable.15 CABLES AUDIO Lorsdel‘installationducâbleaudioentrelasortieRCAdevotreautoradioetl‘entréecinchdel‘amplicateur àl‘intérieurdevotrevoiture,aussisouventquecelaestpossible,lescâblesaudioetalimentationnedoivent pas cheminer sur le même côté du véhicule. Nous recommandons une installation isolée, par exemple le cheminementducâbled‘alimentationdanslepassagedecâblesducôtégaucheetceluiducâbleaudiodans lepassagedecâblesducôtédroitouviceversa.Ceciréduitladiaphonieintroduitedanslescâblesaudio. COMMENT CONNECTER DES AMPLIFICATEURS SUPPLÉMENTAIRES A UNE SOR-

Lasensibilitéd’entréepeutêtreadaptéeàchaqueautoradio.Aceteffet,tournezlerégulateurdevolumesono- redevotreradiosurlapositionderéglagemédiane,etajustezlerégulateurdeniveaud’entréeINPUTLEVEL (Fig.1,3)demanièreàobtenirunvolumesonoremoyen.Pourceréglage,vousdisposeznormalementd’une réservedepuissancesufsanteavecunécartsignal/bruitoptimal.

FILTRE SUBSONIC RÉGABLE

AveclerégulateurSUBSONIC(Fig.1,5)vouspouvezajusterlesplusbassesfréquences,pourltrerlesplus bassesfréquencesetpouroptimiserlefonctionnementdusubwooferoupourgénérerunsignalbandpass.Si vousnedésirezpasutilisercettefonction,tournezlerégulateur(Fig.1,5)toutàgauchesurlaposition10Hz. NOTE:lavaleurajustéedurégulateurSUBSONIC(Fig.1,5)nedoitpasêtreplushautequelavaleurajustée durégulateurdeLOWPASS(Fig.1,6),autrementaucunsonneseraitaudible.

CIRCUIT DE PROTECTION

LaPOWER/PROTECTION(Fig.1,9)s’eclaire,sil´amplicateurestenmarche. LaPOWER/PROTECTION(Fig.1,9)s´éclairequandl´ampliestensurchauffe,oulorsqu´ununcourtcircuit estresponsabled´uneimpédancetropbassedanslaconnectiondeshautsparleurs.Danscecas,lecircuit deprotectionintégrééteintautomatiquementl´amplicateur.L´amplicateurdevraitre-fonctionnerlorsque vousaurezrésolule/lesproblème(s).

FILTRE PASSE-BAS RÉGABLE

AjustezlafréquencederecouvrementsouhaitéesurlerégulateurLOWPASS(Fig.1,6).Decettemanière,le ltreestadaptableauxexigencessonoresduhaut-parleurdegravesutilisé.Lahautemodulationdefréquence dultrepermetunediminutionprécisedeszonesdefréquencesmédiumsetaiguës.

Aveclacommandeàdistanceduniveaudebassefournitvialecâble,vouspourrezajusterfacilementleniveau debassesansêtreassisàlaplaceduconducteur.

L´régulateurPHASESHIFT(Fig.1,4)permetdemodierlaphasede0°–180°pouradjusterlesignaldesortie avecl´acoustiqueàl´intérieurduvéhicule.16 FONCTIONNEMENT 1 CANAL MONO 2 SUBWOOFERS (FIG. 4) Sivousvoulezutiliserl‘amplicateuravecles2lignesdesortie(canaux)del´autoradioà2subwoofers,con- necter l´installation suivante: (1) Vers l’autoradio, sortie gauche ou sortie Subwoofer (2) Vers l’autoradio, sortie droite ou sortie Subwoofer (3)Commandeàdistancedebasse (4)Subwoofer1(2-8Ω) (5) Subwoofer2(2-8Ω) FIGURES (P. 28-30) BRANCHEMENTS ET ÉLÉMENTS DES RÉGLAGE (FIG. 1) (1) Signaldesortieaudiopouramplicateurssupplémentaires (2)Entréesàaudio (3) Régulateurdeniveaud’entrée (4)Régulateurdephase (5) Régulateurdelafréquencederecouvrementpourlesubsonic (6) Régulateurdelafréquencederecouvrementpourlepasse-bas (7) Régulateurdeniveaudebasses (8)Connecteurfournitpourlacommandeàdistancedebasse (9) LED de protection/d´alimentation ALIMENTATION ELECTRIQUE ET ENCLENCHEMENT (FIG. 2) (1) Bornes de branchement GND pour la masse (2) Bornes de branchement REM pour l’enclenchement (3) Bornes de branchement +12 V pour la batterie (4) Batterie (5) Fusible en ligne (non inclus) (6) Pour la prise de l´autoradio ou d´antenne (7) Fusible FONCTIONNEMENT 1 CANAL MONO 1 SUBWOOFER (FIG. 4) Sivousvoulezutiliserl‘amplicateuravecles2lignesdesortie(canaux)del´autoradioà1subwoofer,con- necter l´installation suivante : (1) Vers l’autoradio, sortie gauche ou sortie Subwoofer (2) Vers l’autoradio, sortie droite ou sortie Subwoofer (3)Commandeàdistancedebasse (4)Subwoofer(1-8Ω) IMPORTANT! Respecteztoujourslapolaritédetouteslesconnexions!17 DÉPANNAGE Sivouséprouvezdesdifcultésaprèsl’installation,appliquezlesprocéduresdedépannageci-dessous. Procédure 1:Vériezquelesconnexionsdel’amplisontbienmises. VériezquelePOWER/PROTECTIONLEDestalluméenvert.Sic‘estlecase,passezàl‘étape3,sinonpoursuivez.

1. Vériezlefusibleenligneducâblepositifdebatterie.Effectuezunremplacementaubesoin.

2. Vériezlesfusiblesdel‘ampli.Effectuezunremplacementaubesoin.

3. Vériezquelaconnexiondemiseàlamasseestbranchéeàunesurfacemétalliquepropreduchâssisduvéhicule.Procédezà

uneréparationouunremplacementsinécessaire. 4.Vériezlaprésenced‘uncourantde9à16voltsauniveaudelabornepositivedelabatterieetducâbled‘allumageàdistance. Vériezlaqualitédesconnexionsdesdeuxcâblesauniveaudel‘ampli,delastéréo,delabatterieetduporte-fusible.Procédezà uneréparationouunremplacementsinécessaire. Procédure 2:LePOWER/PROTECTIONLEDestalluméenrouge. 1.Silevoyantdeprotectionestactivé,celaindiquelaprésencepossibled‘uncourt-circuitdanslesconnexionsdehautparleur. Vériezsilesconnexionsdeshaut-parleurssontbonnesetservez-vousd‘unohm-mètrepourvoirs‘ilyades courts-circuitsdanslecâblagedeshaut-parleurs.Levoyantdeprotectionpeuts‘allumersil‘impédancedehaut-parleur esttropbasse.Celapeutétrelesignequelapuissancedel´amplicateurn´estpasenadéquationavecl´airquicirculeautourde l´amplicateur.Arrètezlesystèmeetlaissezrefroidirl´amplicateur.Vérierquelesytèmedechargeduvéhiculeestaubonvoltage. Silespointsprécédentsnerésolventpasleproblème,uneerreurprovientcertainementdel´amplicateur. Procédure 3:Vériezlasortieaudiodel‘ampli. 1.Vériezquelesconnexionsd‘entréeRCAsontbonnesauniveaudelastéréoetdel‘ampli.Vériezs‘ilyadesproblèmes detorsionoud‘épissuretoutlelongdescâbles,etc.Testezlaprésencedecourantc.a.auniveaudesentréesRCA lorsquelastéréoestallumée.Procédezàuneréparationouunremplacementsinécessaire. Procédure 4:Vériezl’amplisiuncrépitementseproduitlorsquevousl’allumez. 1.Débranchezlesignald’entréereçuparl’ampli,puisallumezetéteignezl’ampli. 2.Silebruitdisparaît,connectezlelREMOTEdel’ampliàlasourceaudioavecunmoduled’allumagetemporisé. Procédure 5:Vériezl’amplisiunbruitdemoteurexcessifseproduit. 1.Achemineztousleslsdesignal(RCA,câblesdehaut-parleur)àl’écartdeslsd’alimentationoudemasse.

2.Contourneztouslescomposantsélectriquessituésentrelastéréoetl’ampli.Connectezlastéréodirectementàl’entréede l’ampli.Silebruitdisparaît,l’unitécontournéeestlacausedubruit.

3.Retirezleslsdemassedetouslescomposantsélectriques.Branchezdenouveauleslsàlamasse,maisàdesemplacements différents.Vériezqueceux-cisontpropres,quelemétalestbrillantsanstracedepeinture,nirouille,etc.

4.Ajoutezundeuxièmeldemasseallantdelabornenégativedelabatterieaumétalduchâssisouaubloc-moteurduvéhicule.