Compacteo Ergo TW539688 - Aspirateur TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'aspirateur	Aspirateur traîneau
Puissance d'aspiration	700 W
Capacité du sac	1,5 L
Filtration	Système de filtration HEPA
Poids	4,5 kg
Dimensions	40 x 28 x 25 cm
Accessoires inclus	Brosse principale, brosse pour sols durs, accessoire pour meubles
Niveau sonore	79 dB
Utilisation	Convient pour les sols durs et moquettes
Entretien	Remplacement du sac et nettoyage du filtre recommandé
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Compacteo Ergo TW539688 TEFAL

Comment puis-je vider le réservoir à poussière de l'aspirateur TEFAL Compacteo Ergo TW539688 ?

Pour vider le réservoir à poussière, débranchez l'aspirateur, retirez le réservoir en appuyant sur le bouton de déverrouillage, puis ouvrez le couvercle et videz le contenu dans une poubelle.

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le câble d'alimentation pour des dommages éventuels.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur TEFAL Compacteo Ergo TW539688 ?

Retirez le filtre en suivant les instructions du manuel, rincez-le à l'eau tiède sans détergent, laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Pourquoi mon aspirateur perd-il de l'aspiration ?

Cela peut être dû à un réservoir à poussière plein, un filtre encrassé ou un tuyau obstrué. Vérifiez et nettoyez ces éléments pour restaurer la puissance d'aspiration.

Quel type de sac ou filtre dois-je utiliser avec l'aspirateur TEFAL Compacteo Ergo TW539688 ?

Cet aspirateur utilise des sacs à poussière spécifiques TEFAL. Consultez le manuel de l'utilisateur pour les références exactes des sacs ou filtres compatibles.

Comment puis-je réduire le bruit de mon aspirateur ?

Assurez-vous que le filtre est propre et que le réservoir à poussière est correctement installé. Les aspirateurs peuvent également faire plus de bruit sur des surfaces rugueuses.

Mon aspirateur dégage une odeur désagréable, que dois-je faire ?

Une odeur désagréable peut provenir d'un filtre sale ou d'un sac à poussière plein. Changez le sac et nettoyez le filtre pour éliminer l'odeur.

Comment puis-je savoir si le câble d'alimentation est endommagé ?

Inspectez visuellement le câble pour tout signe de coupure, d'usure ou de déformation. Si vous constatez des dommages, n'utilisez pas l'appareil et contactez un professionnel.

Y a-t-il un moyen de régler la puissance d'aspiration ?

Oui, cet aspirateur est équipé d'un contrôle de puissance manuel. Utilisez le bouton de réglage situé sur le corps de l'aspirateur pour ajuster la puissance selon vos besoins.

MODE D'EMPLOI Compacteo Ergo TW539688 TEFAL

Pour toute sécurité, cet appeareil est conforme aux normes et reglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilite Electromagnétique, Environnement,...).

Conditions d'utilisation

Votre aspirateur est un appeareil electrique : il doit etre utilise dans les conditions normales d'utilisation.

Utilisez et rangez l'appareil hors de portee des enfants. Ne laissez jamais I'appareil fonctionner sans surveillance.
Ne tenez pas le suceur ou I'exteinte du tube a portee des yeux et des oreilles.

FR

N'aspirez pas de surfaces mouillées, d'eau ou de liquides quelle que soit leur nature, de substances chaudes, de substances ultrafines (platre, ciment, cendres...), de gros débris tranchants (verre), de produits nocifs (solvants, décapants...), agressifs (acides, nettoyants...), inflammables et explosifs (à base d'essence ou d'alcool).

Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau, ne projetez pas d'eau sur I'appareil et ne I'entreposez pas a I'extérieur. N'utilisez pas I'appareil s'il est tombé et presente des déteriorations visibles ou des anomalies de fonctionnement. Dans ce cas, n'ouvre pas I'appareil, mais envoyez le au Centre Service Agree le plus proche ou contactez le service consommateurs Tefal (voir les coordonnées en derniere page).

Alimentation électrique

Vérifiez que la tension d'utilisation (voltage) de votre aspirateur corresponde bien à celle de votre installation : vous trouvez cette information sous l'appareil.

Arétez et débranche l'appareil en retardant la prise de courant:

• immédiatement après l'utilisation,
• avant chaque changement d'accessoires,
• avant chaque nettoyage, entretien ou changement de contrôle.

N'utilisez pas l'appareil :

• si le cordon est endommagé. Afin d'éviter un danger, l'ensemble enrouleur et cordon de votre aspirateur doit être remplace impératifement par un Centre Service Agréé Tefal.

Réparations

Les réparations ne doivent être effectues que par des spécialistes avec des pieces détaches d'origine. Réparer un apparil soit peut constituer un danger pour l'utilisateur.

2.DESCRIPTION

1. a - Parking horizontal
   b - Parking vertical
2. Pedale Marche/Arrêt
3. Variateur electronic de puissance*
4. Pedale enrouleur de cordon
5. Grille de sortie d'air
6. a - Poignée de transport vertical b - Poignée de transport horizontal mobile
7. Compartiment bac à poussière
8. Couvercle
9. Ouverture d'aspiration

10.Trappe d'ouverture du couvercle
11.Grille de protection du moteur
12.Microfiltre* (ref. RS-RT900037)

13.Boîte à poussière

a - Zone de préhension
b-Couvercle
c - Clips d'ouverture du couvercle de la boîte
d - Clips d'ouverture de la cassette fille HEPA

Votre aspirateur est équipé soit d'un microfiltre soit d'une cassette filtré HEPA.

14.Cassette fille HEPA (ref. RS-RT900038)

a + a bis - Filtre mousse noir
b - Filtre HEPA

15.Separateur de poussiere
16.Support séparateur de poussière
17.Verrou du support séparateur de poussière
18.Accessoire 3 en 1^* (réf. RS-RT3518)

a-Brosse de nettoyage du cyclone
b - Grattoir filtrhe HEPA + accessoire de déverrouillage du séparateur de poussière

Accessoires standard :

1. Flexible avec crosse et variateur mécanique de puissance
2. Tube telescopique*
3. Tubes*

4. Suceur tous sols

5. Suceur parquet*

6. Suceur fente convertible en brossette*
7. Suceur ameublement*
8. Turbobrosse*
9. Mini turbobrosse*

3. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Déballage

Déballez vous appeareil, conservez votre bon de garantie et lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de votre apparéil.

Conseils et précautions

Avant chaque utilisation, le cordon doit être déroule complètement.

Ne le coincez pas et ne le passez pas sur des arêtes tranchantes.

Si vous utilisez une rallonge électrique, assurez-vous qu'elle est en parfait état et de section adaptée à la puissance de votre aspirateur.

Votre aspirateur est equiped d'une protection qui evite la surchauffe du moteur. Dans certains cas (utilisation de la crosse sur fauteuil, sièges...) la protection se déclenché et l'appareil peut émettre un bruit inhabituel et sans gravité.

Ne déplacez pas l'aspirateur en tirant sur le cordon, l'appareil doit être déplaced par sa poignée de transport.

N'utilisez pas le cordon pour soulever l'appareil.

Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon.

Ne faites jamais fonctionner l'aspirateur sans boîte à poussière (13) ni sans cassette filtré HEPA (14): filtrer mousse noir (14a) et filtré HEPA (14b).

N'utilisez que des filtres d'origine Tefal.

N'utilisez que des accessoires d'origine Tefal.

En cas de difficultés pour obtenir les accessoires et les filtres pour cet aspirateur, contactez le service consommateurs Tefal.

Arrétez et débranchez vous aspirateur après chaque utilisation.

Arrétez et débranchez toujours votre aspirateur avant l'entretien ou le nettoyage.

Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

4. UTILISATION

Assemblage des éléments de l'appareil

Enoncez fortement le flexible (19) dans l'ouverture d'aspiration (9) et tournez jusqu'au verrouillage - fig.1.

Pour le retireur, tournez en sens inverse et tirez - fig.2.

Si vous aspirateur est équipé du tube téléscopique (20): poussez le bouton de réglage vers l'avant, sortez la longueur de tube désirée puis relâchéz le bouton pour le bloquer - fig.3a. Sinon, assemblez les deux tubes (21), en tournant légèrement - fig. 3b.

Emboitez l'accessoire qui convient à l'extrémité du tube :

• Pour les tapis et moquettes : utilisez le suceur (22) en position Brosse rentree - fig.4.
• Pour les parquets et sols lisses : utilisez le suceur (22) en positionrosse sortie - fig.4. ou utilisez directement le suceur parquet* (23).

6 * Selon modèles : il s'agit d'équipements spécifique à certains modèles ou d'accessoires disponibles en option.

• Pour les recoins et les endroits difficiles d'accès : utilisez le suéur fente convertible en brosette* (24) en position suéeur plat.
• Pour les meubles : utilisez la brossette du suceur fente convertible (24) ou le suceur ameublement (25).

Attention! Arrêtez et débranchez toujours vous aspirateur avant de changer d'accessoires.

Branchement du cordon et mise en marche de l'appareil

Déroulez complètement le cordon, branche vous aspirateur - fig. 6 et appuyez sur la pédale Marche/Arrêt (2) - fig. 7.

FR

Réglez la puissance d'aspiration :

• avec le variateur électronique de puissance (3): tournez le bouton du variateur électronique pour régler la puissance d'aspiration: vers position max pour les sols et sur la position min pour le mobilier et les tissus fragiles - fig. 8.
• avec le variateur mécanique de puissance de la crosse : ouvre le volet du curseur de régulation pour diminuer manuellement la puissance d'aspiration, ex : sur les surfaces fragiles... - fig. 9.

Rangement et transport de l'appareil

Après utilise, arrêtez vos aspirateur en appuyant sur la pédale Marche/Arrêt (2) et débranchez-le - fig. 10.

Rangez le cordon en appuyant sur la pédale enrouleur de cordon (4) - fig. 11.

En position verticale, placez le suceur (22) dans son rangement sous I'appareil (1b) - fig. 12.

En position horizontal, placez le suceur (22) dans son rangement a I'arriere de I'appareil (1a) - fig. 13.

Transportez fácilement votre aspirateur grâce à ses poignées de transport (6a ou 6b).

5. NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Important : Arrêtez et débranchez toujours votre aspirateur avant l'entretien ou le nettoyage.

1 Videz et nettoyez la boîte à poussière (13) et le filtrer mousse noir (14a)

Retirez le flexible (19) de l'ouverture d'aspiration (9) - fig. 2.

Ouvrez le couvercle (8) de votre aspirateur - fig.14.

Enlevez la boite à poussière (13) de son compartment (7) à l'aide de la zone de préhension (13a) - fig. 15.

1.1 Videz la boite à poussière

Videz la boite à poussière (13) après chaque utilisation.

Tirez sur le clip d'ouverture de la boîte à poussière (13c) pour l'ouvrir - fig 16.

Enlevez le couvercle (13b) - fig. 17, puis videz la boîte au-dessus d'une poubelle - fig. 18a.

Assurez-vous qu'il ne reste pas de poussière dans la boîte, puis essuyez le rebord de la boîte - fig.18b.

Refermez la boîte à poussière (13) et replacez-la dans son département (7) - fig.28b.

1.2 Nettoyage du filtrme mousse noir (14a)

Important! Pour optimiser les performances de votre aspirateur, veillez à laver la mousse (14a) après chaque vidage de la boite à poussière (13).

Tirez simultanément sur les clips d'ouverture de la cassette filtre HEPA (13d) - fig. 19a.

Séparez le filtré mousse noir (14a) du filtré HEPA (14b) - fig. 19b.

Lavez le filtré mousse noir (14a) sous le robinet à l'eau claire, essorez-le comme une éponge et faites-le sécher 12h - fig. 29.

Une fois complètement sec, assembléz la cassette filtré HEPA (14): filtré mousse noir (14a) et filtré HEPA (14b)

sous la boite à poussière (13) - fig. 28a, puis replacez la boite dans son compartment (7) - fig. 28b.

Attention! Le filtré mousse noir (14a) doit être replaced dans l'appareil que lorsqu'il est complètement sec.

Vou puez utiliser voire aspirateur lors du sechage du filtre mousse noir (14a) en utilisant le filtre mousse noir de remplacement : (14a bis).

• Selon modèles : il s'agit d'équipements spécifique à certains modèles ou d'accessoires disponibles en option

1.3 Nettoyez la boite à poussière (13) et le separateur air/ poussière (15)

Important: Procedez au nettoyage de la boite à poussière (13) et du séparateur de poussière (15) tous les mois.

Tirez sur le clip d'ouverture de la boite à poussière (13c) pour l'ouvrir - fig. 16.

Enlevez le couvercle (13b) - fig. 17, puis videz la boîte au-dessus d'une poubelle - fig. 18a.

Après avoir vide les poussières de la boîte au dessus d'une poubelle- fig. 18a, déclipsez la cassette fille HEPA (14), en tirant simultanément sur les clips d'ouverture (13d) situés aux extrémités de la boîte - fig 19a.

Otez la cassette fille HEPA (14)-fig. 19b.

Retournez la boîte et placez l'accessoire* (18b) dans la fente du verrou du support séparateur de poussière (17) - fig 20.

Ouvrez en respectant le sens de déverrouillage (fig 21.

Otez le support séparateur de poussière (16) - fig 22.

Déclipsez puis otez le séparateur de poussière (15) en respectant le sens de déverrouillage (fig-23.

Passez ensuite la boite à poussière (13), le support séparateur de poussière (16) et le séparateur de poussière (15) sous l'eau claire ou savonneuse - fig 24a.

Séchez-les à l'aide d'un chiffon - fig 24b.

Une fois secs, replacesuis clipsez le séparateur de poussière (15) sur le support séparateur de poussière (16), en respectant le sens de verrouillage (fig 25.

Replacez les sur la boite a poussiere (13) - fig 26.

Placez l'accessoire* (18b) dans la fente du verrou du support séparateur de poussière (17) - fig 20.

Fermez en respectant le sens de verrouillage (fig 27.

Clipsez la cassette fentre HEPA (14) (fentre mousse noir (14a) + fentre HEPA (14b)) dans la boite - fig 28a.

Refermez la boîte à poussière (13) et replacez la dans son compartment (7) - fig 28b.

2 Nettoyez le filtré HEPA (14b)

L'air que nous respirons contient des particules qui peuvent etre allergenes : les larves et dejections d'acariens, les moisissures, le pollen, les fumees et les residus animaux (poils, peau, salive, urine). Les particules les plus fines penetrent profondement dans l'appareil respiratoire ou elles peuvent provoquer une inflammation et alterer la fonction respiratoire dans son ensemble.

Les filtres HEPA (High Efficiency Particulate Air Filter, c'est-à-dire filtres de Haute Efficacité pour les Particules Aériennes) permettent de retenir les particules les plus fines. Grace au filtré HEPA, l'air rejojeté dans la piece est plus sain que l'air aspiré.

Important! Procédez au nettoyage de la cassette filtré HEPA (14): filtrer mousse noir (14a) et filtré HEPA (14b) tous les mois.

Retirez le flexible (19) de l'ouverture d'aspiration (9) - fig. 2.

Ouvrez le couvercle (8) de votre aspirateur.

Enlevez la boite à poussière (13) de son compartment (7) à l'aide de la zone de préhension (13a) - fig. 15.

Tirez simultanément sur les clips d'ouverture de la cassette filtre HEPA (13d) - fig. 19a.

Séparez le filtrtre mousse noir (14a) du filtrtre HEPA (14b) - fig. 19b.

Retournez le filtré HEPA (14b), et tapotecze-le au-dessus d'une poubelle - fig. 30.

Grattez ensuite le filtré avec l'accessoire* (18b) sous l'eau tiède, puis laissez secher le filtrre HEPA 24h - fig. 31.

Une fois complètement sec, assembléz la cassette filtré HEPA (14): filtrer mousse noir (14a) et filtrer HEPA (14b) sous la boîte à poussière (13) - fig. 28a, puis replaces la boîte dans son compartment (7) - fig. 28b.

Veillez à ce que le filtré HEPA (14b) soit complètement sec avant de le replacer dans l'appareil.

Attention! Veillez à ce que tout le système de filtration soit bien mis en place avant de remettre en route l'appareil.

3. Remplacez le système de filtration (12 + 14 + 18)

Important! Remplacez le système de filtration (12 + 14 + 18) 1 fois par an (selon la fréquence d'utilisation).

Retirez le flexible (19) de l'ouverture d'aspiration (9) - fig. 2.

Ouvrez le couvercle (8) de votre aspirateur.

Enlevez la boite à poussière (13) de son compartment (7) - fig. 15.

8 * Selon modules : il s'agit d'equipements specifiques a certains modles ou d'accessoires disponibles en option.

3.1 Cassette fille HEPA (14)

Tirez simultanément sur les clips d'ouverture de la cassette filtre HEPA (13d) - fig. 19a.

Séparez le filtré mousse noir (14a) du filtré HEPA (14b) - fig. 19b.

Si la cassette filtrre HEPA (14) (filtr mousse noir (14a) et filtrhe HEPA (14b)) est endommagée, jetez-la a la poubelle

• fig. 32 et remplacez-la par une nouvelle cassette filtré HEPA (réf. RS-RT900038).

Assembléz la cassette filtré HEPA (14): filtrer mousse noir (14a) et filtrer HEPA (14b) sous la boîte à poussière (13)

• fig. 28a puis replaces la boîte dans son département (7) - fig. 28b.

FR

3.2 Microfiltrre (12)

Ouvrez la grille de protection du moteur (11) - fig. 33a.

Séparez le microfiltre* (12) de la grille de protection du moteur (11) - fig.33b.

Jetez le microfiltre* (12) dans une poubelle - fig. 33c et remplacez-le par un nouveau microfiltre (ref. RS-RT900037).

Placez le nouveau microfiltre* (12) sur la grille de protection du moteur (11) - fig. 33d.

Placez les ergots de la grille de protection du moteur (11) dans les encoches du compartment bac à poussière (7) - fig. 33d.

Verrouillez la grille de protection du moteur (11) - fig. 33e.

Assurez-vous du bon positionnement du microfiltre* (12) et de la grille de protection du moteur (11) avant de refermer le couvercle (8).

Nettoyez I'aspirateur

Essuyez le corps de l'appareil et les accessoires avec un chiffon doux et humide, puis sechez.

Essuyez le couvercle avec un chiffon sec - fig. 34.

N'utilise pas de produits détergents, agressifs ou abrasifs.

6. DEPANNAGE

Important : Des que vous aspirateur fonctionne moins bien et avant toute verification, arrêtez-le en appuyant sur la pédale Marche/ Arrêt.

Si vous aspirateur ne démarre pas

L'appareil n'est pas alimenté : vérifie que l'appareil est correctement branché.

Si vous aspirateur n'aspire pas

Un accessoire ou le flexible (19) est bouché : débouchez l'accessoire ou le flexible (19).

Vérifiez que la boîte à poussière (13) est bien présente et bien assemblée.

Le couvercle est mal fermé: vérifie la mise en place de la boîte à poussière (13) et reférmez le couvercle (8).

Si vous aspirateur aspire moins bien, fait du bruit, siffle

Un accessoire ou le flexible est partiellement bouché : débouchez l'accessoire ou le flexible (19).

La boîte à poussière est pleine : videz-la (voir chapitre NETTOYAGE ET MAINTENANCE).

Le système de filtration est saturé : nettoyez la cassette filtre HEPA(14) (voir chapitre NETTOYAGE ET MAINTE

NANCE). Si le problème persiste, changez le systeme de filtration (voir chapitre NETTOYAGE ET MAINTENANCE).

Le variateur electronic de puissance (3) est en position min : augmentez la puissance à l'aide du variateur electronic de puissance (sauf si vous aspirez des tissus fragiles).

Le variateur mécanique de puissance est ouvert : fermez le variateur mécanique de puissance de la crosse - fig. 9.

Vérifiez que la boîte à poussière (13) est bien place dans le compartment bac à poussière (7).

Si le couvercle ne se ferme pas

Vérifiez que la boîte à poussière (13) est bien place dans le compartment bac à poussière (7).

• Selon modèles : il s'agit d'équipements spécifique à certains modèles ou d'accessoires disponibles en option

Si le suceur est difficile à déplacer

Ouvrez le variateur mécanique de puissance de la crosse ou diminuez la puissance - fig. 9.

Verifiez que la position (brosse rentrée/ brosse sortie) du suéur tous sols (22) correspond bien à la surface du sol nettoyé.

Si le cordon nerette pas totalement

Le cordon est ralenti lors de sa rentrée : dessortez le cordon et appuyez sur la pédale enrouleur de cordon (4).

Si vous aspirateur s'arrête en cours d'aspiration

La sécurité thermique a fonctionné. Vérifiez que le tube et le flexible ne sont pas bouché ou que la boite à poussière et les filtres ne sont pas satures. Laissez refroidir 30 minutes avant de remettre l'aspirateur en marche.

Si un problème persiste, confiez votre aspirateur au Centre Service Agreeé Tefal le plus proche ou contactez le Service Consommateur Tefal (voir les coordonnées en dernierie page).

Garantie

Cet appeareil est uniquement réservé à un usage menager et domestique ; en cas d'utilisation non appropriée ou non conforme au mode d'emploi, aucune responsabilité ne peut engager la marque et la garantie est annulée. Lizez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de votre appeareil : une utilisation non conforme au mode d'emploi dégagerait Tefal de toute responsabilité.

7.LES ACCESSOIREs*

ACCESSOIRES* UTILISATION MISE EN PLACE DE L'ACCESSOIRE LIEUX D'ACHAT
Suceur ameublement	Pour nettoyer les meubles Emboîtez le suceur ameublement à l'extrémité du tube.
Suceur fente convertible en brossette	Pour accéder aux recoins et aux endroits difficibles d'accès.	Emboîtez le suceur fente convertible en brossette à l'extrémité de la crosse ou du tube.
Suceur parquet Pour les sols fragiles. Emboîtez le suceur parquet à l'extrémité du tube.		Centres Service Agréés Tefal.
Mini turbobrosse Pour nettoyer en profondeur les tissus d'amineblement.	Emboîtez la mini turbobrosse à l'extrémité du tube.
Turbobrosse Pour enlever les fils et les-poils d'animaux incrustés dans les tapis et les moquettes.	Emboîtez la turbobrosse à l'extrémité du tube.

8. ENVIRONMENTMENT

Conformément à la reglementation en vigueur, tout apparéil hors d'usage doit être rendu définitivement inutilisable : débranchez et coupez le cordon avant de jeter l' apparéil.

Participons à la protection de l'environnement!

① Voiture apparemil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

• Selon modèles : il s'agit d'équipements spécifique à certains modèles ou d'accessoires disponibles en option.

1. SAFETY RECOMMENDATIONS

Kéo chôt mônap hôp chuá bui (13c) dé mô né - hinh 16.